XESÚS FERRO RUIBAL

Un académico da lingua en A Baña

FORMACIÓN

• Estudou Filosofía e Teoloxía en Santiago e Filoloxía Clásica en Roma (1969).

• Catedrático de latín no ensino medio.• Hoxe é investigador no Centro Ramón Piñeiro

para a Investigación en Humanidades dirixindo o Dicionario de Fraseoloxía Galega.

O DICIONARIO DE FRASEOLOXÍA

• Un Tesouro de frases feitas e refráns reunidos nunha inmensa base de datos a partir de fontes orais e escritas.

O galego non perde o regoMentras auga leve o Miño no Ribeiro non faltará viño.Comer coma um pito, ir ledo coma um cuco, cantar as

corenta, ...

“BEN FALADO”

• Xesús Ferro colabora con frecuencia na prensa escrita e conduce dende hai máis dun ano o espazo diario Ben falado!:

• cinco minutos diarios dedicados á lingua galega no que o telespectador accede a:– explicacións do seu apelido e do nome do lugar

onde vive;– curiosidades léxicas, gramaticais e ortográficas;– o sentido de ditos e refráns.

• Un espazo que reflicte tamén como se cultiva a lingua nos centros de ensino, nas empresas, na Internet, na cultura.

• E tamén amosa recursos tecnolóxicos na nosa lingua como tradución automática, a síntese de voz, o mundo dos blogs, o dominio .gal, etc.

• Unha incansable traxectoria de traballo pola nosa lingua mostrando especial preocupación por:– FRASEOLOXÍA: Rescatar e manter viva a nosa

fraseoloxía.– TOPONIMIA E ONOMÁSTICA: Revitalizar e dignificar

os noso nomes: Dicionario dos nomes galegos.– Participar activamente na promoción do galego na

Igrexa, na empresa, no sistema xudicial, na cultura … nos medios de comunicación e na rede (Tradución da Biblia ao galego, Premios da Crítica, Fundación Galicia-empresa..)

A REAL ACADEMIA GALEGAPara que serve?

• Establecer as normas do uso correcto da lingua galega. • Estudiar e propor a restauración da onomástica galega. • Velar polos dereitos do idioma galego. • Defender e promover o idioma galego. • Asesorar os poderes públicos e institucións sobre

temas relacionados co uso correcto da lingua e coa súa promoción social.

• Estudiar e dar a coñecer o patrimonio literario e documental da institución.

• Decidir a personalidade literaria á que cada ano se lle dedica o Día das Letras Galegas.