Ya están aquí - Àrea Besòsareabesos.com/PDF/AB0066.pdf · Cristòfor de Moura y Marte, tiene...

Área Besňs 1enero 2003

OPINIÓN CULTURA DEPORTES ACTUALIDAD AGENDA SERVICIOS

Distr. 10.000 ejemplares

Redacción y Publicidad: C/ Besňs, 7

08930 Sant Adriŕ de Besňs

Sant Adriŕ de Besňs, Badalona, Santa Coloma de Gramenet

Serviciode Rodaje:

-Realizaciónmulticámara

-Servicio de casting-Grabación en vídeo

Servicios de Producción:

-Personal técnico-Producción gráfica,

fotográfica-Creatividad, guión y

realización-Publicidad, imagen

corporativa, industrial,presentación y gama deproductos, formación,didácticos, educativos,

videoconferencias,macking-off.

Para más informaciónllamar al teléfono

93 462 23 01Srta. Belén;

Dpto. Audiovisual

GENER 2003Ańo VII - número 66

Ejemplar Gratuito

Tel. 93 462 23 01, Fax 93 462 18 63

e-mail: [email protected]

Las viudas reclaman una pensión justaSant Adrià.- El ex-juga-

dor de la Penya aprovechóel parón de la liga italiana,donde milita en las filas delAvellino, para visitar a sufamilia y a los viejos ami-gos de Sant Adrià. Corra-

Iván Corrales visita Sant Adriŕ

Ya están aquí

Sant Adrià.- El pasado18 de enero se inauguró ofi-cialmente la comisaría delos Mossos d’Esquadra enel barrio adrianense de laMina. En el acto estuvieronpresentes, el conseller encap de la Generalitat, ArturMas, la consellera de

El barrio de la Mina ha acogido la comisaría con los brazos abiertos, algo que se pudo comprobar el día de la inauguración. J.PATAS

Benestar i Família, IreneRigau, la consellera de Jus-ticia, y el alcalde de SantAdrià, Jesús Canga, quienen su intervención manifes-tó sentirse muy contentoporque porque por fin la ciu-dad ha conseguido ser pri-mera en algo. Y en algo muy

importante, ya que es la pri-mera localidad del área me-tropolitana de Barcelona enapostar por la presencia dela policía autonómica en suscalles. Además, para pre-servar la seguridad se hafirmado un convenio de co-laboración entre los

les, que acaba de ser absuel-to de la acusación de viola-ción que recaía sobre él, afir-ma sentirse muy contento ensu equipo pero con muchasganas de volver a España elpróximo año.Pág. 14.

Sant Adrià.- En su in-cansable búsqueda de laverdad, la Asociación deViudas de Sant Adrià invitóa realizar una conferencia aIsabel López, diputada porel PSOE en el Parlamento de

Madrid, en la que se expli-caron las verdaderas subi-das programadas por el Go-bierno del PP, que no sonamplias ni benefician a laspersonas con pensionesmás bajas. Pág. 6.

El museo yatiene forma

Sant Adrià- El proyec-to del Museo de la Historiade la Inmigración deCatalunya ya tiene forma.La Generalitat ha escogidoel edificio que acogerá elmuseo, que estará situadojunto a Can Serra. Pág. 6.

La Penya irá ala Copa del Rey

Badalona.-El Joventuttuvo que sufrir hasta el fi-nal pero consiguió unaplaza para la competicióndel KO gracias a su triunfoen Sevilla ante el Caja SanFernando. Pág. 15.

Sant Adrià.- L’escu-deria adrianenca va rebre unreconeixement per la sevagran trajectòria alscampionats de Fòrmula 3000on ha participat. Pàg. 13.

Reconeixementa Skualo

Primera pedradel tramvia

Sant Adrià.- El tramviade Sant Martí-Besòsarribarà a la ciutat pocabans del Fòrum Univer-sal de les Cultures 2004, ial barri del Gorg de Bada-lona ho farà a partir del2005. Pàg. 5.

Mossos d’Esquadra y laPolicía Local.

La comisaría de la Mina,enclavada entre las callesCristòfor de Moura y Marte,tiene una dotación de 100efectivos y funciona a ple-no rendimiento desde el 1de enero. Pág.4.

Tel. 93 381 45 55

IMAN TEMPORING ETTIMAN TEMPORING ETTIMAN TEMPORING ETTIMAN TEMPORING ETTIMAN TEMPORING ETTNº AUTORIZACIÓN ADMINISTRATIVA 79/0036/95

EMPRESA

DE

TRABAJO

TEMPORAL

Consulta nuestras ofertas enwww.imancorp.es

ELECTRODOMESTICOS-IMAGENSONIDO-INFORMATICA

Bogatell, 35 - Tel. 93 462 21 32 Fax 93 381 34 61

ARTICULOS DE REGALO - LISTA DEBODAS - MOBILIARIO AUXILIAR

Av. Catalunya, 40Tel. 93 381 01 91

08930 Sant Adrià de Besòs

2 Área Besňs enero 2003opinión

Área BesňsPeriódico Comarcal de Información Independiente

Edita: Grupo Área 96

Redacción y Publicidad:c/ Besňs nș 7

08930-Sant Adriŕ de BesňsTel. 93 462 23 01Fax. 93 462 18 63

E-mail: [email protected]

Gerente-Editor:José MȘ Pulido

([email protected])Dirección:Ester lopez

Redacción:Montse Sáez

Diseńo y Maquetación:Albert AixutIlustración:José FalcónPublicidad:José Alcalá

Admón:Gabinet Subirats.

Fotomecánica-Impresión:Impressions Intercomarcals.

Dep. Legal: 47.123/96

ÁREA BESŇSno se hace responsable de los artículosfirmados, que exponen la opinión de susautores. El periódico sólo se manifiesta

ideológicamente en el artículoeditorial.Todos los derechos reservados.

editorial

Las cartas de los lectores de-ben enviarse, mecanografiadasy firmadas, a Área Besňs, calleBesňs, 7, 1ș 2Ș, 08930 SantAdriŕ de Besňs.Es imprescindible que el autor es-pecifique su nombre completo,DNI y teléfono de contacto.Área Besňs se reserva el de-recho de publicar o recortarlas cartas.

cartas de los lectores

tira cómica

Els Mossos a Sant Adrià

Els ciutadans adrianencs, també els que tenim responsabilitats polítiques, estem

satisfets i orgullosos de ser la primera ciutat del Barcelonès Nord i de l’àrea

metropolitana en que es disposi d’una comissaria i d’un nombre rellevant

d’efectius de la policia catalana. Benvinguts!!!

Tal com va fer l’alcalde el dia de la presentació cal també afegir a aquesta

benvinguda dos punts:

1. Donar gràcies al sortint Cos Nacional de Policia de l’Estat, que han fet tot

el que el seu limitat nombre els permetia.

2. Demanar una complerta col·laboració entre Mossos d’Esquadra i la Policia

Local, aspecte aquest ja subratllat pels caps dels Mossos en l’acte de

presentació.

Per últim, situant-nos entre la història i la política, també hem de subratllar

que la presència dels Mossos és un retorn, ja que varen ser expulsats de

Sant Adrià fa 64 anys per l’exèrcit franquista d’ocupació, i la democràcia, un

xic tard, en els ha recobrat. De nou, benvinguts!!!

Adiós a los últimos de la fila

El alcalde de Sant Adrià de

Besòs, Jesús María Canga,

afirmó en su discurso de

inauguración de la comisaría de

los Mossos d’Esquadra que

estaba contento porque por una

vez la ciudad había sido la primera

en algo, en este caso en traer a la

policía autonómica al área

metropolitana. Es cierto, pero lo

que el alcalde no dijo es quenuestra ciudad (que, como noscomentó Iván Corrales, ya erahora de que lo fuera porque se lomerecía) comienza a pasar porencima de otras localidades que,históricamente, le hacían sombra.Sant Adrià está en el centro detodas las transformacionesurbanísticas que, bajo el paraguas

del Fórum de las Culturas 2004,está sufriendo Barcelona. Porqueno nos engañemos, es la CiudadCondal la madre del cordero, perolos políticos adrianenses hansabido colarse por la puertagrande en el reparto de lasmedallas. Es de agradecer que elnombre de nuestra flamanteciudad aparezca en la prensa

como una apuesta de presente yfuturo y no como el mero recuerdode un pasado industrial.

Sant Adrià se ha colocado enla primera fila, comenzando lacarrera hacia el año 2004 a sólo uncuerpo de distancia de Barcelona.Y ahora con el tranvía del Besòsestará mucho más cerca de supareja de baile.

Jaume Vallés Muntades

Canción y baile del aguaEn la plaza del Ayuntamiento

de Sant Adrià. 20 horas.

Quieta ha quedado la plaza,la algarabía de chavalesse fueron a descansar,pajarillos y palomas,también dormitando están.

El jopo blanco del agua,cortejado por doce caños,seis erectos, seis doblados;jalean el movimientodel danzante velo blanco. José Sánchez

Su meneo a son de rumbade verde es irisado,es irisado de rosay vuelve a su calor blanco.

El agua madre en la tierrase contonea orgullosa,sigue icansable bailando.

Dedicado a todos los niños y las niñas que con

su alegría llenan las plazas de los pueblos.

Les llengues de Sant Adrià

Quan venen els meus nets a Sant Adrià, els porto als llocs més adients per tal queconeixin i estimin els ambients infantils de la ciutat on van nèixer els seus pares: laplaça de la Vila, la Rambleta, placeta Macià, etc, on coincidim amb avis o matromonisjoves que hi porten els seus infants.La facilitat de comunicació pròpia dels adrianencs i adrianenques m’ha portat a escoltaro intervenir amb algunes converses, constatant el que ja sabia amb quan l’ús de lallengua, castellà i català com un bilingüisme exercit espontaniament, amb tota naturalitat.Però m’ha cridat l’atenció una particularitat d’aquest bilingüisme: pares i avis, sobretotpares i mares, que entre ells s’expresaben en castellà, quan es dirigien als infants hofeien en català. Vaig dedui que era la influència de l’escola i em va semblar moltsignificatiu, en favor de l’ús social del català, a Sant Adrià i a les zones més bilingüistesde l’àrea metropolitana.Valoro molt positivament aquesta actitud dels pares adrianencs, que equilibren lainfluència, majoritariament monolingüista dels mitjans de comunicació. Els nens deSant Adrià, i de Catalunya en general, parlant català, castellà i anglès, sortiran benpreparats per la competitiva vida que els espera. Els suissos fa més de setanta anys quepractiquen el trilingüisme i els hi ha anat molt bé.

Jaume Vallés Muntades

Área Besňs 3enero 2003 opinión

La sangre se mueve a través del aparato circulatorio impulsada por el corazón. Durante la contraccióncardiaca, el contenido sanguíneo alcanza un valor de presión sistólica (la conocida popularmente como “lamáxima” o “la alta”) y durante la relajación cardiaca, un valor de presión diastólica (“la mínima” o “la baja”).La organización Mundial de la Salud considera que una persona es normotensa cuando su presión sistólicaes inferior a 140 mmHg u la diastólica inferior a 90 mmHg. Cuando estas cifras se sobrepasan de formasostenida, el paciente presenta una mayor probabilidad de padecer complicaciones cardiovasculares.Por este motivo decimos que la hipertensión arterial es un factor de riesgo cardiovascular, como lo sontambién el tabaco, el aumento de colesterol en sangre, la diabetes mellitus y la vida sedentaria.El diagnóstico de la hipertensiónLa hipertensión arterial a menudo no provoca síntomas y, por eso, es conveniente realizar una mediciónpara diagnosticarla. Esta evaluación debe ser efectuada por el médico basándose en los resultados dedistintos controles tensionales realizados en la consulta.Una vez establecido el diagnóstico de hipertensión arterial, hay que realizar el sencillo estudio que incluyeun análisis de sangre y de orina. Los datos obtenidos ayudarán al médico a descartar algunas de lascausas de la hipertensión arterial y a valorar su grado de gravedad y sus posibles consecuencias.Las posibles consecuenciasLa hipertensión arterial puede producir lesiones en órganos concretos (como el cerebro, el corazón o elriñón) y también en las arterias de todo el organismo.En el cerebro, las hemorragias o las trombosis dan lugar a hemiplejías y déficit neurológicos que a menudoincapacitan a la persona.Si nos centramos en el corazón, las complicaciones más importantes son la angina de pecho, el infarto demiocardio y la insuficiencia cardiaca.Hablando del riñón, la insuficiencia renal en grado variable también puede ser una grave complicación.Por último, hay que decir que la hipertensión arterial acelera el proceso de envejecimiento y de arteriosclerosisdel conjunto de vasos circulatorios (las arterias). Esta evolución es aún mucho más grave si coexisten elconsumo de tabaco, el colesterol y la diabetes.Como tratar la hipertensión arterialEl tratamiento de la hipertensión arterial se basa, primero, en unas determinadas medidas higienicodietéticasque deben aplicarse a todos los afectados. Además, cuando el médico lo considera necesario, se prescribela administración de medicamentos antihipertensivos.Las medidas higienicodietéticas incluyen una restricción en el consumo de sal en las comidas (evitar elsalero y la alimentación salada), el abandono del tabaco, la práctica diaria de ejercicio físico (caminar 45minutos diarios; 10 de ellos a paso rápido), el control del sobrepeso y la obesidad (orientación dietética).Por otro lado, los medicamentos para la hipertensión arterial tienen que ser indicados por el médico, queadaptará su administración a la evlución de cada persona. Hay que tener en cuenta que este tratamiento semantendrá durante toda la vida y que sus beneficios dependerán básicamente del correcto cumplimientopor parte del paciente. Para ello, cada individuo deberá disponer de una información adecuada y relacionar-se de forma confiada y ágil con su médico.Es importante, además, que el paciente conozca los posibles efectos secundarios y que haga las previsio-nes necesarias para disponer a diario de la medicación. Por último, el médico establecerá la periodicidadpara tomar la presión arterial y valorará la conveniencia de practicar la automedida de la tensión arterial conlos aparatos adecuados.

Respondiendo a Belmonte, portavoz de la Plataforma

He leído la carta del Sr. Belmonte en relación a la “Plataforma dels trens aSant Adrià”, y la he tenido que leer más de una vez para intentar averiguarlo que quería decir entre todas las cosas que decía. No es que fuera difícil

entenderla pero me quedé sorprendido por la simplicidad del discurso y del mensa-je del Sr. Belmonte. Por otro lado, no deja de ser preocupante que el representantede una organización como Esquerra Unida i Alternativa centre el eje de su argu-mentación en hacer justamente aquello que critica: la descalificación personal detodo aquel que no comparte sus ideas y de todo aquel que no hace lo que a él legustaría que hiciera. Y todo para situarse como un ejemplo de comportamientoético y democrático... En definitiva, según el Sr. Belmonte, las causas de quealgunos trenes no paren en Sant Adriá son la estrategia de bloqueo realizada poruna sola persona, el fracaso de la experiencia del gobierno de unidad municipal y,por supuesto, no faltaría más, el PSC de Sant Adrià.

El Sr. Belmonte tiene el derecho de decir lo que piensa, y los demás también,por mucho que se sienta democráticamente ofendido. Mire usted, aunque alguiense lo pueda llegar a creer, para quien piense un poco lo que usted dice no escreíble.

No es creíble que algunos trenes no paren en San Adrià a causa del gobiernomunicipal. Entre otras cosas porque no es competencia suya. Tampoco es creíbleque una sola persona pueda paralizar una plataforma formada por organizaciones yasociaciones; tiene que haber algo más, que posiblemente tenga usted que bus-carlo en la parábola bíblica de la paja en ojo ajeno y la viga en el propio. En cuantoal PSC, al gobierno de unidad, y a todo eso que usted considera un fracaso, quizásvaldría la pena decir que Esquerra Unida nunca vio con buenos ojos la experienciadel gobierno de unidad. Bueno, eso no deja de ser una posición legítima de partidoque no es discutible por las otras fuerzas políticas. Pero lo que importa no es eso.

Lo importante, por innegable, es que la gestión realizada por el actual gobierno

La hipertensión, un factor deriesgo cardiovascular

Isabel Marcuello

Secretaria de Organización PSC – Sant Adrià

Jesús LópezMédico de familia

Consultori Médic Casc Antic

municipal ha contribuido a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y ciudada-nas de nuestro municipio. Eso que es algo evidente para la mayoría de la pobla-ción, sobre todo porque no son palabras sino realidades, parece que no lo es paraEUiA que lo considera un fracaso. Qué se le va a hacer...

¿No será que quien hace una lectura de la realidad en clave electoral es EUiA,intentando radicalizarlo todo para situarse como referente crítico? Aunque esotambién es algo legítimo se le podría hacer la consideración, basada en la sabidu-ría popular, de que quién se equivoca a la hora de fijar el objetivo es muy difícil quedé en la diana. ¡Ah! Por cierto, deje usted de intentar desacreditar, por la víasuperficial de la banalización, los compromisos del alcalde y de todo el consisto-rio. ¿Sabe?... No queda bien, y no es serio utilizar como elemento de crítica elhecho de felicitar las fiestas.

Por último, déjeme decirle otra cosa. A usted le preocupan los trenes. Bien, anosotros también. Pero nos preocupa sobre todo que Sant Adrià cuente con unared de transporte público lo más amplia posible, incluido el tren, para que losciudadanos puedan disfrutar de mayores posibilidades y recursos de movilidad yde conexión con el entorno metropolitano. Y es por eso que compartimos el com-promiso y el esfuerzo del equipo de gobierno y del alcalde para conseguir eseobjetivo. Nosotros nos alegramos de la ampliación de las líneas 43 y 141, de lallegada a Sant Adrià de la línea 2 del metro, del compromiso metropolitano paraque el tranvía sea una realidad, de la construcción del puente d’Eduard Maristanyque mejorará la comunicación entre los dos márgenes del río y de la ampliacióndel carril bici.

área médica

Miquel AlemanyAdvocat

Efectivamente, el art. 1454 de nuestro Código Civil estable-ce que si se hubiesen mediado arras o señal en el contratode compra y venta, podrá rescindirse el contrato allanándo-se el comprador a perderlas o el vendedor a devolverlasduplicadas.Sin embargo, para una adecuada aplicación del expresadoartículo, deberá tenerse en cuenta también lo que nos diceel art. 1281 del mismo texto legal sobre la interpretación delos contratos.Si los términos de un contrato son claros y no dejan dudasobre la intención de los contratantes se estará al sentidoliteral de sus cláusulas. Si las palabras pareciesen contra-rias a la intención evidente de los contratantes prevaleceráésta sobre aquellas.Nuestra doctrina jurisprudencia en la interpretación del art.1454 del Código Civil es más bien de carácter restrictivo.Ante la imposibilidad de dar un concepto unitario de lasarras, la doctrina moderna distingue las siguientes modali-dades:1. Confirmatorias: son las dirigidas a reforzar la existenciadel contrato constituyendo una señal o prueba de su cele-bración o bien representando un principio de ejecución.2. Penales: su finalidad es la de establecer una garantíadel cumplimiento del contrato mediante su pérdida o devo-lución doblada, caso de incumplimiento.3. Penitenciales: son un medio lícito de desistir las partesdel contrato mediante la pérdida o restitución doblada. Estaúltima es la finalidad reconocida en el art. 1454.Siendo doctrina constante de la jurisprudencia la de quelas arras o señal que, como garantía permite el art. 1454tienen un carácter excepcional que exige una interpreta-ción restrictiva de las cláusulas contractuales de las queresulte la voluntad indubitada de las partes en aquel senti-do, debiendo entenderse en caso contrario que se trata deun simple anticipo a cuenta del precio que sirve, precisa-mente para confirmar el contrato celebrado.

Naturaleza de lasarras en los contratos

de compraventa

área jurídica

4 Área Besňs

S’inaugura la comissaria delsMossos a Sant AdriŕAmb una dotació de 100 Mossos d’Esquadra, funciona les 24 hores i a ple

rendiment des de les 0 hores de l’1 de gener. És la primera de l’ŔreaMetropolitana i té el repte de garantir la seguretat ciutadana

Glňria Diaz

Sant Adrià.- ElConseller en Cap, ArturMas, la Consellera deJustícia, Núria de Gispert ila de Benestar i Família,Irene Rigau, juntament ambl’alcalde de Sant Adrià, Je-sús Mª Canga, van inaugu-rar el 18 de gener lacomissaria de Mossos deSant Adrià, situada al barride La Mina, en laconfluència del carrerCristòfor de Moura ambMart. És la primera de l’ÀreaMetropolitana i té el reptede garantir la seguretatciutadana en una zonad’especial conflictivitat.

L’alcade de la ciutat vaser el primer en elsparlaments. Va dir queestava agraït que per fi«siguem els primers en al-guna cosa», i va remarcar

Jesús María Canga (a dalt) es va mostrar molt satisfet. Eldesplegament de forces i cossos policials va ser espectacular.

actualidad del área

G.D.

enero 2003

198

*OBJETOS DE REGALO

*ARTÍCULOS DE FUMADOR

*CAVA DE CIGARROS

ESPECIALIDAD :

Av

. d

e la

P

latj

a, 2

208

930-

San

t A

dri

à d

e B

esò

s

ES

TA

NC

O N

º 5

TTTTTel. 93 462 03 07el. 93 462 03 07el. 93 462 03 07el. 93 462 03 07el. 93 462 03 07

C/ Torrassa, 48,,,,, Sant Adrià de Besòs-08930

*Analisis capilar.*Tratamientos capilares.*Recogidos.*Maquillaje.*Nuevas técnicas de coloración.

Horarios

martes a viernesde 9 a 13.30 h yde 15 a 19.45 h.

sábadosde 8.30 a 19.00 h.

HORAS

CONCERTADAS

l’interès tant polític comciutadà de «sentir-nossegurs a la nostra ciutat».Canga, que presidirà lanova Junta de Seguretat,

formada per representantsde Mossos i de la PoliciaLocal, va afirmar que elsMossos són la «policia detots» i els va demanar quesiguin «valents i tambéprudents».

Artur Mas va recordarels comentaris d’algunsveïns que diuen que elsReis els han portat elsMossos, per exemplificar lanecessitat de reforçamentque feia falta. També va ex-plicar perquè Catalunyanecessita una policiapròpia, perquè «volemgovernar tot el país, on ésfàcil i on és difícil», va dir, iperquè «volem treballarperquè la gent se senti elmés segura possible ipugui fer vida al carrer».

El mateix dissabte es vafirmar un conveni decol·laboració entre Mossosd’Esquadra i Policia Local.

J.P.

«Treballar a la comissaria deSant Adriŕ és tot un repte»

Francesc Moragas és el representant dels Mossos a Sant Adriŕ

Glňria Diaz

Sant Adrià.- FrancescMoragas és sotsinspectori Cap de la Unitat deSeguretat Ciutadana de laComissaria de Sant Adrià.Pertany a la 3ª promoció deMossos que es van graduarl’any 1990. Des d’aleshoresla seva carrera està marca-da per la promocióprofessional i la mobilitatgeogràfica. Ha treballat alPirineu, a la seva terra na-tal, Girona, a Sant Celoni i aSanta Coloma de Gramenet.

Pregunta. Per què vaacceptar venir a Sant Adrià?

Resposta. Perquè és unrepte, tot està per fer. Tambéperquè és una comissariamés gran que la de SantCeloni i la primera de l’àreametropol i tana . . .es tementrant a Barcelona.

P. Com és un dia defeina aquí?

R. El primer que es faés entrar a la sala de Brifingon el Cap de Torn reparteixels vehicles, els portàtils iels sectors de patrullatge.També informa de lesnovetats del torn anterior.Quan el mosso surt a patru-llar està a disposició de lesordres que li arribin delsseus superiors, però tambédel ciutadà que el para pelcarrer i li diu que estàpassant tal cosa. El mateixpatrulla pot actuar d’ofici.

P. Quins són elsproblemes més candents aLa Mina?

R. Nosaltres cobrim lavigilància dels sis districtesde la ciutat però és cert queLa Mina és el més conflicitiu,

sobretot pels problemes desalut pública, les conductesincíviques al carrer com lescarreres de cotxes ol’encesa de fogueres, i lacridòria. De moment abun-den les denúncies perconsum i tinença desubstàncies estupefaents iper robatoris dins elsvehicles.

P. Quantes denúnciesheu rebut fins avui?

R. En total 239 (20 degener), de les quals 108 sónper delictes, 50 per faltespenals i 81 per actesadministratives, o sigui, pertinença il·legal d’armes o desubstàncies estupefaents,per exemple. A més, hi hahagut 36 detinguts.

P. Què passa quandeteniu una persona?

R. Bé, li llegim els seusdrets, l’escorcollem i eltanquem a la garjola. En tot

moment es vetlla per la sevaseguretat, mentre es fan lesinvestigacions pertinents.Després se’l porta al jutjat.En, com a molt, tres dies sel’ha de treure d’aquí. Tenimtres garjoles per a majors iuna per a menors. Aquestsen 24 hores han de sertraslladats a la fiscalia demenors.

P. Alguns comerçoshan rebut la visita d’unmosso oferint-los posarpublicitat a la vostra revis-ta. És una tasca de mossos?

R. Doncs no, i a mésel que ho fa cometil·legalitat, perquè es pre-senta com a mosso quanés un agent comercial quetreballa per la revista delSindicat dels Mossos.Recomano als comerciantsque li demanin ques’identifiqui i que en casde dubte no contractin res.

Entrevista a Francesc Moragas

Área Besňs 5

El tramvia Sant Martí-Besňs unirŕ Sant Adriŕ il’estació del Nord a partir de l’abril de l’any 2004

Montse Sáez

Barcelona/Sant Adrià/Badalona.- El principi del’Avinguda Diagonal va serl’escenari de la col·locacióde la primera pedra delTramvia Sant Martí-Besòs.A l’acte van estar presentsel conseller en cap, ArturMas, els alcaldes delsmunicipis per on passarà eltramvia, Joan Clos (Barce-lona), Maite Arquè (Bada-lona), i Jesús Maria Canga(Sant Adrià), i el presidentde l’Autoritat del TransportMetropolità (ATM), FelipPuig, i el president deTramvia Metropolità delBesòs, Albert Vilalta.

Joan Clos va afirmarque el tramvia seràimportant «per desen-volupar el Pla Cerdà, donaràaccés al Fòrum, humanitzaràla Gran Via, i serà un

El 10 de gener es va col·locar la primera pedra del tramvia que tindrŕ dues línies que uniran l’estació del Nord i l’estació de Renfe de Sant Adriŕ,

i el Parc de la Ciutadella amb el Gorg a Badalona. Les dues línies es comunicaran a la remodelada Rambla de la Mina.

BUFET

M.ALEMANY

C/ Miguel Servet , 27 bjos. Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 381 44 88 Móvil 670 693 130

Avd/ Diagonal , 600 5º2ª junto plaça Francesc Macià

Barcelona-08021 Tel. 93 200 67 66

Especialitats en dret

-Penal

-Responsabilitat civil

-Socio - Laboral

-Incapacitacions

-Adopcions

-Tuteles

-Parelles de fet i matrimoni

M.Alemany-Advocat. col. 791937 anys al servei dels seus clients i amicsavalen la gestió dels resultats obtinguts.

www.bufet-alemany.com

-Separacions i divorcis

-Associacions i cooperatives

-Mercantil i societari

-Valoraciò danys corporals

-Indemnitzacions accidents

de treball i de tràfic

-Especialistes en PYMES

-Dret Comunitari

PULPERO DELUGO

Restaurante -Brasería

C/ Maragall, 9 08930. Sant Adrià de Besòs

Tel. 93.381.07.21

Especialidades:CARNES A LA BRASA,PULPO GALLEGO Y

COCIDOS

PULPERO DE OURENSERestaurante - Tapería

C/. Mossèn Cinto Verdaguer, 908930-Sant Adrià de Besòs

Barcelona

HORARIOS:Lunes a Viernes:De 10:00 a 17:00 h.20:00 a 24:00 h.Sábado: A partir de las 20:00 h.Domingo: De 10:00 a 17:00 h.

Teléfono de reservas:

93.462.13.19

actualidad del áreaenero 2003

dinamitzador sociali econòmic». A mèsva afirmar que«aquesta és la pri-mera pedra d’unaobra per millorar elnivell de vida delsciutadans». ArturMas, per la sevabanda, va exclamarque «ningú podràdir que laGeneralitat no fa unesforç de primeramagnitud per millorel transport públicde Barcelona i laseva àrea metropo-litana». A mès vaavançar la resta deprojectes de futurde Barcelona comel nou Hospital deSant Pau, la ciutat judicial il’ampliació de la Fira de Bar-celona.

El Tramvia Sant Martí-

Besòs tindrà dues línies. Laprimera, que unirà l’estaciódel Nord amb l’estació de

L’alcalde de Sant Adriŕ, Jesus Maria Canga, a l’acte de col·locació de la primera pedra deltranvia junt a l’alcalde de Barcelona, Joan Clos, i el conseller en cap, Artur Mas. S.T.

Renfe de Sant Adrià(superant el riu Besòs pelnou Pont d’Eduard Maris-

tany), passantper Glòries, Dia-gonal i el Fòrum2004, està previstque funcioni apartir de l’abril del’any vinent. Lasegona, queestarà llesta apartir del gener de2005, anirà desdel Parc de laCiutadella finsl ’ A v i n g u d aMarquès deM o n t r o i gpassant per laRambla del PobleNou, Gran Via,Cristòfor deMoura, i el centrede Sant Adrià.Està previst que

ambdues línies es conectina la Rambla de la Mina unssis mesos desprès de la sevaremodelació. Les obres cos-

taran uns 205 milionsd’euros i ATM tindrà laconcessió per a la sevaexplotació durant 27 anys.

El recorregut total deltramvia serà de 14,1 km, amb28 parades i 18 vehicles queviatjaran a una velocitat de20 kilòmetres per hora, idonant servei a uns 12milions de viatger a l’any. Eltramvia estarà interco-municat amb dues estacionsde Renfe (Arc de Trionf iSant Adrià), i deu paradesde metro (Gorg, Sant Roc,Maresme/Fòrum, Selva deMar, Glòries, Marina, Arc deTriomf, Ciutadella-Vila Olím-pica, Besòs Mar i Besòs).Respecte a les tarifes, el noutransport públic, que uniràbarris de Sant Adriàhistòricament separats comLa Catalana, Sant JoanBaptista i la Mina, estarà dinsdel sistema tarifari integrat.

6 Área Besňs enero 2003

Tel. 93 462 00 33Fax 93 462 18 86

Av. Catalunya, 86, pral.08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

� ASSESSORIA FISCAL

� CONSULTORIA EMPRESARIAL

� COMPTABILITAT I ORGANITZACIÓ

� ANÀLISI, VALORACIÓ I AUDITORIA

Des de 1976

GABINET SUBIRATSGABINET SUBIRATSGABINET SUBIRATSGABINET SUBIRATSGABINET SUBIRATS

L'experiència és la millor garantia

El Museo de la inmigración deCataluńa ya tiene forma

Montse Sáez

Sant Adrià.- El Museode Historia de la Inmigraciónde Cataluña, ubicado al ladode la masía de Can Serra, yatiene forma. El proyecto pre-sentado por los arquitectosIván Bercero y Jordi Mestre,del estudio barcelonésMizien, fue el ganador delos 72.000 euros del concur-so de ideas que la Gene-ralitat había impulsado paraencontrar el edificio idóneopara el proyecto museísticodirigido por Imma Boj.

Los arquitectos no hanquerido realizar un edificioespectacular sino enmar-cado y en sintonía con elentorno industrial de SantAdrià. Según sus propiaspalabras, «el edificio quiere

El proyecto ganador en el concurso de ideas convocado por la

Generalitat, de los arquitectos Iván Bercedo y Jordi Mestre, respetará

la masia de Can Serra y el entorno industrial de Sant Adriŕ.

actualidad del área

El edificio del Museo de la Inmigración estará en total conjunción con Can Serra. MIZIEN

La verdad sobre el aumento delas pensiones de viudedad

Montse Sáez

Sant Adrià.- La sala deactos de la Biblioteca se lle-nó hasta los topes el 15 deenero para asistir a un actoque puso la verdad sobre lamesa en el terreno de laspensiones de viudedad. Elpúblico estaba formado, ensu mayoría, por mujeres,aunque también había bas-tantes hombres puesto quela condición de viudo noestá exclusivamente ligadaa la mujer, aunque en SantAdrià son ellas las que es-tán a la cabeza. ConchiAguilar, presidenta de laAsociación de Viudasadrianense, entidad creadaen 2001, presentó a IsabelLópez, diputada por el PSOEen el Parlamento y miembrodel Pacto de Toledo, quehabía sido invitada para ex-plicar con palabras claras yconcisas en qué consiste lasubida del 2% (del 46 al 48%de lo que cotizaba el cón-yuge fallecido) anunciada abombo y platillo por el Go-bierno del PP.

López explicó que esasubida, que constituye unincremento de 1,4 a 6 eurosal mes, sólo beneficiará a laspensiones más altas, pues-to que los viudos y las viu-das que cobren el comple-mento a mínimos no recibi-rán más de lo que cobrabanel año pasado. El comple-mento a mínimos es la dife-rencia aportada por el go-bierno en aquellas pensio-nes mínimas que no lleguena este 48%. «Lo que nos Conchi Aguilar junto a Isabel López (derecha). M.S.

La Asociación de Viudas de Sant Adriŕ organizó un acto para informar a

toda la ciudadanía de las verdaderas subidas anunciadas por el Gobierno en

las ayudas a su colectivo, que no se corresponden con el discurso político.

dan por un lado, nos lo qui-tan por otro, por lo que laspersonas que reciben me-nos dinero y que son lasque más lo necesitan, sonlas menos beneficiadas poresta subida, que es ridícu-la», afirmó Conchi Aguilar.La diputada socialista expli-có que lo que su partidosugiere es la subida de lapensión mínima, que seequipare al salario mínimointerprofesional para quelos viudos con pensión mí-nima sí noten este incremen-to del 2%. También explicóque el complemento a míni-mos podría subirse si se pa-gara con parte de los presu-puestos generales y no conlo que sobre de las cotiza-ciones contributivas, comose hace actualmente.

Isabel López tambiénhabló de su lucha por con-seguir que el SOVI (Seguro

Obligatorio de Vejez e Inva-lidez), que actualmente esde unas 45.000 pesetas, seacompatible con la pensiónde viudedad. «El año pasa-do se realizó un estudio paraver lo que le costaría al Es-tado llevar a cabo esta equi-paración. El resultado fuede unos 9.000 millones depesetas, una cifra viable»,manifestó López, quien afir-mó que si ganaban las elec-ciones lo primero que secambiaría sería la incompa-tibilidad del SOVI «porquetengo a Zapatero machaca-do con este tema».

La Asociación de Viu-das de Sant Adrià va a irmás lejos que este acto in-formativo. Su próxima ac-ción será una recogida ofi-cial de firmas, que les cos-tará unos 500 euros, parapedir un pensión de 600euros como mínimo.

expresar de forma clara alvisitante la importancia delos inmigrantes en la cons-trucción del país y el granvalor de los procesosmigratorios con un alto ni-vel de integración». Por eso,la fachada exterior, que sepuede ver tanto desde laRonda del Litoral como sise viaja desde el centro deSant Adrià, se construirácomo una acumulación deestratos geológicos coninscripciones de un grannúmero de los municipiosde origen de los inmigran-tes de Cataluña.

La sencillez del edificiose ejemplifica en el hechode que sólo tendrá una plan-ta, con lo que se abarataránlos costes de construccióny mantenimiento del mismo.

Los espacios más destaca-dos son el vestíbulo de 70metros cuadrados, una ga-lería cubierta que conectarácon Can Serra, una salapolivalente con capacidadpara 60 personas destinadaa conferencias y debates,una sala para la exposiciónpemanente, otra para mues-tras temporales, y un espa-cio pedagógico destinado alos escolares, todo encara-do al jardín.

Se prevee que las obrascomiencen esta primavera,y que el museo reciba visi-tantes en 2005. Por su par-te, el centro de documenta-ción sobre la inmigraciónque se ubicará en Can Serrase inaugurará durante elFórum 2004 según todas lasprevisiones.


La sala de actos del Centro Cultural Blas Infante, sede de la entidad andaluza, ha sido

remodelado y equipado con 450 localidades. A la inauguración acudieron más de 500 personas

que celebraron junto a Maite Arqué un buevo equipamiento muy necesario para el barrio.

El Centro Cultural Andaluz La Esperanzainaugura su nueva sede en Llefiŕ

El grupo de baile flamenco «Con buen pie» deleitó al público en la sala de actos del CC Blas Infante. S.T.

-MEDICINA-RADIOLOGIA-VACUNACIONES-DESPARASITACIONES-ANALÍTICA-HOSPITALIZACIÓN-CIRUGÍA-DIETÉTICA-

REPRODUCCIÓN-COMPORTAMIENTO Y ECOGRAFÍAS-VISITA CONCERTADA DE ANIMALES EXÓTICOS

Horario: 10.00 h. a 21.00 h. de lunes a sabado.

URGENCIAS 24 HORAS En la propia clínica.

C/ Bogatell, 7108930-Sant Adrià de Besòs

Tel. 934 62 18 28

cultura

El Centre de NormalitzacióLingüística de Badalona i SantAdriŕ comencen nous cursos

Montse Sáez

Sant Adrià/Badalona.-A partir del 3 de febrerquedarà oberta la matricu-lació pels nous cursos decatalà del Centre deNormalització Lingüística(CNL) de Badalona i SantAdrià. La inscripció es potformalitzar a l’avinguad’Alfons XIII, 14-16entresòl de Badalona, o lasetena planta de l’Ajunta-ment de Sant Adrià. Lesclasses d’aquests cursoscomençaran el 17 de febrer ies portaran a terme al CCSant Roc, CC Dalt de la Vila,CC Can Canyadó, CC Mo-rera, CEIP Llibertat, CC CanCabanyes, Pavelló Olímpic,Escola d’Adults del GranSol i l’IES Barres i Ones deBadalona, i al Casal de Cul-tura i la setena planta del’Ajuntament de Sant Adrià.

A mès dels cursos, elCNL de Badalona i SantAdrià té previst portar aterme altres activitats com un

curs d’història de Catalunyacentrat en els segles XIX iXX i un recorregut pell’Eixample deBarcelona i unavisita a la Pedrera. Aquestesactivi-tats, patrocinats perl’Associació ConèixerCatalunya, són gratuïtes i uncop acabades s’obté uncertificat d’assistència. Lainscripció es pot fer pertelèfon al 93 398 46 30 o al 93381 20 05.

El CNL ha realitzat unestudi amb les dades delsúltims alumnes inscrits alscursos de grau Bàsic 1,adreçat a persones que notenen cap coneixement dela llengua. Dels 107 alumnesmatriculats el 19 d’octubredel 2002, 48 provenen de laresta d’Espanya, 3 deCatalunya, 6 de la Unió Eu-ropea, 1 del nord d’Àfrica i47 d’Amèrica del Sud. Detots aquests alumnes, 26 famés de deu anys que viuena Catalunya, 31, entre 1 i 10anys, i 50 fa nomès mesosque resideixen al nostre país.

El Hospital Veterinario Canis i Felis

amplía y mejora sus serviciosDesde 1995, el HospitalVeterinario Canis i Felis ofreceel servicio más completo ensu campo de todo Sant Adrià.Además, recientemente haadquirido un local adyacentecon lo que la superficie de laclínica es de 200 metroscuadrados en los que sedistribuyen los espacios delhospital: una recepción, tresconsultas, un laboratoriopropio en el que unprofesional especializado realiza análisis cuyos resultados se conocen en pocashoras. Además hay una zona de Rayos X, un pre-operatorio, en el que se preparaa los animales, un quirófano, un post-operatorio, en el que los pacientes serecuperan (tanto los casos de recuperaciones largas como los que sólo pasanunas horas), y una UVI para los casos más graves. También existe una zonahabilitada para los animales con enfermedades infecciosas.Los servicios que ofrece el hospital Canis i Felis incluyen además la posibilidadde realizar endoscopias, artroscopias, ecografías y electrocardiogramas. Todosestos servicios los realiza un equipo humano compuesto por seis veterinarios(cada uno de ellos especializado en una rama, como en dermatología, etología,neurología, traumatología, exóticos, etc), dos técnicos veterinarios y una peluquera

de animales (incorporadarecientemente en un nuevoservicio del hospital).Con estos avances, losresponsables del hospital,que está abierto de lunes asábado de 10 a 21 horas, yen el servicio de urgencia las24 horas del día en el propiohospital, y que ya tiene supropia página web(www.can is i fe l i s .com) ,están consiguiendo lograrsu principal objetivo: velarpor la salud de suspacientes y satisfacer todaslas necesidades de suspropietarios.

Montse Sáez

Badalona.- «La sala eraalgo que Llefià necesitabadesde hace años, y estoymuy contenta de que al finse haya hecho realidad». Asíde satisfecha de mostrabaLoli Cañadas, presidenta delCentro Cultural Rociero An-daluz Nuestra Señora de LaEsperanza tras la inaugura-ción de la remodelada salade actos del Centro CulturalBlas Infante (c/AndrésSegovia, 43-45), que se llevóa cabo el 18 de enero.

A la fiesta, en la que ac-tuaron los grupos de baile fla-menco «Nou Pas» y «Conbuen pie», acudieron la alcal-desa de Badalona, MaiteArqué, la concejal de culturadel consistorio badalonés,Caterina Mieras, y la concejaldel Distrito 5, Raquel López.

Loli Cañadas está doble-mente contenta: por un lado,su entidad tiene por fin elespacio que necesitaba parallevar a cabo sus múltiplesactividades culturales; y por

otro, el barrio del Llefià, en elque su centro está totalmen-te integrado, tiene ya espa-cio abierto a todos en el quepoder realizar actos lúdicosy culturales.

La próxima actividad delCCA La Esperanza será el 1de febrero a las 20.30 horas,en un acto en el que darán aconocer a la junta y a todala gran familia de la entidad.

La zona de post-operatorio de laga duración. En el recuadro,material del laboratorio en el que se realizan análisis.

Parte del equipo humano del hospital Canis i Felis.

8 Área Besňs enero 2003cultura

Imatges nadalenques pel record

Redacció

Sant Adrià.- Tothomespera amb moltes ganes elNadal per l’ambient que esrespira, la felicitat sense capjustificació encara quesempre agradable, elsregals, les felicitacions delsamics que fa temps no hemvist, etc. Però quan se’n vaens deixa una sensació desoletat i d’una mica de tris-teza. En el record ens que-

Marina Heredia. ARCHIVO

Badalona celebra el Día de Andalucíacon Chiquetete y Marina Heredia

La Cabalcada de Reis (a dalt) va ser més espectaculars quealtres anys, i Adrilŕndia es va consolidar encara més. J. P.

den les llargues jornades demenjar, beure, i estar amb lafamília i els amics, elsobsequis que ens hanportat el Pare Noël i els Reis.L’enyorança sana enscolpeja i per que no ensabandoni volem recordarels millors moments de dosdel actes nadalencs a SantAdrià més estimats pelsnens: la Cabalcada de Reis iel Saló de la InfànciaAdrilàndia.

Una nova edició del cicle «Retalls de Mar»mostra com gestionar el patrimoni litoral

Redacció

Badalona.- L’Escola delMar, Centre d’EstudisMarins de Badalona prepa-ra pel final d’aquest mesl’inici del nou cicle deconferències «Retalls deMar», una sèrie de tertuliesper explicar de forma com-prensible per a tothom ladefensa i els secrets delsnostres oceans.

Per aquesta primera

cita, els organizadors hanpensat en l’ecòleg i biòlegmarí Mikel Zabala,professor titular delDepartament d’Ecologia dela Universitat de Barcelonai membre del ConsellAssessor de les ÀreesProtegides de les IllesMedes, que el properdivendres 31 de generpronunciarà a partir de les19 hores a la sala de l’Escolade Mar la conferència «Les

reserves marines: com ges-tionar el patrimoni litoral».En aquesta xerrada, Zabalaexplicarà, a través delsespais naturals protegitsmés representatius de lescostes mediterrànies, comes gestiona aquestes reser-ves mitjançant, com fa ell ales Illes Medes, l’estudi deles espècies consideradesvulnerables i que pateixende manera directe l’impactehumà a la seva àrea de

distribució, com són, perexemple, les llagostes, elsneros, el corall vermell o lesgorgònies, una mena decorall tou. L’equip deZabala treballa també aFrança i estudia l’impactedels submarinistes a la fau-na i la mortalitat massiva deles gorgònies a laMediterrània occidental.

La conferència ésgratuïta i només està limita-da per la capacitat de la sala.

La Federación de Entidades Culturales Andaluzas en Cataluńa (FECAC) ha organizado dos

actos en Badalona dentro de su programación de la conmemoración del Día de Andalucía, dos

conciertos, de Chiquetete y Marina Heredia en el teatro badalonés por excelencia, el Zorrilla.

Montse Sáez

Badalona.- Los andalu-ces de Cataluña, como losque están diseminados portodo el mundo, celebran conorgullo el Día de Andalucíael 28 de febrero, fecha en laque se aprobó el estatutode la comunidad andaluza.Sin duda, y así lo recono-cen los propios andaluces,son los emigrantes que tu-vieron que dejar su tierrapara encontrar un futuromejor los que de forma másfiel y esplendorosa celebranesta efeméride.

La Federación de Enti-dades Culturales Andaluzasen Cataluña (FECAC) orga-niza desde hace años unaextensa programación llenade actividades encaminadasa conmemorar tan magnafecha. Cada año, las jorna-

das del Día de Andalucía sededican a una de las ochoprovincias andaluzas. Si elaño anterior fue Sevilla lahomenajeada, este año le

toca el turno a Granada, tie-rra nazarí conocida mundial-mente por la Alhambra.Además, en la edición deeste año se va a recordar de

forma especial al genialcantautor Carlos Cano, fa-llecido en 2001.

Y como Badalona es tie-rra de inmigrantes, ciudaden la que los andaluces sehacen sentir, la FECAC haescogido el Teatre Zorrillapara celebrar dos de sus ac-tos más importantes: el con-cierto de Marina Heredia yel de Chiquitete, el plato fuer-te de las jornadas. El prime-ro, que se celebrará el sába-do 15 de febrero a las 21.30horas mostrará al público deBadalona a una de lascantaoras flamencas conmayor proyección del pano-rama actual, que acudirá alZorrilla en representación desu Granada natal. Chique-tete, por su parte, actuará ala misma hora el 21 de febre-ro, demostrando que sigueestando en buena forma.

*REPARTIMENTA DOMICILI

*ARTICLES ESCOLARSI D'OFICINA, REBAIXATS.

Rambleta, 18 Sant Adrià de Besòs

TALLERES MAJOR, S.L.

CARROCERÍAS - PLANCHA - PINTURA

MECÁNICA - PINTURAS ECOLÓGICAS

(nuevas tecnologías base agua)

Especialidad en:

Tel. 93 462 22 78 - Fax: 93 462 14 41Rafael Casanova, 4 - 08930 Sant Adrià de Besòs

[email protected]

R. GRAUPERAR. GRAUPERAR. GRAUPERAR. GRAUPERAR. GRAUPERAOCASIÓN

Se traspasa Bar enfuncionamiento en

Rambla Prim.Buena situación.

Interesados llamar al616 03 71 33


El Badalona esbarallarŕ peruna plaça de«play-off»

Amanda Castell

Badalona.- Sembla que

aquest any serà el definitiu.

El CF Badalona, malgrat ju-

gar un mal partit la última jor-

nada que els hi va costar un

empat davant el Premià, està

situat en tercera posició i si

no hi ha moltes sorpreses

durant la segona volta,

lluitaran per l’ascens a

Segona B. Els homes que

dirigeix Ramon Maria Calderé

s’hauran de disputar aquesta

plaça amb equips d’entitat

com el Girona o el Sant

Andreu, que es barallen jor-

nada rere jornada pel

lideratge, o el Barça C.

Palafrugell i Castelldefels són

altres dels candidats per

lluitar per l’ascens, mentres

que la Grama B sembla que

perd pistonada. El club

badaloní ha aprofitat el mercat

d’hivern per reforçar el mig

del camp amb l’incorporació

de Jordi Masnou.

deportes

Sant Adriŕ homenajea a la escudería Skualo porsus méritos en los campeonatos de fórmula 3000

La escudería, fundada en 1958 por Antonio Yborra, tiene en su hijo y vicepresidente, Sergi, como su mejor referente.

Siete ańos consecutivos como campeón en Fórmula Libre, es el camino a seguir por los más jóvenes, entre los que

destaca Roc Mas, campeón de Catalunya de Fórmula Libre en 1800 cc con sólo quince ańos de edad.

Montse Sáez

Sant Adrià.- El viernes

24 de enero, el consistorio

adrianense homenajeó a la

escudería local Skualo

Competición. Creada en

1958 por Antonio Yborra, ha

cosechado éxitos desde

sus comienzos, y por eso

era el momento justo para

reconocer un trabajo igno-

rado por la mayoría de sus

conciudadanos.

En su discurso, el alcal-

de de Sant Adrià, Jesús

María Canga, alabó el tra-

bajo de personas como

Yborra que lo daban todo

por un sueño. Un sueño, el

de ir cada vez más lejos y

más rápido, se ha ido cum-

pliendo a lo largo de los

años. Antonio Yborra, por

su parte, agradeció a los

presentes y al consistorio

C/ Bogatell, 48-50Tel. 93 462 60 94Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs

C/ Aragón, 284, 6ª - 1ª(jto. Paseo de Gracia)Tel. 93 272 23 9008007 Barcelona

C/ Ricard, 27Tel. 93 462 27 29Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs


C/ Ricard, 27Tel. 93 462 27 29Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs


Servicios Agrupados

( Mensajería y Limpiezas generales )

CONSULTORI MČDIC CASC ANTICMedicina de FamíliaPediatria

C/ Esglčsia, 11 Baixos08930 Sant Adriŕ de BesňsTel. 93 381 36 00Mňvil 651 91 43 39

Tabaquisme

Teràpies de grup supervisades

per un equip multidisciplinari

(metge, infermera, psiquiatre)

MEDICINA FAMILIAR- Hipertensió arterial

- Diabetes- Colesterol- Obesitat

- TabaquismeREHABILITACIÓ

- Artrosi- Lesiones esportives- Incontinència urinària

INFERMERIA

REVISIONS MÈDIQUES- Revisions esportives

- Certificats mèdics oficialsPEDIATRA- Revisions- Vacunes

- Certificats escolarsPSIQUIATRIA- Depressió

- Drogodependència- Alcoholisme

- Ansietat

Los homenajeados con Sergi Yborra (segundo por la izquierda). A la derecha, detalle de uno de los coches exhibidos en la plaza de la Vila. M.S.

su apoyo durante todos es-

tos años.

En el acto, se recono-

cieron los triunfos de Diego

Blanco, Jordi Sabaté, Jordi

Valls, Aleix Martinell, Roc

Mas (de tan sólo quince

años), Antonio Pérez, José

Manuel Escobar, Victor Co-

llados, Emilio de Villota, Ale-

jandro Núñez y en especial

Sergi Yborra, por haber sido

siete veces consecutivas

campeón de Catalunya en

Fórmula Libre. También se

reconoció el trabajo de los

mecánicos.

Además de este reco-

nocimiento, algunos de los

coches de la escudería fue-

ron exhibidos en la plaza de

la Vila, donde despertaron

una gran expectación entre

jóvenes y no tan jóvenes.


«Cada día me gusta más estar en Sant Adriŕ»

Montse Sáez

Sant Adrià.- Pregunta.

¿Cómo estás en Italia?

Respuesta. Estoy muy

bien. Es una experiencia bo-

nita y positiva, tanto en lo

personal como en lo profe-

sional ya que estoy jugando

mucho y el equipo está fun-

cionando bien en los últimos

partidos. Lo único que espe-

ro es que podamos colocar-

nos en el puesto once o

doce para estar tranquilos de

cara al descenso y poder co-

larnos en el play-offs. Pero

en todo lo demás estoy con-

tento, cuento con la confian-

za del entrenador, y me ha

venido bien para demostrar-

le a la gente y a mí mismo que

puedo jugar en una liga tan

competitiva como la italiana.

Aunque siempre con la idea

de poder volver a jugar en Es-

paña el año que viene.

P. ¿Algún equipo espa-

ñol te ha ido a buscar?

R. No, yo ahora tengo

contrato con el Avellino y

estoy concentrado en mi

equipo, pero una vez acabe

la temporada me gustaría

volver aquí, por razones

personales y profesionales.

Aunque lo que está claro es

que tengo que hacerlo lo

mejor que pueda para tener

más opciones de encontrar

un buen sitio para mí.

P. ¿Se diferencia mucho

la liga italiana a la ACB?

R. Sí, un poco, creo que

aquí estamos más avanza-

dos en lo que respecta a la

organización, y el juego tam-

bién es algo diferente, aun-

que pienso que la española

Iván Corrales en la redacción de Área Besňs. M.S.

En un parón de la liga italiana de baloncesto, donde juega desde principio de temporada en el Avellino, Iván Corrales pasó unos

días en Sant Adriŕ y se acercó a nuestra redacción para hablar de su situación profesional y personal después de ser absuelto

de la acusación de violación interpuesta cuando jugaba en el Caja San Fernando de Sevilla.

deportes

El Sant MartíAdrianencsigna un boninici d’any

Amanda Castell

Sant Adrià.- El Sant

Mart í Adrianenc ha

començat l’any tal i com

va tancar l’anterior, amb

una victòria i un gran

nivell de joc. Després de

guanyar al Bordils a Sant

Adrià per 36-28, l’inici de

la segona vol ta

enfrontava als homes de

Sergi Valldaura amb els

Maristes de Saragossa.

El partit significava

el re torn de Raúl

Gutierrez a les pistes,

després d’una absència

que ha durat gairebé un

any. Gutiérrez, a més, es

va erigir com a líder de

l’equip adrianenc anotant

8 gols , en un

enfrontament mol t

disputat que va acabar

amb un 27-25 al marca-

dor. Amb aquesta

victòria, els adrianencs

es s i tuen tercers , a

només tres punts de La

Roca, l íder de la

competició i a dos del

Futbol Club Barcelona.

La propera jornada no

serà senzilla pels

adrianencs ja que visiten

la difícil pista del

Granollers, un dels clàsics

de la competició. Els

vallesans només tenen

dos punts menys que

l’Adrianenc i són l’equip

amb el millor atac de la pri-

mera estatal.

El proper partit a casa

ha de ser «a priori» favora-

ble pels interessos del

conjunt de Sergi Valladaura,

ja que enfrontarà al Sant

Martí Adrianenc amb el

Gavà, desé classificat, un

rival molt asequible pels ju-

gadores locals.

y la italiana son las dos me-

jores de Europa.

P. ¿Ha sido bueno es-

tar en Italia para olvidarte

un poco del juicio?

R. Sí, seguro que sí. El

hecho de estar fuera creo

que me ha venido bien por-

que no he tenido que con-

testar a las mismas pregun-

tas de siempre ni he tenido

que dar tantas explicacio-

nes. Pero tampoco quiero

que nadie piense que me he

ido a Italia para esconder-

me, que ya me lo dijeron al-

guna vez. Yo me fui a Italia

porque era una oportunidad

muy buena para mí de jugar

en una liga europea tan im-

portante como la italiana y

decidí coger ese tren. Yo me

hubiese escondido si me

hubiese ido a un club de ter-

cera, pero me he ido a equi-

po de la máxima competición

italiana. Lo que sí quiero

Entrevista a Iván Corrales

decir es que he intentado

que, así como cuando salió

la noticia todo el mundo la

publicó a bombo y platillo,

ahora que la sentencia ha

sido favorable a mí hagan

lo mismo. Creo que ese es

mi derecho y en esas esta-

mos. Ahora, lo que a mí me

preocupa es que se habla

de mí como jugador, porque

eso es lo que soy.

P. ¿Cómo ves a la Penya

este año?

R. La veo un poco irre-

gular pero hace poco leí a

Manel Comas y decía que

el equipo había consegui-

do todos sus objetivos por

ahora y es cierto porque

están en los octavos de la

Copa ULEB y en la Copa del

Rey. Es cierto que ha ido

apurando y que ha perdido

partidos que debía haber

ganado, pero si sigue así

creo que puede llegar a los

play-offs e ir a Europa no

porque la inviten sino por-

que se lo merece. La verdad

es que a pesar de que he

estado en muchos clubes,

mi equipo será siempre la

Penya, donde he dejado

grandes amigos y por eso

quiero lo mejor para ella.

P. ¿Quién crees que

puede ganar este año la liga?

R. A mí me gusta mu-

cho el Pamesa, aunque el

Barça tiene un super equipo

y es el máximo aspirante,

pero el Pamesa ha apostado

muy fuerte y ha hecho un

equipo compacto que pue-

de darle un susto al Barcelo-

na. Luego están Estudian-

tes, que me gustó mucho al

principio de temporada, y el

Unicaja y el Tau están un

poco flojos este año. A

quien personalmente no veo

con posibilidades es al Ma-

drid, aunque quién sabe.

P. ¿Cómo te ha recibi-

do la gente de Sant Adrià?

R. Muy bien, porque

además a través de mi fami-

lia me llegan los mensajes

de los vecinos, la alegría

porque todo se haya solu-

cionado. A mí me gusta es-

tar en Sant Adrià, cada día

más, y siempre que puedo

vengo porque aquí tengo a

la mayoría de mis amigos, a

mi gente.

Tel. y Fax.

93.462.70.16Av. Catalunya, 73, 1º ( Zona Peatonal )

08930-Sant Adrià de Besòs Barcelona-España

� FISCAL

� CONTABLE

� LABORAL

� JURÍDICO

(gabinete de D.Luís Balius

Juli)

Colegiado nº 6502

� SEGUROS

De lunes a viernes,de 9.00 h. a 13.30 h.

y de 16.00 h. a 20.00 h.

Sant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingAsesoría

Área Besňs 15enero 2003 deportes

La Penya cumple su objetivo yestará en Valencia

El Nadal porta el millorbŕsquet als més joves

Amanda Castell

Sant Adrià.- L’aturada

de les competicions

oficials per les festes

nadalenques va obrir les

portes a tot un seguit de

tornejos en els que els

clubs de la comarca van

tenir un paper destacat.

En categoria Mini, es

va disputar el prestigiós

torneig Molinet al Saló de

la Infància de Barcelona.

En categoria masculina, el

Joventut de Badalona no

va tenir gaires problemes

per arribar a la final i

vénçer al Cornellà,

proclamant-se campió del

torneig, mentre que la

Betsaida queia eliminada

després de perdre contra

el Sant Josep de Badalo-

na. En categoria femeni-

na, el Mini del Femení

Sant Adrià va arribar a la

final, però com va succeir

fa tres anys, el Cornellà

tornava a ser la bèstia ne-

gra de les adrianenques.

Les nenes que entrena

César Anéas van dominar

clarament durant tota la

primera part, però a la

segona, una gran remon-

tada del Cornellà les va

privar del triomf final.

El bàsquet també va

sortir al carrer per les da-

tes nadalenques, i

coincidint amb Adrilàndia

es va disputar a la plaça

de la Vila el torneig 3x3,

amb un nivell d’assis-

tència i participació molt

elevat.

En categoria júnior, el

Joventut de Badalona es

va proclamar campió del

torneig de l’Hospitalet,

probablement el torneig

més prestigiós de la

categoria en tot l’estat.

Els homes de Xavi Casti-

llo van realitzar un torneig

impecable, vençent en les

semifinals al Barça i a la fi-

Amanda Castell

Badalona.- La Penya

estará en Valéncia. Los

hombres de Manel Comas

sacaron todo su carácter a

la pista cuando peor pinta-

ban las cosas en el equipo

verdi-negro. Los badalone-

ses llegaron a la última jor-

nada con la obligación de

ganar al Caja San Fernando

en la difícil pista sevillana,

y con el contratiempo de

hacerlo sin la presencia de

Maceo Baston, quien «des-

apareció» cuando la Penya

se jugaba el primer objetivo

de la temporada. En Sevilla,

la Penya jugó uno de sus

partidos más serios, mos-

trando una concentración y

una actitud defensiva que

se había echado de menos

en otros partidos, a priori

más sencillos (Cáceres,

Manresa). En Sevilla todos

demostraron lo que son ca-

paces de ofrecer y Carles

Marco hizo una lección ma-

gistral de dirección. Con la

victoria (82-87), y gracias al

average favorable, el con-

junto badalonés se situa

séptimo, y estará el viernes

21 de febrero disputando el

partido de cuartos de final

de Copa del Rey.

El sorteo ha querido

que el Joventut empiece la

competición copera enfren-

tándose al Unicaja de Má-

laga, que si bien no es un

rival sencillo, sí que es el

único que la Penya ha lo-

grado ganar esta tempora-

da. En caso de pasar a semi-

finales, la Penya se enfren-

taría al ganador del

Barça-Madrid.

El Joventut también sa-

lió beneficiado del sorteo de

octavos de final de la Copa

ULEB. El club badalonés,

después de quedar segun-

do de su grupo, se enfren-

tará al líder de la liga belga,

el Charleroi. La eliminatoria

será a doble partido y la

Penya juega con el factor

pista a favor. La ida se dis-

putará el martes 4 de febre-

ro y la vuelta el martes 11 en

el Olímpic de Badalona.

El Badalona s’enduu el derbi

Amanda Castell

Sant Adrià.- El derbi

corfbaler de la tercera

jornada de lliga va estar

marcar per la igualtat. El

Badalona afrontava el

partit amb molts dubtes

després d’haver patit un

inesperat empat davant

el KECA, mentre que els

adr ianencs no havien

aconseguit cap victòria

a la lliga. La diferència

màxima que va haver-hi

durant el partit van ser

dues c i s t e l l e s

d’aventatge pel Badalo-

na, i l’UKSA va tenir

opc ions duran t to t

l’enfrontament. Sergio

Ortega, del Badalona, va

ser el màxim anotador

de l de rb i amb c inc

c i s te l l es , ment re que

pels adrianencs, Glòria

San tos va se r l ’ a rma

ofensiva més utilitzada i

va acabar el partit amb

tres cistelles.

Amb el 8 a 9 final,

l’UKSA queda com cuer de

la segona divisió, amb 3 de-

rrotes en 3 partits, mentre

que el Badalona és el segon

amb dues victòries i un

empat. Aquest cap de

setmana els dos equips des-

cansaran ja que no hi ha lliga

a segona divisió.

nal a l’AEK. Els

badalonins van jugar com

un gran equip, tot i tenir la

plantilla més baixa de la

competició. Si el Joventut

és capaç de retenir part

d’aquests joves valors,

esperen molt moments de

bàsquet de calitat als

aficionats verd-i-negres.

Destacar l’escorta

Rudy Fernández, escollit

el millor jugador i màxim

anotador del campionat.

Rudy va meravellar a

tothom amb un joc del que

ben segur s’en parlarà

molt. Panchi Barrera es va

convertir en l’altre estre-

lla del Joventut, mostrant

una visió de joc especta-

cular. Fusta d’ACB també

ho són Josep Mestres

(Barça), Miquel Feliu

(Unió Manresana), Víctor

Chuan (Estudiantes) ,

François Fernández

(Unicaja) i Leonardo An-

drés (Pamesa).

EL mini-A del Femení, subcampió del Molinet. A.C.

El Club BillarSant Adriŕ acullel Campionat deCatalunya

Amanda Castell

Sant Adrià . - El

Campionat de Catalunya

de Billar en modalitat de

tres bandes es va deci-

dir a les instal·lacions

del Club Billar de Sant

Adrià, confirmant així el

bon moment de forma del

club de la ciutat, que

organi tza i acul l

campionats de renom

com aques t i a l t res

propis de l c lub

adrianenc.

La fase final arribava

després d’haver-se

disputat dues elimina-

tòries prèvies i una ron-

da de semifinals, que va

decidir els sis finalistes

definitius.

M a l g r a t q u e c a p

d e l s f i n a l i s t e s e r e n

d e l c l u b a m f i t r i ó , l a

f a s e f i n a l d e l a

compe t i c ió va s e r un

éxi t a nivel l de públ ic

i d ’o rgan i t zac ió .

La competició va ge-

nerar molta expectació

entre e ls components

dels diferentes clubs que

s’hi donaven cita.

En la segona ronda,

Mas (CB Matadepera),

Vives (CB Sant) i Sergi

Legido (CB Mataró) van

des tacar -se en

puntuació, i a la següent

ronda Mas i Legido van

empatar. Josep Maria

Mas es va adjudiar

finalment el Campionat

ja que tenia mi l lor

mitjana general.

Des taca r t ambé

l’actuació del barceloní

Ivan Vives que va

aconsegir la sèrie major

de 8 caraboles i la millor

mitjana particular.

TODOen

Reportajesde

video y DVD

Para másinformación llamar

al teléfono

93 462 23 01

Sr. Jose AlcaláDpto. Audiovisual


La alegría de los amigos al haberse encontrado los desbordaba, expresándola concarantońas de lametones en los hocicos, roces, cabriolas retozantes, balanceandoel rabo, que al brío parecía se les iba a desprender del cuerpo.

Fuéronse sosegando de su alegrón y Pirulo preguntó:

-“Y Lucero, qué sabes de él?”

- “Hace bastante tiempo que no le he visto”.

- “żNo vive aquí?”

- “Sus amos sí viven en la calle del Churro, o algo así, pero a él no le he visto. Nosé si lo habrán dado, lo tendrán atado o Dios sabe qué”.

- “żO Dios sabe qué? żQué quieres decir?”

- “Pues mira, que dicen que andan unos elementos que roban perros para entrenode peleadores, y ante ésos gladiadores no tienen defensa alguna.

Pirulo compungido musitó: “ˇPobre amigo!”, mientras las lágrimas nublaban sussinceros y apenados ojos. Trabuco no pudo contener un apurado mohín pronto alllanto y, emocionado, se abrazó a Pirulo tratando de consolarle. En estas cuitasestaban nuestros amigos cuando la sorpresa que llevaron fue morrocotuda. Luceroapareció por una esquina.

ˇMadre mía! La que lió el trío perruno con su alborozo de pasos, agitaciones,fintas, cruzamientos, roces y caricias. Los viandantes se paraban ante aquel balletde alegría perruna. “ˇPero Lucero! żDe dónde sales? żDónde has estado? żHasestado fuera?”

- “No, he estado aquí en Sant Adriŕ. Lo que pasa es que mi amo sólo me deja salirpara hacer las necesidades”.

agenda

área literaria

VVVVVida de perrosida de perrosida de perrosida de perrosida de perros“Pues vamos”, dijeron a la vezPirulo y Trabuco. “żVas al PipiCan de la Rambleta?”

-“El Pipi Can lo quitaron. Lapeste que desprendía aquello–dijo Trabuco- con lo pocoque costaría habilitar un pasoal río y en él...

- “Anda que no íbamos adisfrutar correteando sinestorbar y sin oír eso de“ˇMarrano, desgraciado,cochino, perro!” Que haypersonas que se ponen echasunas furias”.

- “Eso sí es verdad. Pero esque se ponen unos zapatos que anda”.

- “Ya, por eso la solución sería el río”.

- “Sí, yo también lo he pensado. Si pudiéramos que nuestra idea llegara a quiéncorresponda”.

- “ˇOye, el Área Besňs es un buen medio. żQué os parece si le escribimos?”.

Y con esta idea marcharon tan panchos los tres amigos.

José Sánchez García

Badalona

JOVENTUT

Badalona

El Centre ExcursionistaPuigcastellar busca nois i noiesentre 20 i 30 anys que vulguinformar part de l’equip de monitorsdel grup de joves. Les personesinteressades es poden adreçar alcarrer Sant Josep, 20, o trucar altelčfon 93 385 99 41, de dilluns adijous de 19 a 21 hores.

EXPOSICIONS

Badalona

Exposició de pintures d’HelenaVendrell, al Centre Cívic Dalt dela Vila (Germŕ Bernabé, 1-7).Horaris: de dilluns a divendresde les 15 a les 21 hores. Fins el4 de febrer. Entrada lliure.

Exposició fotogrŕfica del XVAniversari de la Mostra dePessebres a Sant Roc. A l’esglčsiade Sant Roc fins el 31 de gener.

Exposició sobre JacintVerdaguer, procedent de de laInstitució de les Lletres Cata-lanes, a la Biblioteca CanCasacuberta (Mossčn AntonRomeu, 48). Fins el 31 de gener.

Exposició de pintures Formes deLuis H. Faixó, al Centre Cívic Daltde la Vila (Germŕ Bernabé, 1-7). Horaris: de dilluns adivendres de les 15 a les 21

hores. Del 7 al 26 de febrer.Entrada lliure.

Sant Adriŕ de Besňs

Exposició de fotografies enblanc i negre de Jaume Estapéi Aliaga sota el títol Un vol pel

temps. A l’Agrupació Fotogrŕficade Sant Adriŕ (Dr. Barraquer, 6).Es pot visitar de dilluns a dijous, deles 19 a les 21 hores. Entrada lliure.Fins el 30 de gener.

CONFERČNCIES

Badalona

Conferčncia Les reserves

marines: com gestionar el

patrimoni litoral, a cŕrrec delecňleg i biňleg marí Mikel Zabala idintre del nou cicle «Retalls demar». El dijous 30 de gener al’Escola de Mar a partir de les 19hores. Entrada lliure.

TEATRE

Badalona

Rita, la rínxols i els tres ossos acŕrrec de Binixiflat Teatre. Eldiumenge 2 de febrer, a partir de les18 hores al Teatre Zorrilla (CanongeBaranera, 17-19). Preu: 3,60 euros.

G8 Porta Tancada a cŕrrec d’Estrip-tist Teatre sota la direcció de MarcAngelet i Pau Carrió. El dissabte 8 defebrer, a partir de les 21.30 hores alTeatre Zorrilla (Canonge Baranera, 17-19). Preu: 7,50 euros.

Els miserables d’Alain Boubill iClaude Michel, a cŕrrec del Grup MnCinto Verdaguer de Viladecans. Eldiumenge 9 de febrer al Círcol Catňlic(Sant Anastasi, 2/ 93 384 45 56),dins del XXIIIč Concurs de teatredel Círcol Catňlic i XIXč Ciutat deBadalona Premi Enric Borrŕs.

El jardí del gegant a cŕrrec deMaremagnum. El diumenge 16 defebrer, a partir de les 18 hores alTeatre Zorrilla (Canonge Baranera,17-19). Preu: 3,60 euros.

Revolta de bruixes de JosepMaria Benet i Jornet, a cŕrrec delGrup Acte Quatre de Granollers. Eldiumenge 16 de febrer al CírcolCatňlic (Sant Anastasi, 2/ 93 38445 56), dins del XXIIIč Concurs deteatre del Círcol Catňlic i XIXč Ciutatde Badalona Premi Enric Borrŕs.

Confessions d’un vampir

d’Anne Rice, a cŕrrec del Grup Kňmixde La Garriga. El diumenge 23 defebrer al Círcol Catňlic (SantAnastasi, 2/ 93 384 45 56), dinsdel XXIIIč Concurs de teatre delCírcol Catňlic i XIXč Ciutat de Bada-lona Premi Enric Borrŕs.

La visita d’un inspector de J.B.Priestley, a cŕrrec del Grup Nyocade l’Ametlla del Vallčs. El diumenge9 de març al Círcol Catňlic (SantAnastasi, 2/ 93 384 45 56), dinsdel XXIIIč Concurs de teatre delCírcol Catňlic i XIXč Ciutat de Bada-lona Premi Enric Borrŕs.

Frankenstein d’Ňscar González,Sergi Millo, música, Romŕ Ferruz,Montse López, lletres i ErmenegildSińol, guió, a cŕrrec del GrupFilagarsa de Molins de Rei. Eldiumenge 16 de març al CírcolCatňlic (Sant Anastasi, 2/ 93 38445 56), dins del XXIIIč Concurs deteatre del Círcol Catňlic i XIXč Ciutatde Badalona Premi Enric Borrŕs.

Un tramvia anomenat desig deTennesse Williams, a cŕrrec del Grupel Triangle de Barcelona. El diumenge23 de març al Círcol Catňlic (SantAnastasi, 2/ 93 384 45 56), dinsdel XXIIIč Concurs de teatre delCírcol Catňlic i XIXč Ciutat de Bada-lona Premi Enric Borrŕs.

XERRADES

Badalona

Xerrada sobre histňria antigaa cŕrrec de Maite Masart. Eldimarts 11 de febrer a partir de les17 hores al Círcol Catňlic.Organitza: Aula d’extensióuniversitŕria per a la gent gran.

Xerrada sobre arts escčniquesa cŕrrec de Josep Maria Lari.El dimarts 18 de febrer a partir deles 17 hores al Círcol Catňlic.Organitza: Aula d’extensióuniversitŕria per a la gent gran.

Xerrada sobre histňriad’Espanya. El dimarts 25 de febrera partir de les 17 hores al Círcol

Catňlic. Organitza: Aula d’extensióuniversitŕria per a la gent gran.

CONCERTS

Badalona

Concert de Mark Olsom i

Voctoria Williams i la banda The

Creekdippers dintre del Blues andRitmes. El divendres 14 de febrer, apartir de les 22 hores al TeatreZorrilla (Canonge Baranera, 17-19).Preu: 7,50 euros.

Ja estan a la venda les entradespel concert de Mark Knopfler del25 d’abril al Pavelló Olímpic de Ba-dalona. Es poden adquirir a Barce-lona, a Gong, Overstocks, MusicWorld, Crisol i FNAC. També perinternet a www.ticktackticket.com;i al telčfon 902 15 00 25.

DIA DE ANDALUCÍA

Badalona

Concert de Marina Heredia, eldissabte 15 de febrer al TeatreZorrilla a partir de les 21.30 hores.Dintre dels actes commemoratiusdel Dia d’Andalucía organitzats perla Federación de Entidades Cultura-les Andaluzas en Cataluńa (FECAC).

Concert de Chiquetete, eldivendres 21 de febrer al TeatreZorrilla a partir de les 21.30 hores.Dintre dels actes commemoratiusdel Dia d’Andalucía organitzats perla Federación de Entidades Cultura-

les Andaluzas en Cataluńa (FECAC).

HERMANDADES

Badalona

La Hermandad Nuestra Seńoradel Rocío La Esperanza de Bada-lona celebra el seu Canvi de VAra eldia 1 de febrer a l’Esglčsia de SantJaume (Avda. Marqučs de Montroig,130) a partir de les 18 hores.

MŔGIA

Badalona

Juan Tamariz a Magia Potagia,dintre del Festival Internacional deMŕgia, III Memorial Li-Chang 2003.El divendres 21 de febrer, a partirde les 21.30 hores al Teatre Zorrilla(Canonge Baranera, 17-19). Preu:12,50 euros.

Gala Internacional de Mŕgia, sotala direcció d’Enric Magoo, dintre delFestival Internacional de Mŕgia, IIIMemorial Li-Chang 2003. El dissabte22 de febrer, a partir de les 21.30hores al Teatre Zorrilla (CanongeBaranera, 17-19). Preu: 12,50 euros(menors de 12 anys, 6,50 euros).

Gala Internacional de Mŕgia,sota la direcció d’Enric Magoo, dintredel Festival Internacional de Mŕgia,III Memorial Li-Chang 2003. El dilluns23 de febrer, a partir de les 19 horesal Teatre Zorrilla (Canonge Baranera,17-19). Preu: 12,50 euros (menorsde 12 anys, 6,50 euros).

Área Besňs 17enero 2003 servicios

TeléfonosSANT ADRIŔ

-Ayuntamiento- 93.381.20.04

-Policía Local- 93.381.55.55

-Protección Civil-

93.462.27.00 / 93.462.22.11

-Comisaría de Policía - 93.381.50.11

-Cruz Roja- 93.381.00.80

-Correos y Tel. - 93.381.21.31

-CAP local- 93.462.26.61

-Taxis- 93.392.22.22

SANTA COLOMA



-Comisaría de Policía- 93.466.38.45

-Cruz Roja-

93.386.20.24 / 93.446.21.87

-Correos y Telégrafos- 93.386.69.99

-Bomberos- 93.391.82.82

-Bomberos.Urg.- 93.391.80.80

-Hospital Esperit Sant-

93.386.02.02

-Hospital Esperit Sant.

Urgencias- 93.386.30.00

-Ambulancias- 93.468.20.00

-Compańía del Agua- 93.386.59.99

-Taxis- 93.391.22.22

BADALONA



-Com. de Policía- 93.387.04.47

-Guardia Civil- 93.384.02.53

-Protección Civil -93.483.28.86

-Bomberos- 93.388.00.80

-Correos y telégrafos

93.384.34.52 / 93.399.62.12

-Hospital Municipal - 93.464.83.00

-Hosp. Can Ruti-93.465.12.00

-Ambulancias- 93.384.56.12

-Estación Renfe- 93.389.30.75

-Taxis- 93.225.00.00/

-Gas Badalona S.A.

93.389.03.66 / 93.389.07.16

COMARCA-Catalana Gas -900.30.31.32

-Averías Gas - 900.39.40.41

-FECSA- 900.31.31.31

-Cía. de Aguas de Barcelona

900.35.53.55

-Enher Elec.- 900.333.330

-Tugsal- 93.395.31.11

LIBRA (24 septiembre-23 octubre)En las relaciones te impartirá más elambiente que lo que se esté diciendo perocuida lo que dices tú.

ESCORPIO (24 oct.-22 noviembre)Deja que las buenas vibraciones que hayen tu entorno hagan mella en ti y tendrásunos días agradables para la intimidad.

SAGITARIO (22 nov.-21 diciembre)

Muy buena posición de los astros en tu casa cincopara un mes en que se busca la felicidad de losniños o volver uno mismo a sus fantasías infantiles.

CAPRICORNIO (22 dic.-20 enero)Puedes sentir las obligaciones familiares como algoque te priva de libertad. Pero si te interesas porellos verás que les puedes aportar cosas nuevas.

ACUARIO (21 enero-19 febrero)Procura mantener el equilibrio entretendencias opuestas. Controla tu propiaenergía.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Durante unos días no te dejes llevar porsueños que te hagan confundir la fantasíacon la realidad; sufrirías una decepción.

Horóscopo Astrológico

ARIES (21 marzo-20 abril)Pueden suscitarse tensiones sobre cómohacer una cosa. Trata de no entrar en unadinámica de discusiones.

TAURO (21 abril-20 mayo)El esfuerzo intelectual que realizaráscontribuirá al crecimiento de tu espíritu y aenriquecer tu planteamiento de la vida.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

Es un buen momento para resolver asuntosolvidados o para poner en marcha algúnasunto un poco conflictivo.

CÁNCER (22 junio-23 julio)Mercurio te descubrirá cosas ocultas o que nosabes si perseveras en seguirles la pista. Algunainformación puede favorecer tus intereses.

LEO (23 julio-23 agosto)El esfuerzo intelectual que realizaráscontribuirá al crecimiento de tu espíritu y aenriquecer tu planteamiento de la vida.

VIRGO (24 agosto-2 septiembre)Estás en un momento en el que la relación, lacomunicación, los viajes, los estudios,etc., puedenfavorecer tu deseo de consolidar alguna meta.

ABRIL

Farmŕcies de torn

FEBRER 2003

SANTA COLOMA

Dissabte 1Milŕ i Fontanals, 27

Diumenge 2St. Carles, 42

Dilluns 3Irlanda, 104

Dimarts 4Amčrica, 2

Dimecres 5Av. Banús Baixa, 34

Dijous 6Beethoven, 25

Divendres 7Aragó, 29

Dissabte 8St. Jeroni, 13

Diumenge 9Rbla. Sant Sebastiŕ, 24

Dilluns 10Avda. Generalitat, 226

Dimarts 11Cňrdova, 47

Dimecres 12Cultura, 39

Dijous 13Mas Mari, 56

SANT ADRIŔ

Dissabte 1Avda. Catalunya, 50

Diumenge 2Avda. Catalunya, 89

Dilluns 3Avda. de la Platja, 82

Dimarts 4Andreu Vidal, 2

Dimecres 5Llevant, 20-22

Dijous 6Avda. Catalunya, 50

Divendres 7García Lorca, 1

Dissabte 8Mar, 18

Diumenge 9Gran Via C.C., 26

Dilluns 10Avda. Catalunya, 50

Dimarts 11Avda. de la Platja, 82

Dimecres 12Andreu Vidal, 2

Dijous 13Llevant, 20-22

BADALONA

Dissabte 1Avda. President Companys, 45

Diumenge 2Salvador Seguí, 4

Dilluns 3Santiago Rusinyol, 131

Dimarts 4Juan Valera, 197

Dimecres 5Independčncia, 18

Dijous 6Avda. Ros i Güell, 6

Divendres 7Avda. Martí Pujol, 230-2, L3

Dissabte 8Coll i Pujol, 156

Diumenge 9Pl. Pomar, s/n

Dilluns 10Pérez Galdós, 29

Dimarts11Figueres, 1

Dimecres 12Francesc Maciŕ, 94

Dijous 13Avda. President Companys, 45

Manuel

AMAYA BRAVO

Plaça de la Vila, 11, entlo., 3.ªTels. 934.62.27.21 / 934.62.08.07

Fax. 933.81.25.4808930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

Agente de la PropiedadInmobiliaria

Perito IndustrialPerito Tasador

Administrador de Fincas

Disponemos de más locales de superficies más pequeñas tanto en Badalona como en Sant Adrià.Sres. propietarios, necesitamos naves en alquiler para atender demandas, llámenos y les asesoraremos

Necesitamos pisos en VENTA para atender a nuestras demandas

PISOS EN VENTA

Torre en Calella de 187 m2. Garajepara 4 coches. Comedor grande conterraza, cocina grande con salida ajardín, trastero y barbacoa, lavadero,aseo, 3 habitaciones con un balcón,baño, calefacción, hay luz y agua,ventanas y balconeras de aluminiolacado.

Piso en la calle Aribau de Badalona.Tres dormitorios, baño, comedor,cocina, lavadero y dos balcones.

Piso de Badalona de 100 m2. Tresdormitorios, baño, aseo, salón-comedor, cocina, lavadero, dosbalcones, terrado de uso exclusivo,calefacción, aire acondicionado.

Piso en Sant Adrià. Dos dormitorios,baño, aseo, comedor, cocina ylavadero. Terraza 20 m2.

LOCALES

Bar frankfurt completamenteinstalado.

Local 100 m2 zona Artigas, dospuertas. 15.500.000.

Entresuelo-comerciales de 84,76 m2

en Badalona. C/ Mariscal Cabanes.

Bar 75 m2 instalado en Badalona.

18 Área Besňs enero 2003área ecológica

Una histňria de Greenpeace, l’organitzacióecologista més mediŕtica del planeta

No és l’única perň sí la que aconsegueix més ressň mediŕtic. Les seves campanyes són a l’hora locals i globals i sempre pretenen protegir la natura dels

atemptats que comet l’home. A finals de 2001 comptava amb 3 milions de socis a tot el món i 75.000 a tot Espanya. Són els que financen l’organització,

perquč Greenpeace manté la seva independčncia econňmica i política dels governs dels quals no accepta subvencions ni tolera pressions

Glňria Diaz

Les proves nuclears dels Estats Units en una petita illa prop d’Alaska vanmotivar la primera mobilització dels activistes. Amchitka està situada en unaregió de gran activitat sísmica i les proves nuclears feien témer l’explosió d’unterratrèmol catastròfic. La gent va sortir al carrer, es van manifestar, i sobretot hihavia tres joves amb molta empenta, Jim Bohlen, Paul Cote i Irving Stowe. Ellema de la manifestació el dia que s’havien de celebrar les proves era: «Noaixequeu onades. Si la falla, falla, serà per culpa vostra».

Les proves es van fer i no va haver catàstrofe però quan anys més tard lesvan voler repetir, les actuacions en contra van ser més contundents, el ComitèNo Aixequeu Onades va fletar un vaixell per empendre l’acció arriscadalad’apropar-se a l’illa per impedir-les. Així va néixer Greenpeace, Ecologia i Pau, ales illes d’Alaska.

Des del primer moment l’atenció mediàtica va ser prioritària. Greenpeaceha combatut les proves nuclears allà on han estat una amenaça, ha defensat lavida de les foques i de les balenes, a Noruega i a l’Antàrtida, i ho ha fet amb lavalentia i professionalitat de persones preparades físicament que han posat enperill la seva vida per a la defensa de les seves idees, unes idees que comparteixbona part de la polació mundial.

Rainbow Warrior

És potser el símbol més emblemàtic de l’organització. Quan el van adquirirera un vaixell rovellat i malalt. En menys de tres mesos li van canviar la cara, vanarranjar els motors i la instal·ació elèctrica i li van pintar el casc. El seu nom estàinspirat en les llegendes indies que tant havien influit a la primera tripulació deGreenpeace. Una escena de balenes emmarcada en l’orla de les orquesdecorava la popa. El vaixell estava destinat a convertir-se en la peça clau de lalluita de l’organització per posar fi a l’extermini d’aquests mamífers en perill.

L’objectiu de Greenpeace és protegir i defensar el medi ambient. Per aaquesta finalitat, intervenen en aquells punts del planeta on es cometen atemptatscontra la natura. Actualment encpaçalen campanyes per detenir el canvi climàtic,

Greenpeace va participar a una conferčncia sobre medi ambient a la Mina. E.R.

per protegir la biodiversitat, per acabar amb l’ús de l’energia nuclear i de lesarmes i fomentar la pau.

www.greenpeace.es

Greenpeace és una organització internacional. La seva pàgina web es potllegir en 19 idiomes diferents, des del xinès i el japonès, al tailandès, el grec, el txeco l’hebreu. Les pàgines de cada idioma parlen dels temes candents a cada regió.Informen de les campanyes, notícies, els projectes locals. També es pot consul-tar la seva Guia Vermella i Verda d’aliments transgènics o baixar-se documentssobre l’energia, la degradació del litoral o la tràgica història del Prestige.

Els socis són els que financien l’organització a través de les seves donacions.A canvi, cada tres mesos, reben una revista amb les campanyes i activitats aixícom amb les eines a l’abast per poder-hi participar. També es financen gràcies alsconcerts benèfics, o els discos els drets d’autor dels quals són per a Greenpeace.

Porcs i aiguaA ciutat potser no estem prou assabentats, però a les comarques amb fort

potencial en el sector ramader i agrícola existeix un dels problemes més seriosospel que fa al medi ambient a Catalunya en l’actualitat.

Molts aqüífers d’aigua dolça estan greument contaminats pel vessamentde purins de les granges porcines utilitzats com adob al camp. Això provocaconcentració de nitrats, que l’aigua no sigui potable i la situació últimamentsigui alarmant. La Comissió Europea ja va obrir l’any2000 un procediment d’infracció per abastamentd’aigua contaminada a municipis empordanesos i vaposar una denúncia a la Generalitat a l’estiu del 2002.

Ara toca pagar els molts anys de desconeixementi de deixar fer. L’excés de caps de bestiar -recordemque Catalunya té tants o més porcs que habitants-procedents d’altres països com Holanda ha comportaten part aquesta situació. Les zones afectades cadacop s’amplien més i ja afecten a més de 300 municipis(130 d’ells amb l’aigua contaminada) i a la meitat decomarques del principat.

L’aplicació de mesures comportarà problemes jaque no tothom hi estarà d’acord amb el pla de gestióque té pensat el Departament de Medi Ambient. Elsindicat Unió de Pagesos ja ha mostrat la sevadisconformitat a l’abandonament de les granges més contaminades sense queabans si pugui fer res que ho solucioni. Algunes de les mesures són la readaptacióde granges, la moratòria a l’obertura de noves, la reducció del nitrogen en ladieta dels porcs o el pla de gestió de purins obligatori a cada granja.

En el cas de la comarca d’Osona, el pla turístic Osona XXI que potenciaaltres sectors com el turisme rural topa amb els interessos dels ramaders queveuen, escèptics, un canvi d’activitat professional per una altra que no troben Eduard Rodríguez García

consolidada.El pla del govern impulsa la posada en marxa de plantes de cogeneració

elèctrica i biogàs de tractament de purins. Les poblacions veïnes trobenproblemes en la seva ubicació i en l’emissió de pudors i la meitat de lesexplotacions han demanat pròrroga per presentar el pla de gestió de purins.

El problema dels purins ens hauria de fer pensar que moltes zones afectadesno tenen granges de porcs sinó que comparteixenaqüífer amb la zona contaminant i per tant tambés’en veuen afectades. O sigui tota una muniód’inconvenients i d’interessos, però una única fontdel problema que no es va aturar a temps i això ensdemostra que en altres àmbits més propers al nostrees poden establir problemes paral·lels per mala gestiómediambiental.

Esperem que en un futur cada cop més immediatsigui imprescindible, i no només amb literatura políti-ca, el fer estudis acurats i seriosos d’impacte i viabilitatambientals en els quals primi per sobre de tot i sensecap mena de miraments el respecte cap al mediambient.

El Barcelonès Nord és i serà aviat una zona deforta realització de projectes urbanístics i amb les

preses i interessos empresarials de per mig podem assegurar que un copcomençades les obres les mesures aplicades fan riure o més aviat fan plorar acausa de la seva inexistència.

Si tot això no es compleix ens haurem d’atenir a les conseqüències i seguirenfrontant els problemes de destrucció planetària a la qual ja estem sotmesos.


SIETE DIFERENCIAS SOPA DE LETRAS

AUTODEFINIDO

SOLUCIONES

área de pasatiempos

CRUZADA

SOPA DE LETRAS

BUFET

M.ALEMANY

C/ Miguel Servet , 27 bjos. Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 381 44 88 Móvil 670 693 130

Avd/ Diagonal , 600 5º2ª junto plaça Francesc Macià

Barcelona-08021 Tel. 93 200 67 66

Especialitats en dret

-Penal

-Responsabilitat civil

-Socio - Laboral

-Incapacitacions

-Adopcions

-Tuteles

-Parelles de fet i matrimoni

M.Alemany-Advocat. col. 791937 anys al servei dels seus clients i amicsavalen la gestió dels resultats obtinguts.

www.bufet-alemany.com

-Separacions i divorcis

-Associacions i cooperatives

-Mercantil i societari

-Valoraciò danys corporals

-Indemnitzacions accidents

de treball i de tràfic

-Especialistes en PYMES

-Dret Comunitari

Av. Catalunya, 15-17, Tel. 93.462.24.29 Sant Adrià de Besòs

5años degarantia

Crta. de Santa Coloma, 2 (frente metro Joan XXIII) BadalonaTel. 93.399.39.56

Ya están aquí - Àrea Besòsareabesos.com/PDF/AB0066.pdf · Cristòfor de Moura y Marte, tiene...

Documents

Transcript of Ya están aquí - Àrea Besòsareabesos.com/PDF/AB0066.pdf · Cristòfor de Moura y Marte, tiene...