XI Congreso Internacional de Aedyr –Valencia, España, 19 ...
12
XI Congreso Internacional de Aedyr –Valencia, España, 19‐21 Octubre, 2016 REF: VAL‐118 /16 XI Congreso Internacional de Aedyr –Valencia, España, 19‐21 Octubre, 2016 REF: VAL‐118 /16 Estudio de los materiales biogénicos y organismos de la captación de la ITAM Llobregat Autores: Carlos Miguel Centeno (ATLL Concessionària de la Generalitat de Catalunya, S.A, [email protected]), Dra. Elisa Berdalet i Andrés (Institut de Ciències del Mar‐CSIC), Dr. Josep Mª Gili i Sardà (Institut de Ciències del Mar‐CSIC), Fernando Valero Cervera (ATLL Concessionària de la Generalitat de Catalunya, S.A). Resumen: La planta Desalinizadora del Llobregat, inaugurada en el 2009 y gestionada por ATLL Concessionària de la Generalitat de Catalunya, S.A., tiene una capacidad de producción de hasta 200.000 m 3 /día, quedando integrada en el sistema de abastecimiento en alta del área de Barcelona, con una población servida de más de 4,5 millones de habitantes. La planta dispone de una captación con doble toma abierta, situada a unos 2,2 km de la línea de costa. La presente ponencia expone el estudio realizado en la captación de la planta, con los objetivos principales de caracterizar los materiales transportados por las conducciones de captación y depositados en la cámara de llegada del inmisario, caracterizar la microbiología y los parámetros químicos del agua a lo largo del pretratamiento de la planta, y finalmente establecer recomendaciones de operación y mantenimiento. La metodología seguida en el estudio contempló la inspección interior y toma de muestras de la conducción de impulsión (fuera de servicio por mantenimiento en esas fechas), inspección y toma de muestras por submarinistas en la cámara de llegada del inmisario, tanto antes como después de la operación de arrastre realizada en las conducciones. El muestreo e inspección de la tubería de impulsión sugiere que las comunidades desarrolladas en las paredes de las conducciones se corresponden con comunidades de organismos sésiles filtradores, de crecimiento rápido y oportunistas. Se trata de comunidades escasamente desarrolladas, con bajas densidades en muchas zonas de las paredes y con una baja diversidad biológica. En la cámara de llegada se detectaron organismos de gran tamaño, como erizos y pinnas, mientras que la caracterización microbiológica y química resulto normal y según lo esperado para zona marina de ubicación de la toma. En cuanto a los procesos de pretratamiento de la planta, se ha comprobado que éstos eliminan eficientemente microplancton y microorganismos antes de las membranas de ósmosis inversa. Las recomendaciones finales incluyen la prevención del desarrollo de organismos incrustantes, mediante operaciones de cloración de choque y arrastres, y por otro lado el seguimiento de los microorganismos, el fitoplancton y la materia orgánica a lo largo del pretratamiento previo a las membranas de ósmosis inversa.
Transcript of XI Congreso Internacional de Aedyr –Valencia, España, 19 ...
XI Congreso Internacional de Aedyr –Valencia, España, 19‐21 Octubre, 2016 REF: VAL‐118 /16
XI Congreso Internacional de Aedyr –Valencia, España, 19‐21 Octubre, 2016 REF: VAL‐118 /16
Estudio de los materiales biogénicos y organismos de la captación de la ITAM Llobregat
Autores: Carlos Miguel Centeno (ATLL Concessionària de la Generalitat de Catalunya, S.A, [email protected]), Dra. Elisa Berdalet i Andrés (Institut de Ciències del Mar‐CSIC), Dr. Josep Mª Gili i Sardà (Institut de Ciències del Mar‐CSIC), Fernando Valero Cervera (ATLL Concessionària de la Generalitat de Catalunya, S.A).
Resumen:
La planta Desalinizadora del Llobregat, inaugurada en el 2009 y gestionada por ATLL Concessionària de la Generalitat de Catalunya, S.A., tiene una capacidad de producción de hasta 200.000 m3/día, quedando integrada en el sistema de abastecimiento en alta del área de Barcelona, con una población servida de más de 4,5 millones de habitantes.
La planta dispone de una captación con doble toma abierta, situada a unos 2,2 km de la línea de costa. La presente ponencia expone el estudio realizado en la captación de la planta, con los objetivos principales de caracterizar los materiales transportados por las conducciones de captación y depositados en la cámara de llegada del inmisario, caracterizar la microbiología y los parámetros químicos del agua a lo largo del pretratamiento de la planta, y finalmente establecer recomendaciones de operación y mantenimiento.
La metodología seguida en el estudio contempló la inspección interior y toma de muestras de la conducción de impulsión (fuera de servicio por mantenimiento en esas fechas), inspección y toma de muestras por submarinistas en la cámara de llegada del inmisario, tanto antes como después de la operación de arrastre realizada en las conducciones.
El muestreo e inspección de la tubería de impulsión sugiere que las comunidades desarrolladas en las paredes de las conducciones se corresponden con comunidades de organismos sésiles filtradores, de crecimiento rápido y oportunistas. Se trata de comunidades escasamente desarrolladas, con bajas densidades en muchas zonas de las paredes y con una baja diversidad biológica.
En la cámara de llegada se detectaron organismos de gran tamaño, como erizos y pinnas, mientras que la caracterización microbiológica y química resulto normal y según lo esperado para zona marina de ubicación de la toma.
En cuanto a los procesos de pretratamiento de la planta, se ha comprobado que éstos eliminan eficientemente microplancton y microorganismos antes de las membranas de ósmosis inversa.
Las recomendaciones finales incluyen la prevención del desarrollo de organismos incrustantes, mediante operaciones de cloración de choque y arrastres, y por otro lado el seguimiento de los microorganismos, el fitoplancton y la materia orgánica a lo largo del pretratamiento previo a las membranas de ósmosis inversa.
1 I
La plajuntode prBarce
La prríos T(ACAalta dS.A. (
1.1
El sisdoblebatimlinter
De la(DN) la estpunto
La esdistriplantun dillegardesem
Image
La essódic
XI
INTRODUCC
anta Desalino a la desemroducción melona, con un
oducción deTer y Llobre), estableciddel sistema TATLL CGC).
Descripció
stema de cae, la cual dismétrica ‐31,0rna con rejas
a base de caexterior 180tación de boo de la toma
stación de bbuye hacia lta. La tuberíaiámetro DN r a la ITAM, mbocadura.
en 1. Sistema
stación de bco, que perm
Congreso Inte
CIÓN
izadora del Lbocadura deáxima de 20na población
e la planta vieegat, siguienas en el PlieTer‐Llobrega
n del Sistem
ptación de lspone de do00. Las torress de 10 x 10 c
da una de l00 y diámetrombeo, situa.
bombeo displos 6 canalesa de impulsió2000, discurcruzando pr
de captación
bombeo de mite realizar d
ernacional de
Llobregat (ITel río Llobreg00.000 m3/dín de más de 4
ene determido las consgo de Prescrat, que gestio
ma de Captac
la Desalinizaos torres de s se elevan 5cm de paso y
as torres paro interior deada en la pla
pone de unas de aspiración, construidrre paralela reviamente e
de la Desalini
la captacióndesinfeccion
Aedyr –ValenREF: VAL‐118
TAM Llobregagat, junto a ía, destinada4,5 millones
nada por el ignas determripciones Técona ATLL Co
ción
adora del Llocaptación d5,00 m desdey 2,00 m de a
arte una cone 1660 mm, aya del Prat
a cámara deión de las boda en poliésta la línea deel lecho del
izadora del Llo
n dispone dees de choqu
ncia, España, 18 /16
at), inaugurala ciudad dea íntegramende habitante
estado de lominadas porcnicas de la oncessionària
obregat estáe 4,00 m dee el fondo dealtura total,
ducción de que conducde Llobrega
e llegada, deombas que iter reforzadoe costa, conrío Llobrega
obregat.
e un sistemue dosificand
19‐21 Octubre
ada en julio de Barcelona. nte al abastees.
os embalses r la Agència concesión da de la Gene
á formado pe diámetro iel mar, situápara la entra
polietileno den el agua dt, a una dist
esde la cualmpulsan el ao con fibra d una longitut, en un pun
a de dosifico el reactivo
e, 2016
de 2009, estTiene una c
ecimiento de
de las cuenc Catalana del abastecimeralitat de C
por una tomnterior, situándose a esaada de agua
de diámetrode mar captatancia de 2.2
l el agua caagua de marde vidrio (PRud de 3.300 nto muy cer
cación de hio directamen
á situada capacidad el área de
cas de los e l’Aigua
miento en atalunya,
a abierta adas a la a altura la captada.
o nominal ada hasta 200 m de
ptada se r hacia la FV) y con m, hasta cano a la
poclorito nte en las
torreclora
1.2
Las cmate
La prpuedseccióconsu
Los mafectmem
Por eprinc
C C
e C
p E
c
El est(ICM)Barce
2 M
Para por la(trampara 05/03depo
Image
XI
s de toma ción de las to
Objetivos
captaciones eriales proced
roliferación e ocasionar ón útil y, enumo energét
microorganisación en las branas el ma
estos motivoipales:
CaracterizacióCaracterizacióentrada a la eCaracterizaciópara evaluar Establecimienaptación.
tudio fue re), pertenecielona, por en
METODOLO
la elaboracióa ejecución dmo por tanto realizar de 3/15, permisitados en su
en 3. Tubería
Congreso Inte
o en la cámorres y tube
mediante todentes del m
de organismel aumento
n definitiva, tico.
smos que petapas de trayor problem
os, ATLL CGC
ón de los maón de los mestación de bón microbiosu rendimiennto de rec
alizado en piente al Concargo de AT
OGÍA
ón del estudde las obras terrestre), amanera fáciitiendo la ou interior.
de impulsión,
ernacional de
mara de llegrías submari
oma abierta mar, incluyen
mos que puede la pérdidla disminuci
pueden ser ratamiento, sma a evitar.
C determinó
ateriales tranmateriales debombeo. lógica y químnto. omendacion
primavera densejo SupeTLL CGC.
io se realizarde reparaci
afectado porl una inspecobservación
en reparación
Aedyr –ValenREF: VAL‐118
gada del innas, o bien d
tienen un rndo microorg
edan desarrda de carga ón de la cap
captados esiendo el cre
la realizació
nsportados eepositados e
mica del agu
nes de ope
e 2015 por erior de Inv
ron una serieón de un trar un fuerte tección en el ide la mism
n (izquierda),
ncia, España, 18 /16
misario subde la conduc
riesgo especganismos, alg
rollarse en lhidráulica dpacidad de t
en la toma ecimiento de
ón de un est
en las conducen la cámara
ua a lo largo
eración y m
especialistasvestigaciones
e de muestreamo de tubeemporal de mnterior de lama y la tom
y aspecto inte
19‐21 Octubre
marino. Elloción de impu
cífico en la pgas y fauna d
as paredes e la tubería,transporte y/
tienen come biofouling e
udio con los
cciones. a de llegada
o del pretrat
mantenimien
del Institut s Científicas
eos, que se vería de impulmar. Este heca tubería dema de mue
erior (derecha
e, 2016
o permite reulsión.
potencial ende mayor tam
de las cond, la disminucy/o el increm
mo mayor ren la superfi
s siguientes
a del inmisar
tamiento de
nto del sist
de Ciènciess (CSIC), sit
vieron condilsión de agucho fue aproe impulsión, estras de m
a).
ealizar la
ntrada de maño.
ducciones ción de la mento del
riesgo su cie de las
objetivos
rio, en la
la ITAM,
tema de
s del Mar uado en
icionados a de mar ovechado en fecha
materiales
Así minmisdebidde 3 disue
Image
Finalirepara un capta
Una 24/03objetmues
Finalmfuncipretrperm
3 R
3.1
El anmate
1. Lmptu
2. Sc
XI
mismo, el 18sario submardo a la afectbuzos, permelta de 2 pun
en 3. Trabajos
izada esta faración de la tcaudal elevaación, como
vez finalizad3/15 se realito de analizastreo anterio
mente, el 0onamiento atamiento,
mitiese evalua
RESULTADO
Estudio de
álisis del interial deposita
Las conduccimuy baja. Enpequeño tamubo. Se han obsonducciones
En la zon
Congreso Inte
8/03/05 se prino a la estación indicad
mitió obtenertos diferente
s de muestreo
ase de inspetubería de imado, con el ooperación p
da la operazó una nuevar posibles dor, debido a l
06/05/16, uestable, secon el objear su rendim
OS
e la conducci
terior de la tado, indican
ones estaban su mayor maño que co
ervado tress:
a basal: may
ernacional de
pudo realizatación de boda por el temr muestras pes de la cám
o en la cámara
ección y mumpulsión de objeto de rearevia a la pu
ción de arrva inspeccióndiferencias sa operación
una vez finarealizó un
eto de realiiento.
ón de impul
tubería de imlos siguiente
an cubiertas parte, se t
onstituían un
s pautas en
yor concentr
Aedyr –ValenREF: VAL‐118
ar una primeombeo, la cumporal. Estapara caracterara.
a de llegada d
uestreo, coinagua de maralizar un arraesta en marc
astre y limpn y muestreosignificativas de arrastre
alizada la pn muestreo izar una car
lsión de agua
mpulsión dees aspectos:
de organismrataba de cna capa muy
n el recub
ración de esp
ncia, España, 18 /16
era inspecciual permanea inspección,rizar la macr
del inmisario s
ncidente conr, se puso enastre para lacha de la pla
pieza de laso de la cámars en los matrealizada.
puesta en ma lo largo
racterización
a de mar
agua de ma
mos incrustacolonias o by fina de re
rimiento de
pecies y colo
19‐21 Octubre
ón de la cáecía parada drealizada mofauna y fra
ubmarino.
n la finalizacn marcha el b limpieza denta.
s conduccionra de llegadateriales enco
marcha y coo de las difn química y
ar, así como
antes aunquien de orgacubrimiento
e la superf
nias de mayo
e, 2016
ámara de lledesde hacía
mediante la inacción micro
ción de las bombeo de ce las conducc
nes de capta del inmisarontrados res
on la plantferentes ety microbioló
o de las mue
ue con una anismos solito de la supe
ficie interior
or tamaño (F
egada del 4 meses nmersión scópica y
obras de captación ciones de
tación, el rio, con el specto al
ta ya en apas del gica que
estras del
densidad tarios de erficie del
r de las
Figura 1)
Figuratomad
Figurarecubmarzo
XI
a 1. Aspecto ddas dentro de
En la zon
a 2. Aspecto rimiento escao de 2015.
En el rest
Congreso Inte
de la zona bae las conduccio
a alta o apic
general de laaso en las par
to de la supe
ernacional de
asal de las conones en seco e
cal: ligera dis
a parte alta drtes de las co
erficie (zona c
Aedyr –ValenREF: VAL‐118
nducciones, lael día 5 de ma
sminución de
de las conduomunidades in
central): col
ncia, España, 18 /16
a que presentarzo de 2015.
e la cobertur
cciones en sencrustantes de
onización un
19‐21 Octubre
a una mayor
a de coloniza
eco en la quee “fouling”. F
niforme (Figu
e, 2016
desarrollo. Fo
ación (Figura
e se puede apFotografías de
ura 3)
otografías
a 2)
preciar un el día 5 de
FiguraFotog 3. S
dbpre
4. Pmep(otapulapp
Globacondrepreoportmuchinicia
La probserlos coabril)especestan
XI
a 3. Aspecto dgrafías tomada
Se ha observde colonizacibalánidos. TpreferentemeelativamentePrácticamentmuestras recestar relacioprobablemenoperaciones ambién por poca intensidutilizado en la cantidad dprogresivo depuede asegur
almente estucciones sesentativos tunistas. Se has zonas deales de este t
esencia de ervado, se exonductos, se). El flujo (ancies, las cuanqueidad o la
Congreso Inte
de la zona cenas dentro de l
ado una clarón de sustraTambién soente en la ze grandes. te la totalidaolectadas esonada con nte, a la accde cloracioel hecho dedad. Ello llevla planta (hae cloro aporesarrollo de rar que lo se
e muestreo e correspode las dentrata de co
e las paredestipo de comu
este tipo de plicaría por eguido por lates de la rotales se asena ausencia d
ernacional de
tral de las conlas conduccion
ra dominancatos artificiaon abundaona basal de
ad de los orgstaban muerla exposici
ción del clorones de choque el flujova a pensar asta el momrtada en las cla comunidaa a flujos má
sugiere queonden con nominadas comunidadesy con una b
unidades ben
comunidadeun episodio a ausencia deura del tubontaron, se de flujo (que
Aedyr –ValenREF: VAL‐118
nducciones, lanes en seco el
cia de las espales como soantes los e las conduc
ganismos obsrtos desde haión al airero que se uque). La como en el interique en una
mento en quecloraciones ad adherida ás constante
e las comuncomunida
comunidades escasamenbaja diversidantónicas.
es, y considepuntual (dee flujo consto) fue suficienesarrollaronhubiera apo
ncia, España, 18 /16
a que presental día 5 de marz
pecies caracon los poliqumoluscos cciones, los
servados en acía un cierte de unas utilizó en su munidad deor de las cona intensidad e se detuvo de choque hal interior d
es o de mayo
nidades desaades de oes de “foulnte desarrolad biológica
rando el este varios días tante durantnte para trann los individortado nuevo
19‐21 Octubre
a desarrollo inzo de 2015.
terísticas deuetos serpúlibivalvos qcuales pued
las paredes o tiempo. Essemanas pmomento porganismos
nducciones nde bombeopor la rotur
ha sido suficide los tubosr caudal.
arrolladas enorganismos ing”, de crladas, con bcomo corres
adio de desao semanas) te un largo pnsportar las luos y las coo alimento ‐
e, 2016
ntermedio, un
e las etapas pidos y los crue se enen alcanzar
de los tubossta mortalidapero tambiépara su erras no ha crecno es constao como el qra de la coniente para d. Sin embarg
n las paredesésiles fil
recimiento bajas densidsponde a los
arrollo en qude flujo de
periodo (novlarvas de lasolonias hastmicroorgani
iforme.
primarias rustáceos cuentran tamaños
s y en las ad podría én, muy adicación cido más ante o de ue se ha ducción), etener el go, no se
es de las tradores, rápido y dades en s estadios
ue se han agua por viembre a distintas ta que la smos‐ en
XI Congreso Internacional de Aedyr –Valencia, España, 19‐21 Octubre, 2016 REF: VAL‐118 /16
suspensión) les provocó la muerte. Este hecho sugiere que unos días sin circulación de agua por las conducciones puede ser suficiente para provocar la muerte de gran parte de la fauna incrustante y por ello podría reducirse la cantidad de cloración que se utiliza normalmente para eliminar la fauna incrustante. Sin embargo, con un mayor flujo (en los últimos meses la planta funcionaba a un 10% de su capacidad) lo más probable es que las comunidades biológicas sobre las paredes de las conducciones se incrementarían proporcionalmente, y por tanto, se necesitarían mayores cantidades de cloro y/o un periodo más largo de cloración para eliminar a los organismos incrustantes (aunque sus esqueletos calcáreos permanecerían en el conducto).
3.2 Estudio de los materiales depositados en la cámara de llegada
3.2.1 Primer muestreo en las cámaras de llegada de captación (18 de marzo de 2015) Durante toda la inmersión la visibilidad del agua era muy escasa, de tan sólo 1 metro o menos. Las paredes del recinto de la cámara de llegada presentaban colonias de individuos de anélidos poliquetos en baja densidad.
Dominaban los moluscos bivalvos, siendo los pequeños mejillones los más abundantes. En este grupo, casi un 50% de los individuos estaban vivos. Globalmente, las conchas de las diferentes especies de moluscos tienen un rango de tamaño entre mediano y pequeño, y corresponderían a los individuos propios de la zona litoral de donde procede el agua de mar. También son abundantes otros dos tipos de organismos representativos de las comunidades incrustantes de “fouling”: los poliquetos serpúlidos y los briozoos de tamaños mediano y pequeño, muchos de los cuales estaban también vivos. El resto de organismos estaban muertos.
Es de destacar también la presencia de algunos ejemplares grandes de ostra y pinna, hecho que sorprende por el escaso flujo que probablemente ha habido en las conducciones hasta el momento de la toma de las muestras.
Globalmente este muestreo sugiere que el material recolectado representa una comunidad de “fouling” y de otros organismos más bien pequeños, los cuales han llegado a la cámara de llegada posiblemente arrastrados durante los episodios de flujo en el interior de las conducciones. No parece una concentración muy elevada aunque el tipo de muestreo realizado no permite precisar la abundancia de los organismos a lo largo de las conducciones submarinas. La presencia de gasterópodos, erizos y alguna ofiura lleva a pensar que nos encontraríamos con una comunidad de organismos móviles asociada a la de las paredes y que sobrevive como depredadores de los otros organismos incrustantes colonizadores de las superficies. Por lo que respecta a los ejemplares de mayor tamaño como las ostras y pinnas, no parece que procedan de la comunidad de organismos incrustantes de las paredes puesto que necesitan un flujo de agua constante para alimentarse, crecer y alcanzar los tamaños que hemos observado.
3.2.2 Segundo muestreo en las cámaras de llegada de captación (24 de marzo de 2015) La visibilidad fue mucho más alta, entre 3 y 4 metros debido a la baja concentración de partículas en suspensión.
Por un lado, se observó nuevamente, una gran cantidad de moluscos bivalvos y poliquetos serpúlidos, con restos de otros tipos de organismos. Sin embargo, a diferencia del muestreo antes del arrastre (18/3/2015), apenas había sedimento fino y la abundancia de crustáceos balánidos incrustantes era menor. Sorprendente, se observó una notable presencia de erizos de unos 5
XI Congreso Internacional de Aedyr –Valencia, España, 19‐21 Octubre, 2016 REF: VAL‐118 /16
centímetros, algunos vivos, así como de ejemplares de algún molusco que alcanzaba más de 20 centímetros de tamaño (pinnas y ostras).
Ya no se observó sedimento fino de color anaranjado como en el muestreo anterior. Además, los restos era más limpios y de tamaños algo mayores, especialmente de los moluscos, poliquetos y balánidos. En esta zona de la cámara de llegada sorprendió encontrar ofiuras, muchas de ellas vivas.
En general, la composición del material depositado refleja la actuación realizada (arrastre más nueva circulación del agua) entre ambos muestreos:
‐ el arrastre ha hecho desaparecer el sedimento fino;
‐ en general se encuentra una densidad mayor de casi todos los organismos tanto incrustantes como móviles (moluscos gasterópodos y equinodermos);
‐ aunque ha disminuido la densidad de los organismos incrustantes (briozoos y balánidos) en las paredes de las conducciones, el arrastre del agua no ha sido suficiente para arrancarlos completamente.
La presencia de ofiuras y de erizos vivos y adultos (como lo sugiere su tamaño), podría ser debida a dos mecanismos. En primer lugar, podrían encontrarse en el interior de las conducciones submarinas antes del arrastre, y esta actuación los desplazó hacia las cámaras de llegada. Las ofiuras son animales que se alimentan de restos orgánicos en los sedimentos y se desplazan a lo largo de las conducciones. Para alcanzar este tamaño si entraron como larvas planctónicas, tendrían que haber transcurrido varias semanas sin apenas flujo de agua en el interior de las conducciones aunque con unos niveles mínimos de oxígeno. El intervalo entre ambos muestreos fue, sin embargo de una semana. Otra posibilidad es que estos organismos hayan entrado por alguna abertura (rotura) de las conducciones que quizás esté no muy lejos de la zona de conexión entre las conducciones y las cámaras de llegada.
3.2.3 Fracción microplanctónica y composición química en las cámaras de llegada de captación, antes y después del arrastre
Antes de la operación de arrastre (18/3/2015). Los valores de clorofila se encontraban al límite de detección (Tabla 1). La clorofila es el indicador bioquímico de los organismos fotosintéticos (microalgas, bacterias fotosintéticas). Por tanto, estos bajos niveles indican la ausencia de organismos fotosintéticos vivos, resultado esperable después de que el agua ha permanecido prácticamente a oscuras durante 4 meses.
Fecha Punto de muestreo Chl a (µg/l) DOC (µM) TDN (µM) DOC/TDN
18/03/15 Cámaras de llegada captación 0.0086 227.4 ± 1.58 66.66 ± 0.37 3.4
18/03/15 Cámaras de llegada captación 0.0118 231.09 ± 1.77 68.74 ± 4.4 3.4
18/03/15 ZAE (ICM) [65‐80] ~10 10.0
24/03/15 Cámaras de llegada captación 0.80 325.79± 10.51 88.98 ± 3.27 3.7
24/03/15 Playa 1.57 68.80 ± 2.90 6.90 ± 0.39 10.0
Tabla 1. Concentraciones de clorofila (Chl a) y carbono orgánico (DOC) y nitrógeno total (TDN) disueltos en las cámaras de llegada de captación antes (18/03/2015) y después (24/03/2015) del arrastre.
Figuralas cá Por lorespeExpermueszona valorDOC/ciliad Desplas bbastanaturfitoplesenclargose ob
3.3
En elplantcontitanto(FiguPseudabungéneelimilas sig
XI
a 4. Imágenesámaras de lleg
o que respeectivamente)rimentales (stra, captadade bombeo es de DOC /TDN<6). La dos (<18000 c
ués de la opombas, el aante similar rales, del ordlanctónica (mcialmente po del circuitobservaron en
Caracteriza
l momento ta desalinizadnuaba consto céntricas cra 5). Entre do‐nitzschia dancias muros Ceratiumnados en suguientes eta
Congreso Inte
s de los organgada de capta
ecta a los niv), a los que(ZAE) del ICa a unos 300hacia la plany TDN indicobservacióncélulas/l; Fig
peración de agua que cir(sólo ligera
den de 1 µg/microalgas) dor diatomea, el agua hab el muestreo
ación microb
del muestredora duranttituida esenccomo pennalos táxones(Figura 6)cho menore
m, Prorocentr mayoría (>9pas.
ernacional de
nismos represeción en las fec
veles de DOe se estimarCM el mism metros delanta Desalinizcan una actn al microscoura 4) que se
arrastre (24rculaba poramente infe/l, valor normde primaveraas (en especbría aumento anterior.
biológica del
eo el día 6/5e aproximadcialmente poadas, con abs dominante. Los dinofes (< 7.000rum micans y90%) en la e
Aedyr –ValenREF: VAL‐118
entativos de lachas indicada
OC y TDN, soron en aguamo día del mante del ICMzadora (la cuividad heteropio reveló e alimentaría
4/03/2015).las cámararior) al quemal por la épa, similar a lcial de Chaettado en DOC
l pretratami
5/2015, desdamente 45or la proliferabundanciass se incluyeflagelados y0 y 25.000y pequeñosetapa de flot
ncia, España, 18 /16
as comunidadas, antes y des
on sin embara de mar obmuestreo enM, sirve de reual no se murotrófica mola existenciaan de bacter
Después des de llegadae se encuenpoca y zona cla que crecetoceros spp.C y TDN supe
ento
pués de la días, la comación de primdel orden dn Asterionely flageladoscélulas/l, regimnodialestación, pasan
19‐21 Octubre
des microplanpués del arras
rgo superiorbtenida en n la planta ferencia comestreó ese doderada (cona de una peqrias y pequeñ
la puesta ea contenía utra en la pcostera. Conten el medio). Destaca eerando inclus
puesta en fumunidad micrmavera, domde 100.000 llopsis, Chaes diversos espectivames (Figura 7). Endo a nivele
e, 2016
tónicas enconstre.
res (de 3 a 1la Zona de Desalinizado
mo agua natudía). Globalmn déficit de queña comuños eucariot
n funcionamun nivel de playa en contenía una coo natural, coel hecho de so los valore
uncionamienroplanctónicminada por dcélulas/l cadetoceros, Guse encontrnte), incluyEstos organises inferiores
ntradas en
10 veces, Acuarios ora. Esta ural en la mente, los carbono nidad de as.
miento de clorofila
ndiciones omunidad ompuesta que a lo es que ya
nto de la a natural iatomeas da grupo inardia y raron en endo los smos son al 1% en
Figura
Figura
Por loépocarespefase dagua DNA)las bacircuiDNA contebacteseríancolon
XI
a 5. Abundanc
a 6. Principale
o que respea del añectivamente de flotación de mar. Por) son eliminaacterias con ito hasta la se interpre
enido alto poerias potencn eliminadasnización men
4
4
4
4
5
5
Grupos fi
Llegada
Congreso Inte
cia de los prin
es géneros dom
cta al nano‐o, constitu(Figuras 8 yy luego, pror lo que respadas principabajo contenentrada en etan como odrían tenerialmente fos en su mayonor.
itoplancton - C
Flotación F. abiertos
Asterione
Chaetoc
Heteroca
ernacional de
ncipales grupo
minantes en l
‐ y picoplancuido funday 9). Los peqogresivamenpecta a las balmente entnido en DNAla ósmosis metabólicamr más actividrmadoras deoría a lo largo
Circuito - 6/5/20
s F. cerrados F. cartu
ellopsis
eros
psa
Aedyr –ValenREF: VAL‐118
os de microfito
la comunidad
cton fotosintamentalmentueños organnte, a lo largbacterias, lasre la fase de(low DNA) sinversa (Figumente pocodad fisiológice biofilm (bo del circuito
015
ucho
Guinardi
ncia, España, 18 /16
oplancton a lo
microplanctó
tético, sus vte por Mnismos fotosgo de las diss que tienene floculaciónse mantendrura 9). Las bo activas, mca y reproduiofouling) soo, y quedaría
Pseudo‐n
Prorocentr
19‐21 Octubre
o largo del circ
ónica natural.
alores fueroMicromonas intéticos sontintas etapaun contenid y de filtros ían alrededobacterias conmientras queuctiva. Ello pobre las mean las que tie
nitzschia
rum
e, 2016
cuito de la pla
Llegada a pla
on los normay Synech
n eliminadosas de tratamdo alto en Dabiertos. Enor del 50% en poco conte las que tpodría sugerimbranas deenen un pot
anta.
anta.
ales en la hococcus, s ya en la iento del NA (High n cambio, n todo el enido en tienen el ir que las e ósmosis tencial de
XI Congreso Internacional de Aedyr –Valencia, España, 19‐21 Octubre, 2016 REF: VAL‐118 /16
Figura 8 (izquierda). Abundancia de los principales grupos fotosintéticos de pico‐ y nanofitoplancton, y de uno de los grupos dominantes, Micromonas a lo largo del circuito de la planta. Figura 9 (derecha). Idem. en relación a bacterias distinguiendo su contenido en DNA, bajo y alto (LowDNA y HaighDNA, respectivamente) y Synechococcus (grupo principal de procariotas fotosintéticos) ..
De todos modos, esta interpretación debe tomarse con cautela. Deberían realizarse incubaciones en el laboratorio de bacterias que se encuentran en el último tramo del circuito y evaluar su capacidad real de crecimiento, a expensas de los nutrientes inorgánicos y orgánicos disueltos disponibles. Por lo que respecta a los valores de clorofila a la llegada a la planta (alrededor del 0,1 µg/l), no habían aumentado excesivamente en relación a los estimados al inicio de la puesta en marcha de la planta el día 24/3/2015. La etapa de flotación eliminaría una gran parte de la biomasa algal a la entrada de la ósmosis. Estos valores serían atribuidos principalmente al nano‐ y picoplancton fotosintético (Synechococcus) comentado anteriormente.
4 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones
Se detecta la presencia no elevada de comunidades de fouling en las conducciones, de crecimiento rápido y poco desarrolladas.
El flujo de caudal continuado (planta en alta producción) favorecería el crecimiento de organismos incrustantes en las conducciones.
El arrastre de las conducciones muestra la capacidad de arrancar materiales de las conducciones, si bien no ha sido posible en esta ocasión evaluar su eficiencia.
El pretratamiento elimina eficientemente microplancton y microorganismos antes de las membranas de ósmosis inversa.
Se manifiesta la presencia de organismos de gran tamaño y equinodermos vivos (ofiuras y erizos) después del arrastre. Se establecen dos hipótesis:
o Han crecido en el interior del circuito. Poco probable, por su gran tamaño y encontrarse vivos muchos de ellos.
o Existe alguna fisura u orificio en la conducción o la toma. Se requiere inspección visual.
0
1000
2000
3000
4000
5000
Grupos nano- y picoplancton fotosintéticoCircuito - 6/5/2015
Micromonas
Nanoeucariot as
Picoeucariot as
Abu
ndan
cias
(cé
lula
s/m
L)
Punt o Muest reo
Llegada Flotación F. abiertos F. cerrados F. cartucho
5
5
5
5
5
5
Grupos bacterioplanctonCircuito - 6/5/2015
Llegada Flotación F. abiertos F. cerrados F. cartucho
XI Congreso Internacional de Aedyr –Valencia, España, 19‐21 Octubre, 2016 REF: VAL‐118 /16
Recomendaciones
1. Prevención del desarrollo de organismos incrustantes, mediante operaciones de cloración de choque y arrastres.
2. Seguimiento periódico de los microorganismos (fitoplancton, bacterias) y la materia orgánica a lo largo del pretratamiento previo a las membranas de ósmosis inversa.
5 BIBLIOGRAFIA
Álvarez–Salgado X.A. & Miller. A.E.J. 1998. Simultaneous determination of dissolved organic carbon and total dissolved nitrogen in seawater by high temperature catalytic oxidation: conditions for accurate shipboard measurements. Marine Chemistry 62: 325–333.
Grasshoff, K., Ehrhardt, M. & Kremling, K. 1999. Methods of Seawater Analysis, 3rd revised and extended edition.
Lebaron, P., Parthuisot, N. & Catala, P. 1998. Comparison of blue nucleic acid dyes for flow cytometric enumeration of bacteria in aquatic systems. Applied Environmental Microbiology 64: 1725‐1730.
Manes, C.‐L., Barbe, C., West, N.J., Rapenne, S. & Lebaron, P. 2011. Impact of Seawater‐quality and Water Treatment Procedures on the Active Bacterial Assemblages at Two Desalinatio Sites. Environmental Science & Technology, dx.doi.org/10.1021/es200799t | Environ. Sci. Technol. 2011, 45, 5943–5951.
Sharp et al. 1997. Marine dissolved organic carbon: are the older values correct? Marine Chemistry 56: 265‐277.
Yentsch, C. S. & Menzel, D.W. 1963. A method for determination of phytoplankton chlorophyll and phaeophytin by fluorescence. Deep‐Sea Research 10: 221‐231.
