XX Ayuntamiento Constitucional de Ensenada...

1

XX Ayuntamiento Constitucional de Ensenada B.C 2010 – 2013

Año. 2

C. Lic. Miguel Ángel Ley Álvarez Secretario General del XX Ayuntamiento

De Ensenada, B.C., con Facultades de Fedatario

SESION EXTRAORDINARIA DE CABILDO, CELEBRADA POR EL XX AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ENSENADA, B.C.

EL DIA 19 DE JULIO DEL 2012, A LAS 18:00 HORAS

- - En la ciudad de Ensenada, Estado de Baja California, siendo las Dieciocho horas del día Diecinueve

de Julio del año Dos Mil Doce, se reunieron en Sala del Ayuntamiento de la Casa Municipal, doce

integrantes del XX Ayuntamiento de Ensenada, Baja California, para celebrar Sesión Extraordinaria de

Cabildo, una vez que ocupan sus lugares, el C. Presidente Municipal Enrique Pelayo Torres, declara

iniciados los trabajos de la presente Sesión de Cabildo, solicitando al Secretario General con

Facultades de Fedatario C. Lic. Miguel Ángel Ley Álvarez, proceda a pasar lista de asistencia.- - Así

mismo da cuenta del oficio remitido por el C. Regidor, Raymundo Arvide de la Mora, respecto a su

justificación de inasistencia, así mismo del Regidor Arq. José Antonio Lomelí Sedano, por medio del cual

solicita la justificación de ausencia.- - Se pasó lista de asistencia, haciéndose constar la presencia del C.

Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres, del Síndico Procurador, Carlos Fidel Escobar Hernández y de

los CC. Regidores: Livia Couttolenc Plazola, Alfonso Orel Blancafort Camarena, Adriana Lencioni

Ramonetti, Graciela Moreno Pulido, Macario Díaz Rodríguez, Aníbal Santana Chaires, Alberto Moreno

Garayzar, Alejandro González León, Joaquín Bolio Pérez y Armando Reyes Ledezma; dos ausencias

justificadas de los CC. Regidores, Luis Raymundo de la Mora Arvide y José Antonio Lomelí Sedano; y la

ausencia de la C. Regidora, María del Carmen Iñiguez Casanova, declarándose Quórum Legal y la

formal instalación de esta Sesión Ordinaria de Cabildo.- - Por instrucciones de la Presidencia el

Secretario General con Facultades de Fedatario C. Lic. Miguel Ángel Ley Álvarez, presenta da lectura

��

Presidente Municipal Enrique Pelayo Torres

Síndico Procurador

Carlos Fidel Escobar Hernández

Regidores Livia Couttolenc Plazola � Raymundo de la Mora Arvide

Alfonso Blancafort Camarena � José Antonio Lomelí Sedano Adriana Lencioni Ramonetti � Graciela Moreno Pulido

Macario Díaz Rodríguez � Aníbal Santana Chaires María del Carmen Iñiguez Casanova � Alberto Moreno Garayzar

Alejandro González León � Joaquín Bolio Pérez Armando Reyes Ledezma

��

2


Año. 2

al Orden del Día.- - PRIMERO.- LISTA DE ASISTENCIA Y DECLARACIÓN DE QUÓRUM LEGAL.- - SEGUNDO.-

LECTURA Y APROBACIÓN DE LA ORDEN DEL DÍA.- - TERCERO.- PROYECTOS DE ACUERDOS O INICIATIVAS

DE LOS INTEGRANTES DEL AYUNTAMIENTO.- Asunto No. 1.-Comparecencia de la C. ING. EDITH A.

MÉNDEZ MARTÍNEZ, Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana, con el fin de

que rinda un informe del estado que guarda la Administración de la Dependencia a su cargo.- -

Asunto No. 2.- Comparecencia del C. RAMON INSUNZA RAMOS, Presidente del Patronato de Festivales

y Eventos Especiales, A. C., con el fin de que rinda un informe del resultado de las festividades del

Carnaval 2012 y el estado financiero del mismo.- -Asunto No. 3.- Comparecencia de la C. C.P. MARIA

DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal, con el fin de que rinda un informe del estado que

guarda la Administración de la Dependencia a su cargo.- - Asunto No. 4.- Comparecencia del C. ING.

JOSE LA LUZ VALDEZ, Director de Servicios Públicos Municipales, con el fin de que rinda un informe de

las actividades del Departamento a su cargo, en relación a señalamientos viales; y Comparecencia

del C. ING. JOAQUIN ENRIQUE PLATERO RAMIREZ, Jefe del Departamento de Ingeniería y Tránsito, con el

fin de que rinda un informe de las actividades del Departamento a su cargo, en relación a la falta de

sincronización de los semáforos de la Ciudad y otros señalamientos viales.- - Asunto No. 5.-

Presentación que hace al Pleno del Cabildo el C. Presidente Municipal, para turnarse a la Comisión de

Gobernación y Legislación y emita el dictamen correspondiente, relativo al oficio No. 002778, remitido

por los CC. Diputados Alfonso Garzón Zataráin y Fausto Zárate Zepeda, Presidente y Secretario del

Congreso del Estado, respectivamente, referente al Dictamen No. 76 de la Comisión de Gobernación,

Legislación y Puntos Constitucionales, respecto a Reforma a los Artículos 57 y 65 de la Constitución

Política del Estado Libre y Soberano de Baja California.- - CUARTO.- CLAUSURA.- - Por instrucciones de

la Presidencia el Secretario General con Facultades de Fedatario C. Lic. Miguel Ángel Ley Álvarez

somete a votación el Orden del Día.- - Se aprobó por unanimidad de votos de los munícipes presentes

del XX Ayuntamiento Constitucional de Ensenada, Baja California, la Orden del Día de la Sesión

Extraordinaria de Cabildo de Extrema Urgencia, celebrada el día Jueves 19 de Julio de 2012, a las

18:00 horas.

La votación fue la siguiente: Doce votos a favor, correspondientes al Síndico Procurador, Carlos Fidel

Escobar Hernández y a los CC. Regidores: Livia Couttolenc Plazola, Alfonso Orel Blancafort Camarena,

Adriana Lencioni Ramonetti, Graciela Moreno Pulido, Macario Díaz Rodríguez, Aníbal Santana Chaires,

Alberto Moreno Garayzar, Alejandro González León, Joaquín Bolio Pérez, Armando Reyes Ledezma y al

C. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres; dos ausencias justificadas de los CC. Regidores, Luis

Raymundo de la Mora Arvide y José Antonio Lomelí Sedano; y la ausencia de la C. Regidora, María del

Carmen Iñiguez Casanova.- - Por instrucciones de la Presidencia el Secretario General con Facultades

de Fedatario C. Lic. Miguel Ángel Ley Álvarez presenta el siguiente Punto TERCERO, PROYECTOS DE

ACUERDOS O INICIATIVAS DE LOS INTEGRANTES DEL AYUNTAMIENTO; Asunto No. 1, Comparecencia de

3


Año. 2

la C. ING. EDITH A. MÉNDEZ MARTÍNEZ, Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración

Urbana, con el fin de que rinda un informe del estado que guarda la Administración de la

Dependencia a su cargo.- - Tiene el uso de la voz la C. Ing. Edith A. Méndez Martínez, Encargada del

Despacho de la Secretaría de Administración Urbana mencionando, a petición de la Regidora

Carmen Iñiguez, quien fue quien nos solicito la comparecencia para el estado que guardan las obras

que se ejecutaron con fondos del Ramo 33, en la zona rural del municipio, estoy aquí para emitirles el

informe, se ejecutaron un total de 186 obras con recursos del Ramo 33, con un estado actual de

avance del 95%, de estas obras 25 están en ejecución a través de un convenio con el CUME, y el

resto, 24 obras son las que están todavía sin concluir, el resto ya están al 100% y concluidas

funcionando, en la presentación que vamos hacer esta en orden alfabético de las delegaciones, ahí

tienen sus carpetas, empezando con la Delegación de Bahía de Los Ángeles, donde traemos una

inversión de un millón trescientos cincuenta mil punto sesenta y un pesos, se hicieron las siguientes

obras, ampliación de red de agua potable en la zona sur del poblado en la Delegación de Bahía de

Los Angeles, fue una obra de trescientos cincuenta mil pesos, se contrataron trescientos cuarenta y

nueve mil novecientos noventa y nueve punto noventa y nueve pesos, y esta concluida al 100%,

también hicimos la red de electrificación, con una inversión a la fecha de doscientos setecientos

sesenta y dos pesos, quedan por pagar sesenta y siete mil pesos, falta únicamente la interconexión,

significa que ya esta la obra concluida al 100 % el tramite esta en la Comisión Federal de Electricidad,

y falta nada mas que se haga la energización de la línea, también traemos el alumbrado publico de

la delegación, con un avance del 100% físico y ya esta concluida esta obra, tenemos también la

construcción de la Plaza Cívica en la Escuela CECYTE de la Delegación, con una inversión ce ciento

cuarenta y nueve mil novecientos noventa y nueve pesos, esta al 100%, y la ampliación de la rampa

de la delegación, es una obra de las que fue cancelada, en la Delegación de Camalú, se autorizo

una inversión de tres millones ochocientos sesenta y dos mil ochocientos cincuenta y cinco pesos y se

trata de varias electrificaciones, la red de electrificación de la Colonia Lázaro Cárdenas, al 100%, la

ampliación y el acondicionamiento de la explanada de la Escuela Primaria Emiliano Zapata, al 100%,

la construcción del atrio para la explanada de la Escuela Primaria Emiliano Zapata también la 100%, la

construcción del cerco perimetral de la Secundaria 67, al 100%, la construcción de la barda perimetral

de la Escuela Primaria María Montessori al 100%, la construcción de la barda perimetral de la Escuela

Bilingüe, Patria al 100%, la pavimentación económica, de la Calle Sierra San Felipe, en Cantarranas,

de la Delegación de San Quintín, pero en realidad es en Camalú, esta al 100%, aunque aquí vale la

pena también aclarar que esta fue una primera contratación que se hizo para lo que nosotros

denominamos pavimentación económica suelo cemento, al momento de estar ejecutando la obra,

los vecinos o los residentes del área, solicitaron que se hiciera con asfalto la pavimentación, en virtud

de esta solicitud, se le hizo la petición a la mesa técnica, de una ampliación de recursos, que fue

4


Año. 2

autorizada por COPLADEM, y esta en proceso, para poder concretar esta obra, la parte inicial de la

obra esta completada al 100%, falta la pavimentación de asfalto que es una ampliación de los

recursos, pavimentación económica suelo cemento, en Sierra de Juárez, muestra un avance del 80%,

en la Delegación del Mármol, tenemos el suministro y colocación de cerco perimetral en el Jardín de

Niños Cataviña, muestra un avance del 1005, aunque todavía aquí le falta por cobrar dos mil

doscientos veintisiete pesos, después traemos el suministro y colocación del cerco perimetral, en

Telesecundaria en Cataviña, que esta al 100%, la obra esta ejecutada y al contratista todavía le falta

por cobrar cuarenta y cinco mil quinientos pesos, por eso se muestra el avance financiero del 30%,

también en la Delegación de El Mármol, tenemos el suministro y colocación de paneles solares para el

poblado de Cataviña, con un avance del 100% físico, esos paneles ya fueron entregados a los

beneficiarios, y muestra un avance del 93% físico, es decir que le falta por cobrar veinte mil setecientos

ochenta y tres pesos, construcción del sistema de agua potable, en la Delegación del Mármol, con

una inversión de quinientos veinticinco mil pesos, la obra esta concluida, y le falta por cobrar

veintiocho mil seiscientos ochenta y cinco pesos, una res de electrificación, en Santa Catarina, esta al

100%, en la Delegación de el Porvenir, traemos la construcción del puente, vehicular, obras de

protección y muros de losa de rodamiento, que esta al 100% físico, y aquí se le debe todavía al

contratista veinticuatro mil seiscientos cuarenta y un pesos, esta concluida la obra, también

continuación de red e electrificación en la Colonia el Atardecer, que muestra un avance del 100%,

esta concluida y esta electrificada, también continuación de red e electrificación en la Delegación

de El Porvenir, con un avance del 100%, y ya esta también energizada esta obra, continuación de red

e electrificación en el Cañón de la Liebre, muestra un avance del 100%, le falta nada mas al

contratista por cobrar cinco mil pesos, Red de electrificación, en la Colonia Lázaro Cárdenas en la

Delegación de El Rosario, fue una inversión de doscientos mil pesos, y esta concluida esta obra, esta

obra del Rosario la traemos en la presentación con doscientos mil pesos y en el reporte dice

trescientos diez mil pesos, se le amplio el recurso para poder cumplir con las metas, por eso la

diferencia, traemos la construcción del cerco perimetral de la Escuela Primaria José Vasconcelos, esta

al 100%, con una inversión de trescientos mil pesos, suministro y colocación del cerco perimetral, de la

Escuela Primaria Francisco I Madero, una inversión de ciento cuarenta y nueve mil novecientos

noventa y nueve pesos, al 100%, también la construcción de la cancha de usos múltiples, de la

Escuela Heraclio Espinoza, con una inversión de trescientos mil pesos, 100% concluida, la cancha de

usos múltiples, de la Escuela José Vasconcelos, en la Delegación de El Sauzal, traemos la

pavimentación de la Calle Mar Caribe, con una inversión de setecientos cincuenta mil pesos, y va

ahorita ejercido en el reporte traigo quinientos ochenta y siete mil trescientos ochenta y dos pesos, lo

autorizado eran setecientos cincuenta mil pesos, se le contrataron quinientos veinticinco mil pesos,

muestra un avance del 85%, y el compromiso del contratista es terminarla para el 25 de julio, la

5


Año. 2

pavimentación de la Calle Puerto Veracruz, Puerto Magdalena, Puerto San Quintín, Ampliación Lomas

de El Sauzal, la esta ejecutando el CUME, y trae una inversión de un millón doscientos cincuenta mil

pesos, así como la Calle San Felipe, Lomas de El Sauzal, también la trae el CUME, en la Delegación de

Eréndira traemos la pavimentación de la Avenida Fundadores y Guadalupe Victoria, con una

inversión de trescientos setenta y cuatro mil novecientos noventa y nueve pesos, esta al 100%, la

pavimentación de la Avenida Jesús García, la obra esta concluida, con un costo de trescientos

cuarenta y nueve mil novecientos noventa y nueve pesos, la pavimentación de la Calle Guadalupe

Victoria, con una inversión de trescientos cuarenta mil novecientos noventa y nueve pesos, con un

avance del 100%, conclusión de la red de drenaje sanitario, en la Delegación de Francisco Zarco,

muestra un avance del 80% físico y el compromiso de terminar la obra con el contratista es para el 25

de julio, construcción de red de electrificación de la Calle Héroes de la Revolución y Calle 8va., del

poblado Viejo de la Delegación, con una inversión de ciento noventa y nueve mil pesos, muestra un

avance del 80%, y también con el compromiso de terminara la obra para el 25 de julio, continuación

de red de electrificación de la Calle Francisco Zarco, con una inversión de trescientos cincuenta mil

pesos, avance del 100%, esta concluida y energizada, continuación de la red de electrificación del

Ejido Emiliano Zapata, de la Delegación de Francisco Zarco, una inversión de ciento noventa y nueve

mil novecientos noventa y nueve pesos, con un avance del 70%, con el compromiso de la terminación

de la obra para el 25 de julio, la red de electrificación de la Colonia San Judas Tadeo, con una

inversión de doscientos mil pesos, el avance del 100%, esta concluida esta obra, mejoramiento de la

Calle 1ro. De Mayo, en la Delegación Isla de Cedros, con una inversión de doscientos veinticuatro mil

novecientos noventa y nueve pesos, con un avance del 80%, y termina el 31 de julio, pavimentación

en la misma delegación, con una inversión de trescientos cincuenta mil pesos, muestra un avance del

80%, con compromiso de terminación de la obra para el 31 de julio, mejoramiento de la Calle Juan

Agustín Ramos, una inversión de doscientos mil pesos, muestra un avance del 80%, y termina el 31 de

julio, la red de alumbrado publico en la Calle la pila, en la Delegación La Misión, una inversión de

ciento noventa y ocho mil setecientos cuarenta y tres pesos, con un avance del 97%, la introducción

de la red de electrificación en Ex Ejido Ensenada, Km. 73, con una inversión de doscientos cuarenta y

nueve mil novecientos cuarenta y nueve pesos, esta obra se procedió a ser cancelada, porque la

Comisión Federal de Electricidad, estaba solicitando que se hiciera la obra subterránea, obviamente

que no iba alcanzar el recurso, así que se cancelo la obra, el suministro y colocación del cerco

perimetral, del Jardín de Niños La Misión, con una inversión de ciento cincuenta y tres mil novecientos

noventa y nueve pesos, con un avance del 100%, esta concluida la obra, la impermeabilización del

aula, en la Escuela Primaria Ursulo Galván, con una inversión de ciento cincuenta mil pesos, concluida,

la rehabilitación de los balos de la Escuela Primaria la Misión, con una inversión de cuarenta y nueve

mil, novecientos noventa y nueve mil pesos, 100% concluida, la cancha de usos múltiples en la Escuela

6


Año. 2

Telesecundaria No. 4, en la Avenida General Emiliano Zapata, una inversión de cuarenta y nueve mil,

novecientos noventa y nueve mil pesos, la obra al 100% concluida, la construcción del muro de

contención, en la Escuela Primaria X Ayuntamiento, en la Colonia Santa Anita, con una inversión de

ciento veinticuatro mil novecientos noventa y nueve mil pesos, 100% concluida, construcción de

depósitos de agua potable en el Ejido Antonio Meléndrez de la Delegación de Maneadero, con una

inversión de seiscientos setenta mil pesos, esta concluida, interconexión de agua potable de la red de

la Colonia Las Palmas, en el Ejido Nacionalista, una inversión de setecientos treinta y cuatro mil

novecientos seis pesos, con un avance del 60%, compromiso del contratista para terminar el 31 de

julio, construcción de red de drenaje del sanitario de la Calle Guadalupe Victoria, entre Carretera

Transpeninsular y Emiliano Zapata, con una inversión de trescientos cincuenta mil pesos, concluida, la

Calle Mariano Mendoza enfrente del Velatorio DIF, de Maneadero parte alta, una inversión de un

millón doscientos cincuenta mil pesos, ejecutada por el CUME, la red de electrificación en Praderas

del Sol, una inversión de trescientos cincuenta mil pesos, concluida, red de electrificación de la

Colonia Loma de Las Flores, trescientos mil pesos, concluida, la red de alumbrado publico de la Calle

Vista al Campo y Calle Nacionalista Oriente, Vista al Mar, con una inversión de trescientos cincuenta

mil pesos, concluida, la conclusión de la red de electrificación del Cañón Buena Vista, con una

inversión de trescientos mil pesos, concluida, la red de alumbrado publico, acceso a la entrada Baja

Country, comunidad de San Carlos, una inversión de trescientos noventa y nueve mil pesos, avance

del 100%, la construcción de la Plaza Cívica, en el Jardín de Niños Buena Vista, tuvo una inversión de

trescientos cincuenta mil pesos, y esta concluida, la construcción de la barda perimetral de la Escuela

Primaria Jesús Ibarra Aranda, El Salitral, con una inversión de doscientos cincuenta mil pesos,

concluida, el suministro y colocación del cerco perimetral, del Jardín de Niños Prosca Franco de Cosio,

del Cañón Buena Vista, una inversión de setenta y cinco mil pesos, esta concluida, la construcción de

la cancha de usos múltiples y explanada cívica, Telesecundaria No. 65, del Ejido Esteban Cantú, con

una inversión de trescientos cincuenta mil pesos, esta concluida, suministro y colocación del cerco

perimetral, de la Escuela Bilingüe Mixtecalt, del Cañón Buena Vista, con una inversión de trescientos

cincuenta mil pesos, concluida, el alumbrado publico del Cañón Buena Vista, con una inversión de

trescientos mil pesos, concluida, la rehabilitación de la Clínica del Poblado Puertecitos, con una

inversión de trescientos cuatro mil novecientos sesenta y seis pesos, esta concluida, la red de

electrificación del Poblado Delicias, con una inversión de trescientos cincuenta mil pesos, también

concluida, una disculpa esta mal en el reporte, la obra costo trescientos cincuenta mil pesos, una

ampliación de la red de electrificación el poblado Delicias, con una inversión de trescientos mil pesos,

también esta mal en el reporte, bueno esta concluida esta red de electrificación.- - El C. C.P.

Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, a mi me gustaría salvo la mejor opinión de los

Regidores, en aras de agilizar esto concretamente, si hay algunas preguntas, vámonos avocando

7


Año. 2

mejor a las preguntas, porque tiene todavía mas de 100 obras para informar y creo que es mas fácil

que desahoguemos así.- - La C. Ing. Edith A. Méndez Martínez, Encargada del Despacho de la

Secretaría de Administración Urbana menciona, esta todo documentado en la carpeta, si hay algún

error, fue error humano y una disculpa, y se puede aclarar.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma

menciona, yo creo que primeramente si es importante que tengamos todo lo que es la información de

lo que viene siendo la conclusión del programa Ramo 33, los recursos, nosotros aquí tenemos, en acta

aprobada, un monto con un listado de obras que aprobó cabildo, el año pasado, para ejecutar los

ochenta y dos millones de pesos, a estas alturas, primeramente si es una altura bastante considerable en

el tiempo, mas sin embargo, si tenemos que concluir, que saber el estado que guarda la ejecución de

esos recursos, yo si propondría primeramente que así como nos están dando esta carpeta, pero un

poquito mas especifica, porque si la misma Ingeniero tiene de repente con su equipo, pues mas

nosotros, de todos lo que es el listado de las obras, aquí esta el listado de la zona rural, con esto se

confirma de que efectivamente lo que nosotros hemos estado mencionando, al menos un servidor, de

que ha habido obras inconclusas, de que hay cambios de metas, de que hay obras de que todavía

no tienen un avance bastante significativo para terminar, es realidad, o sea es cierto, no hemos

estado cuestionando por cuestionar, mas sin embargo si nos interesa, al menos a mi que quedemos

finiquitado todo el programa y sobre todo apegado a lo que marca el manual único de operación

del ramo 33, para que no vayamos hacer objeto de observación de la federación, primeramente es

lo que propongo, tenemos que tener toda la información, una vez la información, entonces si vale la

pena tener una reunión con la Ingeniero para que el equipo de ella, el equipo financiero inclusive,

aquí estoy viendo obras que ya se terminaron y que falta por pagarles, o sea porque no se les ha

pagado a esas obras, a esos constructores que ya terminaron, aquí hay muchas obras que de igual

manera nos tienen que decir cuales fueron de licitación, cuales fueron por concurso, toda esa parte

es la información que nosotros necesitamos tener para poder coadyuvar a que estos se vaya al

gobierno federal, de igual manera hay inversión por parte de los beneficiarios, queremos ver donde

esta ese recurso, porque se entiende que ese techo financiero es recurso que no se tiene que tocar

hasta que este cabildo, de este ayuntamiento decida el rumbo de ese recurso, toda esa parte si es

importante que la podamos tener, para poder nosotros cuestionar, porque con esto yo me quedo

igual, yo te puedo cuestionar de lo que estoy viendo aquí, pero de igual manera no nos dice nada,

por eso pido el 100% de las obras, el estado que guarda y ver como podemos subsanar cualquier

error, de eso es lo que se trata alcalde, ahorita me interesa mucho que echemos andar el programa

del Ramo 33 2012, que ya estamos desfasados en tiempo, para poder concluirlo y que los ciudadanos

se beneficien con esos recursos.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona,

creo que es el camino correcto, cada quien va a tener su carpeta, ya la tienen ustedes en su poder,

analicen sus capetas, hacen sus cuestionamientos de cada una de sus inquietudes, sentarse con

8


Año. 2

Ustedes en comisión, y ahí en comisión desahogar todos los pendientes, todas las dudas, disiparlas y

aclararlas, creo que es lo mas prudente, salvo su mejor opinión.- - El Regidor Profr. Alberto Moreno

Garayzar menciona, alcalde, nomas una pregunta, me parece bien que pudiéramos continuar en

muchos de los aspectos, profundizando a detalle con la gente de infraestructura, ya sea con la

Ingeniero o los técnicos encargados en un momento dado, de las áreas, pero yo nada mas pediría

que el caso de CUME, que fue una subcontratación también se apegara a darnos específicamente

los detalles, a informarnos, porque si entiendo que aquí en la carpeta aparece CUME con un monto

total de lo que se les subcontrato, pero CUME no, nos esta dando la información en este caso,

como fue, si esta la obra, imágenes de la obra, ni cuantos metros cuadrados se dieron, entonces así la

petición es Presidente también para en un momento dado que CUME se incorpore al informe.- - El C.

C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, totalmente de acuerdo.- - El Regidor

Armando Reyes Ledezma menciona, independientemente de que CUME sea el órgano ejecutor, la

parte de infraestructura darnos el informe general y yo pediría en el animo de que nosotros podamos

coadyuvar a darle para adelante, que todas las partes involucradas de lo que viene siendo el Ramo 33,

pudieran juntarse y así como nos dieron esta carpeta, pero completa, todo, porque nosotros de entrada

aquí hay un listado de obras que se aprobó, yo me voy a ir sobre esto y en su momento lo tengo que

cotejar, montos e inversiones, todo lo que tenga que ver para yo poder cuestionar, entonces si pido

toda la información de lo que es el Ramo 33 y no es delegaciones porque aquí solo tenemos

delegaciones.- - La C. Ing. Edith A. Méndez Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de

Administración Urbana explica, nos citaron para exponer el estado que guardan las obras del Ramo

33 en la zona delegacional, y por eso el sábado hicimos un recorrido en la zona urbana.- - El Regidor

Armando Reyes Ledezma menciona, si, pero independientemente del recorrido, es todo lo que es el

programa del Ramo 33, si pido toda la información así como se la hacen llegar a Sindicatura y de

igual manera como Sindicatura puede hacer las observaciones puntuales, porque se le tiene la

información o solicita la información y se la tienen que hacer llegar, de esa manera nosotros como

ayuntamiento, tiene la obligación de hacernos llegar ese listado completo y que en una próxima

reunión, a la mejor en comisiones pudiéramos entonces si, sentarnos a trabajar y ver como podemos

coadyuvar a que esto no se vaya torcido y si hay algo que esta mal, de una vez ahí señalar lo que

esta mal y dar cuenta alcalde tu como órgano ejecutivo.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique

Pelayo Torres menciona, no le veo ningún problema para que en ese momento sumar lo de la zona

urbana.- - El Regidor, Dr. Alejandro González León menciona, nada mas comentarle lo siguiente, como

informe, con esto tenemos, es imposible que en una sesión nos vayamos sin detalles, eso no lo vamos s

poder lograr ahorita, si nos hubieran proporcionado esto antes, ya nomas hubiéramos venido con

nuestras preguntas, y hubiéramos avanzado mas, entonces yo creo que como informe esta completo

este, nos lo vamos a llevar, lo vamos a revisar y consideramos lo que va a suceder, creo que va hacer

9


Año. 2

lo mismo con los demás, ni modo que nos vayamos uno por uno y empezamos a comentarle, como le

vamos hacer, necesitaríamos revisarlos muy bien cada uno, pero yo si me conformo con este ahorita,

es suficiente y esta muy bien.- - La Regidora María del Carmen Iñiguez Casanova menciona, yo

solamente ahorita que comenta la Ingeniero Edith, esto dice en nuestra Orden del Día, Se le cita con

el fin de que rinda un informe del estado que guarda la Administración de la Dependencia a su cargo;

no solamente viene lo de las obras del Ramo 33, bueno a si dice en el documento oficial que tengo a

la mano, pero nada mas para aclaración, yo si coincido con el Regidor Moreno, en cuanto al CUME,

del porcentaje de obras que se le destinaron, los montos del CUME y el estado que guarda, en la

carpeta no lo he visto, pero si anteriormente solicite por medio de Transparencia el estado que

guarda el Ramo 33, durante el 2011, y también tengo el listado que se autorizó, nos entregaron

también un documento, algunas obras no coinciden, o sea tenemos en el listado que se autorizo

algunas, pero ya en la ejecución, en lo que me entrega transparencia, que creo yo que es lo mismo

que esta en la carpeta, no vienen esas obras y algunos de los vecinos, de los comités de vecinos,

sobre todo yo puedo hablar por la zona sur, pues están esperando en que les va a llegar esa obra,

que a ellos se les dijo que si se les había autorizado, entonces yo les comente no, ya que me

entregaron lo de transparencia les dije no se autorizo, entonces si yo creo es importante verdad, saber

o aclarar y en su momento hacerlo convenientemente con las personas indicadas que están dentro

de su dependencia, pues para que la gente no este esperanzada a una obra que no va a llegar,

igual le ha pasado algunas escuelas, que me dice la Directora de una escuela, no me acuerdo la

Colonia, una primaria que han ido como diez personas, porque ya iban a iniciar esta obra y pues no

es ni de las autorizadas ni, ni e las que vienen acá, ese tipo de circunstancias, pues malos entendidos y

también de los montos, en Transparencia viene un monto y si solicito una ampliación creo que

debemos de estar enterados, no para autorizar, para poder decirle a la ciudadanía precisamente

que es lo que esta pasando, entonces que no vaya a ver malos entendidos y yo creo que hacerlo

todo con transparencia, de eso se trata, como parte de la administración, pues es nuestra

responsabilidad también pugnar por eso, y también pues hacer hincapié que la dependencia a su

cargo, pues si que entregue la documentación correcta a Transparencia y que Transparencia haga lo

conducente, porque a veces no están los datos correctos, como es en el caso de la información que

se me hizo llegar.- - La C. Ing. Edith A. Méndez Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de

Administración Urbana pregunta, la información que le proporcionamos, trae errores.- - La Regidora

María del Carmen Iñiguez Casanova pregunta, lo de Transparencia dices tu.- - La C. Ing. Edith A.

Méndez Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana responde, si.- -

La Regidora María del Carmen Iñiguez Casanova menciona, si yo lo tengo aquí, esto se me entrego

desde el 23 de mayo.- - La C. Ing. Edith A. Méndez Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría

de Administración Urbana pregunta, que error encontró ahí.- - La Regidora María del Carmen Iñiguez

10


Año. 2

Casanova contesta, pues mira te puedo decir de las que se autorizaron y esto algunas no coinciden,

la carpeta pues no se porque la acaban de encontrar y es imposible que en 10 minutos podamos

darle una revisada, si coinciden o no, comento en el caso yo creo que es importante y es nuestro

trabajo insisto dentro de muchas responsabilidades operativamente tener estas reuniones de trabajo

en comisiones, coincido con mi compañero Armando Reyes, tener esto en comisiones, pero si, decirle

no se, dentro del Ramo 33 a quien le corresponda, si es la Mesa Técnica, o quien, que les informe

puntualmente a los comités, a los vecinos que se quedaron con la idea de que si se les va a realizar la

obra, ahora hay otras obras que en el Sur, ya todo mundo se dio cuenta de una cancha que se hizo

en un poblado de Santa Rosaliita, se hace mitad a del poblado, se inicia, se deja a la gente pues

todavía sin, pues antes tenían de perdida donde hacer algo, donde practicar ahí en la cancha de

básquet bol, se queda a medias y pues no se ha hecho nada, ahí esta el letrero de la obra, entonces

yo nada mas pregunto que es lo que va a pasar, o sea digo ese tipo de cuestiones, no que se este

haciendo un mal trabajo, pero si son detalles que luego uno va a visitar a las personas, si hay la

inquietud, pues hay que ponerlo sobre la mesa, y hacer lo que mejor corresponda y que ya en el 2012,

bueno que no nos vuelva a suceder este tipo de situaciones, a lo mejor el Ramo 33, lo marca o no lo

marca, pero yo creo que entre todos podemos sacar algo mejor.- - Hace uso de la voz la Regidora

Graciela Moreno Pulido mencionando, yo lo que quiero agradecer es que me hayan permitido

acompañarlos el sábado de la semana pasada, anduvimos viendo obras totalmente terminadas y

muy bonitas y creo que el trabajo que se esta haciendo es muy profesional, me quede muy satisfecha

de lo que vi y creo que va bien, si tal vez tenga que informarnos y vamos a esperar si quieren que nos

informe mas la Ingeniero yo creo que ella tiene que informarlo y de manera muy clara, porque lo que

vimos fue bastante bien, muchas felicidades Ingeniero, porque si yo vi el trabajo muy bonito.- - El

Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires menciona, Seño Presidente yo tengo algunas dudas respecto a

lo que se nos esta presentando, digo la verdad es importante que se nos presente este informe, y mas

que ya estamos por, bueno, espero que pronto aprobemos lo que son las obras para el periodo

actual, no se si se vaya a modificar el manual o no, pero el año pasado quedamos que se iba a

modificar, pero bueno, aquí lo importante es que ya estamos al mes de Julio, siete meses, sabemos

que ya a los siete meses ya están en las arcas municipales los recursos del Ramo 33 y bueno, urge yo

creo que empezar a ejecutar esos recursos, pero lo comento porque efectivamente como se

comenta ahí unos montos que autorizamos para cada una de las Delegaciones, y que difieren del

que se nos este presentando, o sea el que autorizamos en cabildo, difiere del que se esta presentando

ahorita en este informe, y nomas lo pongo como ejemplo en el caso de Camalú, nosotros aprobamos

un presupuesto de dos millones sesenta y dos mil pesos en el acuerdo de cabildo y según la

información de aquí que aparentemente se autorizaron tres millones ochocientos sesenta y dos mil

pesos, entonces yo creo que ahí hay una diferencia importante, casi es el doble, otro ejemplo aquí

11


Año. 2

también es el caso de Francisco Zarco, se le autorizaron ochocientos cincuenta y cuatro mil pesos, y

de acuerdo a la información que se esta presentando, se ejercieron un millón doscientos cuatro, y así

en varias delegaciones hay diferencias, yo creo que es importante revisar esta parte, porque lo que

autorizamos es en base a lo que aprueban los comités, entonces yo creo que a la gente se le tiene

que respetar lo que se aprobó, para que en su momento nosotros como cabildo, pues lo aprobamos,

o sea aquí es importante revisar esta parte, para lo que vayamos aprobar el 3012, no existan esas

diferencias y eso sucede en varias delegaciones, el otro comentario es que también en la

autorización de cabildo, del ejercicio 2011 que aprobamos, se autorizaron ahí recursos de

aprovechamientos por cuatro millones quinientos treinta mil pesos, yo quisiera saber donde se

ejercieron, esos cuatro millones quinientos treinta mil pesos, que fueron de aportaciones de los vecinos

de ejercicios anteriores, bueno del 2010 y ejercicios anteriores, aparentemente y eso se aprobó en esa

sesión de cabildo, la otra es, bueno las obras no se en cuanto tiempo vaya a darse esa información

para aprobar lo que son las obras 2012, bueno es con respecto al Ramo 33, ahorita mas adelante yo

quiero comentar también respecto a las obras de los otros programas, que también podemos

comentarlas aprovechando la presencia de la Ingeniero.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique

Pelayo Torres menciona, traigo cuatro comparecencias, acuérdate.- - La C. Ing. Edith A. Méndez

Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana explica, yo se que hay

dudas que traen todos los Regidores, les quiero comentar que la Dirección de Infraestructura, es una

dependencia ejecutora, nosotros no autorizamos ni montos, ni obras, ni hacemos ampliaciones de

recursos, ni transferencias presupuestales por nuestra cuenta, nosotros debemos esperar un

documento donde nos indiquen que obras vamos hacer y esas son las obras que ejecutamos, si

nosotros no tenemos un oficio, de aprobación de recursos, donde nos indiquen cuales el monto que

se va a ejecutar y cual es la obra de que rubro y en donde, no hacemos ninguna contratación,

porque eso nos lo marca la Ley de Obra Publica, debemos tener primeramente el oficio de

aprobación, se aprobaron el paquete de obras del Ramo 33, en el cabildo, después cuando se hizo

una revisión ya mas extensa de las obras, vimos que algunas obras las trae por ejemplo en ejecución,

por ejemplo ya las traía programadas el Estado, entonces si la trae programadas el Estado, nosotros

ya no las vamos hacer, la cancelamos, por decir me comenta Usted que en Camalú, se aprobó dos

millones de pesos y en el reporte dice que se gastaron tres millones, porque si se hizo una ampliación

de recursos en alguna obra, es decir no nos alcanzo, nos faltaba un poste o nos faltaban veinte

metros de ejecutar de la red e agua potable, etc., lo que haya sido, la obra que haya sido, dentro de

la Mesa Técnica, que también lo permite el Manual del Ramo 33, que ´puede autorizar transferencias

o modificaciones, algunos nombres venían mal en el listado de obras original que se autorizo, esos

acuerdos se tomaron en la Mesa Técnica, y la Mesa Técnica nos turna a nosotros los oficios para la

ejecución de las obras, entonces si creo también que, digo nosotros nos ponemos a disposición de

12


Año. 2

Ustedes, para que en el momento en que Ustedes lo decidan comparecer y aclarar todas las dudas

que tengan, pero también dentro de esa misma reunión, si considero que debe de estar también

COPLADEM, Tesorería y Desarrollo Social, que son las partes que ejecutamos y que manejamos el

fondo.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires menciona, nomas Presidente, nomas comentar,

quiero comentar también que el manual es claro, en donde para aprobar, para que se presente al

cabildo, la propuesta de obras, debe existir el expediente técnico y expediente social, se supone que

ahí se analizo toda esa información y es por ello que debe de estar, digo yo entiendo que debe haber

variaciones, pero en una cantidad del cien por ciento como en este caso de Camalú.- - La C. Ing.

Edith A. Méndez Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana

menciona, Si, lo aclaramos si gusta.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma agrega, dos cosas, nosotros

independientemente de que tenemos un manual, en comisiones para su modificación, el manual esta

vigente, hay un Manual del Ramo 33, donde te marca los diferentes lineamientos, te marca todo lo que

es la operación y efectivamente hay mas dependencias, hay un Consejo de Desarrollo Social, hay un

Consejo de Desarrollo Comunitario, hay una Mesa Técnica, y todo ese organismo, todo ese comité

técnico tiene que estarse reuniendo de manera periódica, a estas alturas créanme andamos mal, no es,

yo deberás aplaudo, que bueno que sean todas las obras como las que se fueron a ver, pero aquí hay

un listado de obras y yo insisto, yo lo que pido y con todo respeto, una carpeta igual o la información

para yo poder ver montos, inversiones, avances, estado financiero, cuanto a portado la comunidad,

donde esta ese recurso, para que nosotros podamos realmente poder cuestionar, yo no puedo

cuestionar ahorita, porque no tengo la información, la información que hemos estado solicitando hasta

ahorita no esta, entonces hasta ahorita yo si pediría que nos pasen esa información, para poder

nosotros trabajar en ella, porque si no se va seguir cuestionando todo lo del ramo 33, a la mejor alcalde

tu si tienes toda la información completa, y por eso cuando se cuestiona por eso la defiendes, pero

tenemos los mismos de hechos aquí, o sea aquí somos iguales, tu alcalde, el Sindico, el Moreno, la

Regidora y todos tenemos aquí la misma obligación, si nos cuestionan, no van a decir el ciudadano

Enrique Pelayo Torres, van a decir el XX Ayuntamiento y cuando nos sancionen y el Sindico sabe, nos van

a sancionar a todos, por eso me interesa revisar y fincar responsabilidades, si esto esta bien, pues que

suave que esta bien, bien por los funcionarios, pero si no esta bien, me preocupa, porque a quien van a

sancionar a parte de que a los funcionarios, pues nos va a sancionar a nosotros como ayuntamiento, así

que solicito la información completa de todo el listado de obras que nosotros aprobamos, si hay una

obra, que se cambio, que hubo ampliaciones de metas, que nos digan exactamente y envase a eso

cuestionar.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, ya quedamos Armando

que con mucho gusto, que será una reunión en comisiones, con COPLADEM, Desarrollo Social, con

Tesorería, con todos los que quieran y tan es así que aquí están todos los funcionarios precisamente en

la mejor disposición de exponer todo lo que quieran.- - La C. Ing. Edith A. Méndez Martínez, Encargada

13


Año. 2

del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana comenta, nos han estado solicitando

información varios Regidores, la Regidora Carmen Iñiguez, el Regidor Aníbal Santana, el Regidor

Alberto Moreno, a todos se les a dado la información, sinceramente no recuerdo que nos haya

llegado una solicitud de información por parte del Regidor, pero si es así, una disculpa y se la aremos

llegar inmediatamente, si tenemos esta información por escrito y de todas maneras, la información

esta al día, esta actualizada, como seguramente hay algún error humano, una disculpa, pero no hay

dolo.- - El Regidor Profr. Alberto Moreno Garayzar menciona, quería nada mas hacer una propuesta, si

les parece, porque no ponemos una fecha en la que pudiéramos reunirnos, para que no quede en el

aire, para trabajar con los funcionarios que hace rato hacia mención la Ingeniero, y en este inter antes

de la fecha nos hiciera llegar como decía Armando el cuadro comparativo de las obras, para irnos a

los detalles donde si tenemos dudas, y ahorrarnos estar discutiendo y dándole vueltas al tema, un

cuadro comparativo, pues esta obra aquí esta, se cumplió, pero esta obra se modifico porque se

amplio el proyecto o porque se redujo, sea lo que sea y sobre esos puntos nos vamos y que nos

aclaren en un momento dado, los otros funcionarios que intervienen y ponerles en un momento

alguna fecha para una reunión de trabajo en ese tema nada mas.- - El C. C.P. Presidente Municipal,

Enrique Pelayo Torres menciona, fue lo primero que yo propuse Alberto, las dudas que traigan

concretas hacen su cuestionario y que se les aclaren.- - La Regidora María del Carmen Iñiguez

Casanova menciona, si, solamente, antes dos, tres observaciones, si seria importante en algunos

montos que nos ha tocado ver de las obras, de cerco perimetral o canchas, de cualquiera de las

obras que vienen aquí, de construcción sobre todo, a mi me parece de repente que esta muy

elevado el costo de la obra, no se si es porque desde aquí tienen que ir a ejecutarlas hasta allá,

entonces yo si quisiera dejarlo aquí, en esta sesión de cabildo, que trate de las obras que van hacer

en adelante o las que falten, bueno las que se pueda de concluir, las del 2012 que sean con

empresas locales, de la zona, sobre todo esto, estoy hablando dela zona sur, y San Quintín, yo creo

que si se pudiera licitar, que le pudieran también la oportunidad a los constructores de aquella zona,

porque creo yo que ahí es donde se incrementa mucho el costo, porque nos hemos puesto a ver

tantos metros de esto y el otro y mas o menos yo creo que si se incrementa, nada mas así como

observación, como sugerencia y se que ahorita estamos hablando del Ramo 33, pero lo que viene

aquí para verlo en adelante el estado que guarda el programa de modernización catastral, que

sabemos que eso ha causado un poquito de ruido por ahí, entonces mas adelante, pero si.- - El

Regidor Lic. Joaquín Bolio Pérez menciona, ya nada mas para concluir.- - La C. Ing. Edith A. Méndez

Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana menciona, nada mas

permítame contestarle a la Regidora, seria en el mejor de los casos lo ideal que la empresa y que la

derrama económica se quedara dentro de la misma localidad, desafortunadamente no se puede en

todos los casos, algunas obras, por no decir todas de las que traemos, que traen atraso, se ha debido

14


Año. 2

precisamente a eso, de hecho hasta invitamos a participar a las empresas que nos solicitaron los

Delegados porque igual decían, para que la derrama se quede en la zona, nos quedaron mal, nos

han quedado mal, entonces las empresas contratistas también tienen que estar inscritas dentro del

padrón de contratistas de la dependencia y cumplir con requisitos que nos marca la misma ley,

entonces obviamente que esto no esta a nuestro alcance, decidir que lo van hacer la gente de la

localidad, se les sugiere a los contratistas que contraten mano de obra local, ahora todos los precios y

los costos que manejamos en las obras están apegados al tabulador que nos da el Gobierno del

Estado, entonces son montos que no exceden por mucho los topes que nos marca el Gobierno del

estado, entonces también me gustaría pedirles que si traen en especifico de esta obra, pero con

nombre y contratista y que concepto es el que a juicio de Ustedes esta muy elevado, porque

sinceramente 100% de las obras del Ramo 33, nos están siendo auditadas por el órgano de

Fiscalización y también constantemente auditadas por Sindicatura y este tipo de observaciones no la

hemos tenido, por algún error humano si, por los montos no y me acorde ahorita de la cancha de

Santa Rosaliita, precisamente se dio así, se autorizo la obra para que la cancha de usos múltiples

estuviera dentro de una Telesecundaria, a la hora de estar ejecutando la obra, comenta el Delegado,

únicamente va a Beneficiar a 8 alumnos, dentro de la localidad, a fuera de la Secundaria dentro del

mismo poblado había una cancha de usos múltiples destrozada y como la Telesecundaria sierra a la 3

de la tarde o a las 2 de la tarde, dijeron mejor que la hagan afuera para que beneficie a todo el

poblado, se decidió en conjunto en la Mesa Técnica que la hiciéramos en la otra cancha dentro del

mismo poblado, aun lado de la Telesecundaria, pero después se nos notifica por medio de

COPLADEM, nos dice el Coordinador, espérame si tu la haces afuera entonces ya no cumples con la

Ley de Coordinación Fiscal, y ese recurso si se va tener que reintegrar, entonces se procedió a

cancelarla, desafortunadamente ya había iniciado el proceso de contratación, se quedo el letrero de

obra ahí, y la obra con un avance el 20%, yo creo, esa obra se cancelo del Ramo 33, no se va hacer

con recursos del Ramo 33, se vio la forma con el Presidente Municipal, de apoyar también a la

Delegación, que con recursos propios del ayuntamiento se terminara esa obra, el día de ayer nos

llego por parte de Tesorería el oficio de aprobación de recursos para la ejecución de la cancha, con

este recurso se va a concluir la cancha, y esa obra ya no va a costarle al Ramo 33, Ustedes ya no lo

van a ver ahí, pero ya obra va estar ejecutada, esa obra se cancelo y regresa, yo no manejo los

dineros.- - La Regidora María del Carmen Iñiguez Casanova menciona, si, el problema precisamente lo

comentaban los habitantes, entonces es el único lugar de esparcimiento, no, entonces que bueno

que ahorita, aunque estaba medio destrozada, bueno yo, si me toca ir de vez en cuando, pues la

podían utilizar y de repente se quedaron sin nada, y ahorita que bueno, ese era el punto que se

resuelvan las cosas, favorablemente que ya el poblado va a tener su cancha.- - El Regidor Lic.

Joaquín Bolio Pérez menciona, no se preocupe Presidente, todos estamos preparados para aguantar

15


Año. 2

los cuestionamientos, Presidente mi pregunta es y por ejemplo yo no he tenido ningún problema, he

estado solicitando información por escrito, me han contestado en tiempo y forma, pero sin embargo si

tengo una preocupación, es por eso que he estado solicitando información, solicite a Desarrollo Social

incluso hace cuatro meses, en el caso de algunas obras que ya se concluyeron de electrificaciones,

porque muchas de esas personas carecen de recursos económicos, porque muchos de ellos trabajan

en el campo, algunos ganan quinientos pesos, seiscientos pesos, no alcanzan a cubrir la cuota que les

fijo Desarrollo Social, para la recuperación, la parte que les corresponde al ciudadano, entonces mi

preocupación es, como podemos acelerar, porque en algunos de los casos ya están denunciando

que empiezan a bandalizar lo que ya se hizo, si no se esta utilizando, entonces esa es una de nuestras

preocupaciones, de que podamos asegurar y llegar a un acuerdo, un convenio con las personas, en

los casos donde se les electrifico y ya se les concluyo la obra, para que estas personas ya puedan

contar con el servicio de alumbrado, de electricidad, en sus viviendas, pero que también, para que se

pueda hacer un finiquito que le corresponde entregar a Desarrollo Social, incluso entregar esa obra a

Comisión Federal de Electricidad, para que pueda ser utilizada, porque el cable esta colgado, no

tiene ni corriente, esta en condiciones de que en cualquier momento se lo lleve quienes pueda, esa es

una, la otra es si podemos contar con un informe, porque aquí dice obras concluidas, entonces están

concluidas en cuanto al monto del recurso que se presupuesto y se destino, pero en cuanto al uso

que fueron solicitadas las obras, algunas obras, me ha llegado el reporte o en el caso de algunas

canchas que están concluidas en cuanto al recurso presupuestado, pero no en cuanto al uso objeto

de la unidad, porque algunas le faltaron ponerle las porterías, algunas le faltaron ponerle las llaves o

algunas cuestiones así pequeñitas, que por cuarenta o treinta mil pesos, pues no vamos a entregar

una obra funcional, una obra concluida si, pero no funcionando, entonces si podemos tener un

informe de todas esas obras y el recurso que faltaría para entregar una obra funcional, en los casos

donde no alcanzo el recurso, hay otras obras como en San Vicente, que a la mejor no es

responsabilidad de Ustedes, pero nosotros aprobamos una electrificación en el poblado y aquí

electrificaron un acceso a una escuela, que no hay ningún problema porque finalmente beneficia a

la comunidad, pero si hay que aclarar esas situaciones, porque eso es lo que nos cuestionan algunas

personas de las comunidades de que si estamos revisando o no esa situación, por eso es la

información, porque nos cuestionan de las obras que se aprobaron y después nos acusan de que

somos cómplices de las cosas que se están haciendo mal y aquí yo no veo que se estén haciendo las

cosas mal, pero sin embargo es importante que todos tengamos la información, por lo tanto yo felicito

el trabajo que ha estado haciendo Edith, por mi parte e mandado personal verificar esas obras

cuando se lo hemos solicitado, por ejemplo Colonet a Camalú, San Vicente, pero sin embargo si es mi

preocupación porque ya han transcurrido desde que solicite la información cuatro meses y no he

recibido una respuesta por parte de Desarrollo Social, de que se va hacer en ese tema, yo les dije

16


Año. 2

resuélvanme, se les puede ayudar a la gente, se les puede hacer estudio socioeconómico y condonar

o se les puede hacer un convenio y ya conectar la electrificación y hasta la fecha, no hemos tenido ni

una, ni otra de las respuestas, y no quiero que pase otro mes, espero que esta mesa de trabajo sea

productiva y que se resuelvan esas situaciones.- - El Sindico Procurador, Lic. Carlos Fidel Escobar

Hernández menciona, primeramente comentarles a todos que es una obligación de todos nosotros

aquí en el cabildo, darle puntual asistencia a este tipo de temas, primeramente, porque

efectivamente la Auditoria Superior de la Federación, en el caso que no se cumplan las metas que

fueron programadas en su momento y aprobadas y la utilización de recursos, todos estaremos sujetos

a que se nos observe por parte de la Auditoria Superior de la Federación y parte de esto seria la

restitución en este caso del dinero, yo solicitaría si ya esta aquí nuestra compañera y ya nos están

hablando en cuanto a los avances, veo que hay algunos del 100%, y parte del tema que hablaba el

Regidor, si ya esta el avance, si ya son cuestiones de electrificación, si ya se esta dando el uso, o de

que manera se va a programar para ponerle en funcionamiento, porque si ya esta, lo importante es

que se le de el uso adecuado inmediato, y que se organicen y que le avisen al cabildo, para que se

ponga inmediatamente en funcionamiento y si es importante tener esta reunión en donde tengamos

todos los datos técnicos y aprovechar y preguntar existe una obra que vaya al 70% del avance.- - La

C. Ing. Edith A. Méndez Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana

responde, no ninguna.- - El Sindico Procurador, Lic. Carlos Fidel Escobar Hernández agrega, perfecto,

esto nos da algo de esperanza en ese sentido de que estamos por cumplir, porque si ya vamos a

ejercer otro recurso y no terminamos el anterior, estaríamos en problemas, si estamos con un avance

superior al 70%, tenemos la posibilidad de cumplir en un termino adecuado que podemos todos en

concluso hacerlo cuando tengamos esta reunión y ponerle términos y plazos para que se de, que se

haga inmediatamente y aprovechar para que se busque la forma de acelerar los trabajos y se inicien

las obras de este año, entonces me gustaría si me hacen el favor de que las obras que se señalan con

el 100%, que nos digan en que momento se puede hacer uso de estos bienes, los que estén en el 80,

90, en que plazo pudiéramos decir que puedan ser concluidas.- - La C. Ing. Edith A. Méndez Martínez,

Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana explica, en el caso de algunas

electrificaciones, específicamente la electrificación en el Camino de la Liebre, en El Porvenir, la

semana pasada estuvo con nosotros el comisariado Ejidal, me comentaba, oye cuando va estar lista

la obra, veo el reporte y veo que la obra esta electrificada desde el 13 de mayo, le dije que esa obra

ya esta lista, esta terminada al 100%, me dice, no es que las cuchillas están abajo, le pregunto que si

ya hicieron alguna contratación, dijo que no, y es por eso que no esta electrificada su casa le digo,

porque primero tiene que ir a pagar el medidor, nosotros no podemos ir hacerles la contratación, para

que ellos puedan tener el beneficio de la energía eléctrica, tiene que ir hacer su contratación a la

Comisión Federal de Electricidad, tenemos un avance del 95% de las obras, lo comente al principio,

17


Año. 2

nos queda nada mas por concluir y les digo porque en algunos casos están simplemente las obras ya

terminadas, la infraestructura esta terminada al 100% y el tramite esta en la Comisión Federal de

Electricidad, que también no es que les vaya a echar la culpa a ellos, pero están las obras allá y nos la

han hecho bastante cansada, no van y verifican, nos traen dando vueltas a los contratistas, entonces

la obra física si esta hecha, pero el servicio lo tiene que dar la comisión, ya no depende del municipio,

entonces ese tipo de situaciones, nos ha generado también un atraso, comenta el Regidor, de

cuando se va a dar el uso, por ejemplo en la perforación de un pozo, si falto dinero para comprar la

bomba, o para electrificar el pozo, obviamente que no va a funcionar, pero no depende tampoco

de la Dirección de Infraestructura, hacerle una ampliación de recursos y tampoco depende de

COPLADEM si no hay dinero, entonces si ahorita ya se nos termino el recurso, pues se tendría que ir a

una segunda etapa, desafortunadamente, en todas las obras hay gastos extraordinarios, hay

situaciones que no se prevén, eso es en el 100% de las obras, creo que todo tiene una justificación.- - El

Regidor Profr. Alberto Moreno Garayzar menciona, yo quisiera hacer dos puntualizaciones, la primera

viene en relación al tema que estuvimos comentando el día de recorridos de obras en la que

estuvimos algunos de nosotros y ahí con la Ingeniero, el Alcalde y otros aquí presentes de los que nos

acompañaron, veíamos que muchas de las obras, como era el caso del drenaje, y pasa con la

electrificación, se consideran las obras, en el punto físicas, hasta ahí pues, pero el servicio no le llega al

usuario porque queda inconcluso al ser por medio de una contratación del servicio, ya sea con CESPE

o con comisión, eso nos genera que el propio usuario o el ciudadano diga, es que aquí no me

cumplieron porque no tengo luz o inclusive veíamos el caso de una obra de drenaje que la gente

sigue arrojando las aguas negras al aire libre, porque no quieren conectarse al drenaje porque les

cuesta en el caso de CESPE, a la mejor valdría la pena reconsiderar el hacer a la mejor poco menos

obras, pero tratar de complementar el servicio de alguna manera, para que el ciudadano de una vez

tenga todo completo, ya sea que se incluya el pago del gestor o que se incluya el inicio del pago de

contratación, buscar alguna alternativa en esos casos que permita que los ciudadanos realmente

vivan el termino de la obra, no nada mas que nosotros sepamos que la obra se concluyo, porque ya

pagamos al contratista y esta ahí físicamente, pero no esta en función, no se si me doy a entender en

ese sentido, yo creo que es un punto que se debe de considerar, porque creo que en el periodo

pasado quisimos abarcar mucho y se consideraron demasiadas obras y que a la mejor podían a ver

sido menos obras, que nos hubieran dado menos publicidad por decirlo de esta manera, pero si

hubiéramos dado completo el servicio en un momento dado, aunque no dependa de nosotros,

porque hubiéramos buscado una alternativa, nada mas para considerarlo para el periodo 2012,

cuando vayamos a decidir obras, que se considera en muchos aspectos, que ahorita quedaron en el

aire, y por ultimo quiero insistir en mi petición, alcalde a la mejor podría ser a través de exhortar por el

Secretario, a que antes de que termine este mes, pudiéramos contar con la reunión de trabajo para

18


Año. 2

no dejarlo en el aire.- - El Regidor Lic. Joaquín Bolio Pérez menciona, Presidente, ya nomas para

concluir, ahorita nos acaba de dar la Ingeniero una respuesta, muchas de las obras pasan a segunda

etapa, nada mas que nos vamos a segunda etapa y si esta definido el manual del Ramo 33, ahora si

que se saca otra ves la convocatoria, y esas obras si no un gestor o alguien que les diera seguimiento,

van a quedar inconclusas, porque el recurso que se apruebe el siguiente año, va ser sobre las nuevas

obras que solicite el ciudadano, entonces no se, si desde ahorita podamos hacer una estrategia.- - La

C. Ing. Edith A. Méndez Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana

explica, el manual marca que deben de ser priorizadas esas obras, que están inconclusas.- - El Regidor

Lic. Joaquín Bolio Pérez menciona, pero debemos de diseñar un mecanismo diferente, debemos de

garantizar que esas obras estén funcionales, porque la mayoría de las obras que se hacen o que hace

el ayuntamiento, las hacen y las que no concluyen se destruyen, quedan como obra negra, si

revisamos muchas de las delegaciones hay muchas obra negras, canchas o unidades deportivas que

por muchos años quedaron sin uso, como lo que comentaba la Regidora, un lugar donde jugaban

futbol, les iban hacer una cancha de futbol y nomas les pusieron unos cuantos bloquecitos, pero

nunca la terminaron, tuvieron que quebrarla porque jugaban mejor futbol en la tierra, muchas obras

quedan así, mi pregunta es si Ustedes pueden hacer un análisis de cuantas obras quedan inconclusas

y nosotros desde aquí, desde que aprobemos el manual, garanticemos ese recurso, y no nos vayamos

a que el ciudadano sea el que se preocupe de que baje a su obra ese recurso, si no que ese recurso

de la segunda etapa de algunas de las obras que se iniciaron en la primera etapa, podamos

concluirla, porque a la mejor no es ni mucho el recurso que se requiere, es poco.- - La Regidora Livia

Couttolenc Plazola pregunta, hay fechas estipuladas para la terminación de las obras.- - La C. Ing.

Edith A. Méndez Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana

responde, estipuladas para terminación de obras no, el manual dice y la ley también nos lo exige, que

dentro del ejercicio fiscal del recurso deben de estar contratadas o asegurados los recursos, para el 31

de diciembre, nosotros en diciembre ya teníamos el 100% de las obras contratadas, eso quiere decir

que el recurso no corre riesgo, para poner un ejemplo CUME trae todavía una obra abierta del 2010 y

esta en proceso de ejecución, nosotros también ya hicimos compromisos con los contratistas y se

comprometieron a que a mas tardar el 31 de julio, las obras van a estar al 100% y funcionando.- - La

Regidora, Adriana Lencioni Ramonetti menciona, a parte de que ha hecho muy buen trabajo, yo se

que le esta poniendo muchas ganas, pero si quisiera una copia del Ramo 33 de la ciudad, lo que

corresponde a la zona urbana y la verdad que los comentarios son los mismos, todos pedimos lo

mismo, yo siento esta muy comentado y lo vamos a decir y lo vamos hablar, si no tenemos eso, lo

podemos mandar a comisión y lo revisamos mas profundamente, y lo platicamos, no vamos a tener

este desgaste que tenemos y no vamos a pasar con el siguiente paso, propongo que se haga en

comisión, que se nos entregue toda la información, creo que Usted Ingeniera, con gusto nos

19


Año. 2

atendería.- - La C. Ing. Edith A. Méndez Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de

Administración Urbana menciona, cuando Ustedes me lo indiquen ahí estaremos para brindarles la

información necesaria.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma menciona, lo que pasa es que estoy

escuchando los comentarios de los Regidores, y el monto que se aprobó aquí, es el monto, bueno de

acuerdo a lo que marca el manual, ya sea que tenga que ser por asignación directa o concurso,

dependiendo el monto, si la obra se excede del costo, el manual te marca dos procedimientos, uno

que con el mismo recurso de los vecinos de los beneficiados, puedas ampliar la obra o puedas

terminarla, una obra por ejemplo de drenaje efectivamente las descargas, tu vas a CESPE y te cuesta

cuatro mil ochocientos pesos, la descarga, cuando la obra te costo 25% de tu aportación de mil

doscientos, entonces aquí lo que se ha estado haciendo o al menos lo que se hacia en años anteriores,

era que se solicitaba por parte de los beneficiarios una ampliación de obra la misma constructora para

que con la aportación del 25%, entonces pudiera quedar concluida al 100% la obra, y no es lo mismo la

misma descarga que CESPE te pone en cuatro mil ochocientos pesos, a que ya negociada con la

constructora se puede hacer hasta en mil doscientos, mil quinientos pesos, nosotros la hemos puesto

hasta en seiscientos pesos, la descargas, lo mismo con las mufas se puede hacer y ahí tiene que haber

una capacidad de gestión por parte de los que impulsan las obras, para que pueda funcionar la obra,

porque lo mismo también el mismo manual te lo marca, que si la obra queda inconclusa, la tienes que

contemplar al periodo siguiente, que se hizo en el mercado de comerciantes, se les aprobó un monto

de setecientos mil pesos, pero la obra costo un millón cincuenta mil, ellos pusieron trescientos veinte mil,

nosotros le pusimos una partecita y se concluyo, al menos esta la obra al 100%, se va tener que concluir

al 100%, eso es lo que también se les tiene que dar información a los comités que fueron beneficiados

con obra, para concluir que este el de COPLADEM, es que la parte ejecutora es una , pero la parte

técnica también no esta, y es COPLADEM y es Desarrollo Social la parte receptora, entonces tenemos

que ver que se hizo, que no se hizo, que es factible técnicamente, financieramente, inclusive

jurídicamente, y así nos va a decir esto fue lo que le mandamos, esto fue lo que no se hizo, lo podemos

empatar cuando se aprobó.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona,

reiterarles la disposición de cualquier duda, no hay ningún problema.- - La C. Ing. Edith A. Méndez

Martínez, Encargada del Despacho de la Secretaría de Administración Urbana menciona, cualquier

día que puedan para que estén todos los interesados.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo

Torres menciona, y de una vez también aprovecho para pedirles, vamos poniéndole también fecha al

nuevo manual, hay que aprobarlo, se nos esta yendo el tiempo, vamos terminando esto, cerramos el

ejercicio 2011, y nos vamos con el 2012.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma propone, el martes a las

once de la mañana.- - El Regidor Profr. Alberto Moreno Garayzar menciona, que el miércoles a las

once de la mañana.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma propone, menciona miércoles a las diez de

la mañana.- - Por instrucciones de la Presidencia el Secretario General con Facultades de Fedatario C.

20


Año. 2

Lic. Miguel Ángel Ley Álvarez presenta el Asunto No. 2, Comparecencia del C. RAMON INSUNZA

RAMOS, Presidente del Patronato de Festivales y Eventos Especiales, A. C., con el fin de que rinda un

informe del resultado de las festividades del Carnaval 2012 y el estado financiero del mismo.- - Tiene el

uso de la voz el C. RAMON INSUNZA RAMOS quien explica a cerca de la realización del evento del

Carnaval 2012, así como de las finanzas que guardan actualmente el evento del mes de febrero, así

mismo hace una entrega del estado financiero, el cual se entrego en abril a la Tesorería Municipal para

que se revisara en tiempo y forma, también pone a disposición la documentación que se requiere para

hacer una revisión mas a fondo como pólizas de cheques, contratos de los puestos, estados de cuenta

del banco.- - El Regidor Profr. Alberto Moreno Garayzar menciona, aprovechando que tenemos

contadores, contando con el alcalde, no entiendo el término exceso de egresos sobre ingresos en el

periodo.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS explica, que el estado financiero hizo una contadora

externa.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires menciona, lo que pasa que tiene un déficit de

doscientos noventa y siete mil pesos, realmente el concepto que se maneja, pues no es el correcto, a

la mejor no a sido contadora quien puso eso, pero bueno, aprovechando, este déficit ya se cubrió.- -

El C. RAMON INSUNZA RAMOS responde, no, pues de donde se va a cubrir.- - El Regidor, C.P. Aníbal

Santana Chaires pregunta, a quien se le debe.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS menciona, por ahí hay

una lista de gente, que quiero también comentarles y agradecerles a estas personas que son gentes

que han trabajado en todos los carnavales y de alguna manera han estado esperando el pago,

tengo un patronato de eventos que no tiene nada que ver con el ayunta miento y hago eventos

durante el año y he estado pagando, de esos eventos los remanentes que estamos debiendo a esos

grupos, me siento responsable, de esto, con ellos y estoy dando la cara porque no puedo pasar por

alto la responsabilidad que tengo, yo fui el promotor, yo fui el que hizo el evento, soy el responsable en

un momento dado, y también quiero decirles que estamos rentando un almacén que cuesta veintidós

mil pesos mensuales, donde tengo guardando por casi dos años, las cosas de Ustedes, todo esto que

les estoy mencionando ahí que me audito Cacique, lo estoy resguardando y pagando de mi bolsa la

renta del almacén.- - l Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires pregunta, en que carácter legal esta el

patronato con respecto al ayuntamiento.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS contesta, absolutamente

nada, somos una asociación civil.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires pregunta, pero no hay

contrato.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS explica, hubo un contrato por el carnaval exclusivamente.- -

El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires pregunta, pero el carnaval de este año.- - El C. RAMON

INSUNZA RAMOS contesta, de este año, si.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires pregunta, ese no,

nos lo presento aquí en los documentos.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS explica, no ese lo tiene aquí

el ayuntamiento.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires menciona, ahí nomas Presidente me

gustaría solicitar una copia del mismo para tenerlo.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS menciona, por

aquí debe de estar ahí lo tiene el Secretario, por cierto que es un contrato viejo, la verdad que no se

21


Año. 2

como me atreví a firmarlo, pero bueno, porque habla que si hay remanente de dinero es para el

ayuntamiento, recurso que se compra es para el ayuntamiento, y si pierde dinero del carnaval pierde

Ramón Insunza.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires pregunta, cuanto fueron los ingresos que se

obtuvieron el en carnaval 2011.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS menciona, el 2011 no me recuerdo,

bien hablar del carnaval 2012, el 2011 es tema ya pasado.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires

menciona, lo que pasa es que ahorita comento cinco millones.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS

menciona, mas o menos que yo me acuerdo cinco cuatrocientos, por ahí.- - El Regidor, C.P. Aníbal

Santana Chaires agrega, lo que pasa es que en los estados financieros que nos presentaron el año

pasado fueron cuatro millones ochocientos, a la mejor hay seiscientos mil pesos para poder cubrir los

remanentes de este año.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS menciona, cinco cuatrocientos fue el año

pasado.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires menciona, el reporte financiero que nos presento

fue de cuatro millones ochocientos sesenta y uno.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS menciona, la

verdad no me recuerdo.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires agrega, nomas comentarle hace

unos días aprobamos una aprobación por parte de la Cervecería Moctezuma, para el Gobierno

Municipal, en este acuerdo de cabildo señala que una parte de esos recursos se van a destinar al

carnaval 2013, le comento, no se, si ya se lo informaron y si cuento es el recurso que le van a destinar.-

- El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, deja que me den primero los cinco

millones, no me los han dado.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS menciona, pues no tengo idea, pero

tengo entendido que Ustedes lo negociaron con la Cervecería Tecate, y también tengo entendido

que no se los han podido dar, porque ha habido algunos problemitas por ahí que se han cancelado

los cheques dos, tres veces, por problemas internos, no se, eso si.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana

Chaires menciona, pero nosotros no negociamos e Señor.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS menciona,

pero acuérdese que este año no hubo ningún recurso de Cervecería Tecate para el carnaval, todo

estos tres millones de acá tu servidor fue el que anduvo, como dicen vulgarmente, camellandolos,

poniendo la cara para que se hiciera la fiesta de Ensenada y deberás, lo digo porque así es, yo

prácticamente solo me faje para hacer el carnaval de todos los ensenadenses.- - El Regidor, C.P.

Aníbal Santana Chaires expone, pero nomas le comento en su reporte presenta doscientos diez mil

pesos de la cervecería de ingresos.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS explica, bueno si, oye hermano si

no me dieran eso estuviera peor no, ese recurso se uso para pagar policías, ahí viene policías y la

comida, porque pagamos doscientos cincuenta policías, o trescientos durante el evento y les

tenemos que dar cena a todos, incluyendo a la policía municipal, les pagamos a los que contratamos

por fuera, a la policía auxiliar, a bomberos, protección civil, porque deberás que trabajan y se ponen

las pilas, pero bien, por eso con tecate buscamos una partidita por ahí a ver como la disfrazábamos

para que nos pudiera dar ese pequeño recurso y por ahí vienen también unos sanitarios, que también

venían de Tecate, tuvimos que rentar sanitarios, cobrar cinco pesos por persona, porque no había

22


Año. 2

recursos, definitivamente, no me estoy quejando, pero si.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires

menciona, pero el próximo año le van aportar por ahí una lana.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma

menciona, pues la verdad que escuchando las respuestas del ciudadano, pues yo creo que le tenemos

que hacer un monumento, porque la verdad es que no he conocido un patronato consecutivo, que

pierda recursos, y siga todavía con todo el animo de organizar o un tercero y un cuarto, carnaval,

porque no, te vamos ayudar en eso, estamos ya ahorita haciendo la propuesta para que el

ayuntamiento nos hagamos ya cargo de este comité y que nosotros creemos nuestra propia

paramunicipal, para ya quitarte tantos dolores de cabeza, porque a como te estamos escuchando y

estamos aquí leyendo, pues aquí son puras perdidas, primeramente del inicio se pidió el contrato que

este ayuntamiento firmo con el patronato, y si el patronato de igual manera cuenta con acta

constitutiva, porque nosotros no podemos firmar con alguien que no este legalmente constituido,

quienes integran este patronato, porque hasta ahorita tengo entendido, no hay integrante del

patronato, ya son menos los integrantes del patronato, se habla de que hay familiares que juegan un

papel muy importante en el patronato, de igual manera cuales el ingreso, cuales el egreso que reciben

ellos, en este carnaval se hablo de que se vendieron muchas barras, y de igual manera que hubo barras

que el mismo patronato opero y que fueron las mejores barras y donde esta ese ingreso de esas barras,

de igual manera el ingreso de los juegos mecánicos, aquí se habla de una cantidad, estoy viendo,

ahorita acaba de decir se había hecho el compromiso en el convenio que según se planteo a nosotros

por parte de voz del alcalde que los baños no se iban a cobrar, ahorita nos estas diciendo que los baños

se cobraron, aquí no esta en ninguna parte el cobro de los baños, no esta el ingreso, que fue un mundo

de baños, que posteriormente nos estaban cobrando a nosotros un ingreso de trescientos mil pesos,

para el pago de baños del 2011, tu dices no vengo hablar del 2011, pues 2011 nosotros como parte de

la Comisión de Hacienda, nos llegaron documentos para que pudiéramos nosotros aprobar el pago a

diferentes pasivos que tubo el comité del carnaval, entonces es por ello que estamos nosotros

solicitando el que se nos de un informe de manera detallada, pero si esta muy vago este informe

alcalde, donde no se especifica claramente en general, mas que puras perdidas, no conozco un

comité o un patronato que tenga perdidas y perdidas y perdidas, y que siga al frente y que siga todavía

dándonos, por eso, de ser así compañeros pues hay que entrarle a salvar a este patronato, porque si no,

lo vamos a dejar muy pobre, es la responsabilidad de nosotros organizar esos festejos del pueblo, y creo

que años anteriores donde el ayuntamiento se ha hecho cargo, se ha metido mas a fondo, habido

ingresos a favor del Ayuntamiento, los únicos dos carnavales de la historia que han perdido 2011 y

curiosamente 2012, esa parte alcalde si esta medio cuestionable alcalde.- - El C. C.P. Presidente

Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, yo difiero un poquito de lo que estas expresando, en

primer lugar quiero hacer un publico reconocimiento a lo que ha hecho Ramón Insunza, mis

felicitaciones Ramón, yo te felicito, sinceramente, quiero decirte gracias, la realidad es que no es fácil

23


Año. 2

hacer un carnaval y yo he sido testigo del esfuerzo de este hombre y he sido testigo de las penurias

que ha pasado, y este año efectivamente le quite el ingreso de la tecate, el fuerte, el millón

setecientos mil que les daba cada año, les dije ya no le vas a dar ni este año, ni el próximo, así fue es

el 2012 y 2013, la realidad es que de ahí salieron los mentados cinco millones, que todavía no nos

llegan, pero nos van a llegar, que es lo que estas diciendo Armando, tienes razón en abundar en

cualquier detalle, y me gustaría que en comisiones cualquier duda que traigas que te la aclare, no

ahorita, porque efectivamente, como dices tu el no es contador, pero si me consta el esfuerzo que ha

desarrollado, todos los carnavales, que yo sepa han perdido dinero, al ayuntamiento le ha costado,

que fue lo que yo le pedí a Ramón Insunza, cuando llegue, sabes que yo no quiero saber nada del

carnaval, no me quiero meter en el ayuntamiento, no quiero que me este supervisando los Señores

Diputados, el ORFIS, en fin, y que esto sea al margen dije, el único compromiso que yo te pido, que me

le des una fiesta al pueblo, y que no se cobraran efectivamente los baños el año pasado, y que se les

dieran los juegos mecánicos como se les dieron, en fin, pero mi respeto y mi agradecimiento.- - El C.

RAMON INSUNZA RAMOS menciona, nomas quiero contestarle al señor esto, porque se ve que no

sabe, ni de que esta hablando.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma menciona, haber alcalde, yo

pido respeto, yo le pido respeto Presidente a este ayuntamiento, aquí lo que el reglamento nos marca

que lo que nosotros por ley cuestionemos, el puede diferir de cualquier cosa, nada mas que lo tiene que

hacer vía como se lo estamos solicitando, porque entonces me voy haber en la necesidad de yo

contestarle de otra manera, si le pido respeto.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres

menciona, así es, una moción ahí.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS expone, disculpas, lo que pasa que

lo que esta diciendo, es que el 2011 no hubo perdidas, estas equivocado hay, pues te estoy

demostrando ahí tiene el contador, te estoy demostrando que hay quinientos ochenta y tantos mil

pesos en bienes, que compramos, entonces cuales perdidas, son del gobierno municipal.- - El C. C.P.

Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, el material eléctrico, en fin.- - El C. RAMON

INSUNZA RAMOS agrega, si hay muchísimo dinero, cuales perdidas no habido y este año, yo no sabia,

al final del camino me entere de ese dinero de la tecate, si no, no le hubiera entrado, pero yo les

sugiero que hagan Ustedes el carnaval, que lo haga el señor con los recursos que hay, yo creo que va

hacer un carnaval mejor que el de Ensenada, porque Ensenada se merece que se hagan eventos

buenos, si quieren hacer un patronato, adelante Armando que se haga yo tengo mis negocios

propios, y tengo mis recursos, no necesito vivir del carnaval, al contrario, aporto a mi comunidad

durante todo el transcurso del año, y no en estas cosas, en otras cosas mas, toda mi vida me he

dedicado a promover eventos, y a promover grupos turísticos a la ciudad, este sábado acabamos de

tener uno.- - La Regidora, Adriana Lencioni Ramonetti menciona, Señor Insunza, lo felicito, y quiero que

hagamos todos los ensenadenses, conciencia de lo que es el carnaval, porque en todos los puertos

desgraciadamente nosotros somos el ultimo carnaval lo mas feo que lo hemos visto, y me da tristeza

24


Año. 2

decirlo, todos es una fiesta un honor, Mazatlán, Veracruz, todos y nosotros no podemos tener un

carnaval de calidad, organicémonos, yo se que Usted esta haciendo todo lo imposible, la gente, la

crisis, no nos da para mas, entonces si podemos ayudar del municipio para algo, hagámoslo, si tu

crees que hay una cosa, vamos a revisarla porque no, a la mejor el necesita un consejo, a la mejor

necesita algo, hagámoslo de buena manera y creo que si todos nos ponemos de acuerdo, vamos a

darle al pueblo, lo que se merece, que vuelva hacer Ensenada el puerto que tiene el mejor carnaval,

si seguimos así nos va a ganar Rosarito y no nos merecemos eso.- - El Regidor Lic. Alfonso Orel

Blancafort Camarena expresa, igualmente te felicito Guaymas, porque si creo que es un trabajo muy

complicado, el poder organizar eventos cuando el patrocinio, no es igual que en otros años,

pareciera como que el esfuerzo va mas dirigido a buscar mas apoyo o mas patrocinio para poder

sacar adelante la fiesta, nos acompañaste un oficio al final de lo que es el reporte, en el que solicita al

ayuntamiento el pago de quince meses equivalente a trescientos treinta y tres mil pesos, por

concepto de almacenaje de material de este XX Ayuntamiento, como Coordinador de la Comisión

de Hacienda y Patrimonio Municipal, yo no tengo conocimiento de la existencia de esos bienes, te lo

tomo como bueno, finalmente tendría que ser un documento el que lo compruebe, y en un momento

dado saber porque se resguarda o lo tiene el patronato y porque entonces el patronato esta

cubriendo algo que no le corresponde, porque esto le genera una deuda al ayunta miento, eso en

primero y en segundo te pediría si me puedes dar una respuesta, porque lo has estado pagando tu y

no el ayuntamiento esta renta, seria la pregunta, si son bienes del ayuntamiento y se manifiesta aquí

que habido otras personas por parte de este ayuntamiento que han recibido los beneficios, lo cual no

le veo nada malo finalmente son bienes del ayuntamiento y se pueden usar para fines no lucrativos,

para fines sociales, adelante que se sigan utilizando, creo que el resguardo de los bienes muebles del

municipio, le corresponde precisamente al municipio y los costos que se deriven de ellos también,

entonces saber cuales la relación que existe, porque esta es una deuda que se le general al municipio

y la otra, pues también veo aquí acreedores del carnaval, trescientos mil Pesos, o sea, básicamente

andamos con una perdida de seiscientos mil pesos, en este carnaval, esa seria el resultado final del

carnaval, ya que no se le ha pagado a toda esta gente, y a ti en lo personal te debemos otros

trescientos mil pesos, es más o menos así.- - El C. RAMON INSUNZA RAMOS contesta, no, eso del

almacén ya esta pagado, les comentaba hace un momento que sigo haciendo eventos, que nada

tiene que ver a nivel municipal, pero los compromisos que yo pacte y que yo cree, por eso me estoy

haciendo responsable de ellos, aunque no lo crean los estoy pagando, y ahí están las constancias de

las gentes, les hice una lista de personas que se les debe, a los cuales si tienen alguna duda en

llamarles, para que vean que les he estado abonando de cuatro mil, de cinco mil, de a como voy

pudiendo, soy ensenadense 100% y soy empresario de muchos años y no quiero que mi nombre ande

de entre dicho, estoy pagando porque es mi responsabilidad, el almacén ya esta pagado, quise que

25


Año. 2

se movieran esas cosas, lo comente que se fueran a Obras Publicas, cuando Obras Publicas se

andaba cambiando de lugar no había espacio, las gradas creo que llenan todo este lugar, las

carpas, las tuberías y todos los carros alegóricos que son grandísimos, no cabían, me espere a que

hubiera un espacio por ahí en alguno de los terrenos del ayuntamiento, platique con el Ing., de la Luz,

haber si podía echarme la mano para llevárselos para allá, pero me dice que no ceben ni ellos allá,

entonces ahí están, si quieren llevárselos mañana a donde quieran con todo gusto ahí están

disponibles para Ustedes, no son míos, y los guarden donde Ustedes gusten, nomas existe un

antecedente, por eso insistí en eso, Ensenada tiene mas de 100 años de carnaval, y no teníamos un

clavo cuando yo asumí la Presidencia del Patronato, un clavo no me entrego el patronato anterior, y

tenemos haciendo carnavales 100 años, estoy dejando quinientos ochenta y tantos mil pesos en

bienes, que es dinero, ahí no hay perdidas, aquí están las fotos de la auditoria que me hicieron de

aquí mismo y ahí están las cosas que son de Ustedes, a la hora que ustedes decidan llevárselas,

tirarlas, regalarlas, yo las quise resguardar porque vienen eventos importantes y las hemos estado

usando, gratuitamente las hemos estado prestando.- - El Regidor Lic. Alfonso Orel Blancafort

Camarena agrega, quiero que quede muy claro, te lo decía en plan de agradecimiento y

reconocimiento, el hecho que hayas cubierto esto que no te correspondía y tiene quince meses ya

esta situación, creo que se pudo haber incluido dentro de un presupuesto de egresos, que analizamos

hace precisamente siete meses, sabiendo que tenemos un lugar que estamos rentando para guardar

bienes del municipio, en su momento tubo que haberse incluido dentro de un proyecto.- - El C.

RAMON INSUNZA RAMOS explica, dentro de los quince meses que dices ti, ahí vienen ya algunos

pagos de almacén, que eso ya no corresponderían a la cantidad, lo mencione por decir una

cantidad, pero vienen deducidos ya algunos pagos de almacén, que ya están debidamente

pagados, a los propietarios del almacén.- - La Regidora Graciela Moreno Pulido menciona, primero

que nada, como no soy de Ensenada, pero me siento de Ensenada y quiero muchísimo a Ensenada,

porque aquí nacieron mis hijos y he visto muchos carnavales desde que llegue aquí, y la verdad si le

quiero agradecer porque vi el gran esfuerzo que hizo y saco adelante dos carnavales maravillosos,

este ultimo fue súper concurrido, a pesar de que estaba haciendo bastante frio, no tiene ninguna

necesidad de estar metido donde no va a ganar solamente que la satisfacción de servir, eso es lo que

yo veo en Usted, porque lo conozco, aunque Usted no me conozca a mi, y se que tiene sus negocios,

tiene su trabajo, no tiene necesidades económicas, sin embargo se arriesgo a servir a Ensenada, a lo

mejor nadie hubiera querido hacer el carnaval, tomamos en números rojos cuando iniciamos este XX

ayuntamiento y se ha ido recuperando poco a poco con un gran esfuerzo y el carnaval fue todo un

éxito, uno de los mejores carnavales que he visto y tal vez el mejor, el del año pasado súper

concurrido, muchas felicidades.- - La Regidora María del Carmen Iñiguez Casanova menciona, a mi

me gustaría que conste en actas que se nos haga llegar, solicito de la manera mas atenta los

26


Año. 2

estatutos de este patronato de festivales y eventos especiales, porque creo que si se esta haciendo un

buen trabajo, que bueno, pero la percepción en general es de forma, no de fondo, nadie duda del

informe que se nos esta presentando, lo que se gasto, a quien de le debe, etc., eso se puede ver

contablemente o en la Comisión de Hacienda, se podrá verificar los asientos contables, los gastos con

los documentos que correspondan, pero si tenemos mucha duda y es parte de la duda de la

ciudadanía, en cuanto a la forma, cuales son los estatutos del patronato, si también este patronato

realiza eventos especiales para organizaciones distintas o algunos turistas que vengan a organizar

algo, no se, entonces esa duda nos queda y cuales el convenio, relación, coordinación, que hay con

el ayuntamiento, el año pasado en el 2011 se solicito en una de sus comparecencias, que yo solicite

esa comparecencia y no se nos entrego la información, entonces se la pido por segunda ocasión,

seno de esta sesión de cabildo, los estatutos y cuales son sus integrantes para saber de que manera

esta funcionando y sentir nosotros que esta transparente y podérselo comunicar a la ciudadanía, y

que llegue con la información puntualmente, que bueno que se haga el carnaval, pero seria mejor

que en lugar de que algunas cerveceras o algunos que manejan las barras, etc., et., las concesiones

que se dan regularmente en este tipo de eventos, pues que se las lleve a las bolsas los concesionarios,

si no, que quede algo para el ayuntamiento, yo quisiera, pensando muy románticamente que de este

carnaval pudiera destinarse un tipo de recurso, que saliera utilidad para algunas organizaciones

altruistas, que ayudan a niños de la calle, a mujeres sola, etc., et., victimas de violencia, no se, tanta

necesidad que hay, regularmente los carnavales se hace y la poca ganancia que queda o parte de

esta o de algunas de las barras, se destina a este tipo de organizaciones, cuales el objeto de este

patronato, si es nada mas trabajar para el ayuntamiento o como esta, le dejaría la petición y si le

rogaría a la brevedad posible que nos haga llegar los documentos.- - El Regidor Armando Reyes

Ledezma menciona, nada mas ele agregaría efectivamente este ayuntamiento tiene que tener claro

con quien estamos tratando con términos legales, la acta constitutiva de este patronato, quienes lo

integran, un estado financiero, porque a nosotros como ayuntamiento, claro alcalde que nos esta

costando la seguridad, limpieza, alumbrado, una serie de cosas, y si difiero de los que aplauden la

organización de este carnaval, porque fuimos testigos de un sinfín de señalamientos, de este carnaval

donde hubo ventas de doble barras, hubo gente que se quejo de eso, los juegos mecánicos, tuvimos

que sacar un punto de acuerdo, para que Protección Civil fuera a verificar los juegos mas inseguros, que

en ese momento tuvieron que parar mas de ocho juegos, que de no haber nosotros propuesto este

punto de acuerdo, creo que algo hubiera pasado, habido muchos señalamientos, no aplaudo que

haya sido uno de los mejores carnavales, me toco ser parte de un ayuntamiento donde organizamos

por tres años consecutivos un carnaval y fue un carnaval mucho mas exitoso, que este, añoro de que

tengamos un carnaval de altura como lo tiene Veracruz, tiene que haber mucha mas disposición y

sobre todo mas coordinación de este ayuntamiento, donde esta el contrato que se firmo, en que

27


Año. 2

términos se firmo, no podemos como ayuntamiento de buena fe entregar una responsabilidad que es

de este ayuntamiento, y con todo respeto alcalde, tu como parte ejecutiva, también te debes aquí al

ayuntamiento, al cual también se le tiene que dar cuenta, y en cuanto al termino financiero si lo

estamos pidiendo es precisamente para revisar todos los cuestionamientos se han venido realizando, se

que el patronato opero unas barras, que fueron las que mas sacaron, se concesionaron y se cobro

cinco pesos, tiene que entender que la responsabilidad de nosotros es la que Usted esta operando, eso

quiero con todo respeto que lo entienda y cuando estamos hablando alcalde, de que se puede

organizar algo mucho mejor, es porque ya hemos revisado que se puede hacer mucho mejor,

finalmente nosotros vamos de pasada y ahorita, creo que lo que menos queremos es que mañana nos

señalen que fue gris este paso por aquí.- - El Regidor Profr. Alberto Moreno Garayzar menciona, en

algunos aspectos voy a coincidir con algunos de Ustedes, algunos no, coincido lo que decía la

Regidora Iñiguez que es mas de forma que de fondo, no quisiera meterme en la dinámica de felicitar

al Guaymas, si no, mas bien agradecerle porque es un esfuerzo al final de cuentas los que hemos

estado al frente de los comités de carnaval, sabemos que es el monstruo de las mil cabezas, y que es

muy complicado organizarlo, no es fácil, tampoco es imposible, creo que le estamos dando muchas

vueltas, con todo respeto, al tema ya pasado, el error en este caso, fue no habernos hecho participes

de un informe financiero al termino del evento, para estar todos tranquilos, pues se generan

expectativas, sin embargo aquí esta completo, mediano, incompleto como se quiera ver, aquí esta,

los puntos en un momento dado abría que analizarlos con calma, cada quien en lo corto, con todo

respeto lo digo no hay manera de resolver ahorita el pasado, la ventaja es que tenemos un activo

físico en almacén, que es un problema que tenemos como ayuntamiento Presidente, tenemos que

resolverlo, decía Alfonso, es nuestra responsabilidad, casi todos los carnavales han dejado material,

igual nos toco en un momento a un servidor dejar trescientas y tantas carpas, cuando se empezaron

a instalar carpas en los eventos, es cierto que el problema aquí es de forma, porque a final de cuentas

el ayuntamiento se queda con ese material, los patronatos o comités no tienen nada y todo el tiempo

empiezan de cero, tengo que reconocer al alcalde y vaya que me cuesta trabajo decirlo, pero

reconozco que es muy hábil para negociar, y ni modo el que cayo en el carrito fue Insunza y pues ni

modo, como dicen el que se lleva se aguanta, ahora tiene que pagar los platos rotos, la realidad es

que si es un tema muy complicado, creo que ya no hay que darle vueltas al asunto aquí esta el

informe financiero, revisémoslo, si hay algo que reclamar, reclamémoslo, ya estamos trabajando y ya

hicimos una propuesta en ese sentido, para trabajar en una reglamentación en el tema, para

evitarnos cualquier confusión y también crucificar gente que no tiene caso estar perjudicando

cuando deberíamos de darle las gracias por el esfuerzo realizado.- - Por instrucciones de la

Presidencia el Secretario General con Facultades de Fedatario C. Lic. Miguel Ángel Ley Álvarez

presenta el Asunto No. 3, Comparecencia de la C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA,

28


Año. 2

Tesorera Municipal, con el fin de que rinda un informe del estado que guarda la Administración de la

Dependencia a su cargo.- - Tiene el uso de la voz la C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA,

Tesorera Municipal agradeciendo a los presente y a los que le acompañan de su oficina, presentado

la información financiera, balance, estados de resultados cerrados al junio, aclarando que su

responsabilidad de presentar los estados financieros al congreso, de la cuenta publica es a finales de

julio, esto es un previo a un cuanto se tienen todos los números en definitivo.- - El Regidor Armando

Reyes Ledezma pregunta, que incremento ha tenido la nomina municipal con relación al ayuntamiento

pasado y el numero de empleados, de igual manera que tenia el ayuntamiento pasado y este

ayuntamiento.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal responde, con

todo gusto lo puedo proporcionar, pero esos números los maneja el Oficial mayor, el es el que

contrata, tiene los números de empleados, movimientos de empleados, pero de manera general no

los tengo aquí, puedo decir cuanto hemos pagado de sueldos, pero el comparativo con el año

pasado no lo traigo, la Contadora Rosalba lo va apuntar para pedírselo al Oficial Mayor, para

entregárselas a todos.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma menciona, esa era un pregunta

importante, porque se entiende que este ayuntamiento a implementado algunas medidas de

austeridad, y de igual manera cuales son las que se han estado llevando a cabo, cuales son las que han

tenido éxito, porque inclusive este cabildo, coadyuvo para que hubiera disminución en esa política de

austeridad, cuando se dejo de pagar algunas cosas que los regidores anteriores tenían por ejemplo el

pago de teléfonos, mas viáticos, viajes, congresos, una serie de cosas que tenia y que este

ayuntamiento implemento, pero si quisiéramos saber cuales son las que la misma parte financiera a

implementado y en cuanto se ha reflejado ese ahorro.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN

ROCHA, Tesorera Municipal responde, voy a partir contestando tu pregunta en función de la

recaudación que hemos tenido, de enero a junio, que son los estados financieros se ha recaudado

una cantidad, con números cerrados, quinientos cuarenta y un millones de pesos, y los gastos

acumulados han sido de cuatrocientos noventa y ocho, la diferencia que tengo en banco que son

ciento catorce millones, el importe que tengo en banco son porque lo que tenemos en banco son

porque están los fondos federales, lo que es el SUBSEMUN, el Ramo 33, que tenemos una cantidad

importante de treinta millones de pesos, SUBSEMUN también, por eso se refleja un saldo en los bancos,

tenemos pasivos importantes, bien dices que cuando entramos a la administración, teníamos pasivos

hasta de quinientos mil pesos, los estuvimos disminuyendo y tuvimos el compromiso de seguirlos

pagando, para efectos de poder sacar adelante la operación del municipio porque Ustedes, todos y

cada uno de nosotros, están ciertos de que no se les ha dejado de pagar ninguna catorcena a sus

sueldos, ni a ninguna dependencia, eso ha sido un asunto muy importante, porque es un compromiso

que tenemos con todos los trabajadores, en el caso de limpia, a la ciudad se le ha proporcionado el

servicio de limpia y que es el compromiso que tenemos y ahorita se esta trabajando muy fuerte con el

29


Año. 2

tema del bacheo, que son compromisos que tiene el municipio, a parte de eso no hemos dejado de

que se cumpla con esa parte que es la mas importante, en cuanto a los ahorro y los programas que

hemos hecho de recorte de recursos, de manera general en cuanto a lo que nos los empleados,

desconozco las cantidades de empleados pero en el caso de la Tesorería por ejemplo el Sindicato se

llevo seis gentes, nosotros tuvimos que contratar gente que la sustituyera, pero tuvimos que pagar

sueldos muy bajos y como ahorita hay una carencia de empleo, esa gente asedio, son contadores

públicos y están titulados, asedio que por una cantidad de un cuarto del sueldo que estaban,

pagarlos, de alguna manera si el esfuerzo se ha hecho en bajar el gasto en algunas dependencias,

esa situación llegaron a complicarlo, porque ahora le pagamos al que se fue de comisión, y al que

contratamos, por otro lado en el caso del combustible el alcalde nos pidió que implementáramos en

los últimos meses, octubre, noviembre, diciembre, del año pasado y así va ser en los meses que se

empiecen a complicar, que ya nos peguen a los sueldos, los funcionarios pagamos nuestro propio

combustible, en algunos casos no se puede evitar pagar la gasolina, como Servicios Públicos,

Seguridad Publica, en el caso de los funcionarios estuvimos dos meses, a petición del alcalde, dijo, si

son mi gente Ustedes me van apoyar y cada quien paga la gasolina, entonces si estuvimos dos meses

pagando la gasolina, y dijimos los meses que sea necesario vamos apoyar, en función de que

estamos comprometidos con el municipio, Ustedes también han recibido memorándums, ya de

manera general, me dicen me quitaste el agua embotellada, las galletas, parece que es un renglón

muy pequeñito, pero si le suman todas las dependencias que tenemos, si se va sumando el ahorro,

también les hemos enviado memorándum del tema de los viáticos, que optimicen los viáticos en el

caso de las dependencias que van a ir cinco, seis gentes, que en el mismo carro, con eso ahorran

gasolina, casetas, las dependencias han cooperado mucho con ese tema, la mayoría de ellas si han

optimizado ese gasto.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma agrega, lo que pasa te pregunto cuales

son la medidas de austeridad que se implementaron, porque se hablaba al inicio de algunas

compras, todo lo que es papelería, artículos de limpieza, o sea siguen comprando por separado las

dependencias y no es lo mismo que compres cien rollos de papel a que compres mil, cinco mil rollos

de papel, o cinco mil hojas contra cincuenta mil hojas, la universidad lo hace, y otras dependencias

que tienen compras bastantes considerables, y ahí esta un ahorro importante, es importante alcalde

que revisemos y que se haga una propuesta para poder tener un ahorro, en este próximo proyecto

tenemos que ser muy responsables en cuanto a lo que vamos a gastar y en cuanto a lo que vamos a

ingresar, porque de lo contrario vamos a estar siempre batallando con los pagos, no vamos a poder

sacar una, tengo entendido que el agua de CESPE no se paga, el mismo Director de CESPE, me dijo

que esta haciendo un procedimiento administrativo en contra del ayuntamiento, les informo

compañeros, porque se le deben mas de treinta millones de pesos y cuando esta presupuestado en la

Ley de Egresos esos pagos, me preocupa que sigamos agarrando de aquí para tapar acá, llevando la

30


Año. 2

misma política financiera que el año pasado, aprovechando que esta nuestro Recaudador, cuanto

nos deben en multas, en derecho, hay un déficit de los contribuyentes, seria importante ver para

implementar políticas de recuperación, de motivación, para poder ir saneando las finanzas, si no,

vamos a terminar y lo mas malo que no va poder pasar es que en congreso ahora que viene, no nos

va a probar el presupuesto que le presentemos de ingresos, por que no se va reflejar en los ingresos.- -

El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres expone, por alusión, Armando, todos estamos

bien conscientes que definitivamente vamos a seguir en rojo, ahorita traigo ciento sesenta y cinco

millones en rojo, en lo que va del ejercicio, y la realidad te la puede decir en dos palabras, de que se

compone ciento sesenta y cinco millones.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA,

Tesorera Municipal responde, se compone de la deuda del ISSSTECALI, con los que estamos haciendo

el esfuerzo de pagar en un convenio 2011, pero no puedo pagar 2012, porque seria pagar once

millones mensuales de puro ISSSTECALI, también tenemos la deuda de veintinueve millones de CESPE,

en los impuestos retenidos, el crédito con HSBC para poder completar las nominas, proveedores

varios, como gasolina, entre proveedores y acreedores traemos ese adeudo.- - El C. C.P. Presidente

Municipal, Enrique Pelayo Torres pregunta, pero como quedamos, habíamos contemplado la venta

de algunos inmuebles, no hemos vendido ninguno.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo

Torres agrega, y el presupuesto todos sabemos como lo hicimos, precisamente para que pudiéramos

sacar los egresos que son de mil trescientos millones, inventamos que íbamos a vender eso, no lo

inventamos, lo pusimos, se propuso, pero hay que venderlos y nadie quiere comprarlos entonces, lo

importante es que el gasto corriente que traemos del ejercicio es de mil trescientos millones, el gasto,

el ingreso es de mil millones, lo sabemos perfectamente, lo que sigo peleando todos los días es, hace

rato como con Pancho y con Carlos, los tres nada mas, y los convencí de que me ayuden a que

homologuemos las participaciones, están de acuerdo los dos, le dije mira Carlos tu estas agarrando

promedio de mil pesos por habitante, tu Pancho novecientos noventa, Tecate, Rosarito mil trescientos

promedio, Ensenada setecientos treinta pesos por habitante, no se justifica esa desproporción,

cuando Ensenada sabemos que nos cuesta micho mas cualquier tipo de servicio, por las veintidós

delegaciones, vamos poniéndonos de acuerdo y vamos homologando las participaciones que sean

parejas, les digo, cuales el problema, tenemos mas de veinticuatro años con este problema, inclusive

esta pendiente lo que tu ya manejaste, y estoy de acuerdo a entrarle, a demandar precisamente la

situación de cómo nos están tratando, pero si no resolvemos el problema de fondo de las

participaciones, de darle el trato justo a Ensenada como se merece, vamos a seguir en picada libre, el

Sindicato de burócratas ya esta presionando por los incrementos, de donde, estas hablando de

novecientos millones de pura nomina, acuérdense que se emplearon cien empleados mas de

Seguridad Publica, y ahí vienen la jubilaciones, las pensionas, todos los juicios perdidos y caídos que

estamos abonando de administraciones anteriores, en fin, la realidad no es porque no queramos,

31


Año. 2

hemos hecho maravillas para que esto siga funcionando, y que en realidad cumplamos con todos los

servicios y que toda la nomina este puntualmente, solo dios sabe y Lupita y tu servidor como le hemos

hecho, no ha sido nada fácil.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal

menciona, déjeme decirle también Regidor, para efecto de lo que dice el alcalde, de la Ley de

Coordinación Fiscal, para efecto de la determinación de las participaciones de los municipios, Usted

sabe los factores que las variables que tiene la formula para que se pueda determinar cuanto le

corresponde a cada municipio, en ese tenor, en el municipio de Ensenada, lo que el alcalde se

refiere, estamos peleando que se incluya la variable de población, de extensión territorial, de lo que

sea, para que sea justo, porque no es lo mismo darle servicios a una ciudad que esta conjunto en un

solo espacio, como nosotros y eso lo sabemos todos, nosotros acabamos de modificar el porcentaje

de participaciones, Mexicali y Ensenada, mando a la ciudad de México demostrar que

incrementamos dos factores, dos variables que juegan para efectos de considerar cuantas

participaciones nos da, Usted sabe que a estado ahí Regidor Santana, son la eficiencia en la

recaudación, en el caso del predial y el tema del agua, pero en el caso de la eficiencia en la

recaudación Usted sabe perfectamente lo complicado que es ese tema y este año mandamos a

México decir cuanto aumentamos en este renglón de la eficiencia en la recaudación, nos fuimos al

ciento y tantos porciento y Mexicali también, somos los dos municipios que rompimos el parámetro

que traíamos, y nos mandaron revisar tres veces, México, luego a través del Estado, donde querían

que demostráramos si lo que decíamos era cierto, el Recaudador estuvo trabajando mucho con eso,

Ustedes mismos nos abrieron la puerta autorizándonos condonaciones, recargos, eso nos proporciona

un incremento en las participaciones del 2013, se esta haciendo un trabajo, pero a veces le digo al

alcalde, yo se que se desespera porque estamos eficientando algunas cosas o disminuyendo el gasto,

pero no estamos provocando que ingrese mas, mas rápido de lo que sale, traemos un grupo de

chicos que desde la Ryerson hasta la Delante, del Boulevard Costero hasta la Diecinueve, como

primera etapa a través del Imjuven, como cincuenta chicos, que están haciendo un censo completo

de exclusivos, espectaculares, anuncios de todo, y esta otro equipo capturando la información para

actualizarla y para irnos sobre volver a pintar todas las banquetas de gris y luego ir con la lista de los

que están actualizados empezar a firmar, en la radio se han quejado mucho, porque el Recaudador

esta cobrando las terrazas, la ciudadanía tiene que entender que nosotros estamos haciendo nuestro

trabajo, ahorita pensamos en aumentar un porcentaje importante, traemos tres programas listos con

cincuenta jóvenes del Imjuven que les estamos dando trabajo.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma

menciona, nosotros metimos un punto de acuerdo en una sesión pasada, pero muy pasada , un punto

de acuerdo al Gobernador, para que se sumara a la modificación de la Ley Fiscal, entiendo el cabildeo

que se puede hacer con los otros alcaldes, pero no van aceptar que les quites dinero ganado y darte

dinero que no tienes, ellos se meterían en una bronca, en un cabildeo igual en el Congreso, no van

32


Año. 2

aceptar eso ya esta demostrado desde los años anteriores, que se acepte una reconsideración, aquí lo

que tenemos que hacer es lo que planteamos, nosotros tenemos que demandar al Congreso la

modificación a la Ley, por ley a nosotros nos están quitando mas de cien millones de pesos, que

precisamente son el pasivo que traemos para que podamos nosotros realizar mas acciones, estamos

hablando de una cantidad bastante considerable, si nosotros no las pasamos tratando de hacerle

entender a los alcaldes que acepten ellos la modificación a la ley, no lo van aceptar, es imposible,

tenemos cinco Diputados que tienen compromiso con Ensenada, y tenemos que comprometerlos a que

ellos tienen que entrarle a la modificación de la Ley de Coordinación Fiscal, para que a Ensenada le

demos lo que le corresponde.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, la

semana pasada estuvo en mi oficina Alfonso Garzón, le dije, ahorita estas de Presidente del Congreso,

si no, se hace ahorita con cinco Diputados que tenemos en Ensenada, que es la quinta parte del

Congreso del Estado, nunca lo vamos a lograr, me dijo, me comprometo a subir el tema, el escrito ya

lo tiene Garzón en su poder, y el se comprometió a subirlo el próximo martes en la sesión del congreso,

yo ya me canse de cabildear y de hablar con todos los diputados, desde antes de tomar posesión les

hice una exposición, estuvimos doce horas diciéndoles como estaba la situación de Ensenada, y tu

estuviste presente, te acuerdas, luego fue en Tecate otra y también fue lo mismo, y ahí estuvo Claudia

también y todos se comprometieron, pero la realidad es de que no habido voluntad, ahorita estoy

haciendo el ultimo esfuerzo, ya convencí a los Presidente Municipales, están de acuerdo, los convencí

de que tenemos que ser parejos, que vamos juntos en esto y que todos nos tenemos que echar la

mano, somos del mismo partido, no se justifica el hecho de que Tecate y Rosarito tengan mil

trescientos pesos y Ensenada setecientos treinta, cuando inclusive INEGI me tiene con cuatrocientos

veinte mil habitantes y creo que tenemos mas de seiscientos, aquí en el municipio de Ensenada, pero

coincido, es la ultima que hacemos por este lado, si el Congreso nos manda al diablo, vamos a tener

que demandar al Congreso.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma menciona, estoy de acuerdo; y el

siguiente asunto, ahorita mencionabas que ya vienen los aumentos, las negociaciones, tengo

entendido que nosotros le estamos prestando para la operación del Sindicato, mas de cincuenta

plazas, esas cincuenta plazas tienen que regresar a operar al ayuntamiento, o para que cincuenta

personas de confianza se puedan ir a buscar otros ríos, pues, porque de lo contrario se va a seguir

batallando con el pago de nomina, son cincuenta plazas que no tenemos la obligación de prestarle, el

Sindicato tiene recursos propios para operar su Sindicato, porque el ayuntamiento les va a prestar

cincuenta, inclusive hay gente que esta en CESPE, en Gobierno del Estado, gente que le estamos

pagando nosotros y buenos sueldos, con todas las prestaciones que marca la ley, no son conquistas

ganadas esas Presidente, las conquistas ganadas las estipula ahí el contrato que se firma y ahí no esta

como obligación que nosotros podamos prestarles alrededor de cincuenta plazas y es una cantidad de

recursos que si los sumamos son varios millones de pesos, vamos viendo cuanto nos deben en multas,

33


Año. 2

creo que son mas de sesenta millones de pesos, si nosotros no lo cobramos, si lo estas gastando por otro

lado y te estas metiendo en una bronca, son la medidas a las que me refiero que tenemos que

implementar, independientemente coincido y voy aplaudir esta acción, ojalar que los Diputados se

sumen y si no, ponemos tiempo para nosotros demandar al congreso.- - La C. C.P. MARIA DE

GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal menciona, acciones para recuperar lo atrasado, lo

acabo de decir que lo incrementamos, nos vinieron a revisar desde México porque no creían que

habíamos disminuido tanto las cuentas por cobrar, entonces la verdad se ha hecho un gran esfuerzo

por parte de la Recaudación, pero no es suficiente, es como que esta desangrando el paciente y le

estamos poniendo curita, por eso se necesita de fondo la reforma que esta proponiendo el alcalde.- -

La Regidora Livia Couttolenc Plazola pregunta, cuanto ingreso ha generado para el municipio los

eventos por espectáculos públicos que se han realizado, por ejemplo artistas diversos y fiestas de la

Vendimia.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal manifiesta, que

bueno que nos haces esa pregunta, porque aquí el regidor Armando Reyes nos puede ayudar mucho

con eso, lo que sucede es lo siguiente, el año pasado hubo ciento treinta y cuatro eventos, nada mas

échenle mano de cuanto dinero entro de dinero para los promotores, sin embargo para el municipio

no ingresa recurso, porque Ustedes masque yo lo saben, a través de los partidos organizan esos

eventos, y están exentos de pagarnos a nosotros el importe que debieran de pagar por el evento, sin

embargo ahorita estamos en una campaña Regidora, en donde vamos, ellos confunden la

realización del evento con la publicidad del evento, la publicidad nos la tienen que pagar, ojalar los

partidos nos digieran, bueno ya no lo vamos a cobrar nosotros y que vaya para el municipio, para que

al municipio le incremente sus ingresos, y se recupere económicamente, pero en el caso de los

espectaculares la mayoría cree porque como no va a pagar el evento, pues tampoco va a pagar el

espectacular, otras de las campañas que le decía al Regidor, que traemos con los muchachos del

Imjuven es quitar todos los espectaculares que no hayan pagado el evento, entonces se han venido

una serie de inconformidades por parte de los promotores, pero la verdad, esa es otra de las acciones

que estamos haciendo, y que no nos entra dinero a través de los eventos, ojalar nos entrara, les repito

a través de los eventos.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, quiero

aprovechar un paréntesis, el año pasado su servidor empezó una campaña con muchas gentes que

no pagaban nada, toda la vida no pagaban nada, Luis Cetto mi amigo, nunca pago un centavo y le

dije Luis tienes que pagar, no, no pago me dijo, yo nunca he pagado, vas a pagar le dije, pues no

hago eventos, pues no vas hacer eventos le dije, y eres mi amigo le dije y lo siento mucho, pero

efectivamente lo que dice Lupita, se apoyaban en cualquier partido político y tu lo sabes Armando, lo

abandera un partido, y automáticamente quedan exentos, tenemos que comprobarles a esos

partidos políticos, a ver tu contrataste al artista, enséñame tu contrato, de perdida un poquito

apretarlos a los partidos, empezando con el mío y terminando con el PAN, la idea es que si bien es

34


Año. 2

cierto, que logramos cincuenta y seis eventos el año pasado concretamente en la ruta del vino, esto

fue una derrama importante, una derrama que se beneficiaron los hoteleros, restauranteros y todos los

que vivimos en Ensenada, porque es una derrama que le llega al taquero, al bolero, al taxista, y a

todo mundo y comenzó a reaccionar la economía, gracias a ese impulso que yo también, si Ustedes

quieren a propósito cedí, ok, que no paguen pero que hagan el evento, se logro que Ensenada fuera

considerada como destino turístico en la ruta de aquí del vino y Ustedes ven ahorita que no hay

cuartos desocupados, cuando hay un evento de la ruta del vino, y esto ha reactivado la economía,

ya inclusive comienzan a venir los gringos, este fin de semana pasado, no había una habitación en

Ensenada, fui a la feria del mariachi y el tequila, y mucha gente me pedía mi intervención para

conseguirles un cuarto de hotel, no había, y desgraciadamente se tuvieron que regresar a Tijuana, de

los que vinieron a instalarse con sus exposiciones, creo que estamos en el camino correcto si les hemos

bajado en lugar del diez por ciento que tiene derecho el municipio a cobrar el boletaje, al dos y

medio, cuando son asociaciones civiles, todos los de provino, todos sus eventos pagan el dos punto

cinco, y estamos consientes de eso, porque estamos de cierta manera apoyando la economía, y

estamos reactivándola.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires menciona, con este mismo tema, la

verdad aquí es importante que aplique la ley, si bien es cierto ahí en la ley, la electoral, los partidos

tienen derecho a la exención del pago de los impuestos, del pago de los impuestos y no de los

derechos, es bien claro que tiene que ser organizado por ellos, todos sabemos de antemano que

todos esos eventos no los organizan los partidos políticos, son presta nombre, es importan te que el

ayuntamiento nomas aplique la ley, la misma ley establece que el que organice debe de comprobar

quien es el organizador del evento, seria nomas aplicar la ley y cobrar, independientemente de

cualquier partido, es un diez por ciento que se deja de cobrar, también comentar el dos punto cinco

por ciento que se cobra en la feria de la vendimia, ya tiene varios años, no es de esta administración,

lo comento porque en administraciones anteriores siempre se les ha apoyado, y por supuesto que son

eventos exitosos, aprovechando de mi uso de la voz para algunas preguntas, el pasivo que se tiene

registrado al mes de junio cuales.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera

Municipal responde, a corto plazo son doscientos veintiséis millones de pesos.- - El Regidor, C.P. Aníbal

Santana Chaires pregunta, en total.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera

Municipal responde, quinientos veinticinco millones.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires

pregunta, de eso a ISSSTECALI cuanto es que se le debe.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN

ROCHA, Tesorera Municipal contesta, cincuenta y ocho millones, son treinta millones del 2012, y

veintiocho que traemos en convenio pagando del 201, pero el convenio no lo hemos dejado de

pagar, venimos al día.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires pregunta, ese es de los pasivos mas

importantes a corto plazo, con ISSSTECALI.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA,

Tesorera Municipal contesta, así es.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires menciona, la otra

35


Año. 2

pregunta, programas de austeridad, yo recuerdo que cuando inicio esta administración el Señor

Presidente menciono que iba a tener un ahorro de veintisiete millones, en el primer año, que

programas de austeridad se han aplicado que llegue a tener ese, entendemos que los ingresos son

insuficientes para el gasto que tiene el ayuntamiento y cada año el municipio tiene un déficit casi de

doscientos millones de pesos anuales, entonces por supuesto que se tienen que tomar medidas

también de austeridad, el detalle aquí es, bueno hay un rubro importante que se incremento, y donde

no se ve reflejado ese programa de austeridad y que tiene que ver con los honorarios asimilables a

sueldos, el 2010 el gasto por honorarios similares a sueldos era de once millones de pesos, en el 2011 se

incremento a treinta y tres millones de pesos, estamos hablando de un doscientos por ciento mas, ahí

es un rubro importante revisar, entiendo la crisis, a la mejor la inequidad de la Ley de Coordinación

fiscal, que si es un tema que se ha tocado y estoy de acuerdo que se asuma por parte de este

cabildo, un posicionamiento respecto a ello, para que el congreso en su momento tome la decisión,

pero también los programas de eficiencia recaudatoria y los programas de austeridad, un ejemplo de

ello es donde no se nota esa austeridad es en los gastos estos que se están registrando por honorarios

asimilables a sueldos, es un disfraz de no meternos a nomina.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique

Pelayo Torres menciona, también quiero aprovechar porque coincide en la cifra de los veintisiete

millones, nada mas en el puro ahorro que no le pague de recargos a ISSSTECALI el año pasado fueron

veintisiete millones ochocientos mil pesos.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires menciona, si Señor

Presidente, pero al final era un acuerdo que se había tomado desde la administración anterior, donde

ya estaba finiquitado ese convenio, pero al final esas no son austeridades.- - El C. C.P. Presidente

Municipal, Enrique Pelayo Torres pregunta, no es un ahorro.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires

responde, no, no es ahorro Señor Presidente.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres

pregunta, entonces que es.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires responde, bueno es un beneficio

que se otorga por parte, no tiene nada que ver con los veintisiete millones de pesos.- - C. C.P.

Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, la realidad si estamos hablando de ahorros,

simplemente en celulares, porque ni te pago tu celular, ni me pago mi celular, a la fecha y a ningún

regidor le hemos pagado ningún celular.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires agrega, pero

Presidente es un millón de pesos los que representa el gasto en celulares en un año.- - La C. C.P.

MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal menciona, Aníbal cuando gustes, así

como le dije al Regidor Armando Reyes, también a ti, nos sentamos y vemos los números, acabo de

decir, le dije al Regidor Reyes y te lo repito a ti, cuando hablábamos de los veintisiete millones, cuando

se habla del ahorro, como no lo vez en efectivo, no lo sientes que se hace, verdad, pero nosotros

antes de contestar esa pregunta déjame decirte la primera, la cantidad de sueldos que subió fue

tremenda y tienes toda la razón, te voy a decir porque, se hizo una nivelación salarial de los policías y

tenemos novecientos policías.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires agrega, con recursos del

36


Año. 2

Ramo 33, digo perdón, con recursos del SUBSEMUN.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN

ROCHA, Tesorera Municipal menciona, no, espérame.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires insiste,

Señor Presidente, como no, una parte de los recursos, once millones de pesos, recursos de SUBSEMUN

2011 eran destinados para los aumentos a los policías.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN

ROCHA, Tesorera Municipal menciona, déjame terminar por favor.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana

Chaires menciona, por eso es para homologar, bueno, revisa el convenio, ahí tu te vas a dar cuenta

que son para eso, al final el sueldo no es directo es un estimulo que al final le representa un ingreso

adicional al policía.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal menciona,

te voy a contestar de esta manera, te invito mañana a la Tesorería, y con todo gusto te puedo dar la

información, hacemos los análisis de la información financiera, con el Oficial Mayor vemos los

números, y te demostramos que hemos hecho y que no, con todo gusto.- - El Regidor, C.P. Aníbal

Santana Chaires agrega, ahí lo único Presidente solicito el cierre al 2011, el estado financiero los que

se turnaron para su publicación al Periódico Oficial y este también de favor nomas para tener la

información.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal menciona, claro

que si, y si tienes mucha prisa hoy en la noche lo puedes bajar del portal de transparencia ahí esta la

información.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires pregunta, al mes de junio esta registrado.- - La

C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal contesta, yo inicie diciéndoles que

mi responsabilidad de presentarles los estados financieros de junio de este ejercicio es hasta el 31 de

julio, sin embargo el del 2011 que tu me pides ahí esta.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires

pregunta, ya esta publicado en el de transparencia, los estados financieros del 2011 cuando fueron

publicados, a diciembre.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma menciona, fueron apenas en mayo,

aquí precisamente Presidente es importante, y te digo Lupita que los estados financieros tienen que

estar subidos a la pagina de transparencia en tiempo y forma, porque lo que dice el Regidor tiene

razón, todo lo del 2011 apenas fue subido el 15 de mayo, apenas cuando ya debemos de tener lo

que acaba de decir, lo de junio, la ciudadanía exige los números para poder pagar, si te paga

puntualmente, tu le cobras intereses y le cobras recargos, multas, a bueno pues nosotros estamos

obligados a subir también el estado financiero en tiempo y forma, no se porque tarda tanto, si me

pudieras contestar, apenas la acaban de subir todo el 2011, tu acabas de preguntar, la puedes

checar y efectivamente te va a dar los resultados, pero ya debemos de tener junio y no hay nada.- -

La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal comenta, ese es uno de los

beneficios que va traer el tema de la modernización contable, nosotros estamos trabajando con

sistemas muy antiguos, que llegaron en su fin en muchos de los casos el año pasado, y que hemos

estado trabajando como coloquialmente se dice a pie, para hacer y sacar adelante la información,

pero con el tema de la modernización contable, con el que también vamos a estar sujetos a percibir

o no las participaciones que nos corresponden como municipio, por precisamente la presentación del

37


Año. 2

estado financiero, por dar cumplimiento a esas normas, esto se va a eficientar porque también los

sistemas se van a eficientar, de todas formas de manera económica le puedo hacer llegar una copia

en cuanto tenga la copia sellada del congreso.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires pregunta, el

crédito de los doscientos millones, se que se firmo el convenio en diciembre, esos ingresos ya están en

las carcas municipales.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal

contesta, no, el cedrito de los doscientos millones, fue autorizado y se iba ir usando en la medida en la

que fueran requeridos y fueran haciéndose las obras, cien millones entraron en el 2012, entraron a las

arcas del municipio, para ser ejercidos en obras, y así se ha ido llevando a cabo, los otros cien millones

no se han dispuesto de ellos.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires pregunta, y del pasivo que se

tiene cuanto se les debe de las líneas de crédito de HSBC Y BANORTE.- - La C. C.P. MARIA DE

GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal contesta, treinta millones al mes de junio, en este

estado financiero se reflejan.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma menciona, ahí nada mas para

complementar si están reflejados los intereses en el balance financiero del adeudo precisamente de los

doscientos millones de pesos del XIX Ayuntamiento.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA,

Tesorera Municipal responde, si por supuesto que si.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma pregunta, si

están.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal responde, claro, un

estado financiero si no refleja la información completa de los movimientos que se hacen en el lente

publico, en este caso, pues es un estado financiero eficiente y que tendría que ser observado,

entonces todos esos conceptos, por supuesto que se reflejan en el balance.- - El C. C.P. Presidente

Municipal, Enrique Pelayo Torres expone, se ha estado pagando puntualmente el capital y el interés

Armando.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma agrega, no esta como pasivo.- - El C. C.P. Presidente

Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, es un pasivo si, pero lo hemos ido disminuyendo, cuando

entramos nosotros era eran doscientos seis millones.- - La C. C.P. MARIA DE GUADALUPE BELTRAN

ROCHA, Tesorera Municipal comenta, los intereses se van considerando en función de cómo se van

devengando, no pueden estar en el estado financiero como pasivo porque lo hemos pagado, llegan

los intereses, cobrados, los pagamos, no nos hemos atrasado.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique

Pelayo Torres pregunta, estamos hablando del crédito de la administración anterior.- - La C. C.P.

MARIA DE GUADALUPE BELTRAN ROCHA, Tesorera Municipal responde, si a ese me estoy refiriendo, no

pueden pertenecer al cuerpo del balance, en función de que no tenemos atraso.- - El C. C.P.

Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres agrega, los hemos estado pagando puntualmente.- - Por

instrucciones de la Presidencia el Secretario General con Facultades de Fedatario C. Lic. Miguel Ángel

Ley Álvarez presenta el Asunto No. 4, Comparecencia del C. ING. JOSE LA LUZ VALDEZ, Director de

Servicios Públicos Municipales, con el fin de que rinda un informe de las actividades del Departamento

a su cargo, en relación a señalamientos viales; y Comparecencia del C. ING. JOAQUIN ENRIQUE

PLATERO RAMIREZ, Jefe del Departamento de Ingeniería y Tránsito, con el fin de que rinda un informe

38


Año. 2

de las actividades del Departamento a su cargo, en relación a la falta de sincronización de los

semáforos de la Ciudad y otros señalamientos viales.- - Tiene el uso de la voz el C. Ing. Joaquín Enrique

Platero Ramírez, Jefe del Departamento de Ingeniería y Transito quien pregunta si desean un informe o

alguna información en especial.- - El Regidor Profr. Alberto Moreno Garayzar menciona, que son tres

preguntas básicas, el problema o la queja de los ciudadanos por la sincronización de los semáforos, el

otro tema es como se están tomando las decisiones para los nuevos semáforos y los nuevos altos que

se están instalando, y la otra pregunta es, si hay un plan o porque no diseñar un proyecto para hacer

mas fluidas las vialidades de nuestra ciudad para poder circular de norte a sur y de este a oeste, son

las tres preguntas básicamente que tengo con ingeniera de transito.- - El C. Ing. Joaquín Enrique

Platero Ramírez, Jefe del Departamento de Ingeniería y Transito expone, empezamos por la primera,

sincronización de semáforos, punto No. 1, la Avenida Reforma, tiene un sistema de semaforización

centralizado, que debe de ser operado por el COP, en el cual ellos tienen un centro de operaciones

monitoreado por camamas y tienen un sistema que les instalo la compañía EYSSA Mexicana, el

sistema se llama avantra, ya lo tenemos instalado, mas no funciona.- - El C. C.P. Presidente Municipal,

Enrique Pelayo Torres pregunta, en el tiempo de Cesar mancillas, verdad.- - El C. Ing. Joaquín Enrique

Platero Ramírez, Jefe del Departamento de Ingeniería y Transito responde, si, en ese tiempo tuvimos

una visita con el COP, para ver que era lo que necesitaba, básicamente lo que necesitamos hacer es

un ultimo pago para que el sistema empiece a funcionar.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique

Pelayo Torres pregunta, o sea no le pagaron trescientos y tantos mil pesos, verdad.- - El C. Ing. Joaquín

Enrique Platero Ramírez, Jefe del Departamento de Ingeniería y Transito responde, exactamente, hay

una deuda del 2009, de trescientos cincuenta y un mil pesos, en el cual ellos no pueden venir a

levantar el sistema o alinearlo, es el termino correcto, si no se hace cobro, entonces el sistema esta

bloqueado en una sola fase, para un cierto horario, que en realidad deberían de ser tres horarios uno

matutino, intermedio y vespertino, mientras no se haga ese pago, no podemos hacer funcionar el

sistema, el Ing. José trata de alinearlo, pero el sistema no es manual, es un sistema computarizado,

pero así vamos a estar batallando hasta que lo alineemos y lo operen realmente como debe de ser el

COP.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma menciona, creo que vale la pena revisar, porque ese

sistema costo una cantidad bastante considerable, se hizo en dos tres inversiones, una que se hizo en el

XVIII fue de dos millones de pesos, un millón y medio casi dos millones de pesos, y en el XIX le metieron

otra cantidad bastante considerable, cinco millones, entonces si ahorita esta parado ese proyecto de

casi ocho millones de pesos, por trescientos mil pesos, hay que decirle a la Tecate que mañana nos

mande un cheque y lo depositamos, yo me comprometo hacerle una manifestación a la Tecate, yo soy

solidario.- - El C. C.P. Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, coincido contigo

Armando, hay que pagarlo.- - El C. Ing. Joaquín Enrique Platero Ramírez, Jefe del Departamento de

Ingeniería y Transito expone, el efectuar este pago no quiere decir que se resuelve el problema, el

39


Año. 2

efectuar este pago hay que solicitarle a la compañía, porque no quiere venir hasta que no se le haga

el primer pago, para que venga alinear el sistema, eso nos va a costar, pagar el sistema no quiere

decir que ya quedaría, es pagar una deuda pasada y ellos tienen que venir en línea, porque todas las

antenas de los nodos están fuera de línea, no he hecho la cotización, porque ellos tienen que venir a

hacerla, hay una obra en proceso del COP, entonces se desalineo la antena y ellos tienen que venir

hacer la maniobra.- - El Regidor Profr. Alberto Moreno Garayzar pregunta, pero no seria mayor a la que

debemos verdad, o si.- - El C. Ing. Joaquín Enrique Platero Ramírez, Jefe del Departamento de

Ingeniería y Transito responde, no, claro que no, en el antepenúltimo enciso dice, viáticos de dos

ingenieros, y un ayudante por quince días, y en el 2009 asciende a treinta y cinco mil pesos, mas IVA,

entonces para tener una eficiencia mejorada en la Reforma, porque yo entiendo que la ciudadanía

se queja mucho por nuestras vialidades, que son muy tardías y debemos de comprender que tenemos

una y esta súper saturada, la semaforización si esta sincronizado, pero uno tiene que ir a sesenta

kilómetros por hora, si se adelanta uno se para y si le toca dos camiones en línea, pues dejan un

espacio considerable y uno ya se atraso, necesitamos levantar el sistema, y que realmente lo opere el

COP, otro factor que tenemos, es que nadie del COP, sabe manejar el sistema, porque la persona que

sabia operarlo renuncio y no dejaron ningún manual, es otra cosa que hay que solicitarlo.- - El C. C.P.

Presidente Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, la solución que me decía en corto el

Secretario, si Tijuana no quieren venir, buscar en Mexicali algún ingeniero, que este en esto y se tiene

que mandar sindicalizar, una vez que vengan ellos, a los sindicalizados inclusive y a los de confianza,

porque al ratito salen de esta administración y les vamos a dejar el problema también a la que viene.-

- La Regidora Livia Couttolenc Plazola pregunta, la misma empresa que diseño el sistema, es la única

que puede programar y desprogramar, no podemos contratar a otra persona externa.- - El C. Ing.

Joaquín Enrique Platero Ramírez, Jefe del Departamento de Ingeniería y Transito responde, el

programa esta patentado por ellos y ellos tienen la única llave para modificarlo, no hay otra empresa,

hay SEMEX de México, pero no tienen acceso al programa.- - El Regidor, C.P. Aníbal Santana Chaires menciona, pero la ciudadanía vale la pena Presidente, darle solución al problema que se esta

generando.- - El C. Ing. Joaquín Enrique Platero Ramírez, Jefe del Departamento de Ingeniería y

Transito explica, trescientos cincuenta y un mil pesos, es una factura que quedo pendiente y ellos

necesitan que se les pague para poder venir, no es mensual, el sistema lo dejarían operando,

necesitamos que nos den una capacitación a nosotros, no nada mas a una persona, varios saber

operar el sistema y que nos dejen un manual de operación, ese manual nadie lo tiene, lo debería de

tener el COP, pero en remodelaciones y lo que están haciendo ahorita, no lo encuentran; es negocio

de la empresa, si cualquier anomalía le pasa al servicio, hay que llamarles y que vengan, porque los

técnicos de semáforos, si tienen capacidad para alinear una antena, y que ponga en verde ese

nodo, pero ya técnicamente meterse al sistema con modificaciones, no puede.- - El C. C.P. Presidente

40


Año. 2

Municipal, Enrique Pelayo Torres menciona, voy a pedir por favor que nos pongamos todos de pie, el

día de hoy falleció un amigo de nosotros el Diputado Gregorio Barreto y quiero un minuto de silencio

por favor en su honor.- - El Regidor Profr. Alberto Moreno Garayzar menciona, creo que coincidimos

todos aquí que vale la pena invertirle en ese tema, porque de alguna forma, no es fácil tampoco

pagar la factura, estamos consientes de que es una tema de la administración pasada y tenemos que

buscar una alternativa contable como justificar ese pago, y la siguiente pregunta es, si hay un plan de

vialidades para hacer fluida la vialidad, parte de la reforma tenemos los otros problemas una serie de

cuatro altos, que están en muchas de las vialidades y Ensenada, ya creció lo suficiente como para ya

no requerir esos cuatro altos, no se si hay un plan o esta proyectado así o cosas como el semáforo que

se puso en la Loyola, y que obviamente en la calle que sigue o dos calles mas adelante donde hay

tres escuelas, no hay semáforo, entonces se bloquea el transito y luego pasan los peatones de los

niños estudiantes y se vuelve a bloquear, entonces la Loyola en ese periodo de tres cuadras se hace

un caos impresionante, son detalles si pudiera responderme.- - El C. Ing. Joaquín Enrique Platero

Ramírez, Jefe del Departamento de Ingeniería y Transito explica, el tema de la semaforización de

nodo o de esas cuatro esquinas que es Pedro Loyola y Granito, el semáforo estaría instalado ya para

el mes de agosto, traemos el tema de hacer ya un nodo semaforizado, posteriormente tendríamos

sobre la misma calle que es Pedro Loyola semaforizar las dos que siguen, todavía estamos en proceso

de, pero les puedo decir que antes de agosto, que termine agosto ya podemos tener semaforizado,

ese nodo, por lo de la escuela y el paso de alumnos, el otro tema que me toco es porque tantos altos,

somos la ciudad de los altos, cada cien metros nos tenemos que parar en el centro de la ciudad,

traemos un programa de eficiencia vial, que si quisiéramos aterrizar, pero necesitamos la ayuda de

Ustedes, porque no es fácil hacer una modificación en una calle, cuando nos toca a nosotros que nos

retiren el alto de la esquina, cuando yo vivo ahí, entonces luego, luego el ciudadano brinca y si lo

estamos haciendo por el bien de la ciudadanía, la ciudad ya no es como hace quince años, es mas

se esta perdiendo la cultura del pase al peatón, esta creciendo, pero no nada mas en con

señalamiento, ni con rayas, ni con pintura, necesitamos el apoyo de transito, en la presentación que

se les entrego vienen cuatro artículos, que son fundamentales de que haya una campaña

permanente de transito, no respetamos los señalamientos, excesos de velocidad y el conductor

siempre trae el celular pegado, a veces por cuestiones de trabajo tenemos que contestar, pero si se

dan cuenta en la Reforma mas del 50% de la población, va hablando por teléfono, cuando les

solicitamos el apoyo a los agentes de transito o a los comandantes, la respuesta que nos dieron,

tenemos diez elementos para toda la ciudad por turno, no se puede son muy pocos, necesitamos

concientizar a la gente de que no son pistas de carrera, otro tema que tenemos a parte de los altos,

son los topes, hay gente que nos pide topes antes de que pavimenten su calle, ya se le aprobó la

pavimentación y la gente ya junto firmas porque quieren un tope, necesitamos reglamentar y ver que

41


Año. 2

vamos hacer con todo esas peticiones, porque a diario caen peticiones de topes y de altos, no

debería de ser a criterio, debería de estar bien establecido, necesitamos por lo menos hacer una

mesa de trabajo vial o un comité, para que no recaiga en una sola persona o en la secretaria o en mi,

porque quitamos y ponemos a discreción, tenemos una serie de elementos de escuelas que también

requieren o quieren altos, escuelas que tal vez no son las ubicaciones adecuadas, pero nos obligan a

ponerle un alto, y que implica eso, reducir los tiempos de traslado de los vehículos.- - El Regidor Profr.

Alberto Moreno Garayzar menciona, Presidente y compañeros, yo le comentaba aquí, ahora en ese

tema al Ing., el detalle de que necesitamos hacer un plan integral, o sea hacer vialidades de fluidez y

si bien es cierto, una escuela que esta en medio de esa fluidez o esa avenida, vamos a decir la

avenida Segunda, hay una escuela, la mayoría de las escuelas o están en esquina o abarcan de

cuadra a cuadra, abría que buscar una alternativa para el acceso, cambiarlo, inclusive buscar el

apoyarlos, porque si requerimos que la gente se pueda trasladar, y eso es algo inmediato, uno

ayudamos a no contaminar, dos generamos menos accidentes, porque la gente se desespera ir

frenando, tres altos después arrancan recio o van tan recio por apurarse, que frena el de enfrente en

el alto, aquí los accidentes por alcance son diario, hemos estado revisando eso, ahí es donde insisto, si

hay un plan o si no debemos hacer un plan al respecto, ponernos a trabajar de que hubiera

vialidades de con fluidez, que pueda cualquier ciudadano decir me voy por esta ruta y se que

atravieso la ciudad en determinado numero de minutos a una velocidad considerable, limitada, pero

que nos permita trasladarnos sin tanto problema, esa es la opción, si no hay un plan, pues si debería

haber un proyecto sobre eso, entonces es mi pregunta.- - El C. Ing. Joaquín Enrique Platero Ramírez,

Jefe del Departamento de Ingeniería y Transito responde, de hecho el proyecto ya lo tenemos, es el

primer cuadro de la ciudad, es de Ryerson a Reforma y de Primera a Alisos, con eso se pretende

empezar, que es un avance considerable, ya se hizo el programa de los ajustes y reubicación de

cuatro altos, ahora lo bueno es llevarlo a cabo.- - El Regidor Armando Reyes Ledezma menciona, la

realidad es que Ensenada, ya creció, ya no es el rancho de antes cuando, había dos carros nada mas,

y los dos chocaron, ya creo, es la realidad, hay muchos municipios que tienen planes e vialidad muy

novedosos y muy exitosos, donde lo denominan, primer anillo, segundo anillo, tercer anillo, que son

vialidades y que nunca paras, por ejemplo Aguascalientes, es admirable los planes que tienen de

vialidades y la ciudadanía es donde finalmente recibe ese beneficio, vale la pena, te preguntaba que si

en las mesas de trabajo, no esta una mesa que tenga que ver con ingeniería de transito, o sea, que

tenga que ver con este tema, porque finalmente también tiene que ver de reglamentación, y la

reglamentación nos toca a nosotros, estoy de acuerdo ahorita es a criterio propio, si pones un alto te

aplauden, si lo quitas, también te aplauden, vamos muy a criterio propio, propongo a parte de que nos

presenten este plan, como podemos nosotros abonarle que se implemente una mesa con la gente

experta y que no caiga la responsabilidad nada mas en uno, y traernos algunos proyectos de otros

42


Año. 2

municipios que ya están implementados y que benefician a la ciudadanía.- - La Regidora María del

Carmen Iñiguez Casanova pregunta, existe ahorita algún estudio que nos pudiera ayudar para tener

estas mesas de trabajo y no iniciar de cero, no se si alguno de IMIP, o algo de eso tengan para partir

de alguna base, si es importante.- - El C. Ing. Joaquín Enrique Platero Ramírez, Jefe del Departamento

de Ingeniería y Transito responde, tanto el IMIP como ingeniería de transito tiene los estudios, ya tiene

las bases y tiene muchas alternativas, el IMIP tiene pares viales, pero tendríamos que subirlo para que

lo conozcan.- - La Regidora María del Carmen Iñiguez Casanova agrega, si, porque creo que esto es

preocupación de todos que andamos transitando por la ciudad, el problema no es que transitemos, o

que nos tardemos cinco, diez minutos, o que salgamos corriendo y digamos en cinco minutos me voy

a trasladar al otro lado de la ciudad, que bueno fuera, el problema es los accidentes que ocasionan

por esa situación, mas cuando las horas picos de las escuelas, lo de las escuelas si se tendría que

buscar una alternativa, no coincido que cambien las entradas, pues ya todos sabemos.- - El C. Ing.

Joaquín Enrique Platero Ramírez, Jefe del Departamento de Ingeniería y Transito explica, en el

programa que traemos de eficiencia vial, obviamente, en las zonas escolares, es muy difícil modificar

los altos, esos altos se quedan, a veces las escuelas no tienen ni para pintar el cordón, menos van a

tener para hacer el cambio, pero esos puntos fue uno de los criterios que se tomaron, no modificar las

zonas escolares, no lo podemos mover, ni parques.- - La Regidora María del Carmen Iñiguez Casanova

agrega, con esta información que existe hay menos ahorita por localizar por cuadrantes, ya sabemos

cuales son las vialidades, las vías rápidas o localizar cuales para nosotros en Ensenada, porque no son

las mismas, la Reforma creo que va ser toda la vida, pero hay otras, en los fraccionamientos nuevos

que hoy por hoy, tienen que ser vías rápidas, y no las tenemos a la mejor no están tipificadas como tal,

entonces se iniciaría a la mejor con ese punto, cuales serian nuestras vías rápidas, y como atravesarías

de norte a sur de este a oeste o de los que vienen de la zona sur para pasar por ojos negros, no se, ya

ustedes saben mejor ese tipo de situaciones, la planeación en cuanto a vialidades, la sugerencia igual

seria iniciar con la información que ya existe y por supuesto también ver de presupuesto, aquí se trata

también de ver cuanto nos costaría.- - El C. Ing. Joaquín Enrique Platero Ramírez, Jefe del

Departamento de Ingeniería y Transito expone, de hecho ya se tuvo platicas con el IMIP, lo que

podríamos hacer es alguna presentación para que ustedes conozcan, de las alternativas que

tenemos.- - Por instrucciones de la Presidencia el Secretario General con Facultades de Fedatario C.

Lic. Miguel Ángel Ley Álvarez presenta el Asunto No. 5, Presentación que hace al Pleno del Cabildo el

C. Presidente Municipal, para turnarse a la Comisión de Gobernación y Legislación y emita el

dictamen correspondiente, relativo al oficio No. 002778, remitido por los CC. Diputados Alfonso Garzón

Zataráin y Fausto Zárate Zepeda, Presidente y Secretario del Congreso del Estado, respectivamente,

referente al Dictamen No. 76 de la Comisión de Gobernación, Legislación y Puntos Constitucionales,

respecto a Reforma a los Artículos 57 y 65 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de

43


Año. 2

Baja California.- - El Regidor Profr. Alberto Moreno Garayzar menciona, para antes, yo quisiera, creo

que agradecerle aquí al Ingeniero, porque también hay que reconocer que fue muy preciso y muy

técnico en todas sus contestaciones y Ing. Joaquín como regidores yo le agradezco a nombre

personal y de tus compañeros que se suman a tu colaboración y tu presencia inmediata, y tu

explicación muy técnica y eficiente te lo agradezco.- - El C. Presidente Municipal, C.P. Enrique Pelayo

Torres expone con fundamento legal en el artículo 72 del Reglamento Interior para el Ayuntamiento

de Ensenada, Baja California, túrnese a la Comisión de Gobernación y Legislación, para la

elaboración del correspondiente dictamen.- - No habiendo ningún Asunto que presentar, ni mas

intervenciones, el C. Presidente Municipal, C.P. Enrique Pelayo Torres, declara clausurada la sesión, en

cumplimiento del último Punto del Orden del Día, siendo las veintiuna Horas con cincuenta minutos del

día Diecinueve del mes de Julio del año Dos Mil Doce, firmando para constancia de la presente los

Munícipes que intervinieron en la Sesión, en presencia del Secretario Fedatario, quién da fe de ello. - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

____________________________________________________

C. LIC. MIGUEL ANGEL LEY ALVAREZ

EL SECRETARIO GENERAL DEL XX AYUNTAMIENTO

DE ENSENADA, B. C., CON FACULTADES DE FEDATARIO

44


Año. 2

ESTA PAGINA CORRESPONDE A LA SESION EXTRAORDINARIA DE CABILDO DEL XX AYUNTAMIENTO DE ENSENADA, DE FECHA 19 DE JULIO DEL 2012.

C. C.P. Enrique Pelayo Torres Presidente Municipal. _________________________________________ C. Lic. Carlos Fidel Escobar Hernández. Síndico Procurador. _________________________________________ Regidoras y Regidores C. Livia Couttolenc Plazola. _________________________________________ Lic. Luis Raymundo de la Mora Arvide. _________________________________________ Lic. Alfonso Orel Blancafort Camarena. ________________________________________ Arq. José Antonio Lomelí Sedano. _________________________________________ C. Adriana Lencioni Ramonetti. __________________________________________

45


Año. 2

ESTA PAGINA CORRESPONDE A LA SESION ORDINARIA DE CABILDO DEL XX AYUNTAMIENTO DE ENSENADA, DE FECHA 19 DE JULIO DEL 2012.

C. Graciela Moreno Pulido. ___________________________________________ Prof. Macario Díaz Rodríguez. ____________________________________________ C. P. Aníbal Santana Chaires. ____________________________________________ C. María del Carmen Iñiguez Casanova. ____________________________________________ Prof. Alberto Moreno Garayzar. ____________________________________________ Dr. Alejandro González León. ____________________________________________ Lic. Joaquín Bolio Pérez. ____________________________________________ C. Armando Reyes Ledezma. ____________________________________________

XX Ayuntamiento Constitucional de Ensenada...

Documents

Transcript of XX Ayuntamiento Constitucional de Ensenada...