-'~.. -....-

INTRAM USCULARen ampoUas de 3 U 5 ~. Ce

aJ_inyectarantibióticosempleando

comodisolvente,se evitanlas frecuentesreacciones secundarias,aJergias, eK.

r.~ • •1

--.. .# -

"- ., ...LABORATORIOS GALUP, S. A.~BARCELONA: San Eusebio, ~ tS. 6.) - Tel. 311C124 .,-

REDACCION y ADMINISTRACION:

Cuesta de Santo Domingo, 6

Teléfonos 41 0022 y 470022

MADRID

ORGANO OFICIAL

DEL

CO SEJO NACIONAL

DE

AUXILIARES SANITARIOS

(Seccióp ele Practiertntes)

DIRECTOR TECNICO:

Enrique Monsalve Almodóvar

RE~ACTOR-JEFE:

José Martínez Fernández.

SECRETARIO DE REDACCION:

Angel zazo GáUego.

ADMINISTRADOR:

Gonzalo zabaleta Diez.

UIlPOSlTQ LBoAL.-M/I.063-19S8 l\1;\ltzo H¡(¡11

(lJireetor; (Jlnwnw Gasas OTliranda

* A~O XXI

Sunlar¿o:•

CfLuestra portada

Págs.

SL'ESTRA PORTADA.-San Juan de Dios. L1am<lde amor viva , .. , 3

\'EHSOS.-Amor y Caridad ... ... 4¡';1H'fOltIAL.-Si tú quisIeras, Juan de Dios 5SErCION OFICIAL ... ... ... ... ... ... ... ... GL.\BOR DEL CONSEJO.-Será de A. P. D. el Prac·

ticante en las enfermerías de las plazas de torosde tercera categoría ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8

El Consejo Nacional pide el Diploma de Fisiotera-pia para los profesionales que lleven más de ci neoaños ejerciendo la especialid<'ld ... ... ... ... H

En toda reforma del S. O. E. debe estar refll'eSl'Il-tado el Consejo Nacional ... ... ... ... ... 10be valorarse nuestro título en las oposiciunes asecretario de 3.& categoría de Administración Local. 10erencias en las dotaciones de las' plazas de Prac·

Ucante, Matrona y Enfermera, en las Benefi-cencias Provinciales '" '" '" 11

PREVISION ... ... ... ... ... ... 12!SOCIACIONES CATOLICAS.-Saludo y anhelo... 14ormas para el viaje a Granada y Málaga 15!RTAS A LA CLASE.-Vivir en paz ... 17

El Practicante, ayudante del Médico, piedra base dela Medicina de Empresa ... ... ... ... ... .., ... ... 1~

,(,VESTAS Y OPINIONES.-El retraso del pagoen las titulares de A. P. D. ... ... ... ... 24

Por el camino de la razón y de la justicia 25Adiós , 27

PECIALIDADES (Psicología).-Dificultades alestablecer definiciones en Psicología ... ... ... ... 28

fodología.-Tratamiento quirúrgico, terapéutico yracional de la uña encarnada 29

ROS '" .. , '" 30INTERESA RECORDAR QUE 31A REVUELTA ... ... ... ... ... 33

JIl LAS LE1'RAS PAN.-La música, fenómeno sub·jetlvo , 34

dalupe y San Juan de Dios 36IS DE HUMOR-R. I. P. Facundo 37MIGASE UN POCO '" ........ , ... ... 38

Llama de amor vivaNace el amor en su locura santa

y mide, pOT su amor, su sacrificio;se hunde en el mal de un hondo precipicioy del cieno resurge y se levanta.

Con su PMión de amOT a Cristo encantay la Virgen le infunde el beneficiode su favor con el feliz auspicioque en coronas de espinas se agiganta.

Goza Juan la presencia en Dios amado,a quien unge y restaña sus heridascon resplandor de luces y de cielos. .

y en el oloT de gloria que ha dejadoJesús, quedan las luces encendidasque alumbran caridades y desvelos.

Con trabajos y espinas Juan padecey son para él como celestes floresque mitigan sus penas y doloresal ver que el huerto de su fe florece.

Su interior de virtudes se guaTnecey al exterior, sus hábitos mejoresson la pobreza y la miseria alboTesque en luz de claridades amanece.

No sabiendo ya más que de ansiedadesy de todo ignomndo en su locum,sólo es su alma llama de amOT viva

que alumbra las ingentes caridadesen que su humana ciencia se aseguTay su ansiedad celeste se cautiva.

C. OLlAS

Está el balcón abierto al sol de octubre.

El tibio, oblicuo halago

resbala su cariciasobre el libro escolar como una mano.La historia universal fulge y palpita

- ---oros y fuegos, Nínive y Bizancio-,

Sueña el niño y la hoja.-rebuHicio de pájal'o-mueve el ala cautivaalborotando brisas y relámpagos.Ya las letras se entw'bian. Ya los ojosmiran, no ven la página. Ahondaronmás aHá de los siglos sus saetas

y los siglos pueriles traspasaron.

El niño sueña ahoraen otro sol de octubre antiguo y ramy, besándole fiel la frente nueva,

en otro niño sueña el sol acaso.La eternidad se ha hecho.Y el ayer y el mañana entresoñadosestán aquí en un puro, inmóvil éxtasis,

alas abiertas del instante mágico.Porque sí, es el hoy, es el ahora-botón florido, aún por abrir, sellado­el que vive el rapaz, tan pensativo,

junto al balcón. Hay algoque lo comprueba, un hiloque dulcemente tl'aba el vuelo al pájaro

y le retiene aquí en la jaula abiel'tapiando, aleteando.Las ventanas de enfrentese han abierto y un cánticoinunda de alegría

la mañanera claridad del ámbito.Blancas y azules voces, cantan, cantan:

4 por 1 es 4.4 por 2 son 8.4 por 3 son 12.4 por 4, dieciséis.y ahora es otro balcón y el sol de mayo

tiende su escala de amal'illo fuegohasta el catre limpísimodonde 1m anciano calla su secreto.

A abrevarse en las llagasenh'an las moscas e invisible oxeoabanica los átomos de oroy entl'e el pus y el zumbido corre un velo.Inmóvil, evadido a los dolorespuede el yaciente sumergirse en sueños.

•

¿Qué es lo que ve, persigue,fijos los ojos en la cal del techo?El anciano contempla, se contemplaen la rompiente gloria del espejo.Se .mira como fué, mozo gallardo,niño tal vez, desamparado, angélico,No, la vejez no existe,las llagas no supuran. Y el atentooído logra extl'aer del ritmo de la sangl'ela inocente extensión ciega del tiempo.Amor de hombl'e a mujel', de madl'e a hijo,

amor mutuo y feliz, que se recrea,que abraza y vive en frutos de la carne,en destellos de dicha y de inocencia,Amor, amor humano,

yo lo canté y abril me vive y besay en mi hogal' bendecido

. . ,es Slempl'e prlmavel'a.Pero cuando el amor va de alma en almapor la línea más recta,que es el amor de Dios, y nada pidey nada, nada espera,

es Caddad, amor de sólo espíritu

que mueve 3"a ob'o sol y ott'as esb'ellas.¿Cómo es la Caridad? Nadie lo sabe,Para saberlo es menester sel' víctima,sel' cordero de amor, ser y haber sido

y habel' de ser, sustancia, esencia, pl'isma,Hombre y Dios, Padre, Hijo y Santo EspíJ'Ítu,'l'rinidad del amor, una, infinita.Nadie lo sabe aún. Mas lo sabl'emos,que ya el Pastor nos silba

y nos abl'e los bl'azosy a una más alta vida nos convida,

La iba apl'endiendo, ahincando, lo estudiaba

en el amor por Dios día tras díaJuan de Dios y del Prójimo ahora,granada ya su vidaen la celeste aCl'ópoHs,lo sabe y lo comprueba de la mismaCaridad, una triba que se entl'ega,

libl'O abierto, granada abiel'ta y viva.Saber la Cal'Ídad es la supl'ema,l'Íca sabiduría.De esa ciencia de amOl' ya deletreanHijas, Hermanos legos la cal,tillay sobre enfermos, huél'fanos, tullidos,gotea zumos la gl'anada mística.

GERARDO DIEGO.

Nota de la Redacción.-Este poema fué galardonadocon la Flor Natural y el primer premio en los JuegosFlorales celebrados en Granada en el año 1950 con oca­sión del IV Centenario de la muerte de San Juan de

Dios.

MFOICINA y CJRuafA.. ..A.IJXlLlAR

EDITÓ:RIAL

SI TU QUISIERAS, JUAN DE DIOS...Nos gusta, sinceramente, el gesto de ilustrar la portada de nuestra Revista profesional con

la venerada efigie de San Juan de Dios, héroe de la Caridad y padre amoroso de todos los en­fermos, de todos los indigentes, de todos los mendigos y tarados, espalda nazm"ena de todos lostullidos y muleta redentora de todas las cojeras.

Héroe de la Caridad, apóstol de la fe y precuTSor. Así, cuando le vemos fundando hospitales conun sentido nuevo de la higieneJ, de la armonía y la ordenación de las cosas; así, cuando le estallanen el alma aquellas sus santas inquietudes caritativas, en ansia mística de fundaciones, de obras yde rescates; así, desde la hora decisiva de la revelación en la fuente de la Adeltilla, en su mano lagranada en forma de corazón, con su corona y su cruz, el emblema más exacto de la caridad ar­aiente y comunicativa; así, en fin, cuando la liturgia de la iglesia, cada ano, en la festividad alSanto, canta en su saLmo: ., Las obras y los frutos de la cariaad son un paraiso d(), manzanas y degranadas."

Lo han dicho sus numerosos biógrafos, sus enamorados historiadores: con San Juan de Dios laespirit'ualidad española contesta a la "te sin obras" de La Retorma centroeuropea haciéndose emi­nentemente activa. Y en esa línea activista, no en ninguna otra evaporosidad mística, está coloca­da toda la obra humana del mínimo Juan de Dios, eL pastor-soldada que, gritando ¡cielo!, iba adescubrir, en Granada misma, su Granada llena ae arcangeles y ruiseñores, del agua oculta y loscanales menudos, un nuevo mundo para la siembra de la caridad, la pequeña semilla de su grande.y fecunda caridad.

Juan Ciudad entró en Granada-¿y qué importa ahora saber por dónde llegó si lo que acuciaes llegar?-con el hábito del caminante que adivina los rincones, que presiente a los hombres, paraconquistar almas enfermas y cuerpos deformados con la ¿~mpia ejecutoria del ejemplo de su obra.~abemos que la presencia de Dios le hace respirar honao y dormir de un tirón-duermevela delJusto-para reponerse deL cansancio físico y de la frialdad de las gentes. Y comprender. Compren­derlo todo, perdonarlo todo por amor, por el amor de lJWS, en vertical de sue.lo a cielo. Porque lavida se hace más sencilla y heroica cuando se lleva a Dios en el corazón, a pesa?" de los obstáculos,de los tropiezos, de lo que los hombres llamamos mal sUfffte.

Si pam cualquier católico militante la lección que se desprende de la vida y de la obra de SanJuan de Dios es vivero de enseñanzas, para nosotros tiene que, serlo mucho-más. Por ser Practi­cantes y, por lo mismo, discípulos y COlaboradores de su Orden Hospitalaria, y por estar recibie'(/,­do todos los días en nuestros nogares la Lluvia menuda de los bene¡zcws esp~rLtuales que nos pro­dtga su patronazgo, su divina protección.

San Juan de Dios practicó lo que enseñaba y supo enseñar lo que practicaba. Fué, pues, unpracttcante de la cariaad. Y su mda y su obra-·· ... ¿qué iZaro, Juan, como la vida tuya!", en elverso y la canción de Lope de Vega-constituyen 'un LOdo armónico, universal y unitario, ern lo quetu funaamental es el amor, cua.zaad del escogido por ía mano de Dios. EL sentimiento del amor,ama lJante, es ta'(/, grande que su sopw mueve el sol y las estrellas. .i!Jste¡ sentimiento hace decircontinuamente a nuestro Santo: ., Ven conmigo, hermano ...", en ese idioma frondoso, interior, in­traducible, sonrisa de esperanza absoluta, que el humare olvidado entiende siempre, como un hiloque se le tiende para la contrición y le acerca a la misericordia.

Nosotros también necesitarnos escuchar su llarnada-"ven conmigo, hermano, compañero ..."­y seguir los pasos del :ianto. lm~tarte un poco, 'un poco nada más, erf/. las cercanías de su fiesta,con tos ojos clavados en la peana porque el }"ubor nos impide elevar la mirada, contritos y espe­ranzados, y en los labios, resecos de estws, una sencilla jaculatoria: "Si tú quisieras, Juan deDioS ... JI Y luego, solicitar s'us auxilios y benaiczón; qu@. nos ayude a Tecapacitar y orde'fl,ar pensa­Intentos hostiles y poner a raya a los demonios del cuerpo, que no cesan.

Si tú quisiems, Juan de Dios-pronunciarán muchos ¿abias ese día-, esta unidad nuestra,agrietada ae envidias, encontrará en tus manos perfumes cordiales y en tus palabras rocíos de con­formidad co'(/,tra la destemplanza y la fe en una vida futura sin dolores y llagas internas, ni manosdesvalidas, ni pechos desolados. ¡Si tú quisieras, Juan de. Dios!

y el Sa'nto nos escuchará una vez más. Porque conoce nuestras debilidades físicas y quebrantosmorales; porque penetra en la intimidad de, la angustia y el tesón de los hombres que claman justi­cia; porque sufrió el cilicio en sus carnes, el tormento de la persecución y e.l trallazo del insulto.P.orque, desde el cielo, nos adoctrina y enseña a la conquista de la meta suprema, que es la salva­et6n eterna.

Si tú quisieras, Juan de Dios, e.l can hambnento de las miserias dormirá bajo tu sayal de cami­1Ulnte y un rumOT de voces entrecortadas sonarán acordes y limpias en la hora solemne del olvidoy del perdón, de la reconciliación definitiva. Y nada más grato a tu corazón de padre amantísimoque un jubiloso repique de campanas, de concordia y de paz, en la fiesta mayor de la gran solem­nidad religiosa.

Si tú quisieras, Juan de Dios ...

MRDICIN

-'-"~------

,

leoASEPTIC

ESTUCHE1'C O A S E PTIC»

1.6051.500IAOO1.345

Zona 3.'

1.7601.6551.550IA50

MENSUAL

Zona 2.'

Vacaciones.

SECCION SEGUNDA

SECCION ür'lCIAL

uno a diez años de servicio: 15 días naturales.e diez años a veinte de servicio: 20 días naturales.

veinte años de servicio: 25 días naturales.

Reglamenta[ión d'e Trabajo en Industrias eléWi[dS

Grupo A) ...Grupó B)Grupo e)... . .Pequeñas empresas .

os trabajadores de plantilla disfrutarán una vacación anual¡ma que se regulará por los años de servicio prestado dentrola plantilla de la empresa cn la siguiente forma.

Practicantes.Definiciones del ÍJ~rsonal.Grupo n.-Personal jurídico, sanitario y docente.

Capítulo nI.-Clasificación y definiciones del personal.Grupo n.-Personal jurídico, sanitario y docente. Comprende­

rá las siguientes profesiones:

ORDEN de 9 de febrero de 1960, por la que se aprueba la Re­Rlamentación Nacional de Trabajo ell las industrias de produc­ción, transformación, transporte o transmisión y distribución deenerRía eléctrica.

*~************************************X

***************************Sanitario.-Se entenderá comprendido dentro de esta Reglamen- *tación al médico y Practicante -que, hallándose en posesión del *título correspondiente,' sean contratados por las empresas o enti- *dades para prestar los servicios propios de su profesión. :jl:

__ ~o~Practicantes contratados por las empresas percibirán la re- *tribución corresponaientea --ra -cuarta --categorfa -técniea~ - - - -*- -

Integran esta cuarta categoría los jefes de centrales de segunda, :jl:jefes de subestaciones de segunda, topógrafos de segunda, deli- *neantes, verificadores, subjefes de centrales, o subcentrales de pri- *mera, técnicos montadores o inspectores de instalaciones. *

Los licenciados' en Derecho, Medicina, Ciencias y Farmacia, y *auxiliares tie éstos, se entenderán afectados por esta Reglamenta- :jl:ción, siempre y cuando presten su actividad a la empresa de ma- *nera preferente, aunque su jornada de trabajo no tenga horario *establecido, o éste no coincida con el señalado para el resto del *personal. :jl:

Quedan excluídos de las normas contenidas en el presente ar- *tículo los licenciados en Medicina que, en posesión del título de *médico de empresa, expedido por el organismo competente, sean *designados para ejercer en las industrias la función propia de su *nombramiento, los cuales se regirán por las disposiciones oficiales :jl:que regulen estos ser.vicios. *

Capítulo VI.--,--Salarios y otras percepciones del personal. *Cuarta categoría. ~Zona primera (cualquiera que sea el grupo), 1.960.-pesetas men- *

suales. ************ «*A umentos periódicos. :

- ~ -c-mpresas :-gmpos-A}-y --B-) :--tres- menws--4e--42S-p~tas ~uale~ Jt Para transportar j eri:1 ¡:¡as . y agujas estéri~es, yy cuatro qUInquenIos de 850 pesetas anuales. * LAl11blP1':: ---para -ras-esten!lzacwnes--cle-ur-gew;Ia-¡ --<lI

Empresas grupo C) y pequeñas empresas: tres bienios de 370 pe- * profesional sanitario acoge con satisfacción el es·setas anuales y' cuatro quinqu.enios de 740 pesetas anuales. : tuche que presc~ta BISPANO .rC.0, S. A., de Bar~e.

Gratificaciones periódicas fijas.-EI personal comprendido en * lona, con capaCIdad de una Jcnnga, de cualqUIeresta Reglamentación percibirá, anualmente, cuatro gratificaciones, * marca y de todos los tamafios, desde 1 a 10 c. c., yequivalentes, cada una de ellas, a una mensualidad de su retribu- :jl: de cinco agujas de cualquier marca y tamaño.ción base, incrementada ~on los a.ll~ne~tos por antigüedad. * Esta ventaja de adaptabilidad del estuche leO. Cada una. de las referidas gra(¡~ICaClOnes deber~ hacerse efec- * ASEPTIC se consigue por un resorte de acero in·

lIva, respectIvamente,. el 15 de maIZO, ~l 18 de JUlIO, el l de oc- * oxidable que ca . 1 d' d té dI'tubre y el 22 de diCiembre de cada ano. * . . mpnme .e, ISCO e sos n e aJe·

Tanto la paga de marzo como la de octubre quedan exentas de :jl: rmga y aguJas,. ?1antelll~nd~lo contra l.a ~apa concotización por Seguros Sociales obli~ator-ios y Mutualidad de Pre- * una sl~ave preslOn que 1mpIde el m<?vlmlento delvisión Laboral, computándose la ·pnmera de ellas' para 'eI fondo .¡¡. contel1ldo del estuche y asegura un cIerre estanco.del plus fa~!liar, y ambas a efectqs de accidentes de trabajo. . * Abierto el ICO ASEPTIC, encontramos que la

. Plus famthar.-EI plus familiar se regirá por las' .disposiciones * tapa sirve para limpiar ron alcohol jeringa y aguovt~entes sobre la materta. Este plus será satisfecho con cargo .al :jl: jas, mientras:-que el fondo del estuche sirve de re.28. por 100 de. la nómma, conforme a lo' dIspuesto por el Mll1ls- * cipiente de este alcollol en cuyo caso en él setena de TrabaJO. *'d . ' . . 'El .

Cap'tulo XI Descans dominical, vacaciones, licencias, exce- * conservan sumergl as .1erlllga y aguJas. Clerredencia~ y. servicio militar o * del estuche es a rosca, hermético, de total seguri·. * dad.

~ Todo el estuche no abulta más que uila linterna* eléctrica de bolsillo, cosa que facilita, sumamente,: ·.u transporte con ~l. !nstrumental necesario paral!- las consultas a domlC¡)lO y en las meJores condicio·~ nes de comodidad, limpieza, seguridad y ahorro delE- tiempv.

: EN VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS Y* BAZARES MEDICQS.

"l';*************************************

------ ---;:~~-----:::-~..---.---• --":=: ;-..::::--:.. - -z--=--=­:;:~=---­.----­--',- .. -=.~ .. -:::::;;

In'cluído en el petitorio del S.

.'

ENVASE CONTENIENDO UN FRASCO DE SOO.OOO U. l.DE HIDROYODURO OH ESTER D1ET1L·AMINO-ETIUCO DE LA BENCILPENICILlNA

y UNA AMPOLLA DE DISOLVENTE

fijación y elim-inación selectiva de la penicilina por el tejido pulmonar

SClltHLEY-ANTlBIOTICOS ®

Labor cf!2.eCONSEJO

Será de A. P. D. el Practicanteen las enfermerías de las plazas

de toros de tercera categoría

Caso de existir varios en

equipo designará

la localidad, el jefe de

a uno de ellos

Escrito del Consejo Nacional y Orden del Ministerio de la Gobernación

publicada en el «Boletín Oficial del Estado»

Excelentísimos señores:

A propuesta de la Dirección Genel'al de Seglll'idad,Ministerio ha tenido a bien: Se aclara el al·tíclIlo¡4:1Reglamento de ESl)ectáculos Taurinos, en el sentidoque el Practicante en las enfel'merías (le las plazastercera categoria sea el de asistencia pública domicili'y, en caso de habel' varios en la localidad, uno de edesignado liIwpmente pOI' el jefe de equipo,

Lo que comunico a VV. EE. para Sil debido c\lm

miento.

Dios gual'de a VV. EE. muchos años.

Madrid, 3 de febrero de 1960.

Excmos, Sres. Dil'ectol'es gcnel'ales de Segm'idad y

Sanidad,

,ALONSO VEG

Como consecuencia del escrito que antecede, el'«Botín Oficial del Estado», número 37, correspondientedía 12 de febrero de 1960, publica una Orden del Mi

terio de la Gobernación de 3 de febrero del corrleDaño, por la que se da nueva I'6dacción al artículomodificado pOi' Ol'den de 12 de agosto de 1949, del Remento vigente de Espectáculos Taurinos de 12 de jo

de 1930.

Dicha Orden dice así:

cia pública domiciliaria, se permite acudir a V. E., CU\

espíritu de justicia conoce, con la súplica de que se aelel artículo 43 del Reglamento de Espectáculos Taurinen el sentido de que el Practicante en las enfermerías3.a categoría sea el de asistencia pública domiciliaria y,

caso de haber varios en la localidad, uno de ellos, des;nado libremente por el jefe de equipo.

Dios guarde a V. E. muchos años.

Madrid, 15 de diciembre de 1959.

.~ecientemente, el Consejo Nacional elevó al excelentísi·mo señor ministro de la Gobernación el siguiente escrito:

Q

Excmo. Sr.:

or Orden de este Ministerio, fecha 12 de agosta de194¡9 ("R. O. del Estado", núm. 227), se modificaron losartículos, 42 y 46 del Reglamento de Espectáculos Tauri­nos\ de 12 de julio de 1930, en el sentido de clasificar lasEnf~rmerías de las Plazas de Toros y de fijar el mobilia·rio médico, arsenal quirúrgico, instrumental y medicamen­tos de que habrían de estar dotadas cada enfermería.

1

E~ el 'artículo 43 reformado se determina la composi-ción de los equipos médicos que habrían de estar al frentede las enfermerías de primera categoría, segunda y tercera.En cuanto' a estos últimos se señala como obligada la si·guietVe plantilla: un médico residente en la localidad, queactudrá como jefe de equipo, y otro médico ayudante,nombrado por el jefe de entre los residentes en la locali­dad o' del pueblo inmediato, caso de que en éste no exis­tiera más facultativo, y un Practicante.

A un cuando el citado artículo 43 no señala la forma dehacer, el nombramiento de Practicante, se ha venido esti·mando en la mayor parte de los casos y al i~Llal que elmédico jefe de equipo, que el Practicante habría de serloel tit~lar del pueblo u otro profesional residente en la locali·dad o, en su defecto, en la más próxima, mas, sin embar·go, no faltan casos en que por cuestiones personales entrefacultativos o las autoridades y el profesional, se ha nom­brada Practicante de la enfermería a un profesional noresidente en la localidad. Esta libre designación ha susci·tado en la mayoría de los casos enormr:s dis;ustos entreel profesional del pueblo y el que acudió a la enfermería,sin ll(ilida4 ninguna ni mejora para el servicio.

Por todo ello, este Consejo Nacional, recogiendo el uná­nil1J,e sentir de todos los Practicantes titulares de asisten-

El Consejo Nacional pide el Diploma de Fisioterap~a

los profesionales que lleven,

de • -para mas 'cinco anos

ejerciendo la especiaIidad

Un curlillo redringido, o examen,

pará lo. que lleven má. de do.

año. y medio y meno. de cinco

Sólo deberá concederse la

especialidad a los Practicantes o

Ayudantes Técnicos Sanitarios

EL PRESIDENTE,

MEDICINA y CIRuafA AUXILIAR 9

En relución con los Diplomas ele Fisioterapia, el Consejo:"acianal ha elevado al excelentísimo señor ministro ele Eelu­cación Nacional el escrito que a continuación publicamos:

ci6n pal'a la. asistencia al Congreso 'y reafirmada poste·I'iormente en escrito fecha 8 de noviembre 1956 (Sec. 7.&,núm. 415/64), al hOlll'arnos con su felicitación por habel'designado para ocupar una vicepresidencia en dicho 01"ganismo.

J<Jxcmo. SI'.: En el preámbulo del antes citado Decreto se mencionaú la escasez de pel'sonal dotado de los conocimientos neo

La apal'ición en el «Boletín Oficial del Estado», n me· cesarios, motivo alegado para dar acceso al mismo a una1'0 ?15 de 23 (le agosto de 1957, del Decl'eto de 26 de J'ulio

- rama sanitaria cuya situación legal, ante el Estado, no co·del mismo año, estableciendo la especialización de Fisio· I'responde a las condiciones exigidas por la legislaciónterapia pal'a ayudantes técnicos sanitarios con notorio .olvido del Practicante dedicado a esta especialidad, plan. para el desempeño de una profesi6n liberal sanitaria, porteaba una situación particular, que no dudábamos sería estar exenta de cargas fiscales directas y carecer de títuloaclarada I)Osteriormente, en forma justa, para no lesionar profesional expedido por el Ministerio de Educación Na·

ciolJal. Por ello consideramos necesario, en defensa delos legítimos intereses existentes. nuestros derechos, que hasta tanto se haya verificado

El tiempo transcurddo sin haber cristalizado en las la concesión del diploma de la especialidad, y su encua.Opol'tunas disposiciones legislativas las gestiones reali· dramiento posterior, a todos los Practicantes y ayudanteszadas poI' este Consejo Nacional, motivan el presente es· técnicos sanitarios, en e,iercicio de la Fisiotel'apia, cono.crito, a fin de dar fe de la existencia de Pl'acticantes en ciendo así su número, debe dejarse en suspenso la posi.medicina y cirugía, de ambos sexos. dedicados desde hace bilidad de adQuidl' categoría de especialista, por diplomabastantes años a 1 práctica de la Fisioterapia, hecho real oficial. a Quienes no posean la carrera de Practicantesque no puede sosÍayarse sin menosprecio de la justicia y ayudantes técnicos sanitarios; de otra manera se lleva-que, afortunadamente, para bien de todos, impera en da a efecto una equiparación indirecta de profesionales,nuestra patda. Estos profesionales que, en continuo afán ('IIYOS planes de estudio y I!ravamen económico son sensi.de superación, dando muestras de su vocación sanitaria, blemente distintas. No existiendo tampoco motivo de con-ban 1I11quirido unos conocimientos científicos mediante su cesión del diuloma POI' cuestión de sexo, toda vez queesfuerzo pel'sonal, logl'ando por el estudio y la observa· existen Practicantes femeninos.ción práctica en centros hospitalarios y afines, con preso POI' lo expuesto anteriormente. este Conseio Nacionallación desinteresada de ~ervicios. el dominio de esta dis· se cree en el ineludible deber de diril!ir a V. E. el presen.ciplina, no merece que sus desvelos sean ignorados y te escrito con el rup.l!'o de que aDl'obando los Ullntos másomitidos sus derechos, precisamente cuando el estableci· ~baio sefíalados, relativos a la otorp'ación del diuloma demiento de la Fisioterapia como especialidad confir a el F;c¡ioterapia, tenga a bien dar las órdenes oportunas a talaciel'to que tuvieron al ser adelantados en una la 01' cuya efecto.

Importancia ahora se reconoce. 1.0 "Para la obtención del diploma de Fsioterapia. sel'áIJas funciones del Practicante en medicina y cirugía, condición indisnp.nsable poc¡eer el titulo exnedi-do POI' el

como auxiliar directo del médico.. facultados por el título Ministerio de Educaefón Nacional, de Practicante o ayu.expedido 1101' el Ministerio de Educación Nacional, se ex- dante técnico sanitario.dende a todáS'las ramas de la medicina y cirugía, sin ti· 2.° Aouellos PI'acticantes oue llevando más de cineomllación alguna ni excepción de especialidades; si ello ;li'ioS desempeñall,do carl!O oficial o en tliel'P.icio lih..~-no fllet'a bastantIJ, existen las agrupaciones provinciales Fisloterauia ulHidan d ostral'lo me<1iante ~o dede Fisioterapia. dentro de las Secciones Colegiales, crea· ctlntJ'o bosnit... larfo. l!'ahin('te. et aiíado de una ('el'.daR con anterioddlld a la auarición del Decreto ant~e_s_.....t;"'cf; acl/'ln (le la A . el (;ol~gio "PI'ovlnclal (SflC.citado (en Barc("ona desde el año 1950), donde fÍlmr CiÓn Pr'J,c1:fe '.' ne. pertenezca el peticionario. lesIn'lCritos los lll'ofesionales dedicados a est peclalidad,a o orl!ado e~ dmloma. sm otro reauisito aue el pago deformando parte de las misma . eJercen..s1l 1)1'0 e· os correspondIentes derechos de expedici6n,816n en form~ libe~l.. _ en a as 6rd~ , aou 11°:5 lIe . 3.° Los Practicantes que desflmpeñen una plaza de fi.por c~enta 3.lItc.YUo a la l'ecu clonal. trauma. s\oteraueuta, l!'anada pOr oposición en centro estatal opa.

"". nenl'ólog~. etc.. o partamentos de terapéutica draleistatal, les será otol:l!'ado el diploma en las mismas con.~t en companí3s de seguros, entidades mutuales hos- c ones que los anterIOres.I ,.o'i' babrearios, etc., dando constancia de lo expuesto 4.° . Los Practicau'tes fisioterapeutas en eJet'cfcio de laos IS fl!11~s ! expedientes colegiales, donde está consigna- especlalidal1. con más de dos años ~r menos de CI'IICO, apo~su IlaCIón de especialistas. hndo 1 tlfi ., ._

d os ,Jus cantes mencionados en el párrafo se/!'un.I in,:reso. a .tt>avés de este Conse.io Nacional. de la o, pod~án optar a un. examen, o asistencia a un cursillo

el'- ;;;1clón NaCIOnal de Fisioterapeutas, en la Federa. re<;trinl!1do. con materIas a detel'millar para la obtencióndel e uropea de Masseurs.}{inesitherapeutes. con motivo del diploma. 'r'f:'de ongreso celeb.rado en París, en el año 1956. les con- Dios guarde a V. E. mnchos años.POI'laQ~~ pe~s60nah~ad propia, reconocida implícitamente Madrid, 11 de febrero de 1960.

n'ecCl n General de Sanidad, al conceder autoriza.

.En toda reforma del S.O,E. debeestar representado el Consejo

NacionalAsí lo demandan los intereses de sus colegiados

Excmo. Sr.:

La anunciada reforma en el Seguro Obligatorio de En·fermedad ha creado un estado de inquietud entre losPracticantes que vienen prestando sus servicios al mis­mo, siendo crecido el número de Colegios y de interesa·dos que se han dirigido a este Organismo en demanda deinformación.

Establecido al efecto contacto con la clase médica, através de las Secciones Colegiales del Seguro Obligatoriode Enfermedad, se han podido conocer algunos de losproyectos en que se basa la supuesta refol'OIa del mismo,por lo que se pretende esencialmente vinculat· de nuevoal personal sanitario a las entidades gestoras del mismo.

Es evidente que tal cambio en la estructura aétual, aunestudiado con toda minuciosidad, ha de dar lugar a pro­fundas alteraciones en el mecanismo asistencial de losPracticantes y no podemos suponel' que tampoco va aoriginar lesión alguna en- sus del'echos, por ser bien tI'an­quilizadoras en este sentido las manifestaciones publica·das en la Prensa, atribuidas al excelentísimo señor subse·cretario de ese Departamento, como también la nota dadaa la publicidad por la Presidencia de la Confederaciónde Entidades Colaboradoras.

No obstante, y por existir en ese Ministerio una Comi·sión nombrada por V. E. que estudia en toda su amplitud1;1 citada reforma, y a fin de que en todo momento seencuentren debidamente garantizados los intereses de losPracticantes afectados por ella, esta Presidencia solicitade V. E. que, al considerarse aquella parte de la reformaque afecta a los mismos. sea ampliada dicha Comisióncon un representante designado por este Consejo Na·cional.

Al propio tiempo, y sin olvidar las dificultades económi·cas del Seguro Obligatorio de Enfermedad, se permitereiterar nuevamente aquellas necesidades de los Practi·cantes del mismo, expuestas a V. E. con antel"Íoridad,y que aún no han podido ser resueltas. Entre ellas, figu­ran como fundamentales el descanso dominical, la crea­ción de equipos de servicios nocturnos y de urgencia,con la solicitud de que sean tenidas en cuenta en el estu·dio de la supuesta reforma.

Dios guarde a V. E. muchos años.Madrid, 10 de febrel'O de 1960.

EL PRESIDENTE

Excmo. Sr. Ministro de TI·abajo.

Oe&e I/a/O'la'o:? nU€jt'la t[tula en laj apo­

jicLanej á Se('uta'lioj le 3. tl cate10'llá.

le /lclminijt'lación j!ocal

'lf7..mb¡én lebe tenet IlIzlüli'J ptl'ltl OpOjitt1'l tl

p/tlJtlj le 2.Bctlte~otf([

Ilmo. Sr.:

Como consecuencia de la resolución de la Ditrección Ge·neral de Administración Local de 21 de diciembre de 1959,publicada en el Boletín Oficial de.l Estado de ? de enerodel año actual por la que se autOrIza a ese InstItuto de sudigna dirección para convocar oposición para cubrir 500plazas de secretarios de Administración Local de 3.& cate·goría, algunos Practicantes que tienen proyectado concu­rrir a tales oposiciones han solicitado de este Consejo Na­cional gestione se los exima del primer ejercicio (culturageneral), al igual que en oposiciones anteriores se hada conlos que se encontraban en posesión de los títulos de Ba­chiller, maestro o profesor mercantil. Este Consejo Nacio­nal, considerando de justicia su pretensión dado el valordel título de estos profesionales, al que en el párrafo cuartodel artículo 240 del Reglamento del Personal de Adminis­tración Local se clasifica, al igual que los de aparejador,maestro, perito, etc., en la categoría de técnico auxiliar, tie­ne el honor de, haciendo suya la petición de nuestros re­presentados, dirigirse a V. 1. con el ruego de que, a aqueoIlos Practicantes o Ayudantes Técnicos Sanitarios que con­curran a las oposiciones de acceso al curso que habilitapara obtener el título de secretario de 3.& cate~oría de Ad·ministración Local, se los exima del pl.'mer ejercicio.

Al mismo tiempo, y por las mismas .circunstancias antesexpuestas, me permito rogar a V. 1. qve entre los títulosque, con arre~lo a lo dispuesto en· el apa&tado 2 del arotículo 137 del Reglamento de Funcionarios de Adminis­tración Local, tienen validez para opositar a plazas de 2."categoría se incluya el de Practicante o Ayudante TécnicoSanitario.' .

Dios guarde a V. 1. muchos años,Madrid, 15 de febrero de 1960.

El Presidente,

Ilmo. Sr. Director del Instituto de Estudios de Adminis·tración Local.-Mad~id.

SENORES PRACTICANTESL A S e e A T R o i e ~ A D -A S 1 IIi D 1 S P E X S .-\ B L E S EN S U B o T 1 Q u I :\

(Con excipit:\l\Ü;~ ~;~roSDlubles y ~~'~:~ l'enetl'ar.il,l!ml)

S_-\LVACOR1'O~.\ (Col,tisona-Neomicina·Bacit¡'ach.a). ~ Res e- • "'''n toda ralJluc;: ~as infecciones externas deetiología microbiana y alérgica. La mas barata de cortisona. .

PENIDERMA (Pasta Lassar·Penicilina). - Síndromes infecciosos, congestivos y exudatlvos, IieI'~~~~ ctadas,quemaduras, sabañones, etc. Incluído en el S. O. E. .

PLATADERMA (Proteinato de plata). - Vnico procedimiento para combatir radicalmente los forúnculos, án­trax, abscesos, etc., a los cuales ci~cunscribe y'aoJoJ'ta en el primer día de su aplicación.

ANAXIDERMA (Diclorofeno·Clorhid..l'a.tQ difenh~dl'amina). - Resultados ma~!lífjcos en las tnicosis cutáneas.Pruritos, piodermitis, pie d~ atleta. Intel f'sante en Podología:

LOS CUATRO CON EXISTENCIAS l<':~ TODO' V1S ALl\IA::-ENES y FAR:\1f\CIAS

L A B O R A '1' O. H 1-0 S A L V A ~r, S. L. - Plaza Letamendi, núm. 5 - .»ARCELONA

10 MEDICINA y CrRUGfA ATJXfUAR

"",,·llI...d<r-mUltlple 6mboloe J"1111""'1"0' oep..rados----eon acopla­ml~nto sin dl1Icul"fld. Obtencióndi' DuevIU V perfectas JerlngIUpor acoplamlentl\ dp pIezas eo­ter"s Dr()('.edentes de roturas parclal"'",. lo QU.., proporrlooA lD"vn-

dU'P'fV10n

MEDICINA y ClAUotA AUXILIAR 11

VISITAS AL CONSEJONACIONAL

Rogamos muy encarecida­mente a todos aquellos cole­gios provinciales q u e deseenremitir notas o fotos de losactos que celebren en la pró­xima festividad de nue:;:troSanto Patrono, ¡:){Ira su publi­cación en nuestra revista, quer!"alicen los envíos antes deldía 14 del presente mes.

Cualquier original que lle­gue a nuestra redacción des­pués del día 15, no podrá aoa­recer en nuestras páginas delmes siguientp..

Rogamos, también. a nues­tros colaboradores tomen ladebida nota en este sentida.toda vez que la fecha indi­cada-día 15 de cada mes­es ·la (lue, ha sido señaladacomo límite máximo para losoriginales que vean la luz enel número del mes siguientea aquel en que nos fueron rc­mitidos.

HOTAS y AVISOS

Durante su estancia en Ma·d1'id, adonde vinieron paraser recibidos en audiencia ci­vil por S. E. el Jefe del Es­tado, en su calidad de conce­jales del Ayuntamiento de Ge·rona, realizaron 1ma visita decortesía al presielente del Con­sejo Nacional. los señores donJosé María Bnsch DoménechJI don José Luis Desoi Váz­quez, presidente y vocal 1.0 ,

respectivamente. del Colegiooficial de Practicantes de laindicada provincia catalana.

También visitaron al presi­dente de nuestro Consejo Na­cional. los señores Sanchiz JICebrián, presidente y secreta­rio, respectivamente, del Co­legio de Valencia.

DE INTERES PARA LOSCOLEGIOS PROVINCIALES

S:lNf;ION A U.COLEGIADO

POI' la .lunta de Gobiel'110del Colegio de Madrid, y co­mo consecuencia del eXfll'­(]jente disciplinado instnlÍ­do al colegiado don JUANANTONIO ARENAS CA­RRASCO, Dor faltas de de­trimento profesional e indis­ciplina colegial, se ha im­p'lesto al mismo sanción de«Repren<¡ión que queda pú­blica en el Boletín Oficial»e imQosirión de multa de'l'RESCIENTAS pesetas, es­tablecida en el apartado d)del arto 53 de los F:statutos.~probada por O. M. de 3().7·54.

C1RCU1U 60/4

du.<;cripción ¡)fa

ermita a dan

f)uan de CJ)iosCon el fin de perpetuar el en­

cuentro que San Juan de Diostuvo, en el mes de septiembrede 1536, en la fuente Adelfilla.<le Gaucín (Málaga). con el Ni­ña Jesús, yen cuya aparición leanunció' "Granada s e r á tucruz"; e~ Dleno ::le este Conse­io Nacional. en sesión celebra­da el día 28 d,' nasado me~

de enero, acordó eri(\ir. en di­cho IUl!ar, una: ermit'l Que sealul!;ar de peregrinación de losPr'lcticantes españoles.

Igualmente se acordó que di­cha ermita. dedicada a nuestroSanto Patrón. y cuva primeraniedra se proyecta colocar el dí"11 de abril (Lunes Santo) delpresente año. se construya Dorsuscripción popular ('ntre todoslos Practicantes españoles. ouet'lodrán contribuir con las C'ln­tidades que deseen. sin limita­ción alguna.

Este oroyecto ha sido acol!idocon todo cariño y entusiasmooor los hermanos de la OrdenHospitalaria de San Ju"n deDios. que nos han ofrecido suapoyo; habiendo va conseguid/).en principio. gracias a sus efi­caces gestiones. la cesión de losterrenos en donde ha de con o­truirse la ermita: así como al­gunos materiales y efectos parala misma.

Se recomienda. Dor tanto. aesa presidencia. haga llegar aconocimiento da todos los co'p­~iados lo anterior, invitándolosa concurrir a tal suscri pción enla cuantía (lue estimen oportu­na: pudiéndose aprovechar lasreuniones con motivo de losactos en honor de nuestro San­to Patrón para efectuar colec­tas.

Las cantidades serán entre,!a­das por los interesados a los Co­lelZios • >~oectivos. que irán en­viándolas. por l!iro postal. pre­cisamente. al ('onsei" N'leional.Al '11i5mo tiempr>. remitido tri­pliuda relación ele los donantescon exoresión de la cantidadque cada uno aporte.

A medida que las mismas(relaciones v d Jnativos) se re­ciban en este Consejo Nacional,se irán oublicando en nuestrarevista "Medicina y Cirugía Au­xiliar".

Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos

años.Madrid, 1I de febrero de 1960.'::1 Secretario. El Presid¡mte,

~eñor presidente de la secciónde Practicantes del Colegiode Auxiliares Sanitarios.

las dofacionas

Madrid, 17 de febrero de 1960.

mo. SI', Director general de Administración Local,

Excmo. Sr.:El apartado 3.0 del artículo 29 del Reglamento del per­

sonal de los Servicios Sanitarios Locales (título 1.0, «DelPersonal Sanitario de la Beneficencia Provincial»). apl'o­

hado POI' Decreto de 27 de noviembre de 1953, obliga a last:ol'pol'aciones a establecer la debida diferencia entl'e las

plazas (le Practicante y la de enfermel'a y matrona, se­ñalando a aquéllas dotación superior.

A nuestro leal entender ello supone el reconocimiento

al Practicante de una categoría adminish'ativa mayor a lade la matrona y a la de la enfermera, debido a que el títu·

lo del primero es supedor en rango académico al de ambas,

y más destacadamente con respecto al de cnfel'meras.

Ahol'a bien, no obstante todo lo anterior, por no con·

rl'atarse en dicho artículo la proporción que debe existil'entre los sueldos de unos y oh'as, son n. :[chos los casos,seg6n las comunicaciones que se viencn recibiendo ene.~te Consejo Nacional, en que unas ('ol'poraciones no tie­

nen en cuenta tal precepto y otras establecen unas dile·

rencias tan insignif'. antes que I'edmente son inaprecia·bies.

Por todo ello y [elliendo en cuenta que ya en la Le~'

de 30 de marzo de 195~, por la que se modificaban los

,!eldos de los fUlll ¡onal'ios de los cuerpos generales deSanidad Local, se establecía la debida dUel'encia entl'e losneldos de Practicante y matrona titular, fijando el del

primero en el 50 por 100 del del médico y el de la segunda

en el 30 por 100, este Consejo Nacional tiene el honol' dedirigirse a V. E. con el ruego de que, como ampliaeión

11 apartado 3.0 del artículo 29 del Reglamento del Perso·uJ de los Servicios Sanitarios Locales, se detE' ['mine I'on­

tTetamellte la diferencia que debe existir en la dotal iónde las plazas de Practicante, matrona y enfermera deIu Beneficencias provinciales, y cuya proporciól;t, estima

e Consejo Nacional, debe ser la señalada en la Ley deal de mal'w de 1954, antes citada.

Dius gUaJ'de a V. E. muchos años.

EL PRESIDEN'rE

Oiferencias ande las plazas da Practicanta,Matrona y Enfarmara. a" las

8enaficancias Provinciales

LlQUIOACIOH DEL PRESUPUESTO DEL EJERCICIO DE 1959

OTROS RECURSOS ECONOMICOS .Cuotas de Colegiación ... ... ... 2.785,00Derechos Tram. Expedientes. 333,50Ingresos no previstos " 98.000,00Sellos pro-Consejo 6.565,50Títulos y Tubos... ... 3.130,00

12654,00

361.277,53

157.276,43

Pesetas

2.128.705,00

7.977,20

241,356.606,522.687,492.930,405.833,90

987,00500,00

32.130,9045.916,70

7.387,9714.054,20

8.000,0030.000,00

28.635,83154.299,91

23.390,82

2.500,001.051,033,00

469.275,0014.291,00

386.309,00205.297,00

HABER:SUPERAVIT DE INGRESOS:

Conceptos en los que los ingresos han resul­tado superiores a lo previsto en el Presu­puesto:

CUOTAS DE PREVISIONISTAS ... ... ... ..,Cuotas mensuales II grupo.

OTROS RECURSOS ECONOMICOS .C'uotas colegiales Consejo Nac. 52.225,00«Día de la Previsión» 56.840,00Donativos y multas 32.166,27Impresos (venta) ... 5.742,50Inmueble Conde Romanones,

número 10, 1,0, Madrid ...Inmueble Cuesta Santo Domin·

go, 6, Madrid .Intereses ,.Premio de Habilitación ...

PRESTACIONES ECONOMICASSocorros Enfermedad ...

» Defunción 1 Grupo» II »

Subsidios Invalidez '" .» Orfandad ..» Vejez ..

ECONOMIAS EN LOS GASTOS:Conceptos en los que los gastos han resultado

inferiores a los consignados en el Presu­puesto:

GASTOS DE ADMINISTRACIONAlquiler local SocialAlumbrado .Calefacción oo. .

Conservación ... ...Correos y Timbres ...Custodia de Valores .Delegado de Enfermedad .Impresos oo .

Imprevistos .oo .

Limpieza 'oo .

Material de oficina 'oo oo .

Vestuario .: oo ..

Viajes e Inspección .

CUE TAS DIVERSAS oo .

53.345,13 Adquisiciones y Conservación.FLUCTUACION DE VALORES ...

269.996,00

110,814,00

916.707,15

117.936,37

Pesetas

1129.072,24

3.369,906.417,563.865,50

566,6042.703,1625.500,0033.261,90

368,451.883,30

22.863,00

1.345,1352.000,00

1.423,0020.950,0025.400,00

1.081.299,24

AMORTIZACIONES .Mobiliario oo .

Inmueble Cta. S. Domingo, 6 .

DE BE:DEFICIT DE INGRESOS:

Conceptos en los que los ingresos han resul­tado inferiores a los previstos en el pre­supuesto:

CUOTAS DE PREVISIONISTASCuotas mensuales 1 grupo ...

» entrada 1 »» » II»

Cupones pendientes de cobro.

EXCESO EN LOS GASTOS:Conceptos en que los gastos han resultado

superiores a los consignados en el Pre­supuesto;

GASTOS DE ADMINISTRACIONAportaciones legalesComisiones y descuentos .Gratificaciones ... .Locomoción ... .., .Personal AdministrativoPersonal Técnico .Premio Cobranza DelegacionesSeguros oo

Teléfono oo .

PRESTACIONES ECONOMICASSubs. Orfandad de 1958, paga­

dos en el ejercicio ... ... ...Subs. Vejez e Inv. de 1958,

pagados en el ejercicio ... ... 247.133,00SALDOS DEL ACTIVO DEL EJERCICIO 1958

A LIQUIDAR ...... .........Acreditados ... 9.692,75.Cuenta sellos pro-Consejo... 12.352,90Cuenta ingresos... ... 13.925,60Cuenta Subsidios Orfandad 14.952.00Cuenta Subsidios Vejez e Inv. 858.652.00Cuenta Escalafones ... ... ... ... 7.131,90

El Contable,Fernando Ródenas (Firmado)El Tesorero,

M. Hernán (Firmado)

Madrid, 31 de diciembre de 1959.

EXCEDENTES DEL EJERCICIO QUE SEAPLICAN A LOS FONDOS DE RESERVASCOMO SIGUE oo oo .. : 332893,06Fondo Reservas S. Vejez e Inv. 249.669,80Fondo Reservas S. Orfandad... 33.289,30Fondo Reservas Socorros DeL 49.933,96

2.~30.:763,95

V.O B.O:El Presidente,~_~__----X.L:.I_.~

BALANCE DE INVENTARIO DE PREVISION y SOCORROS MUTUOS DE AUXILIARES SANl'l'ARIOSAL 31 DE DICIEMBRE DE 1959

17.383,80

319.679,89

.Pesetas

9.343,478.040,33

... 3.312.731,25

... 373.845,13.., ... 15.644.738,73

3.782.011,29 .7.733.794,704.128.932,74

PASIVO

Suma total del Pasivo ...

EXIGIBLE:Obligaciones pendientes oo •••••••

Seguros Soco Ob. y M. Lab.Hacienda Pública ... ... . .....

NO EXIGIGLE:Fondo Social... . .Fondo de Amortizaciones ...Resel'vas .

Subsidios por Defunción .Subsidios Vejez e Invalidez.Subsidios Orfandad ... ... . ..

Pesetas I19.855,14

1.234.834,441

Resultas <1e gastos ... ... ... ... ... ......oo.

Subsidios abonados a los beneficiarios porlas delegaciones a descontar en sus liqui-daciones y otras cargas del Ejercicio pen-dientes de pago.

62.168,96 Delegaciones provinciales oo. ••• ••• ... ••• ••• ... 195.948,00. .. 16.236.081,00 Subsidios pendientes de pago a los beneficia-

rios en poder de las delegaciones

25.011,55

448.624,20498.181,88

13.016,81

250.000,00

1.000.000,00

15Ji17.000,00

542.000,00

400.000,00

6.000,00

REALIZABLE:Deudores .\'alores mobilial'ios . ..

Efectivo al cambio de hoy delos siguientes valores:

D. Amort. 3,50 %. Em. 1517/51.Nomin. de Ptas .

D. Amort. 4 %. Em. 15/11/51.Nomin. de Ptas. ... ... ... ...

D. Amort. 4 %. Em. 20/1/50.Nomin. de Ptas '" .

D. Perpt. Intr. 4 %. Em. 1851.Nomin. de Ptas .

Cedls. de Crédito Local, -l %.Emisión 1959, con lotes 1.000pesetas oo ••••••••••••• oo.

ACTIVO:

Total valol' nominal 17.565.000,00

Urlegaciones pl'ovinciales .oo .,. ••• ••• ••• ... ...1 681.650,18aldo de los cupones en poder de las dele-I

gaciones de cobro en esta fecha.He 1Iltas de ingresos oo. ••• 577.630,84

Importes recaudados pendientes de ingreso.

INMOVILIZADO:Mobiliario ... ... ... oo. ••• ••• .., ••• oo. 12.106,24Inmueble Cuesta de Santo Domingo, 6, deMadrid '" ... ... ... ... ... ... 1040.000,00

Suma total del Activo ... ... ... ... 19.864.326,80

('aja ... .., . .Bancos , .

Banco Español de Crédito, c/c.Banco Español de Crédito, li-

breta de Ahorros , .Banco Hispano Americano, c/c.Banco Mercantil e Ind., c/c. oo.

Caja de Ahorros y Monte dePiedad de Barcelona ...

Madrid, 31 de diciembre de 1959.

El Tesorero,~l. Hernán (Firmado)

El Contable,Fernando Ródenas (Firmado)

V.O B.o:El Presidente,

Roberto Fernández Vilariño (Firmado)

SOCORROS ·DE DEFUNCION PAGADOS HASTA FIN DE ENERO DE 1960 .PAGOS A LOS BENEFICIARIOS DE:

D. Vicente Rodilla Agnilar, de Lorcha (Alicante) oo ..

D. Antonio Mal'tínez Bueres, de CoUoto·Oviedo (Asturias) oo.

D. Manuel Ardnra Menéndez, de Miel'es (Astm'ias) .D. Jesús de Pl'aga Masip Sánchez, <1e Barcelona . .. 'oo ..

D. Vicente Bou FOl"llaS, de Montán (Castellón) .D. Enrique Anaya Gómez, de CÓl'doba ... ... ... . ..D. Manuel FCI'nández Navarl'O, de Lal'oles (Granada) oo .

D. Vicente Nieto Velasco, de Madl'id oo ••• ••• oo. ••• ••• .

D. Manuel García de Ceca Romel'o, de l\fadrid ... oo. ••• ••• 'oo .

D. Juan·Pedro Sánchez Morales, <le Madrid ... .oo ••• oo. ••• ••• • ..

D. José Vallejo Padilla, de Málaga oo. ••• oo •••• 'oo ..

D. Jo é García Olmos, de Torre Pacheco (l\lul'cia) ...D. Luis Cerón Cavas, de Cartagena (Murcia) ... ... .D. José Manuel Gestal Pazos, de Pontevedl'a (Vigo) .D. Victoriano Hel'rero Mira, de Salamanca ... ... ... .oo ••• • ••

D." G1ol'ia Suárez Camacho, ~:l Castilleja de la C!lesta (Sevilla) .D. Modesto Hernando Sanz, de Cal'cagente (Valencia) .D. Joaqlún Vilanova y Ripoll, de Carlet (Valencia) .oo ••• • ••

D. José Ordóñez GarC¡a, de Olocau (Valencia)... ...D. Fel'mm<1o López Muñoz, de Zaragoza oo ..

D. Angel Bosque Janín, de Z31'agoza _ .

7.000,­8.000,­7.000,­8.000,­8.000,­8.000,­8.000,-

13.000,­13.000,­8.000,­8.000,­8.000,-

13.000,­12.000,­13.000,-7.000,­7.000,­6.000,­7.000,-

13.000,­8.000,-

16.139.420,- Ptas.

190:000,- Ptas.

TOTAL PAGADO HASTA FIN DE FEBRERO DE 1960 ...... 'oo ... ... ... ... 16.329.420,- PtaS!,

Mensaje de nuestro asesor

SalvaS'ti animam, predestinasti tuam (Si has salvadoun alma, has predestinado la tuya.)-SAN AGUSTíN.

AL poneTme en contacto por primeravez, como asesor espiritual de las

Asociaciones Católicas de Ayudantes Téc­nicos Sanita?-ios, a través de las páginasde la revista oficial de los Colegios deesta benemérita clase social, quisiera quelas ideas e:¡;puestas en estas líneas fue­"an reflejo fiel de los sentimientos de micorazón.

En primeT luyaT, saludo afectuoso dehermano a todos los miembros de estanumerosa familia, extendida por el ám­bito del hispano solar, que de maneratan abnegada, generosa, laudable y efi­ciente ejerce su profesión entre los en­fermos, llevándoles, junto con la ayudacorporal, la mayor parte de las veces, elconsuelo y alivio espiritual; pero de 1mmodo particular a los que, al noble idealprofesional unen el título de católicos,formando en las filas, no tan numeTosasaún como debieran seT, de los que, no so­lamente quieTen que esté impTegnada suvida pTivada del fmgante aToma de lasviTtudes cTistianas, sino que tienen tam­bién como timbTe de gloTia el haceT con­sustancial con su vida pTofesional lapTáctica de estas mismas viTtudes.

y con estas palabms de saludo, otTasde sincero ofrecimiento, tanto a los Co­legios Oficiales como a las Asociacionescat6licas en general y a los individuosen particulm', ya que por el hecho dehaber entrado a formar parte, de unamanera oficial, de esta gran familia, meconsidero deudor a todos y por lo mis­mo dispuesto a trabajar para el bien detodos.

y al hacer este acto de obligada, pe­ro sincera, cortesía se ofTece a mi men­te un hecho que refieren todos los his­toriadores de la vida de nuestro SantoPatrono y modelo, San Juan de Dios,y que viene muy bien al fin que me hepropuesto al escribir estas líneas.

Este tiene lugar en la ciudad de Va-. liado lid por' los años de 1547. Los per­sonajes que en él toman parte son Juande Dios "el mendigo de Granada" y elpríncipe don Felipe. que lleva las rien­das del gobierno de las Españas en laausencia de su padre CaTlos V, el Em­perador.

Juan ha venido a la ciudad castrUanadesde Granada con el fin de recaudarlimosnas cn la Corte a la sazón en aque­lla ciudad, con las 'cuales pueda pagarlas grandes deudas co:-¡,traídas con lacotidiana asistencia a los numerosos en·fermos y pobres que alberga en su hos­pital y socorre fuera de él, y la adquisi­ción y adaptación del nuevo local a unmás amplio hospital en la Cuesta deGomérez, que el prim,ro de la calle deLucena.

Los grrmdes de la Corte y los "ricoshombr, $", a C1¿YO conocimiento ha lle­nado la {¡ran obra de caridad que JuanI ealiza en Granada, tienen a gran honrarpcibiTle y hospedarle en sus palacios y

ocorTeTle con geneTosa laTgueza. En­tre ellos destacan la excelentísima seño­HI doña María de Mendoza y el excelen­tísimo señor conde de 'rendilla, que,(1IIIIf//' de lo que 'Pudiéramos llamar"]Jr/'slari6n personal" le 1'ecomendaTona sus amigos, que lo e'ran todos los gran-

des de la Corte, y el segundo le preparóuna audiencia con el pTincipe don Fe­lipe.

Llegado a palacio, es introducido enla cámaTa Teal; Juan dobla sus Todillasy en esta humilde actitud dice al prín­cipe: "Señor, al tener que hablaros meencuentTo en gran apUTO, pues yo acos­tumb?'o llamar a todos de heTmanos,pe?'o a vos, que sois mi Tey y señal' na­tUTal, no sé como he de tTataTos."

Con agmdable semblante y dulce pa­labra el príncipe le dice: "Tratadme,heTmano Juan, como mejoT os agTada­de." "Pues yo os llamo buen príncipe;y buen pTincipio os dé Dios en reinaT ybuena mano deTecha en (JobeTnaT, y des­pués buen fin pam que os salvéis y ga­néis el cielo."

Este hecho, uno de tantos bellos yheTmosos que jalonan la vida de Juande Dios, debe seT paTa todos los cris­tianos, peTO de un modo paTticular pa­Ta los que se precian de teneTle pOTPatTono y pTotectoT, faTO que iluminela senda intTinc,p.da de nuestro cotidianohaceT entTe y con nuestTos semejantes.

Para Juan de Dios, imbuído en el es­píritu de Cristo, que vino a hacer detodos los hombres una "sola familia"cuyo padre único es el PadTe celestial,baio cuyos cuidados y solicitud estántodos los hombres por igual, sin dis­tinción de razas y de nacionúlidades yque ha puesto como aglutinante de losmiembros de esta familia el amOT en­tre sus miembros, pero no un amorcualquiera, sino seme.iante al q1¿e él mis­mo nos ha tenido, los hombres todosson sus hermanos.

HeTmano es el rey y heTmano es elvasallo; hermano es el magnate y heT­mano es el plebeyo; hermano es el sa­bio y hermano el ignorante; hermanoel sano y hermano el enfermo; 'herma­no el bueno '11 también hermano el queno lo es. Todos hermanos. todos miem­bros de una misma familia, la familiahumana redimida por la sangTe dI' r:Tis·too Con caracteres distintos. con '1' nlesopuestos. con cualidades diversas 11 con'modos de obrar muchas veces diame­tTalmente opuestos, juan de Dios ve entodos los hombres al hijo de Dios y, porIn tanto a un "he1'1nano". Y -su manerad; pTocedeT pn las más diveTsas circuns­tancias de su vida nos dice que en lapTáctica a todos trataba como a heT­manos.

No estaba en los tiem'Pos de Juan deDios ni exvlicada ni difundida la doc­trina del "Cuerpo místico de CTisto" quetan maravillosamente expone el Após­to San Pablo en sus epístolas. Es lomismo. Para Juan, en la práctica, tie­nen el mismo s e n t ido las palabras"miembro del cuerpo místico" que "hijode Cristo o hermano en CTisto". Puesasí comó todos los miembros del cueT­po deben paTticipaT, cada uno según susnecesidades y aptitudes, de los bienescomunes al cueTpo, así a todos los "her­manos" se les debe hacer paTticipantes,en la medida y PTOpoTción que exijanlas necesidades y circunstancias de losbienes propios de toda la familia.

¿Y qué fué, aparte de sus palabTas,bien elocuentes por cieTto, la 1'ida de

Juan de Dios sino una confirmación deesta sublime verdad de la fraternidadentre todos los hombres? Juan pide aunos para Temediar a OtTOS. PeTO la vozque despieTta la conciencia es siemprela misma: "hermano". HeTmano es elq1¿e da y he?'mano el que recibe. Her·mano el que hace el bien y hermano elque Tecibe este mismo bien; pues laobra que se hace al hermano siempTeresulta un bien.

Sin echar en olvido los lazos de lafraternidad unive?'sal y cTistiana con queJesuc1'isto ha unido a todos los hombTesse puede afirmar que aquellos que sededican a las mismas actividades o ejer·cen la misma profesión, etc., etc., foroman "una familia paTticulaT" que, sindesentenderse de los problemas de lafamilia universal tiene que atender, demodo especial a los pToblemas de "estasu familia". Y bajo este aspecto yo digoque todos los ayudantes técnicos sani·taTios deben consideraTse como miem­bTOs de una misma familia, a Dios g1'a'cias numeTosa y honoTable, a cuyo en·gmndecimiento deben cooperaT activa·mente con todas sus fuerzas, esperandoconfiadamente que de la p1'óspera vidade ésta, cuya pTosperidad dependen or­dinariamente de los esfueTzos de los par·ticulares, se hagan palpables los bene·ficios que de "la familia" Teciben losindividuos y la sociedad.

Y así como en la familia tienen queexistir necesariamente diferencias, puesestán los padTes, jefes de la misma;los he1'manos mayoTes, consej~Tos yapa·yo d? los menoTes, de la misma mane·1'0. en esta "nuestra familia" tiene quehaber jefes y diTectores-los heTmanosmayoTes, ya que todos debe n miTaTsecomo hermanos-que con su (alento, ex·periencia, celo y buena voluntad dennormas, orienten,. dinjan y animen a losdemás hermanos en el cotidiano y duroejercicio de la riTojesión, no buscandoen sus actividades más que el bien detodos.

i Desdichada la familia en que Tatoslos sagrados lazos que unen a sus miem·~ros, perdido el amOT y la confianza delos hijos a sus padTes y el respeto muotuo entre los heTmanos, cada cual mirasólo por sus interese peTsonales! ¡Es·tá llamada a desapaTeccr!

Que no entre jamás en esta noble fa·milia de Pmeticantes A. T. S. el geTmende la desunión, que el ejemplo de nues·tro santo Patrono nos anime siempre atrabajaT con generosa entrega por elbien de los demás heTrnanos; que en ellatodos se consideren y tengan comomiemb?'os activos'; que con respeto y fi·lial confianza se acaten por todos las nor·mas y directrices prurtentes emanadILSde los que están al frente de ella; queéstos miren siempre POT el engrandeci·miento de la misma y que todos unidos10gTemos haceTla floTecer y recojamoscomo fruto de esta mutua uni6n, res·peto, amor y confianza, los bienes ques610 de esta manera ella nos puede pro­pOTcionar.

1"1'. JUAN CIUDAn GÓMEZ, Pbro.. O. H.Aseso?' religioso de las Asociaciones

C,lt61icas

Normas para el viaje a Granada y MálagaEl plazo de inscripción termina el dia 20 de marzo

MEDICINA y CIRUOfA AUXILIAR I

~-..~...-----_._---_._----------------_._--_.

FECHAS DESALIDA Y REGRESO

no, pudieran estar ya confeccionados y serbendecidos en el curso de la ceremonia re­ligiosa que en todas las provincias españo­las se celebren. También sería muy conve­niente nombrar madrinas de estos estandar­tes a las señoras de las primeras autorida­des de la provincia.

Al objeto de tener una perfecta organi­zación tanto en el viaje (gratuito para elcolegiado) y en los alojamientos (por cuen­ta de los asistentes) se fijará un plazo deinscripción que finalizará el 20 de marzo.

Todas las consultas sobre estos actos se­rán dirigidas a la Junta Nacional de Aso­ciaciones Católicas de A. T. 5'. (Cuesta deSanto Domingo, 6, Madrid-13).

Quedan atentamente, vuestros amigos ycompañeros que os envían un fuerte abrazo,

ANGEL MANUEL ZAZO y GALLEGO

Secretario Ceneral.

RAFAEL GONZÁLEZ COLLAIJOPresidente.

Se pone en conOCimiento de todos los Practi.cantes españoJes que. con motivo de Ja 1 Asam­blea Nacional de A. C. A. T. S., que tendrá lugaren Granada el Domingo de Ramos. la colocaciónde la primera piedra de la ermita de San Juao deDios, que se erigirá en Gaucín, por suscripciónpopular, cuyo acto se verificará el Lunes Santo;y la asistencia a la procesi6n de la Cofradía mala­gueña del Rescate, de la que el Consejo Nacionaly los Colegios oficiales de practicantes son her­manos honorarios, y que desfila el Martes Santose ha organizado, GRATUITAMENTE, un viaje e~HautopuIlman", que partirá de Madrid el sábadodía 9 de abril, para regresar el miércoles día 13.Al objeto de que nuestros compañ.cros puedan iracompañados de su familiares allegados. se cobraráa éstos los precios netos de costo.

S carácter de gratuidad a los Practicantes seentenderá, únicamente, para el traslado, siendo asu cargo los gastos de hospedaje. que 13 organi­zación del viaje procurará gestionar mediante lasoportunas reservas de hoteles.

La caravana de "autopuUman" saldrá y rendiráviaje en Madrid, si bien, como se indica en lasnormas dadas a los Colegios Oficiales de Practican­tes y A. C. A. T. S.. y Que se transcriben enesta misma revista, no se descarta la posibilidadde poner un servicio dt autocares en diferentes PUD­

tos regionales para facilitar el desplazamiento aMadrid y regreso a los mismos una vez terminadoel viaje Madrid, Granada, Gaucín, Málaga y Ma­drid.

Quienes estén interesados en unirse a esta expe­dición lo comunicarán. antes del día 20 de marzo,a su Colegio, o A. C. A. T. S. Provincial. indican­do si irán acompañados por algún familiar asícomo si, en caso oe imposibilidad de disponer detransporte gratuito desde su región hasta Madrid yvictversa, realizaría el viaje a nuestra capital porsu cuenta y aquí unirse a la caravana, ya con carác­ter gratuito.

También deberán comunicar si desean se les ges­tione alojamiento y en qué categoría lo prefieren.

._--------------_._._------------------------

y medios para hacer que lleven una vidapróspera.

2.a Fines a que deben aspirar las mis­mas: a) En el orden reli~ioso (perfeccionarla vida cristiána de los lDdividuos). b) Enel orden profesional (perfeccionamiento dela profesión y su ejercicio). e) En el ordensocIal (perfeccionamiento socIal de la aso­ciación para sí y para con los demás).

Al siguiente día, lunes santo, 11 de abril,se continuará viaje a Gaucín, provincia deMálaga, y en el lugar en donde el NiñoJesús se apareciera a San Juan de Diosprofetizándole que "Granada sería sucruz", tendrá lugar la colocación de la pri­mera piedra de una ermita que se erigirápor suscripción popular de los Practican­tes españoles. Terminado este acto, tendrálugar la comida, en carácter de romería, yal finalizar ésta se continuará viaje a Má­laga, en donde se pernoctará.

Al siguen te día, martes santo, 12 de abril,se asistirá a la procesión malagueña de laCofradía de la Real, Piadosa y VenerableHermandad de Culto y Procesión de Nues­tro Padre Jesús del Rescate y María San­tísima de Gracia, de la que el Consejo Na­cional y Colegios son Hermanos Mayoreshonorarios.

Al siguiente día, miércoles santo, 13 de.abril, se emprenderá el viaje de regreso.

Recordamos, aun cuando sobre ello yarecibirán los Colegios provinciales las no­ticias del Consejo Nacional que, en Málagaeste año y en estas fecbas tendrá lugar laAsamblea de Presidentes de Colegios, con­forme se acordó en la última reunión cele­brada en Madrid.

Circular conjunta a los señores pre­sidentes de los Cole~ios Oficiales dePracticantes y presidentes de las A so­ciaciones Católicas de A. T. S.

Distinguidos amigos y compañeros:Nos dirigimos a vosotros para comunica­

ros Que en la primavera del año en cursose celebrará en Granada la primera Asam­blea acional dc', A. C. de A. T. S.

Es voluntad del Consejo Nacional, quepreside el señor Casas Miranda, prestar elmáximo calor al desarrollo de esta Asam­blea, a fin de conseguir la mayor solem­nidad posible en estos actos, para cuyaasistencia se proyecta un viaje colectivoque, en caravana de autopullman, partiráde Madrid el sábado día 9 de abril, siendogratuito el traslado de todos los Practican­tes españoles que deseen tomar parte en elmismo, teniendo preferencia los incritos enlas asociaciones católicas, cobrándose ex­clusivamente el precio de costo que resultea los acompañantes allegados que vayan connuestros compañeros.

Se estudia también la posibilidad de con­\Illar autocares que, partiendo de diferen­leS puntos del norte de España, desplacena Madrid a los compañeros de las regionespHe~as, vascas y catalanas (y las inter­medias de paso hasta Madrid), para unirsea la ~ran caravana que saldrá de la capitalde la ación. También se estudiarán losviajes de los demás puntos españoles nocomprendidos en las anteriores rutas.

Por todo eUo, el Consejo Nacional y es­la Junta de A. C. han adoptado los siguien­la acuerdos:

l.' ombrar una comisión conjuntacompuesta por directivos de ambos orga- Rogamos muy encarecidamente, tanto almsmos, quedando integrada por los siguien- ColegIO como a las asociaciones católicasla señores: provlOciales, pongan el máximo interés y

D. ONIO CASAS MIRANDA. realicen el máximo esfuerzo para que losD. FIDEL DEL POZO CASTILLO. resultados de este proyecto alcancen el ma-D. RA~AEL GONZÁLEZ COLLADO. yor éxito posible.D. ANGEL MANUEL ZAZO y GALLEGO. 5'e realizará la máxima propaganda y di-Esta comisión estará asesorada en todo fusión de esta Asamblea, y tanto las juntas

IIOmento. por el muy reverendo padre de gobierno de los Colegios como las jun-Juan Ciudad, consiliario de la Junta Na- tas de las asociaciones trabajarán de común

acuerdo para cumplimentar las indicacio-Clonal de A. C. de A. T. S. nes que a este respecto les sean hechas,

2.' Cursar órdenes a Granada para que, bien por el Conse]ü Nacional o por estaal igual que en Madrid, se forme una co- Junta, a través de la comisión creada paraIlIIlón conjunta de ámbito provincial que este fin.

estrecha colaboración con la Comisión Sería muy conveniente que en todas lasNacional, se encargue de todos los detalles

~Ia organización de los actos que tendrán provincias en que ya existan asociaciones

con motivo de esta Asamblea. católicas, celebraran asambleas locales en. Recomendar a los Colegios Oficia- los dlas de la conmemoración de nuestrode Practicantes que aún no hayan pro- Santo Patrón San Juan de Dios, para dis-

cedido a la formación de las asociaciones cutir y redactar las ponencias, remitiendoantes del día 15 de marzo a esta Junta

icas, la urgente necesidad de proceder Nacional las conclusiones aprobadas.nmltlr a esta Junta Nacional propuesta

los compañeros más idóneos para el También indicamos a las asociacionespeño de los cargos directivos de las existentes la conveniencia de acudir a es-d s juntas. tos actos portando los correspondientes es-

Como idea general del programa-aún tandartes, para lo cual les indicamos las ca-ennr cionado definitivamente--adelan- racterísticas que han de reunir éstos:

un avance del mismo: Medidas: 80 por 55 - centímetros. En lala llegada a Granada, en las primeras parte anterior figurará la imagen de San

de la noche, tras el alojamiento en Juan de Dios rodeada de la siguiente ins-.oteles en los que la organización hará cripción; "Asociación Católica de Sancorre pondientes reservas, tendrá lugar Juan de Dios de Ayudantes Técnicos Sa-solemne Sabatina en la basílica de nitarios", y el nombre de la provincia aJuan de Dio. que pertenecen. Tenemos en Madrid la

oferta de una firma comercial que realizasi~uiente d(a, Domingo de Ramos, el estandarte, acompañándolo del varal co-

la a istencia a la Santa Misa, oficiada rrespondiente, así como de un estuche paran en la basílica de San Juan de Dios, conservarlo desmontado, al precio de milov chará el tiempo disponible para seiscientas cuarenta y tres pesetas, lo que

una visita turística la ciudad. Al indicamos por si fuera conveniente esti-la tendrá lugar una comida de her- 1

d. La tarde se dedicará íntegramente mar o.Asamblea Nacional, en la que se""'·- Se indica la conveniencia de que a la ma-

siguientes ponencias :...""........ aT","vor urgencia posible se tome en considera-

O. .v - "'\0 lo anteriormente señalado sobre es-ngefl y dc;s!l¡;rollo ,- '(tes, al objeto de que para el 8 de

católicas. VICISItud festividad de nuestra Santo Patro-

BRISTACICLINA

ANTIBIOTICOS, S. A.

PROX,h\AS PRESENTACIONES:

• posee una toleranda local y generalInigualada.

intramuscular

intravenosa

-Lo nueva molécula de lo Telrociclino¡N.pirrolidino-melil-le1raciclinol está dotodo deexcepcionales propiedades

permite espaciar considerablementelas inyecciones, merced a la elevada ypersistente concentración "emético de Tetra~

ciclina que se origina con su administración.

• BRI5TAC'CLlNA Intramuscular 250envase conteniendo 250 merl. d. t.traciclino

• BRl5TACIClINA Inlram'lIcular 50enyase conteniendo 50 mgn. de Tetrociclino

• BRI5TACICLlNA Intravenosa 100envase conteniendo 100 mgrs. d. Tetrocic1inQ

• lo administración intravenosa no requierediluciones voluminosas. A la engorroso in·yeceión "goto a gota" de 250-300 c. c. sus·tituye la Inyección de BRI5TACICLlNA"intravenosa" en 10 c. c. Y se In­yecta en 2 minutos, con toleranciaexcepcional.

• determina concentraciones hemátlcasde Tetraciclina muy superiores hastalas ahora conseguidas.

BRISTACICUNAEnvase conteniendo un frasco con.100 mg. de Tetrociclino

Envose conteniendo un frasco con. 250 mg. de Tetrociclino

BRISTACICUNA

Se presenta en dos formos

. ",:"~

\

~;

~zw~eu-...uef

e~o...oQz-

VIVIR ENPAZ

Madrid, marzo de 1960.

Mi buen amigo y compañeTO:

Resulta grato y alentador comprobar que, ~twndo conmás saña y a'l'"ificio, siempre fértil en la imaginación deltrapisondista, se vienen manifestando, de palabTa y porescrito, en privado y en conciliábulos borrosos, determi­nados individuos sobre cosas y hechos profesionales, o,s¡mlllamente, en actttudes de definida animosidad per­sonal, hombres de tu temple y buena condición, r'OYn­piendo un mutismo casi permanente, os apresuréis a es­cribinne cartas en las que me transmitís vuestro profun­do pesar y asombro ante circunstancias, nada edifican-

s, que paTecen pTovocadas con el envuelto propósito dedestruir la armonía interior y romper los lazos amo­osos de la unidad profesional que tanto nos costó cons­

ll'Ulr, y cuya vigencia tanta inquietud continuará propo/'­ewnándonos, pero que sabremos mantener, contra vientoUmarea, aunque no sea más que por no hacer el caldogordo a quienes, por lo vúNo, molesta la tranquila con-

vencia y aspiran a la ganancia en río revuelto, parael mejor trapicheo de sus extrañas maniobras.

Este es, a grandes rasgos, el motivo de tu car.a. :rcomo la tuya, digo, muchas más, de las que podía en·tresacar párrafos y juicios coincidentes, que se diría es­án cortados por el mismo patrón, o, lo que es lo mismo,

escritos por el impulso generoso y sincero de una manoamiga que se mueve en defensa ajena y que se crispa

n rabia mal contenida cuando roza el tema palpitantede lo que calificas "hostigamiento por puro exhibicio­Ill87IW". A los a'UJtores de estas cartas pariguales, mi es­ecial gratitud; y no en expresión cortés y formulario.,o, sino identificable en el acento rotundo, que nace del

pleno reconocimiento, y en los giros sonoros de la ver­dadera dialéctica entre compa,ñeros afines.

El hecho repetido de recibir pruebas inequívocas der fielmente seguido e interpretado por quienes más ale·

jado. viven del Consejo Nacional, centro geográfico deprofesión, cruce y camino de todas las inquietudes co­kas, es todo un sintoma. que conviene' valorar pornto, a, mi entender, significa que hay más posibillda-

s de acuerdo y entendimiento con el hombre distante,Dudo de ambiciones, que sabe apreciar las dificulta­

de una función rectOTa y es capaz de llevar a cabo,desmayos impertinentes, una gran renuncia en fa,vor

sus semejantes, en una actividad constante y abnega­Tal es tu caso y el de ·tarvtos otros compañeros igno­os que, con su fe en los destinos de la colectividad ylas fuerzaiS de sus organismos representativos, hacen'ble y esperanzadora su labor.erá casualidad. Pero es así. Ya es mucho que esto se'fique en la distancia con pTOvechoso resultado. Es im­tante, bajo todo concepto, el número de Practicantes'oles en los que ancla y se detiene el mensaje dergencia que se redacta en vuelo de apretadas impa·'as y contribuye a que los senderos inseguros seert y vayan definiendo, acercándonos, cada día más,

tlIl /in, a un objeto. Acaso porque la balsa de la espe­encuentra siempre buena playa en vuestra grande·

moral. Y es que esa especial situación profesional osintuitivos, os hace sensibles a voces ajenas y oscontra la gente que anda suelta por los caminos

con el odio a cuestas. Vosotros, me lo está diciendo lalectura emocionada de estas cartas, veis más allá de lasnieblas de las pasiones mundanas, que hacen más OSCl¿'ro y 'tétrico el lodazal de la calle. .. .

l!-'ntrando ya en los diversos puntos en que se dlVldetu carta, vaya referirme someramente al que, resumido,pudiera tit1üarse "viviT en paz", por ser el que, en real"!'dad compendia toda tu jugosa y bien orientada epístola.

1'~ preguntas, y yo me he fOTrnulado la misma interro;gante en más ocasiones de las que puedas suponer, queclase de exorcismo sería el adecuado para arrojar delcuerpo de algunos los malos espíritus que remueven lasangre negra de los acaloramientos, 'enrarecen el air'e querespiramos y arrancan de cuajo relaciones que uno creíabasadas en principios de buena reciprocidad, de r-enuncw­cíón mutua y permanente soiídaridad.

La contestación, acaso, hemos de buscarla en nuestrapropia experiencia, aunque nos duela y sonroJe, aunquenos encorajine y violente. Posiblemente, y Dios quiera queme equivoque, sea debido a la escasa capacidad de aguan­te que nos caracteriza, al exceso de personallsmo qu~

nos define. Si el soldado francés de las luchas napoleóm­cas llevaba un ba-stón de mariscal en su mochila, entrenasoeros hay quien Ueva en el matetín de curas la lancetaaguda de la egolatría, y en cualquier esquinazo profesionalse encuentra a veces el taumaturgo, que con el agua 'm't­lagr-osa de sus teorías arnticuadas, se considera el únicocapaz de restañar las muchas heridas sufridas por el cuer­po físico de la prOfesión.

Esta clase de gentes pertenecen a un pasado ya remo­to, aquel en que los demagogos de rebotica acostumbra­ban aprovechar para el eJercicio de insanos propósltos,mientTas vivían de la cuota de ignorantes y bobaliconesque se pTestaban estúpidamente a esta clase de júegospeligrosos. Con estas personajillos por medw, no es deextrañar que no se pudiera vivir en paz aquí ni en par-tealguna. Pero lo triste del caso es que haya todavía conttt­maces en el empeño de resucitar sistemas archivados, pre·valiéndose de la benevotencia de quienes tuvieron la de­licadeza de tendeTles una mano en caso de apuro, ayu­dándolos a reponerse y vigorizarrse.

Hoy, gracias a Dios, no hace, falta n.ingún exorcism?para vivir en paz. Basta con aplwar debldamente el deca­lago de la convivencia social, en el que cada derecho en­gendra un deber paralelo y donde no está permitido eltoque de generala si no es para enderezar un grave en­'tuerto colectivo o llevar a cabo una; empresa noble y des­interesada, bajo el símbolo celeste de las tres virtudesteologales: Fe, EspeTanza y CaTidad. . .

Virtudes que nosotr-os tenemos que practlcar mas queningún otro, porque somos Practicantes al servicio de lasanidad pa;tria, y porque no,s cobijamos bajo el patrocmlOdel santo que tanto pTodigó en e~"e. mundo la fe, la espe­Tanza y la caridad camino expedtto para la concordwy el amor, columna' vertebra~ de toda colectividad q1.fe deverdad, de veTdad quiera VlVlr en paz y en gracw deDios.

Que es lo que yo deseo a t?d.os los Practicantes en lasvísperas jubilosas de la festlVldad ~e nues.tro santo,. ymuy particularmente a ·t¡" ml quer:ldo am¡go.! a qmenenvía un cordial abrazo tu agradecldo campanero

ANTONIO CASAS

la MUO' AGWA "IPODERMlU .rCONOCIDA y EXTENDIDA EN El MUNDO fNURO'ldanlas en farmacias, ortopedias y bazares médicos.Oontwlb:eclu por M peafetd6n dureza y oceto inoxidable. Compt.~ gotalltíZOdo.

f. todos su. Iorgos y callb...., bisel larva y corto.

fAaltOUI MUUTAlNlE 01NSTRUMENTS DE CHIRURGII MURn (Hallt•• GofOClM). Fra.-

InfOrmad6n: INSnTUTO ORTOPEOICO «5A8Alh - (011. (onuda, 3-5-7 . 8orceIc.

MEDICINA y CIRvofA AUXILIAR 17

El Practicante. ayudante del Médico i

Exito extraordinario del

sobre Medicina

ciclo

del

de conferencias

Trabajo

El ilustre doctor don Narciso Perales y Herrero en el acto de inauguraciónci'éi'O de conferencias sobre Medicina del Trabajo, y en el que disertó sobre el teEl Ayudante Técnico Sanitario de Empresa ante la Medicina del Trabajo. Sendos aparecen los señores Casas Miranda, Coba de BIas, González Collado y B

chiller.-(Foto J osefale.)

Nota' de la RedacciónlJamentamos muy de veras no poder

ofrecer a nuestros lectores, ni siquierareducido en sus líneas más esenciales,los 'importantes temas desarrollados tanbrillantemente por las destacadas, perso­nalidades que han intervenido, hastahoy, en el ciclo de conferencias sobTeM edi,cina del Trabajo.

Razones de espacio nos obligan a re­coger en forma de brevé reseña informati·va, lo qtte, a todas luces, merecería serpublicado en su integridad, recogiendoincluso sus mínimas circunstancias, P07'el cúmulo de enseñanzas que de cada unade estas conferencias han obtenido sus­numero os oyentes y por la indudablet7'ascendencia Y ustancia de su cante·nido.

Alivia nuestra presadumbre saber quetodas estas ~onferencias, grabadas en cin·ta magnetofónica, llegarán íntegras, encuidado formato y a un precio que sóloalcanza a cu()ril' el costo de la tirada, a'manos de todós los compañeros que de·seen conservarta para disponer de ungrueso tomo de consulta y enseñanzas.

Queremos agradecer cumplidamente ladeferencia de los ilustres oradores, quehan dado toda clase de facilidades para laimpresi,ón de sus conferencias, y ofre·cerles también nuestras disculpas por no¡Joder ?'ecoger y comentar en MEDiCINAy CiRUGIA AUXiLIAR el text.1l de suscharlas, como seTía nuestro mayo?' deseo.

CICLO DE CONFERENCIAS SOBREMEDICINA DEL TRABAJO

resan a los Practicantes y AyudantesTécnicos Sanitarios que prestan sus ser­vicios profesionales en las distintas, ra­mas de la producción nacional.

Estuvo presidida la reunión preparato­ria por el presidente del Consejo Nacio­nal, don Antonio Casas Miranda, enconotrándose en el salón personalidades de la

importantes en el mismo se han de pI'digar.

A continuación, don Antonio Casas M

randa, en palabras de sentida y manifietta adhesión, presentó a don ElIseo Cobde Bias, delegado nacional de Practicates 'de Empresa, alma de todo cuanto ha!ta la fecha se viene realizando en la ra

Organizado por la Delegación Provin­cial de Empresa del Colegio Oficial dePracticantes Y Ayudantes Técnicos Sani­tarios, de Madrid, el domingo, dla 31 d,?enero, tuvo lugar, en el domicilio socialde la Previsión Sanitaria Nacional, sitoen la calle Villanueva, número 11, la re­unión pre¡;aratoria y sesión de aperturade un ciclo de conferencias sobre Medi­cina del Trabajo, en el que se recogenlos puntos más s.obresalientes que inte-

medicina, representantes de empresas,prensa y radio.

En el primer lugar, el presidente delColegio de Madrid, don Rafael GonzálezCollado, hizo uso de la palabra para re­saltar la extraordinaria importancia delciclo de conferencias que se va a cele­brar y se felicitó por la acusada expecta­ción que había despertado entre los pro­fesionales, deseosos de recoger las múlti­ples, enseñanzas que sobre matelias tan

GOTASLI

de su competencia. Seguidamente. elñor Coba de Bias, desarrolló el tema 1corporación del Practicante a los Secías Médicos de Empresa, haciendodetallado y minucioso análisis de la nva reglamentación de los Servicios Mdicos de Empresa, cuyo articulado dmenuza y estudia comparativamentelas conclusiones aprobadas en la últiAsamblea Nacional. Des.pués se abrióso a un animado coloquio sobre tan'

FoLIRuLpPRESENTACION:

Caj~ cOnteniendo: frasco A 10 C. C. de micro·sus·penSlOn acuosa de vitaminas A y B. Frascos B lioflli·<:ados de vitaminas hidrosolubles.

l<~ARMACEUTICOS ABELLO, S, A,

Asociación multivitamínica Con las vitaminas del complejo B en forma liofilizada y las vitaminas oleosolu.bIes en forma de soludispersión acuosa.

INDICACIONES: ••- -',Estados de déficit vitamínico; estados de carencia,

diarreas crónicas. Durante la terapéutica con antibió- ' .•ticos. Anorexia infantil. ,

FABRICA DE PRODUCTOS QUIMICOS yMADRID: Vinaroz. 5 LEóN; Astorga, 4

piedra base de (a Medicina de Empresa

El delegado nacional de Empresa, don Eliseo Coba de BIas, aurante la reuniónprepa-ratoTia del ciclo, en el que desaTrolló el tema Incorporación del Practicantea los Servicios Médicos de Empresa. Al fondo, el pTesidente y secretario del Con­sejo Nacional, señores Casas Miranda y del Pozo Castillo, respectivamente.-(Foto

Josefale.)

portante tema, con intervención de va­rio' Practicantes interesados en el mis­mo.

DISERTACION DEL DOCTORPERALES

1'I'a5 un breve descanso, a las doce diócomienzo la sesión de apertura con unassentidas palabras del señor Casas Miran­da hacia el doctor don Narciso Pe·rales yHerrero, director de la Organización delos Servicios. Médicos de Empresa.

El doctol' Perales disertó sobre el te­ma «El Ayudante Técnico Sanitario deEmpresa ante la Medicina del TI'aba­jo», y empezó diciendo que compren­dla que sn intento era sumamente di·ficil, lmes no se le ocultaba las dificul­tades qne encierra exponer en unabreve cbarla las ideas más esencialesde un asunto tan importante para suso,entes, por lo que se limitarían a ha­cer una simple exposición, recol'daudolo leído en el pI'ólogo de un libro bl'eve'1 sustancioso, cuyo autor comenzabaconfesando el enorme trabajo que 'iehabía costado condensar tantas ideasen un nÚlUel'o reducido de páginas.

H¡ro un atinado examen de las dis­tintas teol'Ías que se han mantenido8Ob.'c cl trabajo, como castigo divino,, dedicó especial atención a los hom­bres que emplearon las mejores hOl'asde su vida al estudio de las enfermeda­des del hombre, desde Hipócrates, quecuatrocientos cincuenta años antes delesucristo, describía ya los síntomas deIDa enfermedad que hoy no vacilal'ía­IDOS en diagnosticar como profesional,basta los modernos estudios sociológi­COS de Ramazzini, considerado comoel preCIU'SOl' de la Medicina del Tm­bajo, Contó diversas anécdotas de su"da IJl'ofesional, relacionada con sulDnción al fl'ente de la Organizaciónde los Sel'vicios l\lédicos de Empresa,J recalcó la extraordinal'ia importan­eIa que tiene la Medicina Social, des­racanllo la pal'ticipación del PI'actican­te como ayudante único e inmediatoieI médico y piedra base de la Medi-

a de Empresa. Terminó diciendoen la nueva Reglamentación se

reconocen al Practicante, con la justi­cia que mel'ece su centenal'ia vida pro­fesional y capacitación, todos los dere·chos y deberes en consonancia con lafunción específica que le corresponde,igualándole, social y económicamente,a los peritos.

La conferencia del doctor don Nar­ciso Perales y Herrero, que ya fuéaplaudido en distintos períodos, filé

subrayada con una gran ovación, quese p¡'olongó durante varios mínutos,POI" un público que llenaba totalmen·te el salón.

CONFERENCIA DE DON GASPARGONZALEZ-PALENZUELA

CAMBRELENG

Siguiendo el orden cronológico previs­to, el domingo día 7 de febrero, a lasonce horas., en el domicilio social del Co-

legio Oficial de Practicantes de Ma­drid, Conde de Romanones, número lO,don Gaspar González-Palenzuela, jefe delDepartamento Social de "Marconi Espa­ñola, S. A,", trató el tema: "ServiciosSociales de la Empresa".

Empezó diciendo que después de lamagnífica disertación que el domingoantetior oímos a la autoridad máximade la Medicina de Emp.resa en España,y lo que es más importante, a un autén·

tico apóstol de la Medicina del Trabajo,el admirado doctor Perales y Herrero,tenía que confesar que llegaba a nos­otros con cierto complejo de inferiori­dad, que había vencido ante la respon­sabilidad de aportar su colaboración ala magnífica realidad de un Ciclo deconferencias que para nuestro perfeccio­namiento se había organizado, como pa­so previo a los cursos oficiales que nosconfirmarán en nuestros puestos con eldiploma de Ayudantes Técnicos Sanita­rios de Empresa,

j DESCONGESTIONA El HIGADOy REGULARIZA V. fUNC'ON

INTUTINAL a:h- ~

.t

MWICINA y CIRuoíA AUXILIAR 19

Un aspecto parcial del sal6n, completamente abarrotado durante el acto de lasesi6n inauguTGl del ciclo de conferencias sobre Mecticinl1. del Trabajo, que con

tanto é:cito viene desarrollándose en Madrid.-(Foto Josefale.)

Trazó una panorámica del concepto yámbito .de las llamadas relaciones, hu­manas, centrando su exposición en laestructura de lo que es una SecretaríaSocial de Empresa, a la que atribuyelas principales misiones siguientes: in­formar a la Dirección sobre el aspectohumano de las condiciones de los tra­bajadores de la empresa; fomentar ycoordinar los servicios sociales de laempresa y constituir un órgano de re­laciones personales y humanas al quetodos los trabajadores puedan acudir.

Respecto de la primera misión, la Se­cretaría debe en cada momento sabercon exactitud qué retribución total perocibe cada trabajador y por qué concep-

Don José Gaspar González - Palenzuela.

to; qué eficacia tiene el plus familiaren relación con el número de miembrosde la familia; nivel de vida, niveles desalarios y precios; salario mínimo esti­mado, efectos que tiene en la retribu­ción el sistema de mejoras y rendimien­tos aplicados a la empresa, influenciade las prestaciones de los servicios so­ciales, etc.

En la segunda función se incluye elcapítulo de la viviendas, economatos,guarderías, comedores, actividades re­creativas y culturales, etc. Y en la terce­ra, señala las misiones que su enuncia­do' comprende.

Entre los múltiples objetivos de unaSecretaría Social, el conferenciante seocupa de la Mutualidad de Empresa, que,de constituirse, hay que hacerlo sorne-

tilla al Reglamento general del Mutua­lismo Laboral en Espa'ña,

El señor González-Palenzuela trató,finalment€, de la Organización de losServicios Médicos de Empresa respectode los seguros de accidentes de trabajoy de enfermedad.

Según el artículo 55 de la nuevaReglamentación, se concede la facul·tad, inexisttmte hasta ahora, de quelas empresas tengan autorización pa·ra asumir or riesgo de incapacidadtemporal con ia colaboración de losmédicos y Ayudantes Técnicos Sanita·l'Íos de Empresa, y añade que tambiénen relación eon el Seguro de Enfer·medad, se ha dado un paso decisivoal facultar a la Subdelegación Gene·I'al de Sel'vicios Sanitarios del Insti·tuto Nacional de Previsión para quepueda concede[' autorización al perso·nal de los servicios médicos de em·p['esa para que puedan atender a lostrabajadol'es de la misma dentro delrégimen y disciplina del Seguro Obli·gatorio de Enfermedad.

Una gran ovación acogió las últimaspalabras del conferenciante.

CONFERENCIA DEL DOCTORDON BONIFACIO PIGA y

SANCHEZ MORATE

El ilustre doctor don Bonifacio Pigay Sánchez-Morate, catedrático de la Uni.versidad de Salamanca, desarrolló a con·

tinuación el t.ema "Legislación españo­la sobre la Seguridad C' Higiene del Tra·bajo".

Comenzó diciendo que no se puedeser médico o Ayudante Técnico Sanita­rio de Empresa sin tener inquietudes so­ciológicas, ya que toda la labor de cual­quier ejercitante de la Medicina del Tra­bajo está relac:onada con el derecho la­boral.

Después de revis,ar la evolución his­tórica de las circunstancias del trabajo,hasta detenerse en la realidad españolapresente, resalta que el Fuero del Tra·bajo establece las directrices de nuestralegislación positiva, por lo que reco·mienda su conocimiento a los facultati·vos, que se dediquen a la especialidad.

Da lectura a unas estadísticas confec­cionadas por el señor Villar Salinas, exdelegado de Trabajo de Santander, conlas que demuestra cómo cada profesiónrepercute de distinta manera en la sa­lud de las personas que la realizan. Yseñala la conveniencia de perfeccionartales estadísticas, que deben servir debase a cualqu ier política eficiente énfavor de la salud laboral. Se refiere alos centros especializados existentes enEspaña para el perfeccionamiento d~ lossanitarios que estén interesados por lascuestiones relacionadas con la Medicinay Seguridad del Trabajo, que recomien­da al auditorio, y seguidamente se ocu­pa de la Ley de Sanidad, que personal·mente encuentra deficiente, por cuantotiene una orientación "curativa" y no"constructiva"-como llaman los argen·

JERINGAS Y AGUJAS PARA INYIlJC('IONIi1S. INSTRUMENTAL y MOBllJIARIO l.'LI.Nl·

CO en general. El' mayor surtido y máxima economía. Solicite precios sin compromiso.

Cuarenta afios de experiencia comel'cial.

LA CASA DEL MEDICOATOCHA 113 ~Frente Facultad)· Teléfonos 27·13-51 y 27·98-39 • Apartado 7.071

Dirección telegráfica:- I,ACAMESA

20 MEDICINA y CmuafA AUXILIAR

MADRlll

111<1'; ('011 fJ'ase feliz-n la MediciJl,-¡ :If'­

u ¡1. "¡ di que tenemos que hacel'-aiia­1 l,; J)('I'i'L'c'('ionar la salud y lh) l im ¡-

III,)S a curar la enfermedad,"I '.'re tille la J\'Iedicina del 'I'l'al.:mjo

1ene las siguientes funciones: a) Con­el'\'a.' fa sahldj b) mejol'al'!a; c) aten­

dOl' a la enfermedad profesional conmir,:" de inmediata acción: el <liag­u .sli!'() ¡JI'ecozj d) la prc vel1ción diJ

ID~ a::dtientes del trabajo, y e) la hi­gIene a III bien tal.

,\ e,.,te respecto-recuerda la Organi.zadón para la Educación Sanitariade los Pueblos, que en Espaí'ía Pl'O­pogna (JeSa1'l'Ollal' el doctor' Bosch yMarin.

Fas.l a estudiar el Reglamento de Se­uridad e Higiene del Trabajo, aconse­ando que se cumpla con el máximo d­

gUl', ~;I conferenciante enumera una se­ril' de ¡<ormas para la actuación de losanitarios de empresa en relación con

la toxicidad, el acoplamiento en los pues­tos de trabajo, estudio de la maquina­ria ('n función de las condiciones psico­omáticas de los trabajadores, los reco­

nocimientos, los accidentes y las enfer­medades profesionales, También se ocu­pa de la educación física, como acciónpr!'lentiva contra los accidentes labo­rales, y del problema, de la fatiga.

¡"inalmente, recomienda la colabora­ciLÍn con la inspección de trabajo, resal­tando que todo lo que se pueda hacer

Doctor Piga.

en Medicina del Trabajo hay que rea­l izarlo de acuerdo con los Reglamentos.

Una nutrída y calurosa salva de aplau­sos subrayó la magnífica conferencia delilustre profes,or doctor Píga,

La presentación de ambos oradores fuérealizada por el delegado nacional dePracticantes de Empresa, don Eliseo Co­bo de BIas, quien hizo una acertadasemblanza de los mismos, agradeciéndo­les la acogida que dispensaron a la pro-

¡Jups[¡¡ qUe se les hizo para intel'venilen el Ciclo de Conferencias,

CONI<'ERENCIA DEL REVERENDCPADRE DON FRANCISCO' PEIRC

y PEIRO, S. ,J,

El domingo, día 14 de febrero y a la,doce horas, presentado por el presidentEdel Consejo Nacional, don Antonio Casa,Miranda, pronunció el reverendísimo pa·dre don Francisco Peiró y Peiró, cate·drático de Deontología de la Facultad deMedicina de Madrid su anunciada con­ferencia sobre "Deontología y moral delAyudante Técnico Sanitario de Em­pI'esa.

Fueron sus primeras palabras paraconfesar que se encontraba muy agusto enh'e nosotros y que iba a ha.blar' de una asignatura que él consi.dera de la mayor importancia,. puessi las demás tienen un marcado ca.rácter informativo e ilustrativo, la su.ya es eminentemente educativa, esdecir, que enseña al hombre cómo de.be comportarse y conducirse de unamanera ejemplar y mejor. Se nosachaca a .los moralistas de cortar elvuelo a los hombres, de anular susactos h61'oicos. Tremendo error. Nodecimos al hombre que no vaya málsallá, que se quede en el límite; le en·señamos dónde está el bien y dónd1e

AJlpllQ Informod6n tknica gratuita de C'Gracter general. e ...'" cuafqul., calO particular. VIJlt.ool O escribano..

."GE·ve"

Evita las adherencias del apósito a lasheridas y llagas, Dejo libre el pasode exudados entre los mollas del tul.la cicatrización se verifIca rápidamente,

MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR 21

COMPRESAS DE TULENGRASADAS Y ESTERILIZADAS A 1200,.

e CREMA BALSAMICA"GEVE"

PARA LA PIEL DEL NI/il'OIHSPIL\.DA IN LAS CUALIDADES DEL AMNlO$

T LIOUIDO AMNIOnCO

Protege lo piel del niño y lo doto deelementos de defensa, Evito y curo ero-

siones, escoceduras, grietas, etc,

Uno unción con AMNIOLlNA 01 reciénnacido, le dotará de un lecho ton suavey protector como tenía antes de nacer,

PIDA MUESTRAS Y LITERATURA

LABORATORIO Ql)IMIOTERÁPICO DEL EBR&

v .. o aI & o L1VI' 11. I A. t O. TO'"

ORGANIZACJON MUNDIAL PARAEL CONFORT DE LOS PIES

Se honra en colaborar con los Callistas, po­niendo a su servicio la reconocida calidad,eficiencia técnica de los preparados, re­medial., aparatos del Dr. Scholl para laIIlglene de los pies, la corrección de .ustleteetos., el alivio de sus mole.tla..

"

FABRICAS YGABINETES DE APlICACION EN LAS PRINCIPAlESPOBLACIONES DEL MUNDO

Porches y discos protector.s.S,tporodores de dedos. Protec­tore, de ¡uonetes. Toloneras_Vendo le elóstlco ARCH 8lNDERpara pies abiertos. Almohodl.la, BLAND-O-PIE poro plantosIInslbles. Sales, Polvos y Cr..1110 Pédico poro lo higiene de

101 piel. Plantillas ALMOHADA.AIRE poro pies delicados, Creomo Sal VEX poro pie·otleto,Plantillas ortopédicos paro piesplanas, metotanolgio. etc .. ,Medias elásticos. Tobillera.,Radilleras, etc.._

Bellísimo reloj señora VILDORAncora finísima 1S rubí.es. L!~ea~de última moda. AntlmagneuclChapado ORO. Hora exacla. P~'tio especial para Practicantes, 6.plas. (al público 860 plas.) A pagal

DIEZ. (10) ptas. al recibirlo y ,mensualidades de 68 ptas. GaralltílA,,res mios.

En el mismo día, y en él domiciliosocial del Colegio Oficial de Practican­tes de Madrid, el doctor don Emilio He­rrero Cecilia, inspector de la Organiza­ción de los Servicios, Médicos de Empre­sa, a las once horas, pronunció su anun­ciada conferencia sobre "La alimentacióndel trabajador".

Se refirió, en primer lugar, a los ali·mentos en general y a las sustanciasquímicas contenidas en los mismos, im·prescindibles para la vida: ciertas mate.rias minerales, hidratos de carbono, graosas, materias nitrogenadas o proteinas,cuya acción en el organismo es muy dis­tinta, distinguiendo entre los llamadosalimentos energéticos o termógenos y lospláticos, que sirven para reponer lapérdida del organismo,

A continuación, se ocupó de los pro­cesos más importantes que se producenen el organismo, como son el metabo­lismo y la nutrición, definiendo ambosconceptos, añadiendo que los america­nos han resumido de un modo admira­ble, en unos. cuadros, las nec('sidades ca­lóricas del hombre, según la profesión,deporte, esfuerzo, acto de movimiento,etcétera.

Se refirió después a la famosa ley de laisodinamia, de Rubner. Durante muchotiempo se consideró esta ley como bue·na, pero hoy se ha comprobado que esun error, para llegar finalmente a laconclusión de que. lo verdaderamentenecesario es el equilibrio entre los dis­tintos. principios inmediatos, los mine­rales y las vitaminas. Aludió después ala polémica mantenida entre distintosautores sobre la cifra mínima de proteí­nas que el organismo necesita, hasta queSherrman demostró que bastaba con ungramo de proteínas por kilogramo depeso y día, y desde entonces. se conside­ró indispensable el ingreso de este mí·nimo proteico con la alimentación, pues,en caso contrario, el organismo desdoblasu propia proteína y s.intetiza los Ha·

CO FERE CIA DEL DOCTOR DO

EMILIO HERRERO CECILIA

queda limitada a una selección dehombres hay que del'ogarla.

El moralista pone ojos nuevos so­bre los ojos físicos del hombre, pal'aque vea el aspecto elevado de las co­sas y el pedagogo no tenga que estarsiempl'e encima de él, seflalándole loque es bueno y lo que es malo.

Se refiere a continuación avoca·ción y ética pl'ofesion~l y pone elejemplo de aquel hombl'e que afu'ma­ba que lo esencial es la vergüenza.

Pues bien, hay que enseñar a todosa tener vergüenza, crear una vergüen­za profesional para conducirnos limpia­mente y vosotros debéis ser profesiona­les modelos, cons.ervando el mismo ri­gor como conductor·y como conducido.Dice que debemos agradecer al legisla­dor la definición que se nos hace en lanueva Reglamentación; que debemosperseverar en el estudio, la fidelidad enel servicio, en el asesoramiento y endescubrir la simulación. Respecto a losmales del mundo, dice que hay muchagente buena, aunque no lo parezca, loque pasa es. que el mal hace mucho rui­do y es lo que más se hace notar.

Finalmente, se l'efiel'e a la hon:ra­dez y secreto pr'ofesional, distinguien­do aquellas confidencias Cal)tadas conocasión y en el ejel'cicio de la pr'ofe·sión. A las primeras obliga el derechonatunll, y a las otras, es dech', a lasrecibidas en..el ejercicio de la profe­sión, nos obliga el derecho profesional.

Pone val'Íos ejemplos sobre esta cla­se de secretos y tel'mina aconsejándo­nos persever'ar en el estudio y co­laboral' con nuestl'os super'iores en lamedida y extensión que se nos enco­mienda en la nueva reglamentación delos Sel'vicios Médicos de Empresa.

Las palabl'as del padre Peiró, inte­rl'umpido val'Ías veces en su confel'en­cia pOl' los aplausos de los asistentes,fllel'on subrayadas con una larga ova­ción,

Para hacer el pedido basta escribirnos una carta indicando el modelo, precio y su condic+ónR

de Prac·licanle, TENDRA UN MES PARA EXAMINARLO Y DEVOLVERLO CASO DE NO GUS A .

Comercial Gran Vfa, S. L. Aduana, 16. MADRID.

Extraordinario reloj de caballeroLOR LUXE. Líneas elegantísimas.Exactitud garantizada. Ancora finí­sima 15 I'Ubíes. Chapado ORO. An­timagnético. Precio especial paraPracticantes, 690 ptas. (al público860 ptas.) A pagar:

DIEZ (la) ptas. al recibirlo y 10mensualidades de 68 ptas. Garantía,tres alios.

Reverendo padre don Francisco Peiróy Peiró, S, J., cuya conferencia, magis­tral, tué una de las más aplaudidas delas hasta ahora desarrolladas en el actual

Ciclo.

pal'a la muchedumbre, no para laspel'sonas selectas. Lo dice Santo To­más cnando afirma que cuando la ley~

el mal, pal'a que lo conozca, y luegocamine solo y sea qlúen imprima su[H'opio movimiento.

Dice, según San Pablo, que la leyesun pedagogo, porque enseña y pone or­den a los actos humanos. La leyes

22 MEDICINA y ClRUGfA AUXILIAR

Delegación Nacional de Relacione. Exteriore.

mauo~ aminoácidos esenciales (argirina,valina, histidina, leucina, treonina, etc.).Se refiere al llamado valor bioquimicoque, según Thomas" es el valor nutriti­vo propiamente dicho y el valor comple­mentario, que es la propiedad que tie­ne una proteina de unirse a otra paraalcanzar las necesidades orgánicas cuan­do por si solas no pueden hacerlo. Las

DoctO?' don Emi.lio H e1Tero.

vitaminas-dijo-son las aminas de laviua y cuando faltan durante cierto tiem­po dan cuadros clínicos determinados.Estudia la cantidad de vitaminas quenecesita un organismo diariamente Yafirma que cada gramo de proteína yde hidrato de carbono produce cuatrocalorias y cada gramo de grasa, nueve.

Se refiere al gasto de energía du­rante ocho horas de trabajo y estLulialas calorías que se consumen segúnla clase de tl'abajos que se ejecuten,y en el que intervienen otros facto­res, como la temperatura, la edad, elsexo y. el l>eso, variando, por tanto,

las necesidades metabólicas del orga­II~ismo. Dice que el alcohol es unafuente de calor, pel'o no de ti'abajomuscular, y no puede servir a la ter­mogénesis de calentamiento ni a la['ealización del trabajo musculal', pe­['O reemplaza o ahorra una cantidadisodinámica de azúcar, grasas y pró­tidos. Dice que el alcohol es .peligrosopara los obreros que trabajan en tem­pe['atUl'as altas, en un medio húmedoy en trabajos bajo presión. El excesode alcohol p['oduce una serie de tras­to['nos nerviosos, llegando a desenca­denar' grandes neurosis, por lo quedebe vigilarse al obrero aficionado a

A todos los compañeTos:

Como ya sabéis par nuestra 1'evista,el Consejo Nacional ha nombrado unaserie de delegados nacionales para to­dos los asuntos relacionados con nues­tra profesión, y con objeto de quefuera de nuestras fronteras se sepaque aquí en España hay unos profe·sionales de la medícina y no ocurralo que a algún compañero, que al di­rigiTse al extranjero, le han contesta­do que no sabían nada de nosotros;he sido nombrado por nuestro presi­dente, don Antonio Casas Miranda,delegado nacional de Relaciones Ex­teriores, paTa, como su palabra indi­ca, relacionarnos con los compañerosque existan en el extranjero, manteoner contacto con ellos, intercambiarprogrmmás de est1ldios, legislación yconseguir becas para ampliar' estudiosrecíprocamente, etc.

Por ahora tenemos muy buenas yestrechas relaciones con los cirujanosmenores de Puerto Rico, pues no ig·nOTáis que el verano pasado nos visi­taron el pTesidente y el tesoreTO delColegio de dichos profesionales, seña·res Santos Vega y Juan T. Puig, conquien ya manteníamos cOrresponden­cia; estos señores están interesadosen poder llevar a trabajar a PuertoRico u~ buen número de compañer~s,

la bebida, llegando incluso a internar­se en centi'os psiquiátricos. Por re·gla general, se cree que el alcohol pro­du~e fueute de energía, y no es cier·to, ya que lo único que hace es exci­tar la fibra sensorial, produciendo undecaimiento sanguíneo y del'rumba­miento del sistema nervioso; es de­cir', todo lo contrario de los Clue creenque el alcohol suministra un aportede fuerza,

Grandes aplausos acogieron las pala­bras del doctor Herrero Cecilia,. cuyapresentación hizo el presidente del Cole­gio de Madrid, don Rafael González Co­llado,

pues se han percatado personalmentede la preparación eficiente que aquítenemos, y llevan a 'cabo en- 'Su paísuna campaña muy intensa para lo­grarlo; han celebrado una reunión endonde el nombre de España y losPracticamtes españoles ha sido' ensal­zado; han publicado unas circulares,que algunos Ya C0110céis por haberlarecibido. directamente de ellos, parasu difusión por todo el país y entrelos organismos estatales y parti'cúla­res, parra que soliciten Practieantesespañoles.

Otro proyecto que hay en .estu,dioes el poder llevar a cabo un CongresoInternacional de Practicantes.

Podéis dirigiros a esta delegacióndentro del Consejo Nacional en solici·tud de cuantos informes deseéis, comoasimismo para informaros de aque­llos puntos que conozcáis por habe'/'trabajado en el extranjeTo o por vues­tras relaciones en el mismo.

N o me resta más que' saludaros atodos a 'través de estas líneas y quepor mi parte pondré mi granito deaTena para dignificar, dentro Y fuerade nuestras fronteras, nuestra profe·sión, y ya sabéis dónde tenéis un ami­go más.

Un abrazo.

Mauro FERNANDEZ PABLOS

"

«CEREGUMIL» es siempre tolerado.

Cuando el enfermo devuelve todo alimento, el

-FERNANDEZ Y CANIVELL, S: A. - MALAGA

Siendo mucho el trabajo que pesa sobre esta Delega­ción, la experiencia ha hecho aconseJable, aceptar co­laboraciones voluntanamente dIspuestas a secundarlaen la labor que viene' desarrollando, y, en' su _conse­cuencia, el Consejo Nacional, a propuesta del s:eno,r de­legado tomó el acuerdo de crear, dentro de la mIsma,ei cargo de secretario. Habiéndos~ designado 'para des­empeñarlo al colegiado de Madnd, don Em'ilw AltedCandela, Con tal motivo, el día 3 del' pasado mes defebrero con as.istencia del delegado naci';mal de empre­sa y ~iembros del Consejo, el señor presidente hizoentrega de su nombramiento al señor Alted Candela,exhortándole a trabajar con entusiasmo y perse­verancia.

Por su parte, el señor Alted manifestó que se incorpo­raba con el mejor deseo de cqoperar en las tareas quese le señalaran. !••1............_.._...-.._--_.-_._--_._-----_._--------_.----------.-. \

" --.------.-.-.-.------..-------------.-------------·-------7:11 ~ , '.. .'

ir Delegación Nacianal! de Practicantes de Empresa,,,,,,,,I,11

MEDICINA y CIRUGI" AUXILIAR 23

El retraso del pago enlas titulares de A. p~ D.

~~mmIT¡¡m!m:¡¡m:lm!mmffim';¡~;¡:;¡;¡';¡¡¡'¡¡'~.:"

liEi!iiH:ilir:1:Eili:E::iili~ill~g~ggÜgg~gm~É~g~r;g;~~~HHñmHHt ..::~HHg~~ggg:~ilii:;m:::::i:::¡mlli§;fu:~:~:i:::::::::::m::m;;::::::

ANGEL MARTINEZt)Qtg eje C~meros (Logroño)

N ADA más lejos de mi ánimo que hacer en nuestrarevista profesional ese "Libro de Reclamaciones"

que ciertas empresas tienen al servicio de sus clientes.Si hoy traigo a estas páginas la queja justa y razonada,es porque una circunstancia, ajena a mi deseo, me hizoen su día publicar unas aclaraciones en la Prensa nacio­nal, y me creo obligado a daros una explicación.

Los hechos- fueron éstos: un compañero del Norte hizouna exposición magnífica y justificada en el diario madrileño «Pueblo» de los atrasos con que cobran las titula­res en la zona donde él ejerce, pero sin llegar a pulsaren toda su intensidad la gravedad del problema (sin dudaporque allá no reviste características tan acusadas). Pormi condición de delegado de A. P. D. me consideré obli­gado a (una vez aireado el tema en la Prensa) concretary puntualizar con más detalle llegando al fondo de lacuestión tratada. Así lo hice en una comunicación dirigi­da a dicho periódico y que, publicada en su página tercerael día 26 de diciembre próximo pasado, textualmentedice:

«A la queja acerca del retraso con que cobran sus co­rrespondientes emolumentos, sue1l10s o pagas los Practi·c~ntes sanitarios-funcionarios públicos de cierta rel!'ióndel Norte-queja expuesta aquí, según la carta de uno delos interesados, y puntualizada el pasado día 11-, se unenahora, por medio de una carta de uno de ellos, los Prac.ticantes de una amplia zona de la provincia de Logroño.

«Como dice muy bien mi colega-dice el autor de estasegunda carta-, formamos parte del Cuerpo Nacionalde A. P. D. (Asistencia Pública Domiciliaria), disfrutandode la consideración de funcionarios técnicos del Estado,si bien nuestros haberes son satisfechos con carJ(O al pre·supuesto municipal, en vez de serlo con cargo al capítulo 1de los presupuestos estatales. En efecto, está legisladoque nuestras titulares (léase sueldo) se abonen a los fun·cionarios a través de Mancomunidad Sanitaria y por tri·mestres vencidos, lo que ya constituye un estado de ex·cepción en los tiempos actuales. La cosa sie-ue complicán­dose si observamos que el funcionario administt'ativo aquien corresponda, o su revresentante municipal, ha depersonarse en las oficinas de la Mancomunidad, donde ~e.coge una 'carta de pago que señala los haberes devenga·dos por los sanitarios del Ayuntamiento respectivo. Estoha de hacerlo del 1 al 5 de cada mes si/!'Uiente al Que fi·naliza el trimestre natural. Con esta carta hace el depó­sito correspondiente en el Banco de España. el cual librajustificante, que es remitido a la Mancomunidad nueva·mente. A partir del día R. este organismo remite a los ha·bilitados de los resllectivos Colegios sanitarios relación dehaberes, y, a la vista de la indicada relación, se procedePOI' habilitación a confeccionar la nómina (,ol"l'espondien­te. Teniendo en cuenta que la casi totalidad de la plantillaejercemos en el medio rural esas nóminas han de serremitidas por correo, para, una vez firmadas por los in·teresados, reexpedirlas al Colegio, que sitúa los haberesen una entidad bancaria o los remite Il01' gil'o postal.

Cla1'o es qne, COI;) todo lo dicho, hasta aquí no hemosconsiderado más que el lado afortunado de la cuestión:el de los Ayuntamientos que pneden hacer frente a suspagos con regularidad, porque existl'u otros de economíatan precaria que, pese a la buena voluntad de los fun­cionarios de Administt'ación local se ven y l!ll;) desean

24 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

para cumplir sus compromisos de pago. Existen Munici·pios que, por carecer de ingresos propios para nutrir lasnecesidades de sus presupuestos, han de recurrir a ntili·zar el fondo nivelador que previene el actual régimende Haciendas locales. En estos casos, la Diputación en·.iuga el déficit presupuestario abonando a los respectivosAyuntamientos las cantidades que necesitan, y qne va li·brando por cuatrimestres vencidos. Si sumamos ambo~

factores, Mancomunidad sanitaria y debilidad económicnde los Municipios, tendremos como resultado una idenaproximada de los hechos.»

Después de l'eferirse a su caso particular-a él le «de·beD}> pagas de hace más de medio año paI'a acá, y por esoconsidera que el caso de su cole~a (en el que nos basamoRpara la anterior puntualización) es, al lado del suvo, eldel que cobra «por anticipado»-, nuestro comunicanteconcluye de esta sencilla y enternececlOl'a manera; ({E~·

cribo esta carta al mismo tiempo que mis hiJos lo' bacena los Reyes Magos, ignorantes, los pobres, de la relaciónque existe entre lo qne ellos escriben y lo que escri·bo YO.»

;.Oué vamos a lHlntualizar? Muchos de nosotros sabe·mos el efed.o oue en una economía humihle y nf'wesltm]ntiene pse ahnsivo retraso en el CObl'O de lo olle bien ~c

ha l!an:'liJo. (;reemos oue, si hay casos en l1ue los trámi·tes aifminish'ativos o burocráticos tiPlll'n 111H1 acelerarse y

cllmnlirse dando lils máximas facilidades a las personas.éste es de los primeros.»

Como veréis. h;:¡sta aQuí-igual que en infantería-todotiene su exulicación. Este hecho. que viene rf'pitiéndoscdesde hace años. carecía de imnortancia cuanoo las titu·lares eran una cantirl;:¡d ((simbólica» y sin que queramoscon ello dar a entender aue las de ahora las consioeramossuficientes, es a todas luces evirlente que al ser incre­mentarl;:¡s ('n su cuantía. acumuladas las ontacion('s poraVll0;;¡ fami1i;:¡r. cminauenios. 5 nor 100 de titulrir de coma·drona., etc.. si2'nifican una cantidad aue yn cuenta ennllestro urpsunuesto f;:¡miliar, y... ¡.Qué razones olJPdenale2'arse para no spr recihirlas nlmtualmr-nte como p] res·to rle lns trahaiarlo"ps psnañoles nerr-ihpn sus rpntas so­bre el trahaio? 'Lfl snlllción ;:¡ toste l/rohlpma ps fácil. siem·nre 0111" nrptpnrlamns bl1scarla cnn ent.usiasmo v pspíritllrlp ('nbhnrar-inn. No vov a T'lolpst8ros rtnllnt8nrlo todoCllantn SI' mp O{'11rrp al rpsnpcto. npro es evirlpnte OU(' sisomos fllncion8rios técnicos del F,starlo. sea éste y no losAVllnt8mipntns 0uien ahone nuestros haheres: si la eoYllntllra económica 01'1 momento no oermite sobrecar¡rarlos nrpSllnllpstos pstatalps, todo se reollciría a 01le lospronios AVllnt.amipnt.os abonasen a lfl Hacipnrlfl Públicaun Cflnon de compensación nor servicios s8nit.arios munj·dnalps. De esta manpra si a12'ún Avuntflmiento dp los((Pconnmi,,::¡mpn'tp ophilp"" no norlía' Cllmnlir p"ntl1::¡lmente sus obligaciones fiscales por este concepto, la demoraen el pago apenas si tendría repercusión en el erariopúblico, pero este impacto dirigido a la economía familiarla ha('e abocar en muchos casos a· una verdadera asfixiaeconómica. y.... sobre todo no olvidemos que si Diosen su infinita justicia condenó al hombre ti comer elpan con el sudor de su frente, no creyó necesario aclararque el pan se ganaría al terminar el trabajo para me­recerlo.

_1.....O'-"'fl...\I~.-t~(I....II_'I__(..-..~.-(..-.O

Santiago NIETO SOLANAAcedera (Badajoz)

Don Félix alegó «motivos de salud»y ({escurrió el bulto».

Don Félix prefiere ver «los toros»desde la bal'l'era, es más cómodo, me·nos peligroso...; pero, eso sí, grital', gri­tar mucho y fuerte.

Don Félix es un «pá,jaro». Sí, un pá.jaro, un lodto, escucha, l'el)ite... , pero110 asimila.

Don Félix es dichoso, es feliz.Don Félix es un cretino.

L A actual reglamentación de la MarinaMercante puede con satisfacción equi­

pararse a cualquiera de las europeas, que eneste caso son las que más nos interesan:inglesa, francesa e italiana. Esto, claro está,siempre y cuando se cumpla íntegramente yse vayan incorporando a elta las necesida­des que el tiempo va estableciendo, En lanuestra sólo hay que lamentar que no estáel Practicante o Ayudante Técnico Sanitarioen el grupo que le corresponde en realidad.Por sus siete años de estudio como univer­sitario, ya que por el número de años yasignaturas es casi igual al de piloto deNáutica. un poco por encima del de maqui­nista y a respetable distancia del radiotele­grafista. Lo que sucedió. y no debe sucederes que se vea rebajado en su legítima equi­paración dentro del buque. cuando tal casono sucede en otras reglamentaciones en lascuales hay especialidades y secciones conlas diversas graduaciones en consonanciacon los años de estudio, limitación de fun­ciones, años de servicio etc... Esto dentrode los mismos oficiales. ya que como entierra. también los hay superiores e inferio­res; son los primeros: el capitán, jefe demáquinas. primer oficial. jefe de sanidad,primer comisario, primer radiotelegrafista,primer técnico electricista.

El médico, dentro de la dotación de unhuque mercante lleva tres ¡!alones, o seade primer oficial, como tal jefe de sanidad:cate¡!oría ésta que ostentará durante todasu vida marítima, puesto que su título uni­versitario superior, con sus catorce años deestudio, 10 elevan muy por encima de todos.Pero. como es lógico y normal. el capitánes el máximO' técnico del buque. única e in­discutible autoridad de mando. para man­tener el orden y la disciplina. persona detoda confianza del naviero y. por tal, res­ponsable directo de la nave en todo cuantosuceda y ante todas las autoridades maríti­mas y terrestres nacionales y extranjeras.

No obstante. no es óbice oara que cadajefe de sección. te'l1ga su debida autonomíade mando y la responsabilidad inherenteante el capitán.

Los oficiales inferiores: segundos. terce­ros. etc, lle!1an, su cometido con la capaci­dad y sufiCIenCIa demostrada por sus añoscie estudio. que aunados a los de serviciosles harán ir ascendiendo de categoría.

El Practicante o Ayudante Técnico Sa-

justiciay la,razon

MANUEL NUÑEZ DIAZ(Pontevedra)

nitario, al igual que el médico, no tieneascensos, Es una y única categoría para:toda su vida marítima. Por tal razón ypara ocupar su categoría a una distanciaprudente del médico, y de acuerdo con loya dicho y la que desde hace largos añostiene reconocida en las instituciones arma­das-pilares básicos de la nación por susexcelsas virtudes castrenses-la selección esmuy meticulosa y, concretamente en estecaso, en la Marina de Guerra, donde llegaa alcanzar la categoría de comandante.

En consideración a las razones expues­tas. no debe ni puede ocupar otra catego­ría en los buq ues mercantes nacionales queaquella de "tercer oficial" o. para mayorabundamiento. "un galón" de los tres quelleva el médico. aun considerando que ac­tualmente sus estudios son la mitad de rosde él.

Dice la cartilla naval de inscripción ma­rítima: "Serán oficiales aquellos que porla modalidad a que se dedique el buque,sean contratados para desempeñar a bor-do servicios profesionales." .

En esas reglamentaciones extranjeras, alu­didas anteriormente, hay solamente trescategorías o grupos: oficiales. los que tie­nen un título profesional; maestranza, losque tienen profesión u oficio sin título;tripulantes SImples, los que por no tenerninguna de ambas cosas realizan las fun­ciones más simples,

Por tal razón y por existir en esta nues­tra cuatro grupos. los que como Prac­ticantes del Servicio de Emigración vamosa bordo de estos buques extranjeros. nosvemos rebajados de categoría, al pretenderequipararnos al enfermero de la nave. Elloes a todas luces injusto, ya que nuestro tí­tulo es genuinamente español, y que vamosimpuestos por una ley social española, pa­ra atender sanitaria y socialmente a nues­tros emigrantes.

Ahora, precisamente, que nuestros gober­nantes han vuelto la cara al mar, con cla­ra visión del renacimiento naval de Espa­ña, para volver a ver, como señores quefuimos de los océanos. nuestras quillas sur­cándolos, es también y para despertar delletargo profesional en que desde haceaños estamos sumidos en esta actividad ma­rítima. el oportuno momento para pedirque se cumpla la legislación marítima sa­nitaria. y que no sea letra muerta, comoll:? ha venido siendo desde bace tantos años.Siendo muy conveniente se fuese a unacompleta renovación.

Puede asegurarse. con triste pena: paralos que vivimos en el litoral, que absoluta­mente nada se ha hecho por las activida­des marítimo-profesionales; esto es consi­derando la satisfactoria progresión obtenidaen las de tierra, pese a tener en muchasde ellas una primitiva. pero eficiente le­gislación como puntal de apoyo para lle-gar a las ansiadas metas. -

Tal s~lcede.c~n la creación del cuerpo dela . Manna CIVIL donde hace largo tiempoeXiste el de médicos.

El. de Sanidad Exterior. en cuyas depen­denCIas mantlmas '! '-' se ve al Practicantecon grave riesgo de florecer el intrusismo:

de la•caminoPor el

Huye de los elogios, pero trata de me­recerlos,Don Félix era un hombre dichoso;

don Félix era Practicante; tenía un.lmesto 'oficial, una clientela «consis­tente», don Félix era ídem, pero con«Zeta», tenía una «scooter» último mo­delo, tenía esposa y tI'es hijos, vivíacon ellos su mamá política (sí, hom­bre, no lo dudes, era feliz, muy feliz);sus clientes le apreciaban, era querido1101' todos, respetado; en fin, su vidadiscul'l'ía plácida y sin complicacio·nes, basta que un día...

Don Félix se IJI'esentó en casa en unestado difícil de explical', 1l01'OSO, des­compuesto, el cabello ['evuelto, la bocatorcida, y con «disneall. Su amante cs·posa, sus amantísimos hijos y su que­I'Ída suegra, todos a una, le hacían elacompañamiento llorando espantados,llero sin sabel' ni atreverse a pregun­tar la causa por la cual don Félix seponía tan feo.

Poco a poco todo volvió a la norma­lidad, y cuando don Félix pudo articu·lar palab['a, soltó la bomba:

¡¡HABlA SIDO NOMBRADO PRE­SIDENTE DEL COLEGIO!!

-Te felicito, querido-habló la es­posa-, comprendo tu emoción, ¡¡quésusto nos diste!!, creímos que••.

-NO, NO, emoción, NO, desgracia,'¡itel'rible desgracia!!-vocifel'ó don Fé­lix.

-Pero... , ¡no te comprendo! Es un]mesto que te honra. Además, ahoraPOdl'¡'iS ...

-¿Qué? Podré ¿qué?-iuterrumpiódon Félix a su esposa, llorando des­espel'ado.

-Pues eso .... hacer las cosas a tugusto; siempre decías tú ... que si túfueses ...

-CALLATE-t1'onó nuesti'o ami·go-, ¡tú no comprendes!, ¡ningunocomprendéis! Se acabó mi tr'anquili·dad, se acabó mi sosiego, me plantea­l'án p['oblemas tontos: «el colegia<lo ru­ral que tarda diez días en recibil' sushabel'es», el «titular que le estorba allibre», el «libre que le estorba al titu­lar», «denuncias entre compañeros,anónimos condenando mi labor», et­('¡Itera, etc. ¡NO! ¡.JAMAS! ¡.JAMAS!

La esposa recordó, recordó las pala­bras oídS[s muchas veces a su esposo:«Si a mí me nombl'aran», «si yo fue­I'a...», y se alejó (' II silencio.

Don }t'élix NO ES PRESIDENTE.

DON FELlX,HOMBRE FELIZ

(~íntesis de una realidad)

['."ROlON CON HJGADO 2 y 4 c. c.

l·~bor~torio IOncrlli6n.-Dr. J )

VITA ENERGION A 400.000 V.l... .. A-O masivo

B I normal-fte. fortísimoC.-O'JO- 0',50 Y t '00O masivoD COMPLEJO 1 c.c. 2 c.c. 5

t~scol.ltno. VaJencia. Nota:

ENERGION Bu. 10. 15 Y JO gammas

e.c.Especialidades incluídas en el Pelitorío del S. O. B.

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 25

1

****************************************

TALLERES

-,

CARRIOMenéndez Pelayo, 14 Teléfono 35 14 8~

BARCELONA-+c

PRESENTA EL APARATO

"Pe/fca/f"

MANUAL 'f.l!lOKICO PRACTICO

PARA

Ayudantes Técnicos

SanitariosPOR

ANTONIO BOX MARIA COSPEDAL

VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS

MADRIDPRECIADOS. 6 Y 2:1

PRECIO DE LA OBRA COMPLETA ENCUADER­

NADA E:r: TELA (2 tomos:: 290 PESETAS

INSTITUTO EDITORIAL REUS

Materias que compl'ende;

Patología médica. Intoxicaciones. Higiene. Infeccio­nes. Patología qUlrJrgica. Operaciones. Vendajes.Especialidades. Obstetricia. Pediatría. Evacuación.

de dichos dos volúmenes y de todas las publicacio­nes que usted necesite, en el antiguo y acreditado

TOMO SEGUNDO

(Va ilustrado con 320 figuras.)

Médico militar. Médico de la Marina Civil.Premio extraordinario del Doctorado.

TOMO PRIMERO

(Va ilustrado con 222 figuras.)

\fhterías que comprende:

Historia. Etica. Org¡mización. Cuidados. HistologíaAnatomía. Fisiología. La oratorio. Teré'péutica.

Cuarta edición, corregida y aumentada.

Dicha magistral obra rs la mejor de todas las publi·cadas hasta 'a fecpa '! LA UNICA QUE HA SIDOPREMIADA POR LA REAL ACADEMI \ DE ME­DICINA con el premio Rubi0 1944 (<<Boletín Ofi­cial» de 18-3-44). Es única e indispensable para lapreparación de los programas de Ayudantes Téc­nicos Sanitarios, lJracticant.es, Matronas, Practican­tes militares y Practicantes de Asistencia PúblicaDomiciliaria, y, además, utilisima para ejercer di·cha profesión. No se necesita apelar a otros textospara preparar perfectamente dichos cuestionarios.La firma del doctor Box, conocidísima por sus 1m­blícaciones y el haber sido premiada dicha obra, esla garantía más sól~da de la bondad de la misma.VENTAJAS DE NUESTRO

NUEVO APARATO

Comodidad en el manejoUtilitario y económico

Moderna presentación

* * *

"'ltip/exca/¡1-1EL COMPLETO PARA LOS PODOLOGOS

MODERNOS

Vea en el pl'óximo número Jluestl'o nuevo aparato

26 MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR

AD 1OSelELO nublado, viento racheado del Sud-

oeste, árboles sin hojas, tonos olomi­zos en las fachadas. He re:ordado, y hequerido sentirme más joven, pero no hepodido porque ya tiene más fuerza en míel cerebro que el corazón. No obstante.ouedo rememorar que por esta misma ca­De subía todas las mañanas con mucho va­do en el estómago v ca lentllfienta la men­te. á~il el cuerpo, limpio el espíritu. pró­digo en ilusiones. Vocación. Entonces. veíahombres oue la tenían. Yo. también. mu­c~a. Los ¡~til!azos de la vida profesional.pi trabaio de ilota en el Seguro. el sabermediari~mente humillado a s~biendas de ouecumplo un alt(1 deber social. en vt>rdad osdieo. ha borrado en mí la voca.ción. NoIOV único. Nos acontece a todos. y nosnmos nosotros los culpables. Sobre la con­ciencia de alguien ha ele pesar pI haberconvertido el ejercicio de la medicina t>nJIl r1ese1\nerado anhelo de mndus l'il'elldi,sin los altos valores esnirit'lales ouc flle­~n siempre limpias cualidades de sus eier­Cltantes.

Ramón Alóasoro Ormazáhal. Hoy te he­llOS acomoañado. Tiemoo ha olle ya nolitabas r.oo nosotros. Que no oisabas laslila del vieio hospital. Tu cuero" enfer­10. Ilero la mente desoierta v tu fin". irl)­_. hoce.tando el arabesco <:le un iuir.ioICllbológ.,co hondamente psicológico. TúYa no r.lercías la nrofesiófl con esas rtla­nos ágilr.s vese saher con los oue ayudas­te ~ eminentes ciruianos v enseñaste a casilodos los Practicantes guitJU7co".nos 0ue ac-.Ime~te eiercemos la orofesión. Tú has

liIo el maestro por antonomasia nuestroe<llro. de varias gener".ciones. Dotes De­oóeiras. paciencia. tesón v mll~ha voca­

ción. Cada palabra qlle decías la rec¡.".da-siemore los oue hemos sido tus discí­

'I1los. r.r1a f"nción Que f10S enseñaste t~m­!Iim. Til deiaste de ejercer la orofesión

rOlle tu Clleroo estaba caduco cons~rvan­do u~a mente despierta. pero no la deiarástIe ~Iercer mientras nosotros sigamos enr..clones, ooroue cada uno .-le n'¡estros ac-

es !u continuidad. tll estilo. 1'1 (lue d~ tiIlII'end.~os. Cuando alguien dke: "Donlunón . s~bemos a Quién se refiere A to-

los neófitos oue entr:~bamos en 'el hos­al ~os acngiste. a todos nos inculcastesólo tu saber sino también tu vocaciónla hemos oerdido no ha sido ooroue tllS

.ñanzas fueran en vano, oorouc tus vir­

....~ no nos iluminaran bastante. Un". rea­WiIlI ~es'!1o~alizadora es la culpable de Que

01 SIOluera tengamos valor par'! sen-os hombres. y mucho menos sanitarios.

"frracias nueridos chicos. gracias Dar es­forma delicada Que tenéis de darme la!'Ita, oue no otra cosa es un homena je,

pero aún os he de agradecer que vues­tras palabras no sean las huecas de la ofi­ciosidad, que seáis vosotros y no un 01'­I!anismo quien trate de enaltecer unos mé­ritos Que no creo tener por el solo hechode haber intentado cumplir del mejor modoposible con los que considero un deber ha­cia la Clase y hacia la sociedad."

Nos dijiste esto el día Que, aprovechandola festividad de nuestro santo patrón. ungrupo de alumnos te rendirnos encendidohomenaje. con la frialdad de quienes máselebieron trihlltártelo. pero nunc'! se acor­<laron de ti. Homenaies los ha habido. auto­homenaies. incluso. y ninguno a ti. nue fuis­te el maestro de casi todos los actuales Prac­ti"~ntes !!uiou7coanos. Acaso sea norollel\ltim~mente estos actos sI' h".van converti­no en una estúnida exposición de la V8f1:­,t~<I hllmana o en un hala.!O descaraón. 01­viO'lndo 1'1 más elemental de Ins el",h"'r.,.,hnmanos hacia sus seme;antes: la gratitlld.0uizá s",,! "'0ro 11e t>st~ polabra '1 mnchosva resultanóo anacrnnica. Lo vanidacl rn;!s" menos enmascarada es el tópico impe­rante.

Hubiérnf1'os ouerido Vf'r " muchos com­~ ... ñnr,",<;: ~ 'os tantos" tanto" (l1le n¡l;:~ron

1~ salas elel 'lrcaico hr¡so;tal donostiarr;¡/',Jo pstahais allí. s'" hallaban, sin embanlO."O,' Fmilia v S01" Micaela las relil?ios~~ o'.econ él cOfl1oartiepn muchas horas dI' ab­negación, de s'l"rificios EI1~s. como siem­'1re. veníafl calladas. hwnildes. oero in­mensas en la entrega tot:'ll de su voc~"ión.nara acomoañar al hombre (me sin hábitostambién tUYO un". vida de sacerdocio. do­ble sacerdocio: ejercer y enseñar.

Frases suyas:"Sólo sé oue cuanto más aprendo. más

me doy cuenta de mi ignorancia."

"Los sanitarios nunca. han pretendido"'"n¡r. sólo l)aliar lr¡s elolores. A curar úni­camente alcanza Dios."

"La ingratitud es consustancial en elhombre."

"Ladrillo a ladrillo. nosotres hemos he­cho una casa: el Colegio. Cuidad vosotrosde ella. Pensar Que sin fuego un hogar seresouebrai'! pronto. La lumbre deben ali­mentarla los colegiados."

"Los que a sabiendas equivocan el ca­mino. se pierden más pronto que quienesyerran a oscuras."

"Ir contra los com pañeros es traición,Ofrecerse a una entidad oficial u oficiosa

'r menos ganancia de lo Que otros pidenni siquiera es traición. Quien así obra dejade ser hombre; es una cu Iebra que searrastra. no merece nombre."

':Ensalzad a los compañeros, olvidaros dpqUlenes no 10 son. Es el mejor desprecio,"

"El hombre es cuerpo y alma. Acordaos-le esto, y pensad que muchas veces sólose cura el cuerpo cuando se ha curado pri­mero el 'Ilma."

"La ciencia cnseña mucho, la caridadmás."

Tus frases. Todos nosotros las recorda­mos siempre, como cuantas técnicas nrofe­sionales nos ~nseñaste. -Cuantos te segui­mos vamos tnunfando en la vida. A ti tedebemos tanto que huelgan las palabras.

Hoy, unos pocos hombres tras un cochefúnebre y bajo un c!elo af.oscado. Algunosempleados del hospItal. SIete compañerosv uno oue trata de serlo. pero no lo es.Tamoo~o faltó un Judas en la Ultima CenaCaminamos tristes recordando.' Huhieraouendo lcer en alellnas conciencias. p"rl).o~aso. algunos. hombres carez":'In de ella.TIene que ser IIlmenso e- e vacío.

El mejor homenaie es el recuerdo quenos conmueve. A ti. don R'!rnón. te lIeva­r~mos. siemnre en el nens8miento. oorouct'.'~ flllstp "! hprrt>ro (lue foriaste nuestra

1 or~feslOnal. Otros homenaieo o fInto­homenall's nos mueven il risa. ;Ou~ trist'"es eso! P:'Isasteis, pero tú. don Ramón. 00

's oasado.Sor Emilia mI" diio una vez quc son po­

cos los Qlle le siguen.

.~Jguno bn ido a ,hr lo mano a lns fa­1~"lares en la C!esp~dida el",1 cilicIo. Ha ve­nIdo para oue le vieran. Nosotros. no: es­tamos aquí porque ese era nuestro deber.

Regresamos cabizbajos.

¡ Dios. mío. oUP oronto olvidamos. cuánsol"s de'''mos a las ml'ertos!

,Se nos h:'l ido un Practicantc. así. con ma­yuscula.

Los oue en lIT] ayer hicieron el hoy. esehov oue oorecemos emoeñados en destruirnosotros mismos.. 9uizá 1J0rque no tengamos suficiente Yi­

n.hdad "!'!ra enfrentarnos con nuestro pro­piO sentIr.,i Don Ramón. aún hay quien te sigue.

aun te quedan alumnos!

J. M. AMIEVA

's¡Se¡LU01S0¡-¡nbuV 'ZI-'soueWcL 'TT-'uQ!dLUeJ-es 13: 'OI-'orJn;:¡JaLU 13: -G-'01t:lj3T3: 'g-'sejp al e 6 aa ·¿-·le.IOUl-mI t:lpoaJ. ·!)-·OW.I,mw lJI '~-'sar

-epuelsrlO::JJIJ 'y-'cma1sed 'f:-'oz-eleqLUa 13: 'Z-'SOOjp5'w 'sorr '1

(8( '¡¡~d) 3SVOIV~J.Sla

lV S3NOIOWIOS

NUM. 101Pendientes: Oro 1¡quilates, platino )brillantes.-IO plazo,de 209 ptas.

NUM. 102Sello: Oro 18 quila­tes y gran rubí.-IOplazos de 170 ptas.

NUM, 103Soli,.,io de Oro 18('u;'ates y diamante.10 plazos de 170 pe­~tas.

NUM. 104Anillo: 0'0 18 qui­lates y gran perbMajó,iea. - 10 pla­zos de 48 ptas.

NUM. 105"Tú y yo": Oro 18quilates. platino, bri­llante y perla.-lOplazos de 85 ptas.

Para hacer el pedido basta escribirnos una carta con el modelo que desea y su condición de Practicante. TENDRA UN MESPARA EXAMINARLA Y DEVOLVERLA CASO DE NO GUSTAR. M ande la medida de su dedo tomada con un alambrito.

ComerCial Gran Vía. S. L.-Aduana. 16, MADRID 1t

MEDJCINA y CJRliGíA AUXILIAR 27

ló)~i~¡gM~~~~~J ~~ ~~t~~~ea;~r

~t\ihuG¡g~~ml~i ~ 1m JP~~t@~~~a~

I(

ot.

I1]

!

n

E

Té

bl8<sedétoHetal

EDT

La proyecci6n en las áreas proyectivasse verifica a través de unas vías de conduc­ción rápida conocidas por el n0!TIbre delemniscos; de aquí que el orgamsmo, elmúltiples ocasiones, reaccione ante un el'tímulo, antes de tener consciencia del J1lÍI.mo, ya Que el organismo trata de manten.e1su equilibrio interno merced a los mecanJ50mos de autodefensa y a lo Que Claudio lIernard llamó, en su tiempo, principio de ho­meostasis. Walter B. Can non, con posterio­ridad a Bernard promulgó su famosa teoríatalámica, en la que casi rozó el actual senotido del proceso de subietivación, claro 11Que no se tenían conocimientos neurolóll'eos suficientes Dara poder aspirar a la aOotual situación del problema. En primer Igar, aún no había sido dada a conla teoría de la polaridad dinámica, deial. merced a sus experimentos bioelécos proyectando las ondas transmitidasla corriente nerviosa a través de unos eltrodos en una pantaUa de rayos catódiCuando tiene lugar el proceso de sub'vaci6n es cuando la visión nos resulta ccien te, podemos cerciorarno de las cudades y matices del objeto y nuestrapuesta es consciente y. por tanto, la educta es adecuada a la situación.

Los conductistas piensan que la perción de cualquier figura es una sumaciónsensaciones, entendiendo como sensa'apenas un estímulo Que casi no alcanzaumbral mínimo; esta sumación de seciones postulan que se realiza de un mciego y mecanieista. Piensan que en lateza cerebral, los millones de neuronasnen entre sí una relación lineal, no aten la gran integración del sistema nervi

Ellos conciben Que el gran complejorológico es como una gigantesca centrallefónica. donde cada línea se comunicagamente con otra. Niegan la existenciatre un estímulo Que alcancc el umbralnimo y una respuesta, medie el factor tDO. Y las características básicas de todocuito neuronal. Que son: la rle revertorios, opcionales v autógenos. LorenteNo realizó maravillosos estudios sobrecuitos neuronales, y ante csta profusic()mplejidad, los denomin6 circuitosrínticos, así como también, al encootcon otras series de circuitos de distintación los denominó circuitos en parpara comprender el funcionamiento detos circuitos habría Que explicar losceptos de inhibici6n. facilitación y recencia, pero, naturalmente, la limitadatensión de este artículo no permiteen estos detalles.

La posición errónea del conductismlo Que se refiere a estos problemas,puesto de manificsto en múltiplesnes, y, prcisamente, en lo que concielos fen6menos ópticos. se ha comprocon pacientes intervenidos de cataratagénita, al apreciar Que veí'ln las figurmo un todo. no pudiéndolas reconmo tales con la habitual prontitudoersonas que gozan de un sentidovlsion normal. pf)r ausencia de lamemorativa visual.

Los conductistas, en su ciegoprescinden de importantísimos factorra explicar detalladamente la conductaejemplo: dios ignoran la importala denom¡:1ada "acción selectiva epues, dada la gran complejidad oen los estratos superiores al no exicha acción selectiva, el confusionismenorme. Esta acción se ve reforzadacomponente motor, y ejerce unas fude "reclutamiento y licenciamiento"ced a las cuales es posible la noción de unos engramas neuronales.

Me he permitido. a través de estasel t~:olar de establecer, con ciertadad. algunas elementales ideas psiegicas. con el único objeto de ponernifiesto los múltiples problemas querra el estudio de la ciencia psicolaún más, el tratar de transcribir loscimientos de psicología en un art'esta índole.

He querido esbozar las tendenopuestas que reinan entre los másgiosos autores; la psicología actualde encuadrar dentro de su método

boga. principalmente pa~a el mecanicism~de Thorndyke y el senslmo de James, aSIcomo para algunas derivaciones postulati­vas más.

Por el contrario, cualquier tratado depsicología de un autor procedente de unade estas escuelas, al tratar de aspectos queno sean concernientes a su propia doctri­na, incurren en serios defectos, algunos deellos de cierto peso.

Los conductistas, en aislados estudios so­bre la percepción, ponen de manifiesto 10incompleto de su método. Las respuestaspara el "bchaviorismo", son concebidas. co­mo un sistema de cadenas de reflejos con­dicionados; Thorndyke lanzó su famosaley del efecto, basado, precisamente, enesta teoría. afirmando que la recompensareforzaba la acción de un estímulo, desen­cadenando una respuesta condi:ionada; pe­ro de un modo ciego y mecanicista, reali­zando para ello experimentos con gatos, so­metidos previamente a una dieta rigurosa.Posteriormente, se comprobó Que este com­portamiento del gato, fuertemente motivadopor la dieta, no era tan ciego como pre­tendía Thorodyke.

La posición del "behaviorismo" se hacemucho más precaria cuando pretende ha­cer extensivo a toda la conducta su esquemaestímulo-respuesta.

La proyección de cualquier objeto en laretina origina, en primer lugar, un fen6me­no bioquímico. al descomponerse una sus­tancia. que es la redoxina, mediante una se­rie de procesos; esto origina una corrientenerviosa que, a través del nervio óptico. vaa parar al tálamo ÓPtico, a unos núcleosconocidos por el nombre de cuerpos genicu­lados externos o laterales, posteriormente.al quiasma óptico, en donde se realiza elcruce de los dos nervios 6pticos. y, final­mente. proyección puntiforme en el áreadiecisiete de la corteza cerebral, Que es elárea de provección correspondiente al sen­tido de la visión; en el área de proyeccióntiene mayor zona representativa la partecentral de la retina que las zonas periféri­cas.

Una vez conseguida esta nroyección. pun­to a punto, en el área diecisiete. que se en­cuentra situada a nivel de la cisura calca­rina. en el lóbulo occipital, se transmite alas áreas dieciocho. diecinueve y veinte. Queson áreas paraestriadas, así como tambiéna las cuatro y seis frontales. de asociación.lqs cuales, por ignorarse hasta hace pocotiempo 'u acci6n, sc designaban como zo­nas mudas o ciegas.

Todavía no se ha realizado el procesode subjetivaci6n, ya que éste es más lento;en el cortex se tiene noticias de la visióndel objeto, pero todavía no es un hechoconsciente; para que un hecho sea cons­ciente, con anteriondad se verifican una sc­rie de complejas conexiones neuronales. en­trando en función la sustancia reti~L¡Jar; lalentitud de este proceso sc d:be a las co­nexiones multisinópticas y a la serie de cir­cuitos neuronales de e.td sustancia. La co­rriente nerviosa se difunde en la corteza ce­rebral a través de las áreas de asociaci6n,en virtud de un proceso integrativo.

Cualquier tema que pudiéramos escoger,Que reflejase alguno de los mútiples aspec­tos de la ciencia psicológica, creo que en­cierra interés para el lector en general. Lapsicología, en el momeento en que vivimos,podríamos decir que, en principio, es su­gestiva; después, todo el que penetra ensu estudio se siente totalmente identificadocon ella; por ello. desearía no fuese tenidaen cuenta la posible vehemencia Que pudie­ra verter en este artículo.

La psicología es una ciencia Que cuentacon un largo pasado y una historia muycorta. Desde Plat6n y su discípulo Aristó­teles ya están planteadas serias posiciones,las cuales se vieron nutridas con el trans­currir del tiempo, con las aportaciones delos pensadores que se manifestaron en unao en otra tendencia.

Lo sensato para cualquiera Que trate dedecir algo sobre cualquier materia, seríael establecer una definici6n. En este caso,lo primero y principal es definir clara y ta­xativamente la psicología como saber y co­mo ciencia. Muchas definiciones existen, ca­si podríamos afirmar Que todo psicólogotiene la propia; el hombre de la calle po­dría decirnos cualquier cosa Que en sí tuvie­ra algo de provechoso. Así, pues, ante unaposible confusión causada por la multiplici­dad de defin iciones, hemos de pensar queel concepto de psicología es algo que se con·cibe mejor que se define, lo mismo que no,encontramos con otros muchos conceplos,tales como los de moral y derecho. LI' máscierto es Que, desde Que existe el hombre,se ha manifestado como tal por una formade obrar, por una forma de conducirse, ensuma, ha puesto de manifiesto una conduc­ta, el estudio de esta conduct:l, concebidaen un sentido amplísimo. es la psicología.La mayoría de las definiciones Que existende esta ciencia nos hablan de la conducta.

Si pensamos que esta ciencia ha sido es­tudiada por diversas escuelas, en las cualesestán encuadrados psicólogos procedentesde las distintas ciencias auxiliares de la psi­cología, tales como la filosofía, la metafísi­ca, la fisiología. la física, la estadística, yalgunas más. caeremos en la cuenta de quecualquier definición que pudiéramos em­plear se vería afectada por una parcialidadde criterio. Pero todavía se complica másel problema, pues psicólogos procedente3de una misma ciencia militan en escuelasdiferentes.

El resultado de las distintas tendenciases el de Que determinadas escuelas estudianlos aspectos de la psicología más convenien­te, con su doctrina; así nos encontramoscon Que el "behaviorismo" ("behavior" eninglés es el equivalente de conducta), o coIl'­ductismo, escuela para la cual el lema pri­mordial es el de estímulo-respuesta, en unsentido ciego y mecanicista, estudia, de unmodo ponderado y científico el aprendiza­je, todos sus expenmentos y leyes están res­paldados por una base factual y empírica.Lo mismo sucede con otras escuelas, asítambién nos encontramos que los estudiosmás perfectos sobrc la percepción han sidorealizados por psicólogos gestaltistas, ya queesta escuela es la que estableció la teoríadel isomorfismo, Que supuso un rudo golpepara los estudios que entonces estaban en

:S i\l'-IJICINA y CIRUGfA AUXILIAR

Fernando FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

terapéuticoencarnada

rl1r UlC1NA y CIRUGíA AUXILIAR 29

de que el flúido supumtivo drene. Portal motivo, está contraindicada la anti­sepsia con CUTaS secas en base o poma·das o polvos, porque, lejos de actuar enel foco infeccioso, taponan, provocandoabscesos purulentos.

Mientras tanto, no debemos descuidarla cauterización del tejido granuloso ohipertrofiado que, por medio de un hiso·po se dará en forma de toques con unasolución de nitrato de plata al 10 por lOO,Su apUcación, ocasional y transitoria,comprobará, en un momento dado, ladesaparición del tejido hipert7·ofiado.

Factores mecánicos, físicos o químicos,pucden influir en las recidivas de unawía encm-nada o mostrarse rebelde a la('unl. Debemos insistir adoptando proce­dimientos distintos, pero siempre dirigi­dos a contrarrestar la causa etiológica.En el primero de los factores nombra­dos, incindiremos el dorso de la uña en V,cuyo corte anrlular debe llegar hasta laestn¿ctura de la matriz, la cual, en supunto correspondiente, se extrae junta­mente con el trozo central. Esto-queln¿ede considerarse como un método-lo­grará que la uña, al crecer, lo haga end:os porciones aisladas, superponiéndoseligeTamente en el centro sus líneas cor­tadas. Con este método se ha demostra­do que la presión del borde ungueal so­bre el 7'e]Jlieque subyacente se reduceliberando al dedo del mecanismo causan­te. En otros aspectos de la Ilña encarna­da, fuera del tema q'ue nos oClipa, se ha·ce necesario la extirpación definitiva dela uña.

Con referencia a los factores físicos, elcambio de temperatura-aumento o dis­minución-de la solución antiséptica em­pleada, puede subsanar el exceso o de­fecto. Cabe señalar que en el factor quíomico, el antiséptico elegido puede incu·rrir en un exceso de poder bactericidaque invalide la regeneración celular deltejido.

Así, pues, elegiremos un antisépticoquímicamente estable con propiedadesqermicidas comprobadas, qI¿e, sin perju­dicar la vitalidad de los tejidos, auxilieel proceso inmunológico ¡¡ surta el efec·to que se tmduce subjetiva y objetiva­mente por la desapaTición del dolor ysupUTación respectivamente.

Lns recidivas leves de uña encaTnadaindica la necesidad de un tTatamientoracional que, en muchos casos. 7'esultarápTeventivo, y en otros, profiláct'lco, se­gún scan los eIL mentas utilizados parala cOTrección de la mía. A nte todo, debe·mas recurrir a todos los medios para evi­tar (fue la uña irrumpa en los tejidosblandos, anulando su incrustación pri·77U'ro .IJ 1J7'eviniendo la infección después.

Las uñas enq7'osadas deben rebajarseen su espeS07- de tal fOTma que resIlltenp¡'ácticaml'nte laminadas. Para ello uti­z.¡z~uemos la piedra montada con él au·,7:11io del torno. Desgastada la uña, se de­bilita la presión ejercida en sus parteslateTales.

Las uñas abarquilladas pueden lami­narse algo, pero. en general, se aconsejano cOTtQ7'las demasiado cortas, de mane·ro. que deje un margen, donde, en suspartes laterales, introduciremos una pe­queña tOTunda de algodón que haga pre·sión JJ actúe a modo de palanca. Estealgodón se embibe con un antiséptico ocon colodión pam fijarlo. y por último,la limpieza de la suciedad acumuladas enlos surcos, la desinfección como norma yel recorte 7'CCtO de la uña, son procedi­mientos todos que nos hace recordar lasentencia "más vale prevenir que curar".

Ferna!1do MTJÑOZ CAMPOSl:uenos A:re" (Argentina>.

PODOLOGíA

Tratamie.nto quirúrgico,y racional de la uña

A T. proporcionar, en el aspecto prác-tico. las diferentes técnicas a em·

plear-ante la multiplicidad de factoresque puedJan oponerse 'para la cura dela uña encarnada, como vulgarmente seha dado en llamar a una afección lo­calizada de preferencia en el dedo gor­do y cuya denominación correcta res­ponde 0._ onicocriptosis-, pe¡'mítasemesl¿brayar estos conceptos por haber siduobtenidos experimentalmente.

El crecimiento anómalo de la uña-q'ue tiende a deformarla determinan·do engrosc I(nas veces y abarquillamien­to otras-son etiolo,qías habituales que,a,gregadas a las causales mecánicas dela compresión lateral de los dedos POlOefectos del calzado angosto, corto o punot¡agudo, pies valgas, hallux valgus o jua­netes, o, por consecuencia de un rerorl;('de uña incorrecto, constituyrn: p1'incipal­mente, el problema específico de la 7¿ñaencarnada.

La aversión psíquica riel paciente d'esometerse a un tratamiento preventivo ora?ional en el período inicial de la afec­ClOno hace que _la presión prolonlJada dp.lborde de la una sobre el repliegue sub­ungueal, lo traumatice, en un ambientetal de contaminación. que nunca debe­mos desechar la posibilidad de la infec·c1ón como consecuencia inmediata,

El proceso se desarrolla con la sinto­matología celsiana propia de toda infec·ción local: rubor, calor, tumor, dolor, encuyo transcurso, dado que, por una pa)'­te, la uña obra como cuerpo extrai'ío y,por otra parte, la existencia misma dela infección, sobrelleva la sÍtsceptibilidadde los tejidos a una reacción secI¿ndariaque, en forma de granulación ulcerosaconfirma una relución de CU1¿sa 71 efec:too Esta hipertrofia de los te,iidos, quecubre el surco ungueal y "cabal,ga" so­bre parte de la uña, nos orienta en elsentido de. que el procedimiento a seguirse subordma al tratamiento combinadoquirúrgico-terapéutico.

Se hace, pues, indispensable, en pri­mer lugar, la limpieza y desinfección dela región. Acto seguido previa anestesiapor inJ!~c.ción en la ba'se del dedo paramsens1b1lIzar los nervios digitales dp. am­bos lados y el dorsal y plantar del mis­mo, provisto de una ,gubia acanalada oplana, recta o escalpelo aV1'Opiado, se in­c1.nde el borde maT,qinal de la uña, proce­d1endo en línea recta desde la parte dis­tal o extremidad libre hasta la raíz dela uña. Una vez dividida y en el caso quequedara algo adherida, la desprende¡'e­mas por tracción su,ave con 7¿na pinza dePeán. Ante la posibilidad de que el cor­te hubiese .resultado astillado o irregula¡',se recom1enda colocar pe7']Jendicula¡'­mente una gubia sobre el eje o línea decorte y procediendo desde el ángulo dela base de la uña hasta la parte distalde ésta, "arrastrarla" presionando algo,con lo que se regulariza el corte y elimi·na las posibles astillas. Hay que recono­cer !JI¿e esta práctica. por su nrecisión ytéc~lca., reqU1ere mucha Iwbilidad y e,7:­penenc1Q..

Esta intervención quirúrgica, en sí,constituye, por así decirlo, la prime7'afase de cura de la uña encarnada, supe­d1tándose desde entonces a la coexisten­cia de la infección y granulación ulcero·sa del surco ungueal y cuyo tratamien­to ulterior tempéutico consiste en simulotanear la antisepsia con la cauterización.La antisepsia la mantendremos por me­dio de curas húmedas que establezca unarelación por capilaridad de una diminu·ta mecha de gasa entre el fondo d'el sur­co ungueal y el exterior a condición deq1le se sostenga humedecida con el finw

eoM.E Re lA LPOR PALABRAS

ECCION

L PEDICURO MODERNO. de Car­los MarU. Obra declarada de textoen las Oposiciones a Quiropedista,del Ejército cubano. En rústica, 125pesetas. Venta en BARCELONA: LIbreria Castells, Ronda Universidad.13. Venta en MADRID: Editoria!Reus, Preciados, 6, y, REEMBOLSOS al autor, Sánch~z Barcáiztegulnúmero 35

EMPIL León (vigorizante capilar)lunfo investigación americana pacrecimiento y nueva salida ca

110, Precio de venta al ¡Júblico,50 pesetas. Precio especial a 108

ñores Practicantes: 58 pesetas. PI·uno o más frascús, libre de gas­, al precio Indicado, en su domicl­.-EDEM LABORATORY, Apar·do 4.038,-Madrld.

~yes que están presididas por un rigurosolétodo experimental, ya que admite comoales aquellas que se verifican en la expe­iencia y que resisten cualquier ulterior com­'robación y están respaldadas por una baseactual y empírica. El "behaviorismo" tu­o que admitir las llamadas variables in­ermedias, las cuales, a mi modo de ver,ncierran una semejanza con las neuronasnternupciales.

Si pensamos en los progresos logrados:n todos los ámbitos de la existencia a tra­lés de un corto espacio de tiempo, hemosle caer en la cuenta que el progreso téc­lico, en todos sus órdenes, el lógico mejo­ramiento del nivel'de vida, hacen del hom­bre un ente cada vez más social. Este re­surgir cobró su orimer impulso importantegracias al liberalismo económico comenzan­do por la aboli~ión del régimen gremial,una transformación total de la economíav de la sociedad de entonces, dando pa­o a la revolución industrial a través delmaquinismo, estableciéndose un régimen deliberalismo económico. El reinado de lamáquina dió paso a una revalorización delfactor humano, y, poco a: poco, a travésle una serie de años, escasos si se compa­ran con la gil\antesca convulsión experimen­tada, plantearon una serie de problemas delipo humano. Taylor, oue procedía de unaramilia acomodada, escaló los más altospuestos en la industria, em pezando comoun obrero, siel1do posteriormente capataz., logrando ser director de una factoría,realizando interesantísimos tra baios sobreIlcionalización y nuevos métodos de tra­bajo.

El campo de la psicología y la psicotecniacada día es mayor, en razón directamenteproporcional al progreso técnico, teniendocarnno de acción, principalmente, en la in­dustria, la: clínica y la enseñanza' en dos'lIincipales esferas la orientación 'y la se­lección profesional.

El psicólogo tiene cada vez más mediosa su alcance, para el desahogo práctico deIU ciencia:. Hoy en día, se su'plen, con claraYeIItaia, los antiguos exámenes de aptitudprofesional, por pruebas de aptitudes. Lacornole.iidad industrial hace necesaria la for­macié" a veces, acelerada, de sus propiosobrero\ nor lo cual, el interés radica en po­der prever el éxito en el trabajo a travésde la psicología industrial, y por medios es­tadísticos.

I Congreso Nacionalde Podología

ARGENTINA SIN AMERICA, porAnselmo González Climent.-E<1ito·rial «Del Atlántico, S. A.)), BuenosAires (República AI·gentina).

Entre los escritores españoles de es­ta generación, acaso SEa Anselmo Gon­zález Climent el que más facultades hademostrado para calar hasta lo hondoen el misterio del alma española. Suslibros, con un propósito tan complejoy difícil como el de dejar el tuétano delo andaluz y de la metafísica implícitaen el canto (don do», el baile y lostoros, le habían acreditado ya comoun pensador de gran profundidad y desingulares conocimientos, apoyados enuna intuición genial y maravillosa pa­ra ver en la niebla con claridad demediodía.

González Climent vive a caballo en­tre España y América: nada más y na­da menos que entre Buenos Aires, allado de allá, y San Roque-«donde estáGibraltar»-, al lado de acá, y no po­día dejar de inquirir con su agudeza

'habitual en el gran misterio argenti-no. para ofrecernos una obra de extra­ordinario interés: «Ar¡<entina sin Amé­rica»). Pero-y ahí está el gran méritode la obra-Climent no hace en estaspáginas política fácil. sino que cala,con la medida de su in¡<enio sin¡<ular,hasta la verdad de aquel gran país.

Los que estamos acostumbrados almétodo inquisitivo de González Clí­ment leemos este su nuevo libro concertero horizonte, porque sabemosnue. al revés de otros investigadores,él empieza por lo profundo y va su­biendo hasta la superficie, con lo queel panorama que nos presenta del te­ma es siempre de una homogeneicl:1dahsoluta y definitiva. Sólo con la bi­bliografía aue podría reunirse toman­do notas de las aclaraciones y citasdel libro. habría para dar a Climent eltítulo de investigador riguroso y sin-cero. es decir, honrado. I

«Del hermetismo v del misterio in­dígenas. América salta a la algarabíay al derroche tensional del conquista­rlor español. A España le toca romoerla mineralidad anímica de América,

11 JORNADAS MEDICO QUIRURGICAS

DE PODOLOGIA

bF

(.

dr.dSI

dtl(.!

fe

volcándole gestos, rebeldías y conteni·dos, trayéndole ese fundamental mis­terio occidental que es la historia.•Creemos que en esta definición de unestado de ánimo histórico hay mate·ria para que los estudiosos trabajenaños y años, intentando desentrañarel gran arcano de lo argentino y loespañol, par a par.

Hay en el libro de González Climen!afirmaciones de aire sibilino, profe·cías y augurios sobre cosas trascendentes y profundísimas. Por ejemplo¿no hay algo enigmático en este pá·rrafo?: «Si en el español el paisaje dAmérica se excita, se complementa, searmoniza; en el americano modern(destacadamente el argentino) tal pasaje se desgana, se cierra y se convie~

te en nUevo Dorado, esta vez conoro del silencio.))

Creemos que González Clíment,plena juventud, ha dado en la dianha puesto en circulación un libro in¡.portantisimo sobre el gran misteriomilagro, al mismo tiempo, del trasva­se de carácter y circunstancias entreun país que está en Europa sin sereuropeo-España-, y un país, deestirpe, que está en América, sin .americano-Argentina-. En por qno sean una cosa y otra y sí en dejde serlo, hay perjuicio o beneficio pra el hombre, portador de valores etenos, ente distinto de la tierra donpisa, está el misterioso él lumbramiende este ensayista que habrá que ir psando ya en llamar genial.

Una obra. en definitiva, de gran \lor para calar hondo en 10 que españa y lo que es la Argentina. Uaportación decisiva que dará pie plargas y complicadas controversiaslosóficas, políticas, literarias e inclgeográficas e históricas. Mejor pael autor, porque de ningún cobardeescribió nunca nada, ni de ningún tto se ocupó nadie, para atacarle nira levantarle. González Climent sene a la altura, en línea, con los meres comentaristas y entendidos demaravilloso enigma que se llama Adca.

Domingo MANFREDI CANO

FRANCISCO NAVACERRADA, 49 - MADRID - Te!. 250613

AUTOMARTIN.-Ampollas autoinyectables de sue­ros artificiales, glucosados, Rayem, Ringer, de lOO,

200 Y 300 c. c.El autoinyectable más cómodo, práctico y económico.El único que puede fraccionarse su contenido volun·tariamente, garantizando que el resto que queda en

la ampolla continúa estéril.SUERO FISIOLOGICO B. MARTIN

Especialmente preparado para disolver peniciliny estreptomicina; ampollas de 5 y 10 c. c.

BIHIDROL (Agua bi-destilada)Qulmicamente pura; ampollas de 5 y 10. c. C.

Invf'\('tahlp,", ('\l' l!"'ntwal

****************************~*********: La~oratorio B. MARTIN, S. L.************************~************************************

NOTA.-En esta sec­ción ,~e hará {a rp.~eíía

de tndas aouelfos {i brosy publicaciones de loscuales se nos re'111itandos eiemplares.

V. ZAMBRANO

Del 19 al 21 de abril próximo, se celebrarán enBarcelona las 11 Jornadas Médico Quirúl'g1cas dePodología del College International de Podologie.

Para informes e inscripciones dirigirse al secre·tario doctor Viladot, avenida Genel'a1ísimo Franco,número 467, Barcelona.

PODOLOGIA: Tmtado acerca de lospies.

Esta es la expresión del diccionm'io,.escueta, fría, sin mds aclaTaciones. Me­nos mal que nosotros sabemos abrigarlaen otra concepción mds amplia, mds aco­gedora.

Sus raíces gramaticales, sus sinóni­mos, podríamos hallarlos en muchas pa­labras de significación parecida.

PODIMETRIA: Medida de longitud porpies.

PODOMETRO: Aparato en fm'ma dereloj, provio pam contar los pasos dequien lo lleva.

PODALGIA: Dolor en el pie.PODAGRA: Enfermedad de gota (en el

pie) .PODARTRl'l'IS: Inflamación de las ar­

ticulaciones del pie.Pero ... ¡No varece casualidad que la

palabra PODER tenga un parecido extra­ordinario a nuestra miz PODO? Poder,fuerza, ser posible, facultad de haceralgo. ¡No es precisamente el reflejo dela aspiración de nuestros mayores de­seos? Necesitamos que sean posiblesn1¿estras súplicas. en cuanto a nuestro?'econocimiento oficial se refieren,. lo de­seamos con una fuerza ini,qualable, por­aue nuestra facultad de hacer algo. algobello, n.lgo nuevo. algo útil a la sociedad,se desborda en entusiasmo. cubriendo enn.ncho manto el campamento perenne denuestra agrupación. Campamento, sí,. alo­jamiento de un eiército que en su pri­mern. batalla ha demostmdo ser fiel es­tamrm del español de 1ma nación con­quista dora.

Nuestra primera batalla y nuestra pri­mera victoria. He aquí una demostraciónpalpable de la fuerza y poderío de uneihcito que sin armas contudentes. tansólo con el corazón, ha desbordado elpntusiasmo donde la apretuiada apatía '!Ila OSCUTa indiferencia parecían pocn me­nos oue murallas inexpuqnables. Y nohnblcmos de las esferas quP iqnorabannupstra existencia, quienes han recono­rido con asombro '!I alabnnza nupstra 10­hor 11 m¿estra preparación científico-pro­fesional.

Esto es a qrandes rasoos la exposiciónde unos días emncionantemente vividos"n la canitn.l de Esvaña durante la cple­nrn.ción del 1 Conareso Nacional de Po­r1nlo'lía. donde desde el primero hasta elúlti.mo de los asistentes. claro estd, sinnl"idarnos de nuestros distinquidos co­lal)oradores. han vodido nresenciar coniúlJiln 11 admimciÓn. el dpsarrollo de lamás r¡erferta de nupstras dp.mostracionesnÚbliras. lo que fué. en síntqsis. la nri­m"ra niedra. el catalizndor de u.na obra('n q('stación. aue 'JO lleqar]¡o a. la satura­r-ión de las felicitadones en su"~ primeros'pnsos I¡arin. In meta señalada.

30 MEDICINA y CIRUGtA AUXILIAR

MEDICINA y CIRUGfA AUXILrAR 31

• tratamiento del tap6n de o/do• facilita su extrocci6n disol.

viéndolo .

TAPONOTO

VUESTRA CONDUCTA

mas considerado oportuno ofrecer a nucs­tras lectores parte del contenido dc estaesta publicación (que i7'emos insertandoen sucesivos números), particularmentede aquellos temas que al Practicante máspuedan interesar cuando por ausenciad'el médico, o la' urgencia del caso, seaprecisa la intervención nuestra para ayu­dar a salvar una vida. Aquellos de nues­tros lectores que coleccionen estas pá­ginas se encontrarán, al cabo del tiem­po, con un excelente 1'eperto'l'io de casosde urgencia q'ue les puede ser muy útil.

.Yo haréis:Poner a un comatoso morfina ni cual­

quier otro narcótico.Establecer un diagnóstico sin s.eguri­

dad absoluta. (Recordad que un diabéticopuede hacer perder lq ganado.rebral traumática; que una persona in­consciente puede oler a alcohol sin es­tar ebria, por habérsele administrado co­mo primer remedio; que lo que en unprincipio fué un síncope, puede seguirsede un traumatismo craneal, etc.).RaTéis:

Una vez comenzado el tratamiento delenfermo comatoso precisa una vigilan­da extrema, pues un ligero abandonopuede hacer perder lo ganado.

En el curso del tratamiento convienerecoger el mayor número de datos eleexploración y análisis para llegar a undiagnóstico o confirmar el supuesto.

Vigilar la evacuación de heces y orina(sondaje, enemas).

Evita¡" la congestión pulmonar por hi­póstasis, cambiando cuidadosamente lapostura del paciente cada dos horas.

Evitar las. úlceras por decúbito.Mantener la limpieza y humedad de la

boca. ,¡Aspirar, de cuando en cuando, el moco

de garganta.Emplear antibióticos si se sospecha in­

fección.Analépticos (coramina, etc.) si la circu-

lación es débil. 'Vigilar la temperatura, pulso y respi­

ración.Cuidar la administración parenteral de

líquidos.Si a las veinticuatro horas subsiste el

coma debe alimentarse al enfermo porsonda a través de la nariz, con agua azu­carada, zumos de frutas, etc., periódica­mente.

CREMA

• perfumada. No mancha.

• dolores reumáticos y lumbago• dolores musculares y de esfuer­

lOS deportivos.

ARTROGOTA

*******~********~****~***~**************************~­lico, pero simultáneamente, aunque sea a) Compresión, torniquete o ligadu­con medidas empíricas, urge tratar aira del vaso herido.sujeto, pues no hay tiempo que perder, IJ) Colocación de la cabeza algo pory así, a veces, salvaremos a un paciente debajo del plano horizontal. -antes de averiguar la causa o el mecanis- e) Tratamiento del "shock": calor, es-mo patogénico del coma. No olvidemos. timulantes, liquidas, plasma, oxigenos,Que cuanto mejor cpnozcamos la causa <etcétera.y condiciones en que el coma se ha pro- Si el medio no es adecuado, una vezducido, su tratamiento será más racio- adoptadas las primeras. medidas más ur-nal, y que cuanto más tiempo se pro lon- gentes, conviene proceder al traslado delgue, peor es el pronóstico. enfermo a una clinica. Ese traslado debe

De un modo rápido-en el curso de hacerse siempre evitando todo movi-unos minutos-, deben recogerse los si- miento brusco y cuidando de que cabe-guientes datos., que ayudarán al diagnós- za, hombros y pelvis del paciente se en-tico. cucntren en el mismo plano.

Olor del aliento (alcohol, acetona, opio,cloroformo, etc.).

Color de la piel (cianosis, palidez, con-gestión, etc_J. -

Sudoración o sequedad cutánea.Salivación.Vómitos .Hemorragias.Emisión de heces u orina.Temperatura de la piel.Ritmo, velocidad y tensión del pulso.Ritmo y profundidad de la respiración.Reflejos corneal y pupilares.Respuesta al pellizcam iento.Hemorragias en faringe, ojos, nariz.Rigidez de nuca.Existencia de distensión, defensa mus­

cular, hernias o masas palpables en ad..domen.

Reconocimiento de miembros por po-sibles fracturas o hemorragias.

Auscultación torácica.Tensión arterial.Si con esos datos no se llega a un diag­

nóstico, hay que empezar el tratamientoy simultáneamente seguir las exploracio­nes:

Cateterismo y análisis de orina.Punción lumbar y análisis del liquido.Extracción de sangre y determinación

del recuento globular, hemoglobina, azoe-­mia, reserva alcalina, etc.

Exploración radiológica.No olvidéis registrar la habitación (res­

tos de posible envenenamiento).En !los episodios hay que actuar con

toela urgencia:A) En casos de asfixia.S) En casos ele hemorragia vascular.

A) En casos de asfixia:a) Colóquese al sujeto en decúbito

prono, con la cabeza algo ladeada.b) Limpieza de fauces; aspiración de

moco y succión de cuerpos. extraños.c) Ventilación del local; suministrad

oxigeno.d) Respiración artificial.

B) En casos de hemorragia vascular:

Nota de la Redacción

La excelente Guía médica de urgencia,debida al doct01' don Adolfo Lafuente yP. de los Cobas, editada hace unos años,ha merecido el honor de varias edicio­nes. Alguna de ellas fué distribuida gra­tuitamente, de un modo generoso, porlos Laboratorios Farmacéuticos de Aure­lio Gámir, S. A., de Valencía. Entre losmanuales de bolsillo quizá sea esta Guíamédica de urgencia, el tratado más com­pleto, ordenado y claro que ha visto laluz en nuestra Patria en los últimos años.

Por todo lo expuesto anteriormente, he-

• contra VERRUGAS y callos• indoloro. No irrito ni mancha

la piel.

.. Solicite muestras

NITROINA

ESTADOS COMATOSOS

Existe una acentuada depresión psi­ca motriz y de la s.ensibilidad freme

los diversos estimulas o la rcacción esdecuada, incoordinaeÍa () inútil paradefensa, conservándose las activi.da­vegetativas. Desde la discreta confu-

n. pasando por todos los. grados deupar, hasta la letargia, en que el su­

yace inerte, como sumido en pra­do sueño, pueden verse todas las gr'a­iones.1coma es un accidente previsto en

curso o en el fin de diversas enferme­es, pero también se presenta incspc­menle como ¡:;rimera manifestación

un suceso orgánico. En el primer ca­sólo por excepción existe dificultad

óstica y casi siempre podemos es-ecer el tratamiento y pronóstico ade­os. En el segundo cas.o, hay que es­rse siempre en llegar a un diagnós-

7éIHlérest:IreC()f'r/nrCftfe,. ,

lIOUIDO CEFA-LORRAQUIOEO

ARAC'l'ERES DEL LIQUlDOEFALORRAQUlDEO EN

ALGUNAS ENFERMEDADES.\lrningitis tuberculosa: Claro, hiper­nio, coágulo fibrinoso, aumento de lin-

OCltos, disminución de cloruros, reaccio­s de albúminas y globulinas muy pasi-

vas. ]J. de Koch.JJeningitis meningocócica: Tu r b i o,eoc'itos's con predominio de neutrófi­. Meningococo.Meningitis scrosa: Hipertensión del lí-

uido con composición normal.Xcurotúes: 1liperleucocitosis. Aumentoalbúmina. Wassermann positivo_

Lan{Je: Curva de lúes.Tumor cerebral: Hipertenso, aumentoalhúmina y escaso aumento de linfo-

tos.Encefalitis: Hiperglucorraquia, aumen­de linfocitos.

Ilspecto: Incoloro y transparente.Densidad: l'OOG a 1'009.Color: Si está amarillento o anaranja­

do, indica hemorragia intracraneal, ocu­rrida días antes. Bn los tumores próxi­mos a los velltnculos o espacios subarac­noideos, el líquido es xantocrómico.

Si el líquido es sanguinolento, convie­ne distinguir si lo es todo por igual enBU salida o sólo al comienzo, y va per­diendo color a medida que sale; en estecaso, se debe a hemorragia por la pun­Ión; en el primero, lo más probable es

Que el líquido estuviese ya mezclado consangre en la cavidad tecal. La confirma­ión de esto la da la centrifugación: siI liquido es xantocrómico, hay que pen­

ar en una hemorragia (traumatismo,poplejía, aneurisma, hemorragia en unurnor, encefalitis, etc.). La ausencia de

sangre no excluye la hemorragia del pa-nquima cerebral o la del espacio epi­

ural.

VALORES NORMALES

25 mg27S-mg350 mg

25 mg25 mg

200 mg400 m~

c. S.

REGULADORFISI010GICO DEL APARATO DIGESTIVO.. '

""..;.-:'~;::~'-' ~, ........ :'---:'''::~:-' " . ¡r.- ~"'!.;< .~._- ....«: -~ y

• 6 R M U l A ,--, '." '·1 .' :r~t~(~"

Cada CX)fttpri'mido cOAtieRe~"

Bióxido de titonio .-Extracto seco de regaliz .Subriitroto de bismuto .Polvo corteza d~ fróngulo. ­Polvo rizoma cálamo .Bicarbonato sódicoCarbonato de magnesioExcipiente

Cada gragea contiene:Po ncrealina 1 : 100 .Extracto seco bilis de bueyExciptent1it • .)

I ....1

40 mg40 mge. s.

1) N O I e A e ION I S .. ,.~,. -:L<-~~<r~~··.:~-:Ji,;':Y'r Gl ~

Gastritis e. Dispepsias e Hiperclorhidria· • Flatulencias y meteorismo. In­suficiencia hepática e Estreñimien~o • Halitosis • Ulcus gastro-duodenal.

D O S I S" '.: ?".:·:·.,:~,t~,"_·· ~":"<"~'_ ,/~,~,:",_;.'_~"~.::";,.~.~..:.;.. .,,..,~,,. ._).,' ...,.'\ ~\~;',' ·,t.

-, ~ - ~, :.: -:- .~~ ..: . ~

De 3 a 6 comprimidos y de 1 • 2 grageas repartidos durante el dío, de, preferen­cia después de kls comidos.los comprimidos deben masticarse, pudi·endp oyudGr I·Q il'lgest'ión con un sorbode aguo. ;__

.- ,~,." ~',_~' ~>. ~ .i;-." ". <: .~:..

la-s gragea, de~A ingerirse eRteras.

Es conveRiente que cado paciente acomode 1'0 dosis CI sus propIos neCesidades,aunque siempre re,petal'ldo los disposicio.oes focul·totiva-s.

PRESENTACION..

';.;; ;;::. Botes COA 60 c~mprim;dos y 20 grageas.,,-...'.

. '. .'f., I I R V A S E 'S O L1e ITA R M U E S T R A S-",.,

~.J.

LASABARCELONAAv. Dr Andreu. 38. Teléfono 284551

lO QUE, OaDO

IIDOUS iD

LOS GEMELOS

En ciertas fam:lias se observa una mar­cada predisposición a los nacimientos ge­mdares. Existen dos clases de gemelos ..los "verdaderos", procedentes de un mis..mo óvulo, que son siempre del mismosexo, y los "falsos", que proceden dedos óvulos distintos y que pueden tenersexos opuestos.

Los gemelos "verdadeI'Os" son comoel desdoblamiento de una misma perso­na: se parecen enormemente y presen­tan, a menudo, una patología idéntica;en cambio, los gemelos "falsos" no pare­cen más que dos hermanos corrientes ypueden presentar caracteres y modos devida muy diferentes el uno del otro.

LOS RiÑONES AR'l'fFfCIALES

Para la mayoría de la gente, la men­ción de cualquier trastorno circulatoriograve sugiere la idea de disturbios en elorazón o en las arterias que van al cere­

bro: rara ;vez se acue¡'dan de los riño­ReS. 1', sin embargo, casi la mitad de losfallfe/mientos en Norteamérica y otrospaises son clasificados técnicamente co­mo debidos a enfermedades "cardiovascu­lares·renales" .

Pero, además, se da la circun tanciade que el aspecto renal de este trípticoadquiere cada vez mayor importancia so­~re los otros dos: el coraz6n y los vasosIGnguíneos.

Afortunadamente, los riñones artificia­le. son máquinas incesantemente perfec­cionadas y mejoradas. Las tres cuartaspartes de los riñones artificiales e:I:is­/tftles en la actualidad en Estados Un'i­doa son aparatos casi tan grandes comolIlIa lavadora automática, algunos de losCUGles cuestan hasta 7.000 d61ares (me­dio mill6n de pesetas aproximadamente,al cambio libre de TÍínuer), pero la ma­yoría de ellos-construidos por la divi­lW1l Travenol de los Laboratorios Hax­ltT-s610 cuestan 1.300 d6lares.

El ri116n artificial se utiliza únicamen­en las situaciones críticas, cuando el

eafermo puede morir en cuesti6n de ho­lIB. El cuerpo I¡umano no puede sobre­

I1IVir si uno, po,. lo menos, de sus dosriAones no realiza la tarea filtradora que

está encomendada, consistente en eli­ainar a través de la orina los desechosiICIlIIulados en la sangre.

El colapso 1'epentino del riñ6n-o deriñones-puede ser provocado por di­

rlos accidientes: un "shock" con abun­nle pérdida de sangre (a consecuenciaun accidente o de una intervenciónTÚrgicaJ, algunas infecciones graves,transfusi6n de sangre de tipo diferentela del enfermo y muchos venenos. De

r, el tetracloruro de carbono ataca di·rectlJmente al riñón, y la mayoría de lasIlras sustancias venenosas (por lo gene·

,dosis exageradas de drogas, tales co­los barbitúricos e incluso la aspirina)eeargan el 6rgano, que se ve impo-

sibilitado de eliminar l'ápidamenW losresiduos nocivos acumulados en la san­gre.

Los riñones artificiales americanusmás recientes y baratos-los de 1.300 do­lares-tienen ventaja sobre los pnm1t"­vos de utilizar en su interiol' un eq UljJOfiltradoT de celofán y plástico de ,aULl­ño Teducido, que se adquieTe, estenl¡za­do ya, al pl'ecio de 59 dólares. De~jJu¿s

de empleado con un enfermo, el f,ltroqueda inseTvible paTa atTO, pero el ]J~r­

sonal de los hospitales se ahoua muchotiempo al no tener que desmontaT !J cs­wril¡zar cada una de las piezas del a¡J<L­¡'ato.

SOBREVIVEN A LOS

UL'rRAVIOLETAS

En Francia, una disposición nllms­terial impone teóricamente a los pe·luqueros el empleo de esterilizadol'esde rayos u.ltI'avioletas para desinfec­tar totalmente los peines y las maqui.niJJas que utilizan. Sin embargo, en unreciente trabaJo sob.'e dermatología ysifiliografía, los doctol'es Condert yRondelet han demostrado la absolutaineficacia de este método de estel'ili·zación por lo que respecta a los mi·croscópicos hongos patógenos.

OTRA ENFERMEDAD PROFESlONAL

Los dermatólogos norteamericanos seenfrentaban desde hacía algún tiempocon una,epidemia de erupciones, de ede­mas y de manchas rojizas en las manosy en el rostro de empleados de oficinas.Las investigaciones, llevadas a cabo per­mitieron finalmente identificar al cul­pable .. se trataba de un nuevo papel decopia a base de fenol, utilizado en lasmulticopistas ultrarrápidas.

EL CANCER ES UN VENENO

Que los tum07'es cancerosos actúan so­bre el organismo como si fuesen un ve­neno es una teoría bastante antigua. Sinembargo, ha sido recientemente cuandouna serie de pruebas irrefutables en estesentido han sido aportadas por un equipode sabios japoneses perteneci,entes a laUnivel'sidad de Tohoku.

En efecto, han descubierto-en un tu­mor del estómago-la presencia de unasustancia tóxica capaz de atravesar unamembrana de celofán en veinticuatro ho­ras y, por consiguiente, capaz de espar­ciTse por todo el organismo. El estudiode esta sustancia y de sus propiedadesquizá permita combatir mejor esta terri­ble enfermedad.

RESPIRACIO~ ARTU'I(.:IAL

Cuando un recién nacido no l'esph'aespontáneamente tan J)J'onto como Ile·ga al mundo, se pone en pI'áctiea lauxigenoterapia y la respiración m'tifl·cial después de babel' despc,ia(\o demucosidades el conducto rino(al'lngco.

Dos médicos polacos han ideado, sinembal'go, un nuevo método: despuésde desobstl'uir el comIucto rinohuín·geo, intI'oducen una sonda en el l'ectodel recién nacido y lanzan a tl'avésde ella oxígeno a razón de un litI'o ca·da medio minuto. El vient1'e del bebése infla y cada treinta segundos el Olé·(lico ejerce una ligel'a pl'esión sobreel vientl'e, que despide por el rectouna gl'an cantidad de oxígeno. Enton·ces baja el diafragma, y se produceuna aspiración natm'al de aire en lospulmones,

UN CORAZON-PULMON DE NYLON

En un laboratorio de Chicago está sien­do ensayado un nuevo corazón-pulm6naTtificial cuyas principates piezas son denylon. Este aparato seTá de especial uti­lidad en las operaciones qUÍ1'úrgicas con­tTa el cánceT, Los técnicos espemn po­derlo emplear paTa derivar la circula­ción .sanguínea hacia un circuito exte­rior, de forma que los órganos a opel'arqueden en cierto modo "desconectados"del riego sanguíneo, para atacar segui­damente el tumor con un tóxico podero­so cuya acción quedaría así localizada,sin extendeTSe al resto del organismo.

LOS "EPISOMAS", POSIBLESPROVOCADORES DEL CANCER

Dos, sabios franceses del Instituto Pas­teur han expuesto en una conferenciainternacional sobre el cáncer, celebradaen la Universidad de Texas (Estados Uni­dos), la teoría de los "episomas", sustan­cias 'genéticas que pueden ser-segúnellos-el origen de ciertos, cánceres.

Los episomas-expJicaron los doctoresElie Wollman y Fl'an~ois Jacob-sonagentes genéticos que pueden determinarel sexo de ciertos microbios o producir,por su acción. sobre e~,os microbios, ver­daderos antibióticos. También pueden in­vadir a los microbios y dominar desdesu mecanismo genético, forzándolos aproducir virus.

Es posible que estos episOma::> en suacción misteriosa sobre los miérabias,lleguen a transformar la composición deuna célula normal haciéndola maligna,es decir, cancerosa.

Los 400 sabios del mundo entero queparticipaban en esta conferencia sobre elcáncer oyeron con mucho interés la ex­posición de los dos especialistas fran­ceses.

MeDICINA y CIRuolA AUXILIAR 33

.'

!L~ ~U~UtAa

ffE~@~~~@ ~a.nQJ~fU\1@

o ICHO de otro modo más sencillo ycomprensible, la música no existe de

por sí como cosa externa a nosotros, sinoque es u/la sensación que se produce ennuestro interior, en nuestro ser psíquico.

Para comprenderlo aún mejor, establece­ré una comparación. Vemos un objeto cer­ca de nosotros; por ejemplo, un automó­vil, un pájaro o una flor. Cualquiera de es­tos objetos posee una existencia real, fuerade nosotros, con su forma y propiedades.Al contemplarlo, se traslada su imagen ala retina del ojo, y de aquí se transmiteal cerebro y del cerebro a la mente, al en­tendimiento de nuestra alma racional.

Pero no ocurre lo mismo con la música.Cuando una orquesta ejecuta cualquiercomposición, ya sea la resonante trompe­tería de una ópera de Wagner, los maravi­llosos alardes armónicos de una sinfoníade Beethoven o las primorosas melodías deGounod o de S'chubert, casi todos los oyen­tes creen que la música, tal como la per­cibimos, sale así, ya hecha, de los instru­mentos, y se transmite por el aire a susoídos. Nada más leJos de la realidad. Ylo mismo que con la música, ocurre conla poesía, con la palabra hablada y contoda clase de sonidos y aun de ruidos.

Comenzaremos recordando que el sonidoes producido por cierto número de vibra­ciones de un cuerpo elástico. Ya todos losque me escuchan saben también que lasvibraciones son rápidos y cortos movimien­tos alternativos, pequeñas oscilaciones ovaivenes, como se producen, por ejemplo,en una varilla de acero sujeta por un ex­tremo, en las cuerdas de una guitarra. Deun aspa o de un plano, o al soplar en uninstrumento de viento.

Vibraciones lentas producen sonidos ba­jos, graves; vibraciones rápidas, sonidosaltos, agudos.

Las vibraciones que son capaces de im­presIOnar nuestro oído están comprendidasentre cuarenta y veinte mil en un segundode tiempo.

En el canto, la voz de un bajo de óperacomprende desde unas ciento treinta vibra­ciones por segundo, para las notas más gra­ves, hasta unas seiscientas para las más agu­das. Si se trata de una buena tiple o de unbuen tenor, su escala comienza en unasdoscientas cincuenta vibraciones y alcanzahasta unas novecientas, que correspondenaproximadamente al llamado do de pecho.Estas vibracIOnes del canto son producidaspor las cuerdas bucales que todos tenemosen nuestra laringe, accionadas por el pasode una fuerte espiración de aire.

Aquí tenemos el pequeño instrumentode bolsillo llamado diapasón, que sirve pa­ra afinar las instrumentos de cuerda. Esun tubito metálico que en su interior po­see una pe9ue~a lengüeta que se agita, en­tra en oscIlaCión y produce cuatrocientas

treinta y cinco vibraciones por seegundo,que corresponden exactamente a la notala de la escala musical.

Parece a primera vista increíble que to­das las vibraciones dichas se produzcan contan gran ra pldez. l'ero esto no es nada silas comparamos con las vibraClOns que danorigen a la producción de otros fenóme­nos muy conocidos.

El calor obedece a vibraciones de diezbillones a mil billones en un segundo.

La luz, de mil billones a cin mil millo­nes.

Los rayos X, hasta diez trillones.Los rayos cósmicos, que ahora empiezan

a estudiarse, mucho más de los diez tri­llones por segundo.

Volvamos al sonido, que es lo que demomento nos interesa.

Para comprender mejor el mecanismo dela audición, o sea la transmisión de estasvibraciones sonoras hasta nuestro cerebrohay que considerar otro importantísimo fe­nómeno físico que se llama la resonancia.

Se llama resonancia al curioso efecto deque si una vibración de determinado valorse transmite por el aire y encuentra próxi­mo un cuerpo elástico capaz de dar elmismo número de vibraciones, dicho cuer­po se pone también a vibrar.

Por ejemplo, tenemos dos guitarras, cu­ya afinación normal en cada una de susseis cuerdas corresponde a las notas mi, la,re, sol, si, mi; y se encuentran situadas ados metros una de otra. Si pul amos cual­quier cuerda de una de las guitarras, ponga­mos la de la nota sol, podremos observarque también oscila, tiembla, vibra la mismacuerda sol de la otra guitarra, mientras quelas otras cinco cuerdas permanecen quie­tas. Lo mismo ocurrirá si en lugar de lasegunda guitarra hubiera cerca un violín,un piano o un arpa.

Este mismo fenómeno de la resonancia esel que se aplica para lo que llamamos sin­tonizar un aparato receptor de la radio.'Porque las ondas eléctricas de la rediotele­fonía constituyen también una vibración,pero mucho más rápida que las vibracionesdel sonido, pues en la llamada onda /lor­mal las vibraciones eléctricas tienen el va­lor de setenta a cien kilociclos, que quieredecir setenta a cien mil vibraciones por se­gundo. Y si se trata de la recepción enonda corta, ya se mide por !IleRaCte/os, queson millones de vibraciones por segundo.

Superpuestas sobre estas ondas eléctricas,o, como si dijéramos, a caballo sobre ellas,van las vibraciones del sonido (música, can­to o voz).

Cada estación emisora de radio operacon un número determinado y autorizadode kilociclos o megaciclos, para que no se

mezclen o confundan unas estaciones conotras; y lo que hacemos al sintonizar nues­tro receptor es modificar. su circuito eléc­trico interior, por medio de los mandos,para ponerlo en resonancia con la emisoraque deseamos escuchar.

Otro curioso efecto de la resonancia, Quetal vez ya conozca alguno, es el juego o di·versión que algunas veces practicaba el cé­lebre tenor Gayarre, para distraer a susamigos. Pedía una copa de cristal fino, detamaño grande. Le daba un golpecito pararecoger en su oído la nota musical que lacopa producía. Y, entonces, tras de unafuerte aspiración de aire, cantaba junto ala copa, con su voz potentísima, la mismanota que antes había captado. El cristal en·traba en resonancia, pero no podían resistúsus moléculas la tremenda vibración de Ivoz, y la copa, o se rajaba, o saltaba eapedazos.

Ahora pasaremos a estudiar cómo las vi­braciones sonoras, transmitidas por el aire,obran sobre nuestro aparato auditivo.

El cuerpo humano es un sorprendente pa­lacio de maravillas. Cualquiera de los sentidos corporales: vista, oído, olfato, gustotacto, analizados a fondo encierran tantllly tan sorprendentes detalles, que dejan sus­penso el ánimo. Y lo mismo ocurre al pro­fundizar en el estudio de otras funcionesvitales, como la circulación, la respiración,la nutrición, etc.

Ciñéndonos al órgano auditivo, ya sabe­mos que se compone de tres partes prillQopales: oído externo, medio e interno. Al Ji.na! del conducto visible que recoge laIvibraciones sonoras encontramos el tímll"no, fina membrana muy tensa que enlJ1también en vibración. En el oído mhay una cadena minúscula de pequeños hsecillos que enlazan la parte interiortímpano con la superficie de otra membna parecida, que cubre la llamada ven/oval; y así, por contacto, esta segunda mbrana vibra también. Ahora empieza eldo interno, lleno todo él de un líquido IImado endolinfa. Este líquido recoge las ltbraciones de la segunda membrana, pueslos líquidos se transmiten las vibracionsonoras mucho mejor y más rápidameque en el aire, y las lleva hasta el caracun conducto arrollado en forma espiraldentro del cual se encuentra un maravillelemento llamado ór/?ano de Corti, un IX!'tentoso instrumento musical, muchocomplicado y perfecto que todos lostrumentos construídos por el hombre.trata de una especie de piano, o mejorcho, de un arpa, formada por diezquinientas cuerdas, pequeñísimas fibrasviosas. elásticas, tensas, afinada musicalte cada una para determinado sonido,una cierta vibración. Y este admirable'trumento sólo ocupa una extensión de apeonas tres centímetros.

Antes de seguir adelante, conviene

'AI'-ICA DE ..,OSITOS. A'AIATOS f~OS DI CIIUGlA" lIAGWoiI06, AtAIATOSORTO~ AInCULQi ,AlA tIOl8fI

cARRETAS,17 • TELEF. 211530 • MADRIDCaaa Central: FEItNANDO. 8 - .AItCllLONASucunal.. : Z.UAOOZA

34 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

BARCELONA

CONFERENCIA DE ERNESTO CORRAL

al fin. El aima racionai es la captadora, o,mejor (Behe, 1~ tr?~sfcr~~d;:;:a ü ü¿¡.iffiU­tadora de las vibraciones físicas en sonidos.

rt:J;::::!~::l('5 sobre lo ya exp)i€ado,.. parafijar mejor las ideas.

En la orquesta que está ejecutando lamúsica, todos los instrumentos, sin excep- Pero aún hay más. El alma racional só- Cúmo estaba anunciado, el dia 11 d6ción, no producen otra cosa que vibracio- lo recibe impresiones, sensaciones; pudié- febrero se celebr6 un coloquio. organÍ>-IItS, pudiéramos decir vibraciones mudas; ramos decir Trías, matemáticas. y ahí que-pero que por una experiencia. casi ¡nstin- dan estacionadas si el ser humano que las zado por la Asociaci6n Espal10la de Prac-Uva. :¡~e los artistas y los hombres estu- capta es persona poco evolucionada, caren- ticantes Escritores y Artistas, sobrediosos vienen realizanúo desde las más re- te de sensibilidad. Pongamos como ejem- El arte en el color, en el que tomaronmotas edades. esas vibraciones, sujetas apIo ll:1 Napoleón Bonaparte, cuando expre- parte los pintores J. J. Tharrats, Rom~tiempo y a ritmo son capaces de llevar lue- saba su muy conocida opinión oe que ":a10 a nuestro ser psíquico la impresión, la música es el menos desagradable de los ValUs, Vicente Coralt6 y José Padr6s,IeIIsación, o la ilusión de la música. ruidos". este último Practicante y miembro de la.

las dichas vibraciones instrumentales se Afortunadamente. no abundan estos seres Asociaci6n, los cuales desarrollaron lostransmiten al aire, que, a la velocidad de de condición tan desdichadamente negativa. temas Arte actual, Forma y fondo del in-trescientos treinta y tres metros por segun- Hay una enorme mayoría de personas que, formalismo, Expresionismo y Medicina Y00, fas conduce hasta el oído de cada oer- en mayor o menor escala, gozan al escu- .IODa del auditorio. Penetran por el conduc- car música. Y es porque entonces la sensa- pmtura. respectivamente. Cada uno deto externo y hacen vibrar el tímpano. Por ción o impresión se traslada desde el alma los tres primeros artistas explic6 y pon-la cadena de huesecillos se transmiten a la al elemento superior del ser psíquico, al es- der6 los resortes y procedimientos de_nda membrana oue cierra la ventana víritu, y se transforma en emoción, en de-oval. Pasan de aquí al oído interno y hacen leite.,,en entusiasmo. en arrobamiento, a ve- que se vale quien cultiva cada una devibrar illualmente el líquido "endolinfa". ces hasta en éxtasis. Y ahora sí que pode- las citadas tendencias pict6ricas, inclm-Pero hemos de considerar que hasta aquí mos decir plenamente que ha sido produci- das en el llamado arte moderno, enjui-todas las vibraciones orouestales han lIega- da la música. que la oímos y que la goza- ciando a los maestros respectivos y si"do mezcladas. confundidas. El maravilloso mos.6rllano de Cnrti es el encargado de sepa- olvidar, naturalmente, a nuestros Picas-rarlas y c1asifi~arlos. merced al fenómeno . Y. además,--.9u~-!luestro ~piIi~lLSe-balla- se, Mír6-y-DaU. -EI---r:omp(1frero JOseFa- -

Id;- resen'!fictll-c €ada- chrse-rle-vtlJraCIófl -vÍbTI!lldo, el! mag,D1fiC,,; resonanCIa, ,e.n per- dr6s habl6 de su anecdotario artístico.es aSI seleCCIonada por la sola fibra o cuer- fecta armoma y sllltoma. con el espmtu delda que está naturalmente afinada. sintoni- autor, del compositor de la obra musical A continuación tuvo lugar la-acostu7lt-~da con ella, ,Y. ~s tan pasmosa. I~ perfec- que escuchamos. brada trinca, que result6 animadísima, 11

:di J~Zse::Jlb~l~i~1eit~ses¿~e~d::;IIl~~~~~ Ycon esto he dado fin a la parte cien- en la que tomaron parte varios artistastliamente recoge los sonidos fundamenta- tífica del tema que me proponía desarro- y estudiantes, adeptos unos. enemigosles de la. escala ipusical, .agudos. meóios o llar. Ahora. como colofón de esta charla, otros de las nuevas tendencias plásticos,II1ves, smo sus IIlterme~IOs, ha.sta 1/8 de voy a leeros unos párrafos también de tema luciéndose en sendas intervenc'~nes los1000: y lo que en técmca mUSical se Ila- musical, pero de un sentido diferente. . . >V

ma "sus armónicos". esto es, ciertas vibra- Practtcantes Franc¡sco T. Vera y maes-ciones secundarias que originan los matices i La Música!... i Milagro, maravilla. don tro Juan Palet, y siendo contestados to-de I'd d d" providencial, cuyo conocimiento íntimo y

. os. sonl os. para Que po amos IStlll- Dleno sobrepasa la capacidad razonadora dos ellos cumplidamente.IIl1r SI proceden de los IIlstrumentos detl)adera. de cuerda, de metal o de percu- del hombre!. El acto tuvo lugar en el Colegio Mayoruón: para Que en el canto, y en .Ia palabra Pero no llaméis Música a ciertos engen- Universitario San Jorge y las presenta-IIablada l?odamos también apreciar el ti m- dros de ritmo negroide y descoyuntado, y ciones como la direcci6n del animado CQ-llre peculIar de cada persona d d" il '. e extravagantes ISOnanCH\S que se aman, loquio, corrió a cargo de Ernesto Corral,

Y a veces, "música moderna", y que son unno acab~n aquí las maravillas del ór- tristísimo exponente de la perversión del en sustituci6n del- asociarle M. Rodriguez

II1ItI de Cort/. En un extremo de cada una . .. . . .* las diez mil quinientas fibras vibrátiles gusto y de la precaria espiritualidad de mu- Cruells, lmpos¡bll1tado de as¡sttr por de-cuerdas. e encuentra conectado un finísi- chas personas hasta de alguna cultura apa- funci6n de su madre, y a quien aCQm-rente y de muchos elegantes mundanos, de

bilo nervioso; y los diez mil quinien- ambos sexos, que son los mismos que se pafí.amos en su dolor.hilos, aislados unos de otros por tenue refocilan o que se enardecen ante la salva-

lIbierta protectora. se reúnen formando un iada incalificable de un "rock and roil", ocable. que es el nervio auditivo, el cual se la insulsa papanatada del "cha-cha-cha";

lon~a hasta el cerebro. Cada género de negaciones monstruosas de todo arte y de'raCIOnes, en su respectiva cuerda o fibra, todo sentido estético,producido una corriente de flúido ner-. Al llegar el cable al cerebro. se se- Todas las personas que nos considera- El r;;lomingo. día 14 de febrero. en casa

Jlfan y esparcen los hilos conductores y mos equilibradas y sensatas tenemos el de- de la sefí.ora viuda de Planás, donde sedistribuyen entre las células nerviosas o be.r moral de calificar y condenar, así, pú- reúnen nutridos grupos de gente de le-

ItUrollgl' que tan ~a/listralme!1te estudió y bhca y valerosamentedcualnto Stéigt!ufiqud'e dle- tras y artistas, a quien invita a desarro-_nbl6 nuestro IIlslgne sabiO Ramón y cadencia desviación e o es ICO, e o - '-d= __ - -;;,,-

lal. --{;uHur1lf 'de 1-0- cfvicu- y-oetoraclonarmente -.tar-sus aclWl aues, pronunccu una con·

Y h - - - -é-:- V humano. ferencia nuestro querido compañero Er-a ora, vosotros pensar IS: i aya, pues, pOr fin, hemos llegado a donde se pro- La Música, la verdadera y buena Música, nesto Corral Coll del Ram, presidente de

la música... Pues todavía no. Falta es lenguaje universal, capaz de afectar y la Asociación Española de Praoticantes'último paso, el más importante: pero de conmover a todo espíritu cultivado. Es Escritores y Artistas, en Barcelona, so-no podemos continuar. físicamente. per- fuerza sutil y misteriosa que se adentra eniendo la marcha de las vibraciones, por- lIuestr""l corazón. exalta nuestros más puros bre la poesía catalana contemporánea,el camino físico o material se ha ter- sentimientos. y consigue elevar nuestro es- intercalando un recital de sus poemas,

lInado. y ya sólo tenemos delante la in: Elíritu más allá de la grosería de la materia, interpretados por la actriz y profesora'va imaoen del elemento psíquico. h' d' t d 'd I h . 1 ." aCla ra lan es mun os I ea es, aCIa o In- del Instituto del teatro Rosario Coscolla.

Nadie sabe. ni probablemente se sabrá finito. hacia lo absoluto, hacia Dios ...Dca. cómo desde las células cerebrales La conferencia de Ernesto Corral futneuronas se transmiten las sensaciones o RAFAEL BUENO RAMIRO seguida con marcado interés por suspresiones que recogen nuestros cinco sen- oyentes, entre los que se encontrabanos corporales hasta el alma racional, amenle. al entendimiento. Pero, sea como destacadas personalidades de la cultura

fre, allí es donde la música se produce catalana.

MADRIDPAMPLONA

s. IlIlaclo. 12JJCRJCZ

R• ., OaJal. 11

OPTICOSEVILLA Il. IlJCBAIlTIAN

J. Antonlo, :D Alameda. 111ALICANft MALAGAMayor,1I .trachan••

BARCELONA ZARAGOZAPontanella. 17 Coso, ll'1

BALAMANOAConcejo. 11

AUDIO MEl RO Pt 4750Yla ',.a ,..... as. ·

ULLOACARMEN, 12 Y 14

_0--------=-__......__...l. __~ MEDICINA y CUlUGlA AUXlUAll 35

SAN JUAN DE DIOSGUADALUPE y

pOR mi condición de extremeño veníaobligado, desde hace afios, a peregri­

nar al monasterio de Guadalupe, santua­rio naci'Ortal en tiempos de los ReyesCatólicos, promesa obligada con la pa­trona de la tierra que me vió nacer.Siempre quedaba en mi alma una insatis­facción al pasar uno y otro afio sin cum­plir una promesa sentida, desde haceaños, por la doble condición de creyenteti cacereño.

El pasado verano pude contemplar,por tierras de Conquistadores, parte deesa Extremadura desconocida hasta pormuchos nativos. Parti de Cáceres, ciu­dad incomparable en su parte vieja, conel Arco de la Estrella y centinela de latorre de Abu-Jacob (es la ciudad de lastorres desmochadas) .. ascender a la pla­za de la Concatedral, e'nmarcada por ella,el palacio de Ovando, Episcopal, de Ma­yorazgo y Golfines de abajo, limitandol-a ¡'elleza del lugar. En uno de los ángu­los de la torre de la Catedral: San Pedrode Alcántara, el penitente hecho estatuapor Pérez Comendador (entre extreme­ños anda el juego); subir por sus callesrecoletas; enfilar la cuesta de Aldana yllegar a la plaza de las Veletas con supalacio; San Mateo, la torre de la Cigüe­ña y convento de San Pablo; sentir, másQue oír, las campanas de su torre llaman­do a las monjitas de clausura a rezos ysalmos... I Bello marco para oír, en no­che de cuarto creciente, las notas de Par·sifal! Llegllr al Adarve morisco por laPuerta de Santa Ana, Palacio de la Ge­nerala., torres del Humo y la Hierba, mu­rallas circundantes con una vieja pal­mera..., 'Ji así toda la vieja ciudad.

Dejada atrás la N orba cesárea .. llegadaa la ro.quera Trujillo d.e Pizarra, con suromámca Santa María la Mayor, con be­Uo retablo de Gallego .. Palacio del Mar­qués de la Conquista y suntuoso conjun­to de su plaza Mayor, con la estatuaecuestre del conquistador del Perú; mu­raUas .derruídas y castfUo árabe recupe­rado .. viejas grandezas olvidadas, hoy entrance de recuperación.

Carretel'« de Logrosán adelante sobretierras parqas de encinares, olivos y pan­Uevar.. Zorita y Cañamero.. riscos y ve­ricuetos que conducen al corazón de lasVilluercas, y en una hoya de la monta­ña: Guadalupe, serranía que huele a ro­mero y tomillo; verdes laderas que arra-

pan la grandiosa arquitectum de su mo­nasterio .. lugar de meditación y estaciónobligada de los capitanes conquistadores.

AlU estuvo el centro espiTitual de laHispanidad.. hoy queda muc/Ia historiade ayer, fuerte devoción, pero sencilla,de las almas ext¡'emeñas y castellanas ala Virgen morena rescatada a la morisca,

Si París bien mereció una misa, enGuadalupe, oírla es acercarse al cielo cn­tre voces de escolanía y notas musicalesde su órgano eléctrico; es llegar a lo su­blime, distanci6nd'osc de lo terreno, Alfondo: una hornacina con trono de oroni.mbado de bTillos, luces, incienso y al­gún que atTO pétalo blanco en suspenso.Ante los ojos implorantes del omnte de­voto: María de Guadalupe, la Virgen detez bronceada, sostiene entre sus brazosal Dios-Niño, y mira a sus hijos terrenosdesde su morada y, pOT realeza, concetro.

1Monasterio de Guadalupe: tu sacris­tía y camarín de la Virgen, exornadoscon pinturas de ZurbaTán y Lucas JOT­dán, bien meTecen, al contemplaTlos, unéxtasis eteTno!... Se diría está uno en laantesala del cielo,

El trono giratorio de la ViTgen tieneesculpido en su reverso los hechos mássalientes del monasterio.. uno de susrecuadros maTca la presenC'ia de JuanCiudad en dicho cenobio, en los alboresde su obr-a. Al decí¡' de los eruditos, fuépor consejo de su director espiritual,Beato Juan de Avila, a ofTendaT a laSeñora su amor y devoción, desde añossentida, pidiéndole protección para unavocación que comenzaba a ser definiday dedicada a 1tna de las más excelsasvirtudes: la ca ridad.

Esta devoción se manifiesta en su aza­rosa vida de soldQdo del emperador,cuando marcha a FuenteTTabía y Nava­rra, dejando la cabaña pam luchar con­tra los franceses, y, en Viena, contra losturcos.. entre los dos hechos de guen'a,ocho años, mú'ando de nuevo a las es­trellas. ¡Cómo aleccionan los años degueTTa, con el contmste de guía de ove­jas,

¿Fué realmente en el 1539 su primeravisita a Guadal1¿pe t Podía ser. Pero tam­bién es verosímil que un día cualquierade su vida, en Oropesa, llegara formandoparte de una peregrinación aCOmlJañan-

do at mayoml o al conde, dada la distan­cia relativamente coHa al monasteri()desde la villa toledana y la devoción deellos por la Sefíora.

Desde hace siglos, la afluencia de pe·regrinos a Guadalupe, de la provincia deToledo, no ha cesado, se suceden añr>tras año, como pude comprobar el dlade mi visita al monasterio, donde extre·meños y castellanos constituíamos los nú'cleos más numeTOSO de devotos.

D'urante el período comprendido entresus dos hechos de gtlCTTa, sus biógrafosencuentran una la,quna, debida tal vez auna vida tranquila de pastor, sin penani gloTia para lo externo, ya que el após·tal empieza a surgir en tien'as del Sur,ayudando a los meneste¡'osos, floraciónde luchas y contTastes, que van perfi.lando el santo, .

La vida suele ser una sucesión de lie·chos, no nacidos pm' generación espon­tánea, sino encadenados pm' claroscU/'o.en el sentir.. bien POT ejemplos recibldos, porque la gracia /:livina hace mila·gros, o bien, pOT largas meditaciones so·bre el bien y el mal.

Sabemos, por vividas, cuán pTedispo­nentes son las guen'as para tomar uno u.otro camino en la trayectoria de la vidaSabemos también de días azaTOSOS y depeligros, cuando el alma, al desnudo, 1Jadece de miedo y de heroísmos .. son lomomentos de nuevos propósitos y de pro­mesas... Después: la paz, Puede ser de­cuerpo y de alma. Cuando es de ésta última, es el momento propicio a cumplilas promesas.' Podía ser un día cualquiera de ese peTíodo sin biogmfía, en casde mayoral, cuando Juan Ciudad fueraGuadalupe en cuerpo o en alma ya qutanto éste como el señoT conae de OTopesa eran devotos de la Señora y a quietenían como ejemplo de caballero eritiano por seT gmn practicante de la caridad con los pobTes del condado.

Al contemplar el TeCUtldro r vino amente un San Juan hecho de bronccomo su voluntad, que posa en la entrda del hospital de su nombre en AldTid .. de ?'odillas, en éxtasis eterno,randa al infinito ... Debe seT la propia etampa dJe su visita a Guadalupe en camnar contemplativo.

A sus espaldas, como símbolo, los pbellones hospitalarios con l.os cueTpos efe¡'mos, Tepudiados pOT sus deudos, eperanda el milagro o la muerte. Son 1clínicas de los incurables en turnocm'idad y afectos; es la obra del apóslde la C{lridad ganando el corazón (inteprétese alma) por las miserias del el(

po ...

"El cm'azón mande": Lema y espej

MAURICro BARROSO

PRACTICAI1TESUNA GRAN ECONOMIA NlJESTROS PAj/()EJOSasu.~~~~~~=~~: ~VJytJ~serVICIO ~ ~

NO TIRE' VD. LAS 1J.j¡ ~.

ROTASMóndelos por correo como «muestras sin valor»~

NO SE P'RECISAN LOS TROZOS ROTOS; FUNDIMOS (ON VIDRIO N'UE\'O PALMA, 40HACEMOS LAS PUNTAS, EMBOLOS O PIEZA~ NECESARIAS

Nosotros a reembolso las enviaremos_ arregladas M A D R ID 10p

36 MEDJCINA y CJRUGIA AUXIUAA

R.I.P. FACUNDOI

el ,I"'DO nuestTo estimado compañe1'0facundo falleció víctima de uneL "mo­

olomía" (etiología de esta ranL enfer-rnrf/ar/ .. la pTodtLCe un agente mecánico

".'po, [1I1be, Montesa, etc.-SlNTOMA­(¡{,(JGIA, 80 kil6metTos por h01'a, pati­liZO. despiste ... y moj6n qtte te tmgas.

PR()XOS7'ICO, en paz descanse. TRATA­I/EX'I'O tle usted desde luego), el pue­

blo nlLerO Teconoci6· sus virtudes (lasdel li/llulo), algo tardíamente, peTO, eso

, 1'01! !llfIn sentimiento.DII/I Eutimio (el médico) ase,qw'ó en

I ('O,líllO entre "pases" y "cierres" (conllj dohlr en capilla"que el fallecido fué(mllf(' su mejoT colab01'ado1' y que ha-a muerto en el peor momento" (desde!la. rt pobTe Facundo se hallaba en

1//0 digestión cuando el percance).Slllforiano, "Sinfo" lJam los íntimos,fuldl llli lugarejo. rumiando S'(lS gra­1(,,, de ebada tos lada (a la que eTauy aficionado), aseveTó en público que

1 bllrn Facundo ponía las inyeccionesomo "nllidc", y si a su mente acudi6

rI'l'Iu'l'Ilo de las veces que negó su apo-o I rl [08 múltiples problemas del falle­

o. ahogó tan tristes pensamientos conIJI/lior/ito de cebarla.

El tío Roque, Ticachón y descendientemrrito propios det gmn JlfOCTEZU­

A IqUf' como todos abemos fué el gnmI'IQIB de los klascaltecas) decidió101' una COTona y un CiTio de kilo y

oo. f'l pueblo lo comentaTía, y ... va­"puntos" ganados con miTas a las

1"10111'.1, yeso que ... bueno, recién lle-do al pueblo, el pob1'e Facundo se "peT­li,í" llamarle la atención a él, al señM'qll". !I solamente pOTque "Lalín~' (na·o .Ilicaela) hija del pTeboste luzo en1'1111/11(/ 1m curso "intensivo" de enfeT­fII (cincu semanas en globo, "viajeI/Itro alila tierTa", Julio Verne, PAN-.'1.4) volvió al pueblo con su "títtLlo"• 1/ .... janglilito!. Facundo conoció elu,~i8mo en fOTma de una bella palo­a (dPFpués de todo hubo sueTte, yoaf'Í /(na intrusa que, desde el ptmto·..,Ia "estético", em una momia), peTO1m. todo olvidado, el camino ya esta·/rhrr', y allá va. j la corona y el "ci­

ro!,Pobrl' tía Coguta!, c6mo lloraba. se­

101111 ella, bOTTUchona ella, aficionadala 1I,IIstrncia de "partos normales" ella,

rebajada su "categoTía social" con la

o

o madre?

lle,qada de Facundo. la técnica venció ala ignoTancia. la asepsia at "dedo tLntadode aceite" y a la tía Cogutrt le fué asi,qna­do un cargo más en consonancia paTasus aptitudes: ··limpiadoTa". y, sm em­bargo. lloraba. 1l0Taba (de alegría su-pongo). .

El sepelio fué 1L?W imponente mamfes­tación de duelo, todas lrts categorías so­ciales del lUgCL1' estaban Tepresentadas.

Delante del féTetro, en dos filas, lospobTes. la Beneficencia. los "héroes de laoposición" (sin "ella" e difícil trataTcon "ellos").

A los lados, escoltando el cadáve1', DOSopulentos, s610 DOS. los igualados libres,conscientes de su importancia, oTondos.

Por último y dctTás de la "caja". unamasa compacta una multitud ingenie,todos con caTas' seTias, Tetraídas, largas,caTas, pn fin, de 1,70 (aparte descuen­tos).

.Ei .án.'irria· (fe' Fa'~~do .süÍJía:' S:UbÚI, úe:.06 a su de tino. San Pedro, el srtnto por­tero, 1(' espe1·aba.

-A mí no me da mied'O de las a,qujas,.a mí me da miedo de la velocidad quetraen.

-Una simple jaqueca: déle una torti­llita de aspirinas cada tres horas.

-Pasa, hijo. pasa, ¡qué fué!-indagóel santo-, ¿pulmonía.'

Facundo (su espí7'UU) denegó con ungesto.

No. MOH,/WN.-¿C¿llé?-asomb?'óse f'l santo-: No co­

nozco esa enfermedad: ])('1'0 lin ftn, pasa,aclaremoS' datos referentes a t1L filiaci6n,defectos y virtudes, ya que de est~f úl­timos depende en que pases por las bue·nas" o ten,qas antrs qtle purificarte.

-Te llamas Facundo ('ortps-aseguróSan PedTo.

-'les.-Tienes veintiocho años.-Oui.-P1·ofesión. prac... ..-A.lJl.I,dante Técnico San/tano-adelan·

tó Facundo.-Ayu.... y rso ¡qné es.'-Practicante. comad1'ona y rnjeTmera,

todo en una pi za.-Jesús ... , Jesús . .. .'/ .... bueno, conti·

nuemos-(el santo sudaba).-.Trabajo libre'. porque aquí no pone

nada.-A. P. D.-musitó Facundo.-¡fntrrino?-Propietario. por oposici6n.-¿Oposici6n ¿Aún CJ.'lste eso? Je·

sús .... Jesús.-S. O. E.-conlinuó Facundo.-'POT oposición también!-.'Vo. pOT obli,qación.-Jesús. Jesús pob1'e, ])ObTe-San Pe·

d1'0 requetesuda6a-J1VúmeTo de caTtillas.-San Pedro

era un curioso te.-'l.'ope máximo.-Jesús, Jesús, ¿muchos enjeTmos dia·

1'ios1~Todos y de una rnfennedad cr6nica:

"el pa-esopagismo".-ya ya ... , y vivtas contento?-Pues si.-Bueno. hijo. bueno-la voz del santo

era paternal-, anda, pasa ...-Pe?·o ...-Facundo vac'ilaba.-Nada. hombre. nada, pasa; en tu

caso con la filiación me basta ... Anda,pasa a OC1¿PQ7' tt¿ puesto.

-¿Mi ¡Juestu1-Tu puesto, sí. tu puesto,. te lo has

,qanado. Ocuparás un sitial al lado delSanto JOB.

y San PedTo empujó a Facundo, quede esta fonna ('ntró de "palitas" en lagloria.

Facundo despertóse sobTesaltado, lapueTta de tI cuarto em apoTreada sinpiedad.-jDon Facundo! j Don Fac undo !-la

voz de la patTona sonaba excitada-, leavis(tn de "ca" don Eutimio, "paiee" queha habido algo gordo en la taberna del"Cllato", y Zcn6n está malheTido, leesperan ...

Facundo saltó a]JTisa de la cama, y co·mo consecL¿encia del sue'ño "vivido", lacabeza le a.Tdía .. mientTas se vestía, DOSpTop6sitos b1111ían en su mente: cambiarla moto PO?' una vaca, a se1' posible sui·za. y cortejaT a "La.lín", de esta forma,si llegaban n. un "{J1'Teglo", ya no habíapeli,qro, "todo quedaba en casa" ... Facun·do soltó la gran carcajada (no penséis,no. que a consecuencia de lus emocionessoñad'as se había puesto "modono"), no,es que pens6 lo cUTioso que seTia, andan·do el tiempo, que los nietos del descen­diente del gran MOCTEZUMA se llama·ran de apelli.do pTecisamente CORTES.Eso se llama haceT hi. ·toTia.

Facundo ali6 a escape.

Santiago NIETO SOLANA

ACEDERA (Uactajoz)

MEDICINA y C1RuofA AUXILIAR 37

Demuestre a Sl/S compañeros y a todos sus amigos que usted sabe más que· nadie.

4puéstese el café, gáneles y ... que aproveche. Prohibido usar diccionarios, porque en

este juego no valen trampas.

7. Díganos ahol'a c u á n t o s días,apr'oximadamente, abarca el pel'íodode incubación el sal'ampión; es decir,desde el momento del contagio hastala apal'Íción de los pl'ÍmN'os sínto­mas:

DISTRAIGASE

1. Cuando acabamos de celebr'ar' lafestividad de San Juan de Dios, esjusto que nos acoI'demos también deSan Cosme ~' San Damián, bajo 'cu·yo patronazgo se agl'upan estos pr·ofc·sionales:

UN POCODe interé., única­mente, para lo.Practicante. y Ayu­dante. Técnico. Sa­nitario. que a.¡den

a parto.

Teoría elel agotamiento.Teoría humoral.Teoría de la adición.Teoría ele la agresividad.Cuento ele la lechera.

Los farmacéuticos.Los veterinarioLos quimicos.Los médicos.Los intrusos.

2. EntI'e los numerosos métodosutilizados pal'a el diagnóstico, el deGaIli-Mainini es el más f['ecuente pa­ra pronostical' ... esto <\ue usted va aseñalat' seguidameute:

El embarazo.El alcoholismo.El paludismo.El tifus exantemáLico.El sin 'obr ri ·mo.

3. Señale el nombre del sabio cu­yos trabajos dier'on al traste con elempirismo en la vacunoteral)ia PI'O'filáctica y abl'ió el camino de la in·vestigación científica:

Ferrán.Guerin.Pasteur.Jenner,Ciríaco ülias.

4. La mayol' pal·te de las bacter'iaspueden vi vil' en presencia del oxíge·D()---4lerobias-y otI'as no pueden pro·ducirse en contacto con el mismo_naerobias-j pel'o existe un ter'cel'grupo que [Illede prosperar en ambosambientes, y se llaman:

Circunstanciales.Filtrables.Congénitas,Microbianas.Miss Cuplé.

5. No está de más I'ecordar que elbacillus mallei, tr'ansmitido al hombl'epor el caballo, pI'oduce una de las si·guIentes enfel'medades infecciosas:

La fiebre amarilla.La pe te bubónica.El cólera morbo.El muermo.El recibo de la luz.

6. Bu('hnel' filé el pl'imel'o que con·cecli~ a la fagodtosis un papel secun­dario', diriendo que lo fundamentalera una ~u,;tanria soluble del plasmallamada al(·xina. Su asel'to se conocecon el nom1J.'1' dI':

\'----------------

De 3 a 4 días.De 2 a 6 días.De 9 a la dias.De 10 a 1.5 días.

. De golpe y porrazo.

8. La linfadenitis viriásica, comousted sabe, es provocada por' el al'a·ñazo de Ull animal doméstico que lle­va el vir'us en sns uñas y a veces enlos dientes. Díganos, si gusta, que eseanimal es:--- ---------

El perro.El conejo.El gato.El mono.El realquilado.

9. En cuanto a la estomatitis hi­drárgica, usted sabe que no es quesea l}rOvocada, pel'o que í la favol'e·ce el metal quc va a señalal'Jlos aho·I'a mismo, pues usted lo sabe pedec·tamente:

El mercurio.El plomo.El cobre.El aluminio.El casero.

lO. Las manchas de I{oplik son decolor rojo, tamaño de una lenteja ytal; pero de lo que se tI'ata es de quenos diga que son síntoma evidentedel pel'iodo prodrómico de esta en­fer.'medad:

La escarlatina.La disentería.El sarampión.La triquinosis.La mujer fatal.

11. Aunquc la cosa no es para to­marla a br'oma, n.i mucho menos, aver si I'ecuer'da así, de I'epelltc, ellqué enfermedad se presenta lo quehemos dado en llamar «1'Ísa al'dóni·ca», ande:-----------

Hidrufobia.Triquinosis.Tracoma.Tétanos.Té y simpatia.

12. Hay una enfermedad que vul·garmente se llama «anemia de los mi·nel"OS, de los túneles y de los ladrj·Iler'os». Eso dice el vulgo, porque us­ted dice este oh'o Ilombl'e, cIar'o:

Anquilostomia is.Tripanosom iasis.Necatoriosis.F.spirequetosis.Apaga y vámonos.

\La solución en la página 27)

Laboratorios CASEN, que de·dica preferentemente su aten·ción cien ífica a la especialidadde Tocología, ha iniciado ya laconfección de un fichero con losPracticantes y A. T. S. que, asis­tiendo a partos, han interesadosu inclusión, a los que paulati­namente iremos informando detodo lo que ofrezca un marcadointerés en relación con esta ac­tividad.

Si desea estar incluído en elreferido fichero, escríbanos y, sile es posible, díganos el prome·dio de partos anuales de su de­marcación. Le esperamos, ase­gurándole que, si usted asiste apartos, CASEN le resolverá mu­chos problema,.

He aquí algunas especialida­des de aplicación tocológica:

OCCIPAR'rEIN.-S. O. E.

Inyectable, \'la int1'amuscul¡¡¡'

Occit6cico suave que reg~larizay acorta el trabajo del parto,

sin of1'ecer riesgo alguno.

*DlLATENCA

Supositorios

Eficiente e inofensit'o espasmo·lítico dilatador y tronquilizante.

*CURUi\1BIL,-S, O. E.

Poderoso cicatrizante de la he·rida umbilical, facilitando una1'ápida desecaci6n y caída del

cordón.

*GRAPA UMBILICAL CASEN

Ultima novedad tocol6gica paraoprimir o estrangular el cord6n

umbilical.

LABORATORIOS CASEN

(ZARAGOZA)

Tenor Fleta, 3 y 5