Yo Acuso, Discurso Del Senador Pablo Neruda

7/28/2019 Yo Acuso, Discurso Del Senador Pablo Neruda

http://slidepdf.com/reader/full/yo-acuso-discurso-del-senador-pablo-neruda 1/7



Discurso pronunciado por el

IVR En PRECsTICBO DE =al[&E países, y sus compatriotas confiaroil e n su hon- aradw y en su inbeligeficia para dirigir el des-

el^^ a mupar la akn ei<jn del af ia do en Lln0 de sus patrias. Y eiiw lie'varon ,Siempre

iLVU.- O> . - DERmHO A VIVIh LIBRES D& kLTSE-RIA ;

4 .- DERECHO A VIVLR LIBRES DE TEMOR.

los dramhticos momentos que vive nwsí ,ro país,pa,ra ocuparme del documen b enviado Iwr nií adivers= permnalldades americanas en defensadel prestlao de mile y haw una =ap1dahistoria de nuestro som'brío Panorama pol,t,ico.

presidente la ~ ~ ~ í , b i ~ ~ ~a dad,, unpaso m& en la desenfrenada persecuci6n políkica que lo hará notabh en la triste lzistoria de

iniciando una los Tri-bunales de Justicia pidiendo mi desafuero par32ue desde rMinto se deje de lamítica a las medidas de represión qui. formarán

único recuerdo de su paso por la h*toria deChile.

m fue el mundo prometdo por Rmeev~dt.Es otro el mundo que desean el Premdentlp

fruman y los Trujillo, Morinigq González Vi-dela y Somoza.

En Chile no hay libertad de palabra. ni seVive I i I b de t,emcr. Centen ares de bortltresque luchan por que nuestra patria viva librede miseria, son perseguidos, maltratados, ofen-didos y condenados.

En este G de enero de 1948, siete años justosdespués de aquella declaracih romeveltiana,soy perseguido por continuar fiel a estas altasaspiraciones humanas, y he debido sen %-mepor primera vez ante un Tribunal por haber de.nunciado ante la América la violación indignade esas libertades en el Último siticl del mundoen que esto pudo ocurrir: CKLLE,

"=m un timbre de horior, el miixirno timbrede honor, la persecución de que fueron objeto.

NO. la causa debe ser st ra . Ella fu é ?stud ia-da Y expuesta en forma Iiírida por Guimt, h i s

toriador francés monarquista, Ministro de LuisFel~pcde Orle~ns.He aqul lo que dice en suobra -"De las conspiraciones y la justicia ps-

i'bl""'- págma la;"

"¿Qué hará e1 Gobierno que ve ap~tarse ajosu mano a la socipedad mai administrada? In-h"i1 pa ra gober narla, inken tará cast igar la. ElOobi\-rno no ha sablslo realizar sus funciones,empk"r sus fue rzs . Entonces, wdl rá que otrwpoderes cumplan una tarea que no es suya

riales y f i n loc bomarz como instriamen4ma+no reina en todas p ar bs no estar& seguro enparte alguna. Es por naturaleza t an d éb~ l, ueel m e w r ataque lo hace peligrar La presenciade: má s pequeño derecho lo perturba y ame-naza".

La misma acusatción que en mi comtza se inue-ve fue hecha por e i Cio.b~erno iránicu de JuanManuel de Rosas, qw se 1Lamaba a si mismoIlustre fEestaurador de !a Leyes. Taabibn eltirano pwió al Goherno de Chile Ea extradiciónde Sarmiento para ser juzgado par t r ~ i ó nfalta dp patriotisnio. Tengo a mano m parrafo

la altka carta que S wm i ~ n t oEi~&ió. en esaocasián al Presidente de Chile. D& w:"La conspiracián jor la palaiba, p m a pren-

sa , por e: estudio de las necesid- cie nuestro pueblo; la conspiración por el ejeínpilo y lapersuasih; la conspiración por los principios y

1 He zquí expuesta par un francés de la pri-/mer a mitad del siglo pasado, la exacta si tu a1 ción del Gobierno chilei?o 'en el aiío 1948. Heaqui jxplicado por qué se ha pedido m1 d.es-

, afuerci y se m? injuria aprovechando la censu-ra dae sur a no rb del país por periodistas bien

' O mal pagados.l

las ideas difundidas por la prensa y la ense-Eisnza; eBta nueva conspiracl6n será, Exelen-tisimo sefior, de mi parte, eterna, constante,infatigable. de todos los instantes; mienltrasuna gota de sangre bulla en mis venas; mien-tras un matimienbo mmorsl viva en m i concien-cia; mientras la ltbertad de pensar y de emitirel pensamiento exista en algún Angula de latiaerra,..

Por su parte Juan Bautista AWrdi, tambiénexilado e? nuestra patria. escribía:

"No m& ti ranos ni tiranías. Si el argentinoes tiranoiy tiene ideas retarddtarias, muera elargentino. Si el extranjero es liberal y tieneideas prokresistas, viva el ext-ranjeso".

mas do logró tener en sus mantos a Sarmiento ni a Ai,berdi. Y una vea caído el tirana, Sar-miento fu ' e Pre<idenPede su patria.

le presten su fuerza paro un uso ai cual no es-

LAS CIJATíM LIBERTAIDBt á de~ t inada .Y como ei íM(ier judicial se halla

libres que se vi.emn amigados a

H. Senado en esLe día,Siento acampanado por un recuerdo de ma&rii-itud extraordinaria.

En efecto, en un 6 de enera como éste, el 6

de enero de 1941, un titán de 1% luchas de Laslibertades. n Prfsidente gigankscO, Frankiin

RoOsevQ1t~ dió munda su m e m a J e v

esiablecieildo las cuatro libertades, fundamrn ,d'l mr e1 cual se luchaba, y de-

sangraba el mundo.Estas fueron:

vincuiado a la wcxdaci mucho m& íntxnamen-te que cualquier obro. como todo &wmboca opuede desembocar en juicios, tal poder tendráqw salir de su esfera legítima para ejercer%en aquella en qur el Gob~ernono ha podidoba,stai.se sí niismo.

u~ ~ todos aquell,,,s luga res en que laha sido falsa, incapaz y mala, % Era requerido3 L jiisticia para que ac tu ir i en su lugar paraqk se conlportara motivosde esfjera del Gob:erno y no de kyes . pa-ra qub abando nara fin a!menk su sulal~rne edey desc~ndiera asta la pd1e3tT&de 10s partido s.¿E n que se convertiría el despo~lsmo i no g ~ *

1.- DERECHO A LA LIBERTAD DE PALA I brna'a abso'utamenk a la sociedad. si sóloBRA; ,olerara alguna reaiskncia? ¿Adónde iría a pa-

2 - DERECHO A LA LIBERTAD DE CUL :3,r ii a lliclera tolerar su poií,tica a 10s Tribuna .

~1 Acusarme & h a k r ilerido el prestigia demi patria por haber publicado. en el estran-pero Id verdad que en m1 patria un régimen deFacultades Extraordinaria s y de censura nome permite hacer sa b r , no se infiere una inju-

ria a in i sino a los m&s grandes hombres de lahumzxrdad v a los Padres de la Patria. Es cu-~ c a s nt e 'e1 Parlamen-ada pos ta C b a r a deen el Senado. De esa

Larrain Zañartu.

hombre para con-de socavar un só-sus cimient&; deejercitar una es-Éilitimas palabrs

ece que hubieranlo que ahora su-

cede

par ia 1 humil lación Y la desrota deSedán.

m

propia COrk Suprema Ys i r

IIIS;TWRU ANTIGUA1 rwso ver,, io te j ad o de añtipatricrtlsmo por ha-

Esta acusación de que se me hace objeto eshistoria antigua: no hay pais, no hay épocaen que mi caso no tenga ilustres y conocidos ari-kcedentes. ¿Se deberá ella a que en las paí-S & ~ E e repiten periódicamente los f e n h n w d eCraición y antipatriotismo? No la crw; los n m -bres de los que fueron livianamenteSon nombres que hoy día toda ef mundo respeta; fueron una vez pasada, la persecución yla perfidia, inclusa dirigentes máaximce de sus -

ber hecho lo mismo que hicieron en el extran-jero los que nos dieron independencia p echa-ron las bares de lo que debiera haber sido siem-pre una nación libre y democrát~ca.Al tachár-seme de traidor y antipatrlo ta ¿no se dirigeacaso la msma que los Osorlo, 1o.SSan Bruno, los Marcó del Pont dirigían contraO'Higg~ns,c o n t ~ aos Carrera, contra todos loschilenos expatriados en Mendoza o en BuenosAires, que después & habe r 1uchad.o en Ranca-gua combatían con la pluma a los invasores quemás tarde iban a vencer con la espada?



! p c é . d.: i1a.b-r d,z:empc.E,=d!?con brillo las altas 1 ~ @ , si u mfaccicn2.q d.? C-nciliei d.. la República, ociipó 1.zn tininpos dificiles, la presi dencia de est a Cor-

LC( , ,QO cj.-b,rr.ían cu!iXicar los rliie a nli me He d i c h , ~ ue aa mi ro ia Iama inwrnacicxnalinjiii.ian y p ~ ~ ; . ? ? ~ l l ,los al:.8.;:3s p ~ ~ i a n o soración' del señor Cruhaga; pero recuerdo que, por unaq:~e, der..deArgeniina, Chile y todo el contiiiec- 1 Es, por lo t,allto con cjerti alarma qu e IloL,o u ot ra ra z ón ~ ~ t r o su ~ h o s ombres la tuvieronte. revef aron los crímjenes de lcs gobi ernos de , en la s obi-ervacio;les que el Elonoruble antes que él; entre ellos el historiador Pau lo Gi u10s señores Leguía, Ssnchez Cerro y Eenavides? ; 63r me didico, cierta f n l . a de ciar idad, io

/ vio. a quien solici tab~an adul aban 10s mon arca sSi fuer an lógicos, deberí an tra,tarlos ccmo a mí en los rillo, tambiéil, e n l a z bzsss estric- 1 euroPe,os. Giovio decía que tenía dos plumasde traidores; pero en su pais no piensan 10 j tam,enk j-,rídica,s de su s arciumentsciar,es. Y i para escribir sus historias: una de oro para susmismo y a un o d,; ellos lo han designado Vice- sen,:iria que su lilnpio prest,igio de jdr ist s favorecedores; otra de fierro contra los que noprecidente del Snnado. En cambio, sí que Pen-saron lo mismo los dictadores atacados,

E N Y E N E Z W

Y ¿qué decir de Venezuela? El dicterio detraidor que se aplica fuéaplicado con igual ra-

jamjs ellipap,ado, sufrieTa los10 e r a . Es sensible que €1 H~llorabl,ewnador

de quien era menos de esperar: d.e él n-:l:mo hay a usado en su discurso. las dos plumas: una

qu e haber entrsdo en franca contradie. ¡ de Oro para Poder Ejecutivo. AL ARBLción,

con la g,pnErosidad y ]a equi<ad / TRfiR,'AmNTE. CONFUNDIO CON LA PATR'A,COSA DE L4 CUAL PROTESTO C W O CIUDA-

que d-bería merecerle un compatricta Y tole- / DANO, SENADOR E INCLUSO EN NOM-ga suyo; no sólo con lo< principios cristianos. 1que 10 oh>i~ arír?n tct-diar . analizar y profun-

E RE DEL DERECHO^ DE CUYOS FUERO5 DE-BESIA SE R EL HOWORAFJ,E S WOR CIZLTCIIA-zón Por Juan Vicente GÓmez, Juan siente Con- ; dizar un asiiiito entes de pronunciar sobrp sli 1 GA EL MAS

DEFENSOR, ytra aquellos que lo combatieron. Y nue vamen- próji mo :in juicio de e,:Os ou,e la Ejb!ia Il~irria de

te nos encontramos c,on que el pueblo de allá \ "temeraritos"; no ej io c,on la ',"r"n?dad e im ,1 fierro en contra mía. y, lo que es más extraño,

ac ab a de ungir Presid ente electo a Un0 d e parcial idad qllo d?bzn presi-1ir la actuación 6et u contra suya propia y en contra de su

ellos, Rómulo Gallegos, amigo mi0 perional. Y ! todo juris,-onsu!to para no ceer en afirmacio-mixima.

que sufr ió en su t i em ~oa oersecución alla ah o-, Des avent urada-. sin? lo que es cravisimo quera sufro. slis afi~ina~cionesiiihieran entrado en una con- m EJECUTITFO f30 E$ L18 PATRIA

/ tradiccióx? iriecl~ictible E077 lo que 6: ha soste-No creo que nadie e.n ezta a!ta Corporación.

119 creo qiie ni siqiiiera el propio ñoinc-rab!e se.

EN cl#I1LE !! nido e.ii su tratadc universalm?nte conocido; enun2 palabra, que :e convirtiera, d~ la noche a

De estos hechos se desprend un a lección:10s ejemplos de Argen tina, de $erh, de Vene-zuela, de Chile mkm o. inoican qiie tarde o tein-pra,no la justicia se abre paso y la justicia im-w r a . Los hombres que f,ueron expatriados entiempos del Gobierno del General Ibáñez, y

la m;:ñana. en @! d~trac tor impuf lador de > U nadar a szngre fria se atreva ahora a sO.?te-propia obra sobre la que descansa su fama in- 1 ner que yo, al crit icar actiiacioncs del Ejecutivo,ternacionalista. 1 a la lzz aei día, en este reci::to. y para el eum

/ plimi,cnto de la misión que rn .5 encomendó par.pido perdóll al Honorable señor Cruchaga y te del pxeblo de m i pat,ri a. a! proceder de acilcr-

a esta alta Corporación por estas dudas irrev?- do con las nor mas de Ia Consx it~ ci6nPolitlca,desde el extranjero lo combatieron con la pala- I rentes. pero. en verdad, no atino a explicar ' a manifest'ar mis opiniones y a cxpon)er hechos

br a y la acción, también fueron denigrados co- i dentro d,? ]as normas universalmente conocidas que tienen relación con mattriac sobre las quemn, traidores, fueron después dirigentes esti-mados en su tierra. Uno de ellos, reelegidoPresident*: de la República. es iqora el emii?en-

de derecho público, la grave afirmación en m i el Senado debe pronlineiarse 1\12 AYA VUELTOcontra, emitida por el Honor2bie señor Crucha- I EN CONTRA DE M I PATR IA . El Ejecutivo n b

ga, cuando dice así: "El Senado h a fenido el cs la patria. y criticar sus ar)~fiiacio-nes dif,rrirt e Presidente de esta al ta Corporación; y segura- triste privilegio de presenciar uno de los hrchos d e ellas, no es VOLVERSE CONTRA LA PA-ramen te s,e indignaría si alguien sostuviera que : más in.sólitos ocurridas en la HisLoria de Chile. ¡TRIA.al combatir en el extranjero un régimen que ! Produc ido u n conflicto diplomát.i,co ent,re la Re- 1él con ~i df rab a iránico, cometi6 un delito delesa patria. Siempre, tarde n tbrnorano. triun.fa la buena causa.

BUBA0

injusticias y desaciertos gii- nos cubrirán devergüenza ante el mundo civilizado.

QuEIIam CQI'IIIBAWUE

Es aceptar que la po]i+,iqucria interior primesobre las actuaciones jnkr,~-,acionales.Con e,iore traiciona y se ataca a la patria. Si la pa.tris no un con,cepto ank jad &o e interesado,

si es algo, puro. no ligado a intereses materiales,justo y bello, sus iiitereres se confunden conFrisar- qu e el se- losde la Verdad, la Justicia. y la Libertad. Se

dista haya defienden también esos ccncepto,~por los quevocabuiarro técnico. tantos hom bres a través de tantos siglos se

a confu5i,jrian arbi. h2n sacrificado Y han r~u er t o ; se le z ' a c acuando se la quiere transformar en un Útil derminos que tienen ca- 1,a poli tiquería peranrlis; a ; ciianOo larrciso; y todo ¿para

clUSi,jn que no honr a ccnfudir a ell a, que es la Suma de todos loscal, cuál de los dos cargará ble que el .ieñor Cru - chilenos present es. pasados Y futuros. con unala posteridad. La filosofía el de senador, se de- "la persona. Peor auri. :cm la actitud transito-Código, y este Código es e ruchaga, inkrnacio- ria de una. sola persona que ha demostrado. en

su carre ra política, t- ner iin exccF80 de ar'i iu-ties contradictorias y una falt a to.ta1 de líneapolítica honeqta y consecuente.

s grave. como ciu- LA R I L A B R ? Y LA VEADAD

Rechazo, por lo tanto. no en lo qi?e me afec.t.a personalrilente, sino en mi ca1iol:i.d I; sz!~a-dor, el juicio i naxeptable, vejatorio par a nu estra

nos volvtmos contra la patria si

eso me mueva a calificar al Honorable senaaoren la forma arbitraria e injusta con que lo hi-zo conmigo. Existe una diferencia entr e los dos:para él no parece hubrr significado gran ccsael presentar desde el Senado a uno de sus co-legas como "volviéndose contra su patria". sa-bia bien que. al afirmar eso afirinaba una ver-

sado al país al obligar güenza para el Scnado y para Chile, a ~ íorno

donar la tarea que les sigilificaba una afrenta para la juskieia, por.

al Gobierno del resu1 que eso no es verdad. Sin embargo, lo hizo yd.ernost,rj que tenía más interés y adhesión pa-ra la palabra patria que para la patria misma.Yo, en cambio. lamento profundamente la in-debida mancha que a nuestra corporación ya nuestra democracia se ha hecho, y lo lamen-to, porque, tal vez a causa del materialismo queta 1t.o desprecio merece al Honorable senador.prefiero sacrificarme y entregarme por entero

a la patria, tal como es en la realidad; en lugarde supeditarla a la mera palabra. No es la pri-mer vez que los idealist.as, a.ntimaterialM.as,como e l Ho norab le se.n.ador. cfem,ucstran lo quepodría parecer u na paradoja : el1os;seres de aL.tos Y noble1-s pensamientos; desinteresados c a bl le ros d e un idc al , c on fu nd en e n ú I t i m o ' ~ Lno una mera autoridad política y tran-sitoria como es el jefe del Ejecutivo. con la~pa-tria que nos sobrepasa en el tiempo. y en elespacio, y supeditan las altos principios do -&Justicia y la Constitución, a las meras C

nas politicas ordenadas por los i.ntwkSe6:momento.

pública y un gobierno extranjero un miembro 1 Actuar contra la pat,ria es aceptar sumjqa-de Corporación no ha trcpidado en volver- 1 mente, callar o defender cosas ~~~~~~~~~~~~s.

cont,ra su propia patria. at,acandc al Ejecuti- 1 Es a1ceptar sin prot.est,as aiie, en el desarrcl.10 devo y convirtiéndose en ardiente defensor, no de ur ia política persona!ista qri0 no ha podido se rChile sino justakmente de dicho Gobierno ex-t.ranjeron.

justificarla ni explicada a pcsar de los larwn.sdiscursos v de 12s farragosas cit.as, re cornetrri



En la carta a rnis amigos ae America, se hacalificado posiblemente como inj uria m i deno-minación de los actos del Ejecutivo, que el Re -glamento me impide llhmar por su verdaderonombre: traición política; aban dono delprograma del 4 de septiembre, jurado y sus-crito con solemnidad el 21 de julio de 1946, elmismo día en Q L I ~ l heroico piieblo de La Pazcolgo de un faioi a. tirá.io ~!.larroel y al Se- 1 gABmBAcrrkario Grriaral cie Gobierno. Roberto Hinojo-

empresas extranjeras estan reemplazan- A mi s sIr 6na s cb.:ervaclones basaaiis e n ne-do SU S antiguos gestores Y abogados con ill-f lucncia en la derecha, Por Per~on~rOslegi-dos inteligenrtemente en las frias de la lzquier-da y que aun continúun actuando e iniervinien-

Siempre sera poco sost,ener que e n l a Últimajorn ada presidericial el pueblo d.? Chile votópor un programa g no por u.n caudillo; votó porprincipios y no por banderas manchadas porel tráfico electoral, votó por la soberanía de lapatria y la independencia económica y no porla ~.ubyugacióny la entrega al imperialismoextranjero.

C ~ O SQUE NO HA17 SIDO REBATIDO,S NI . DES-MENTIDOS, se ha p:rf.irido oponer la d ia tri bay la ac, usacijn a1tlsonant.e al razoi ~ami ento la .discusión. En todo el país la prensa y la radio

aa; guerra n i pariido comuiis:a 4~ fue e lfactor derisiro en su cainpafia presidencial, Yaque tuvo en cu C0;i:i'a a dest acados correligi olla-rios suyos que i@;nlall ahora el1 la "Corte delo s ~ i l a g r o o " ;deslealtad al pueblo de Chile,que votó por él en la confianza de que ent:'ariaa una fase superior el Proceso politic0 wcial.iniciado por el grall Presi~ientePedro Aguirre

Y adelantándose a los hechos futilros q ie letocaría protagonizar, en e >& niismo di sc ~r soma nif t~ tó: Sun los pig m~ os e ia política que

encaraman en el poder los que producen es-tas calamidades pUbiicas. Naaie má s que ellosson los responsables de estos trastornos paliiicosy sociales que hoy conmueven al país".

1

do dentro de ella y en perm anente contacl,o con % ha n entregado a una encendida campaña d imiembros del Parlamento y del Gobierno". / famatoria en mi contra.

PEREiEGUCIDN INCONSTITUCIONAL E IDEO-LOGICA AL AFIRMAR QUE LOS MIEIvfBROSDEL PER SWA L DE FmROCARRILES QUEHAN SIDO SEPARADOS DE SUS PUESTOS LOHAN SIDO, NO POR DELlTOS QUE HAYAN CO-M%TIDO, SINO POR SER COMUNISTAS Deeste mtdo, 1s iguaidad de todos los chilenos an-te las leyes v la libertad de cieenci a asocia-ción. etc .. han sido nboiidas. Para acallar a

En 1 ses ión de l senaao ae l r cte <ee~reroe1946, a de los acoilzccimientos de la plazaBu ln ~s . l seimr González Videla, ent re Otrosjuicios lapidarios, vertió los siguientes: "Yo,,, del radicaiismo chileno, quiero de-ia r est::blecido que estas resgonsab ilid áses, cfia-1esquiei.a que ellas sean. no pueden comprome-ter al paitido Radical, puesto que sus princi-

~1 HQllorable Sell ado mu y bien que, ae-bid0 a las Facuitades Extraordiilarias, conce-d i d a con demasiada anlpljtud y enun a f o r a tal que no hay recuerdo nos-otros, n o existe, acLuali-,~enk, e n chil e. liber-ta d de palabra ni de prensa. La prensa quepodría ma nk ne r los fueros de la verdad, laúnicaa prensa, que apoyó a l actual PresMent e de

Cerda el1 11)35, y qiie en sus líneas fund amenta- pies sil tradición y su doccrina, manifestadosks no modificó Ju7.11 Antonio Ríos, corno sute- / clar&rilen:e en la Convención de Valdivia, re-

ia RepZiblica en su campaña presidencial, h asido suprimiqa o censurada. Se ha reducido al

SV S PBQFFIAS PALABRASLO ICmBRAI

Para corroborar la destructiva acción políticade qilE a,cilsado al Mandatario, ape-laré a sus propias pa!abrzs 11 declaraciones. La

de eilas qu,e no he verti-do injuriis y cPli1mnla,3 contra él , que no inei n t e r ~ s ~u vida privada personal. sino su ca-kgoría de político y sus actos de gob'rnante,

Y estableceré adenlá-7 la incon*cuencin de susjuramentos 'Orn0 candidato y de su 'Onducta

co.mo President e.

Uno de sus biógrafos, su correligionario, J3-

nu ai io Espiiloza, acufia concepios d.1 discursoqeu un después tri:infOdel Frente Popular. expresara en el acto poli-,

Sor de aquel ; desaire afrentoso a 10s pueblos 1 pudian todo pacto de violencia y represibn en silencio, inciuso una aucii~iÓnhumoris:ica porde América que vifio'n siempre e n Chile. a la ; ia sclu,-ióll dr 10s picb!emas socia!esX. Y por si 1 ba14er compq rado las ac:ividades turis ticas yvanguardia cie toaos ellos; deserción en fin a 13s 1 hübiera dudas, agregó: "Desgrnciadamente, viajeras del [Pri mer Mandata rio con las del

& A V A % BDEm @Uf=A 10s paria&entarios que se atreven a-discrepardel Gobierno Y a dar a conocer los hechos que

S,rria cansar al citar pasajes de los &e quiere n gua rdar en estri cto misterio, se ha

grandes ideales qile la humanidad Progresista i la de 10s ú,:rechos svciai,w del pii.i,bloÜ,zsea plasmar e n esta época de postguerra, t an ¡ y 1, r,qresijll por las arma s de sus manifesi a-Ilrna dte esperanzas C O ~ ~ Oe o b ~ tá e u k ~s ,e 1 cienes cívicas, ilasta el extremo de convertir-afirmaciones como de apostasías, de lecciones l lad en mcszcre, comprorileten la propia estabili-

Ide heroísmo cívico como de 10s mas rePug.na:ltes aa,d de; ré,ginlcll delnocráti co, en un a 6piii.a co-oportunismos personalisias. m. ésta de posiguerra, en que nace un muildo

en plcna revolución".

discursos que pronunció como candidato a laPrcsia ,ncia de la República, o de aquellos queC O ~ O Presidente E!ecto dirigió es~ecialment,~

jurando qu e no habríaomullista,traición; pero no resisto a recordar una vezmas pasajes d?l que ~m ii rn ci ó n la Plaza Conr-titurión advirt iendo !os peligros ha-ria dondesuele llevar el a~t,icomunismo. ijo: "Esto es lo

, quieren, senores, los fascistas disfr~~zadosque toaos conoce~nos n este país. y yo les temomucho mas -poique lo: vi act uar en la nobleFrancia-. a los negros Lavales de la izquierda.que a los hombres de derecha".

i"EI muvimien t.~ nticomunista, en el fondo, es

1 p.ersccución, la liquidación de la clase obre-,a "

Judío Eiran+ y por haber af irma do que el ató-nico de la eilperanza", -inico remedio conlesti-ble que se o2:ece zi pu*bio de Chile parti com-wns ar las alzas. está agotado hast a en lasbobicas". Lok ciudadanos han sido detnidos,riegad dos Y esparcidos a t,ravés de; teriitorio.

E,l President.? de la Rep-ivblica. en decla racjó n

lniciado, ahola. una petición de desafuero enmi contra. La raxjn de ella no está en las acu-saciones que se me ha n hecho, SINO EN EL HF-CEO, ITfiPEPkDONABLE PPLRA EL GOBIEmRNO.DE HABER HXCHO SABER AL PAIS P AL

L A S ACTUACiONES QUE EL Q U E -RIA HAC'ES1 PERMANECER EN LA SOXmRAES Pm A. A~~ERRoJADo EL PAIiS POR LASF A C ~ I , T A D ~XTRAORDINARIAS, LA CEN-

SURA DE E ~ N ~ ALAS DETENCIONES. Deeste modo el Ejecutivo se nos presenta en u nasituacion. Por u n qu e

a l pak , a 1s t r anq i~i l id~ d a la c iudadaníapor medio del estricto cunlplimiento de las :e-yes; dice que s6I,o detiene a disolventea y a !!S

m a l a patr iutas; af irma que ha liberada a Cnl-I, de eavi mas pe7igros internacionalca. po-

TO por el 30e ofende y se irrita hasta Ile-gar a bioof; arrelbatos de Ira$ todas las vecesque " S actieidades "salvador.as" d a d a s aconocer. El, país. e n rea'lidad, no se explica

de la aeMblica es-tar a' tan ormllOw decedimientm'y tener tanta vergüenza y tantomiedo de que sean conocidos'

mS

En la madrugada de pr'lmerO defne ;" t~ W no pueden ser otros que 10s mis-mos &? Investigaciones Qm D1wARARoxC m A IZVLBAJADAE 'u

AUN wNmNIAMOS RELA-- 'ONm - Y QUE NO HAN SIIDO HABIDOS,

fegrado wr elenlentos tan indis-$om comunistas coano Carlosag.o Labarca, universitario de

p - 0 ~ ~ MI ACTUACION.

UNA m DE

CCNcEPTO DE DIGNIDAD NA-EN CHILE, habrían

la búsqueda

ii.r.euentesapero la znidad tradicional ha sido oivida-

da y se ti .e del prestigie en el ~xtralljcio nco ne pt o &rente a1 que hasta alldr3. hsbia-' mos i u s k Bdo; asumimcs actitudes interca-cionales :bsdas en injusticias Y en soil.>lficsycree,mm qd *@S honra; Y. en ca!ilhio. hay

1 quien m dilara oiendido v deciaia !z patr ia

tico eii honor del Presidcate elecm don PedroAzuiri Cerda. oigaiiizado por el Partido R.adi-Í "Cariiido las fuerzas del señor Hitler, pen etra-cal. en el TeaLro Mcriicipal de Santiago. Dijoen 2sta ocasi6n el señür Gonzf~lrzVidela: "Nos-0tr. C~ o qucreinos p articip ar en e] Go,biei-no ni

VBadNN POR UNPROGRAMA

rol1 en Francia y se tomaron Park, los solda,dosnazis no and*uvieron pidiéndoles a los ob re rael carnet de comunistas; bastatba que fueran

, hecha a los diri'geiltes ferroviarios y ampiia-

u# a n m r ~ 1 mente difundidos por 12 pren.sa y por la radioDi0 A CONOCER LA EXISTE;NCIA DE UNA

en la aclnlinirlraciói~pública con los jiidas que , af,:ctos a u11 sindi cato, bas tab a que perte nwi e-nos vend.en, ni con los traidores que en !a tre- ran a u na organización sindical pa ra que fue-m-nda lucha de intereyes sirvan clandestina- ) r a n perseguidos, encarce lados y conden ados amsnnk al imije!ialismo, a los monopolio s a esa i trabajos forzados".~ ü ? i i i c a rcoobinica que h a p e r r ni t id ~que las l í ~ s i os lo que se pretende. no sólo el miedoconl.ribi~ciones ea n quitada,^ de los hombro'; de 1 contra el comuilismo que explota esta gente pa -lo; ricos, para ser impuestas s ~ b r eos hombrosde los pcbres".

~ ~ . $ ; m ? 3&@NPEbw

Cer- 1tar- '

dulode tanto filisteo que, como aves de variadosp-uinajes, se entreinezclaran furtivamente pa-ra entonarle, En 10s nlomentos difíciles y de va-cilacionfs, el meiicsPi-eci0 Y abandono a loshombres y partidos que lo ucgieron primerocandidato, y después. Presidente de la Repú-b lk a . Cuando esas aves de coiores inverosiini-le s y cainbiantes, lleguen a anidar en el alerode aquel viejo caserón donde tanto se sufre,YO le ~ i a o Excelencia don Pedro AguirreCerda, en eita noche solemne en que viven yes tá n presentes los espírit11.s de Mat'ia , de Gallo,

r a intimidar a !as clases productoras de este~ a i s ,iilo en el fondo lo que quiere,n es pr s e -guir a la clase obrera, disolver los sindicatosqu.? los obreros no esten asociados ni disfrutende los derechos sociales que yo estoy dicpuestoa resprtar como siempre los he respetado".

JVZf;.&BAHORA

¿,Podría afirm ar alguien que no h ay traicibnpolítica o por lo menos inconsecuencia entre laspalznras y los hechcs, entre los juramentos yla traducción real que ellos han tenido?

La política importa t,anto por los hechosmismos como por sus coilsecuencias. Y bien.¿ q u é consecuencias ha knido para la democra-cia chilena !S política del señor González?

Que por él se encargue de contestar el dipu-tado ronservador scfibr Enrique Cafias Flores,reci,ente huéspea de F'ranco, quien, s e, ~ú n os

, c;ihl.-s, co,nio pirsonero del gcbierno de Chile,de Mac Iver Y Letelier, que recuerde el dolor de dicl aró que "CHILE E S T A H~t?~CIEpTDOO MIS-un pue;blo entero, que, a pesar de haber sufri- l hIo QTJ E HIZO ESPARA CON EL COMUNLS-d o tanta traición, con una fe Y lealtad que no / MO". FS decir, jnutstro pais :e ha convertidotienen parangón e n la historia de América lo ! tainbikn en un satClite del Eje fascista y endesignara el Mandatario de los pobies. del obs- ' iina amenaza para la paz y la deiiiocracia in-

Curo conventillo, de la carne de hospital". 1 tprna~:ioii~les!

Pocos años despu&, y antes de partir en el 1 ¿Qué ealifieativos merece esta conduct a?viaje obligado que los candidatos a Presi- , iFucd.r: ext rañ ar la tr iste fa ma que vamos adqui-dente suelen hacer a los Estados Unidos, a fi - riendo ea el exterior, iriPqrporados al canlpeo-nes de octubre de 1945, declaró al diario de suPropi edad, el AEC de Ant0fagast .a: "Un gobier-n o de izquierda debe tener visión y responsabi-lidad suficiente para no dejarse arrastrar porlos sectores anticfbreros de nu estro país, queestán conspirando con 6xiZo contra la nnidadde izquierda y c.uyo triunfo más sensacionalhabría sido utilizar a Ministros radicales como'

nato a,nticomunista y ai? a ?viético, transforma -dos en tina colonia del imperialismo y en unfoco de intriga internacionales?

No es el pueblo de Chile, que sigiw siendofiel al prc?.grr,may a 10,s principios y a su mejortradición democrática. y antiimperialista el queh a cambiado: es el Presidente del país quien

ins!rumentos de represián contra la clase i ha hecho tan brusco viraje, adorando ahora loobrera. que antes había quemado.



PAGlNA SEIS ¡ Y O A C U S O !

en peligro, porque se dan a conocer a nuestrashermanos del continente la hecn0.5 "salva-dores" efectudos por nuestras autoridades gu-bernamentales.

LA NUERA RUSA DE XBZ @CAMPO

Se me ha acusado de dirigirme cont ra laPatria y apoyar un Gobierrao ex tr an jm s porhaber sostenido lo que establw la legislacid11chilena en el asunto de la nuera de l ex em-bajador Cruz Ocampo. La Cmcilleria ha soste-nido una curiosa teoria naci&a tal vez en elMinisterio de RR . EE.. Wi o que c o ~ t i t u y Puna afren ta pa la niuedrro prestigio de país q mtuvo eil más alto nivel de estirdios jurídicos enel continente. Alega a favor de su tesis !a

*mía de que (liGobierno de laUñW,al no wr-mitir la salida de su terribrio a la ciudadanssovietica casada con el hijo del señor CruzYarapo. da a las IeJTes un casáckr retroach-ro,porque la prahibición fué dictada tres me-ses despuks del casamienh.Es prafundamente de.scoaso1ador que !e Can-

clllería de un país qrie ya, a 7 de octubre de1861. con la firma del Presidente José JoañluinPem y de Justo Pastor. de La Serena. klabíalegislado en forma lucida y conel-te sobrela retroactividad de las leyes, haga afirmacio-mes tan eiróneas. y me atzevo a decir tan dis-parahadas. Habría sido dar efecto retroactivoa las leyes. el anu lar . m-imte las disposicio-Des de una ley dictada posteriormate, un ma-trimonio. Pero limitar el uso de ciertos dere-chos. am h ha sido dar a la ley un e f e c t ~tetroachivo. extranjeros que ent raro n aOhile antes de la Ley de Seguridad Interior,no estaban sometidos a permiso de residencia.Posteriormente. al dictame esa ley en 1937, esepermiso fu6 hecho ob1igabr;s-para ' h i ~ s " ose~ tr an je ro ~s no solamente para aquellos queent rar on al,nais despues de la diotación de laley. ¿Sostendrá alguien q m con ello se dió a)a k y un efecto rehroactivo?

mercaderías que no resisten a la Luz del sol;cuando no se mmple la palabra emp?fiadLi:cuando se gobierjla para unos wcos; c u a n d ~se hambre& al pueblo; cuando se suprime 15libertad; cuand~ e ccienstu-a la prensa: cuan -do se teme que nuestras a ctua cio~i es ean co-nocidas; cuando Ytt obra en contri de todo 13

que se sustenta; cuando se aban lona s susamigos; cuand~ e es inferior. muv inferior ala tarea de gobernar que se ha asumido: cuan-do se crean campos de cancentrac~ony se en-trega p a r k a parte i3, Pahla al extranje-o:cuando se tolera Ia invasión aegurz y siempre

creciente de funcionarios tknicths. O-ine n.miembr~sdrl F.B I., que cada vez se in1ni.s-cuyen más en nuestra vida intern L. entonceses cuando la palabra Patria e s def~ rm ad aes n~eoesario levanta rse virilmente sin mredopara restablecer las ca s a en s u lugar y devol-ver a esa pala'bra su verdadero signrf&ado.

¿Yma cmEBtoy acusado par naaer n sho saber 10 que

en Chile sucede balo el Gobierno con facuita-des extraordinarias y Sns ura de prinba delExcmo. señor Gabrie! Gcnzález Viriela: se mehace el cargo de haberme birigldo contra laPatria por no estar de acuerdo con la decuióntwmada por este mlcmo Excmo. &ío.r. Es enrealidad, 1ainent)abi- esta arqument,tc6n. Si noestar de acuerdo con e i bcmo señor OonzL-lez Videla es ii contra de la Patria ¿qué Iia-bríamos de decir con referziicia a este mismocaso al recordar que el señor Gonaárlez Vi -dela, com9 Presid.en,te del Colmité dr Ayuda alPueblo Español a p ~ y ó defendio el DERECHODE LOS EWA!iOLES EXPAT'RTADOS. DE ATA-

CAR, DESDE EL EXTRANJERO. AL GOBTFC-NO DE I.7RAl\l(O CQN EL CUAL E S T A AHORAE S AN B'UENAS RELACItONES? ¿No autoriz5en esos espafisies. que IPamaSa su i ? ~ L $ O S vcuya ayuda impetró, la libertad que ahora, me-diante la peticion de desafuero. pretende ?e;-

mapa en el territorio de A m n . El honorablesenador don Enrique Ellodoro Guzman y yohenios pedido antecedentes de .este asunto ensesiones pas.sadas. Ellos no hsn sido enviados.

Aquí tenéis las placas fot omé tri ca que se es-kán usando desde el aire con ia m n c i h ex-presa de que SON MATERIAL PARA E L EJER-Cm0 NOIRTEAMXRIC ANO De estos hechosno tiene la culpa nriestro Elército ~ i n 3l Fie-cultivo (El senador muestra al Senado las pla-cas fotcvmétricas).

Con la misma torcida interlciun con qw seha querido presentarme como antipatriota, se

ha pietend~do,ambibién, de parte de1 per~odis-mo oticlal y pagado preiIentarrrw: como unenemigo 62 la s Fuerzas Armadas.

Al contrario. Al defender la autonomía elndepiandencia de nuestro Ejército: al sostenerqiia: no debe ser transformado en un Regirnien-&o de cihoique del Ejército norte amerwana ; alpropicia1 que pueda seguir desenvolvkndo sustareas profesionales de defensa de Ia libertadde la Patria, dentro de 1% normlas, cauces,&todos y armanientos que nuestros @es téc-nicm crean m i s conveniente, ESTOY IYEFEN-DF%NDO AL EJERCITO DE AV1 PATRIA Y

~ A T QE QUE SE LE P E ~ ~ I T A U I : RA>SEiMIDA QUE TANTAS GLORIAS HA DADO AL

PALS. No deveo ver 3 los soidsd~s, a los ofi-ciales de Chile t~a,n&formados n askaris cipa-y m o spahis de una nacibn. por grande y po-derosa que sea. Si 'esto ea atacar a las Fuer-zas Ar.madas. decIsro que no me arrepiento y

que s e g 1 i r S en la misma Iíriea. seguro de quecon ello drfCendo también el noble y alto ,n-ter& de la Patria y no s u interpretación poli-tiquera .

I CpnOCeI' en mí , e x jefe de su c ~ r ~ a ñ are~i- por ahora voy a puntualizar l a siguientesdencial y senador de la Repiúiblica? misione,~militares norkam er~ca nas n el país:

Por haber iwugnado casas semeianks, poF I1M) IitmBmno querer blerar que se smhnga aue la ciu-

Dos misiones aéreas; una deypendieinte delEjército y otra de la Marina de Guerra de EE.

vendrían a l ~ a r l h n r n t a ara s m b r que en 1En moinentos en que amena-la p r t e donde !a ciudadana soviéfica. dice a

lSU mlrido "hijito Iind?", o 1 sil padre .<papa- ~ M o s , n que se nos fn ~u ri a caluninia con )cito querido" es t j la clave de una terrible cons- Plena libertad declrtro que volunt tii amen tzpi.ra&ón que no h a podido ser re3uelta, E>eio e ~ ~ t . 6n nli c a r b tocar en detalle el punto de

la entregz de nuestros secretos mllltzres y dela perinan*enciz de Fuerzas Armadas de

una pohnci& ext r~nj era n nuestro te~rltorio.

pos de concentración de PLSI~UJ .o3 ~ s ) I < - r6-gime?? que amps ra la e ntrada al pz ,s de l&Snazis alemanes y persigue a la republiean~s

me acusan por hacer sa&r a nues-anos de América nuestra vi$:i,situd:s,auxilio. afirmsndo que las iasolvere-ros mismos. no tienen. sin ambargo,ra de condenaci6n por nu"stra en-

a los Estados Unidas; ve c6m0ficiales del ejerclto de los Est~ dos

uniforme; tolera la intromisión

dad$aina soviética casa da con un chileno eschilena, se me acursa de ir contra 10s inkre-

de la Patria. ¿ C h o puedo ir en contra de10s ink re* ~ de la Patria al so&ner contra las

~casionales osturas de un Ejecutivo. cambian-te Y movedizo. la efec~tivuladde las leyes ehi-lenas? La esposa del hijo del ~,f5k*r Ocam-po.para entrar a Chile nmesikkría a~ to ri ~a ci ónbe1 Gobierno. Delsería pedir p e r d o de resi-

dencia, anotarse en un regist10.de extranier?,pagar su carnet de extranjería. Para ser chl-lena necesltaria. desnués de haber enterado elplazo de residencia. inicia r una iar?3 tra mit a-&& Y &tener un certifica& In Ws ti ~c io -nes. Y, mientra tanto, correría elM" ue

Gobierno o cuakuk r otro cOnfun-dieran cartas a su marido o a f a z l i aCQn terribles documrntos de c o n ~ p i r ~ i ó nSa-b t a k . 8e publicarían las famimiles en lusosin tradu cci ~n orno 10 hizo ''La hora" Con lacarta de la expoisa del ex Ministro de T+ugosl%-~ i a se le pondría este titulo: " H e aquf laprueba fehaciente". Y un Ministro del Interiorcomo el Contraalmirante Holger o un M3nistrode Relaciones como pl sefior Vereara Donoso

AVIONES E N QUINTEROS

12 bombarderos "MitehzLs".12 Cazas "Sanders Kol",3 "Catalina".2 "Dou~!ais".

Quiero referir- al carpa de ha k r injuria-do graveniente al presidente de la República.E1 abogado Carlos Vicuña. en l a h i l l an k de-fm sa que de mi causa hizo ante el Pleno de aCorte de Apelaciones. sostuvo que hice cwgospoiítims al Presiden& dm la República, cargo;que no pueden ser oonsider sd m conlo ln uria,entre otrw cosas. porque m n perfe~ta-enteciertos y están en ia conciencia de todm 10s

habiitantes del país y de todos 10s extranlei*qsque se pre.ocwAn por nuestras cosds. En lacar ta ínt.ima para mi ll o~ es e hoimbms que seme incrimivfi nadie, ni s iquiera Un juez deiviejo Santo Bieio, podría nota^^ o t r , ~osa queUn amndrado y gran amor hacia tierrj. ala aue, delitro de mis posib.ilidades, he dadotambién algo de fama y renombre m& nu-rac, desinteresadas, nobles y de me-jor calidad, lo afi rnio sin fa lsa modesb~j. queim que pw de halwrle dado con sus ac tAda-

Dolitlcas o dipl,máticas el ExcrnD. senormnzález.

rnHTARE5

30 oficiales yanquis.60 hornbr es de bropa id .Esta base se rige totaimenk bajo el rki-

rnxi norteanirricano.ESG~Jisiones han recorrido en vi aj a de

"estudio" todos los lagm (desde el Maule al

sur) probarido 1% c3.ncks natur ales de ate-rl izaje .

Hari practicado estudios miiluciam en l aRooas de San to Domingo en mwu i n a s "Bewh-craft".

- -

En la misi& aéreonava1 está n destacados 4oficiaks superiores:

a) Un eskatega en operaciones combinadas,con el grado de Capitán de Navio .b) ingeniero: capitári de rqavíg.c) Un Cmtraalmirante: m . Myf~eIds Jefa

de la Mmion) .d) Capitan de Fragata Mr. Porter Bedel (Estu

Mr fue el paoto qw eon d~j o l a v i h Cata-.

lina donde viajó el señor Gonzalez Videla PPlrthueico) .

Otro personal:Suboficial Mayar Mecánico: Dick Wlenton.Sargienb Telegraflsta: George Solaf.Los aflclsies superiores mencionados son in r

t r u m e n t ~ e la Academia de Guerra.En la mls&n hay el Siguiente personal cihi-

leno:Capiti n d2 Corbeta: Cdlixb Pere ~r aRoger.Tres Cabos Primk?rOS mecá11iCoS.i33s tel%raftstas,

que de ninguna manera tlenen rango ni auto-ridad para mandar eii este terriborio norte-america~no

La Mui6n Milltar yanqui levantó todas las

cartas topográficas de Chile, donde aparecLe-ron rjos y lagos que no aparecían en las Gar-ta s del Iristitutu Geográfico Milita r. En la ac-tualidad este último está confecclonando lascartas topográficas chilenas en acuerdo conlos estudim ds la Misión yanqui.

Se ddh que el país no es capaz de pvan t a rlos planos fotogramétricos 0 milim.6tJ~os denuestro territor io. Cuando un Gobierno di@:,de ese nombre reconoce ese hecho, recurre alservicio de ext~anj~ere-rasiviles a los que procu-ra amarrar a nuestra vida y a 1cs que contro-l&estrictamente. Llamar a militares exhan-



jercs, calidnc: de tales, es sei?cil!amei~te n- / aTay @R6;;yamtregar se <!esnr rnfdcu en !os Ic-auos dei E i ~ i c ~ t oa que pe rkn i .~en .'i erto es l o que se ha he -0J-

,. Y qué, er?t.c,lces, se sigue iil~ pidir -ndo a liist u ~ i ~ i a s]r.úi.b;e.z espías la f c t , r ; r ~ f i a e p u n -itos in il it ar ~s , i?é:i.cs. .xF.?rcs f:octfi,zc,s, tic;?

FInsta ¿3ii(lia E S A S pr~ hibi cien e.s .?n;úi1 un'>.b a -. u i i 1úzLi2 í;?P E T .

Estoy orguiioso de que esta persecucion guie-r s c o n ~ e ~ ~ t iI-se sobre mi czbeza. Est.oy orgu-l!ieo porqu e el pueb:o qite su ire y lucha tieneazi una pCi5: ertiva abierta zara ver ql*ie;nes sehaii inz~iiteiido le sles n z i a rus yeberes paÚb!:-¿ L A y qsiitaeb los han trdiclclnódo.

Yo ac%so al senor Gonzalez Videla de habersido, darante su candidatura, vicepresidente dela orgai~izaciónmundial pro Palestiiia Hebreay presrdente de esa AsociacrCIi en Chile, y deiiaher ordenado como Preridente de la Repu-I;:ica a nue str a Dele g~cl ollnnte la N U. deob?tenerse Y ,silenciar la voz do Chile en favorde la creaclon del Estado J~idro.

m ACOSld

G:Ll:reil bien Inle ; h ~ i i ~ ~ r i t l ~ . rc1egn.c qu e na - ~di e !.:*?der-i.ctrch::c a cie,ta d:.s:ancla Ue 12 j Sa&@ mLE51 ¿ i~ t . z a cin n~-uli-.as iotcg~ x::c~ c,E.0 rjg.2 12 c . I , : ~ i 1:te mcn?ci:t.o hlStO?IPD, e n est e ar io xu e-ma;]o de >]'sioi;cc <ntra:;-jcras l;o;;.~3n- )erj- i7C t:il IF'c2l-;i;d.i+ e pic:,a,g,;os. C'i3jie e& (.! i-,i-

Yo acilso al seiihr González Vidfla de haberencabezado las organizacienes antjperorlistasen e'lijle, durante su candidatura, y luce CO -mo Presjdente haber consultado en larg asconversac3nnes con el sefior Pcron, anunciadaspor la Secretaria General de Gobierno, medi-das represivas cont ra las organizaciones DO-

pulares de Chile y Argentiila.¿En que de~i;g!'ziite po sj ci ~n o3ocx el Ejecu-

tivo a Y JUP . S ~TO Eje:.c.jt,o? LOS M~;?~;,I- -s ~i c- rt e-arne lic anos hac;:nc!c eztüdlos y f¿to;:afia.ndcnut'st ro tcr:itorio ?iic~:tras a nriestras rolda(lo3se !s.5 ei ?f r~ ii ta ontra rliieitro oxebitj para ac-Ci(:nrs politicas y poii cial es. ;Po r qiré uin pe-qirc7io pai s va:ier,tc como PnfiainB rr^c.!lni.,a al-rLiv.~in~r-r,te: :,::'C~E;~C S U soberanía. y con-E;;:.i;e F.i re.spetct a ,su territ,orio. mier.tras la po-lítjra t3e i;u'e~t,roPresldeiik se inclina a pro-p i~ j r r rnuevas base.~:mjlitqes ext.rai?jeras yci?nfcrn~eül politica i nk r na a los Ideales po-l í l jroc de ert.o.s n~i;itares xtrarijeros? s

.. ~ - - * - - -i cr r'pc'"5~tr e :p:':jticos del @c$;ci r !o . I

Yo a i u q 21 Excmo. seiiror Cronzii:ez Videls 1 JI(D A m o ,

de rer t l Cujrab:e d e estoc nroc?d~riilentos es-ho?irc?oe: pw í x~ ic _~ tr aemútrac~a. / Yo acuso al de la RcoUblica de

cordialmente al Mariscal Tito de Yugoeslavia,y propida una amistad cada vez mayor en-tre sus pueblos.

En las vci.,eries de la prensa P P I V I ~ y e n !aacur.ac,on de: P re s id ~ 3 te l p 1 Rrvizb:ire .oepi tt tn dt jrripi ?arm e el dcspl ecti ~io ie mi pais.

Los qiif coi i ~ t e n 4 a s acr.úne.5 re;ri.b.ag.l?slo$ qiie hari r~dn cL!! ado rutalm ente e: presti-@o d c Ciiile i n L Am6rjca, pretenden acusa:,p re l~n de mpi .t&rmeel desprestigio de m: pals.mando el ziapr.1 de defensores del prestigio na-dona!.P ~ d o ue toGos los p;.t!iotas exi ja1 1% s3:i-

da ~nriitd iata de estos miliiases ex tranlero s y411~ llectra av.ar.cn sea dotada de aparato swar a hacer este trabalc de lmportaricia naclo-na l

Lar aiie t i i nen a niicstro riak aherroiado 1

Pero S ~ h t ü s ruebas de iirespcilsnbilidarien la deferisa de r.uestra soberariia. tan qravlr.clue hc s x p ~ ~ . i . e t on esla acusacion fur-ian aunP F ~ U C ~ I ~ < . Q , OY a -,i;aci:- el bl ocne, no yrecisa-mt\n?e cie cro pa:e dtm osti ar comc se ueflen-~ P I I10s intereses de nuestro pzls .

Al t ra ta r e u :a Cc~m!a.on ?e 31pu tad os, elpio ysct o de Tr at ado Ccil1::cial Cniieno-Arse n-trito, ~ i i iputado conze-vzdor. hac,ci,di.v Lar-go tj p J2s pa,aibras ;;riiiiancisdas por e, Presr-de~?tf lr gen t~ no q:le n o podian aludir a otroJ e f € de Eltado sano zl PrLsident e ue ia Repa-

blica ne Ch1.e exigio la pse{encia de, Jefe beEstado Mayor de ririesfro Ejerri to para discu-dtr con e: l a s cierivac;ones y tacticas niiiitare,del Tretadc.

PJ BBirii'tro (i: FLR. EE , se5or Gemán Ver-gara, se sir,ri6 profundamenw agitado ante I dpusibilidad de la asistencia de e>te Jefe mili-tar e11 esas deliberaciones p re v ia y agseg3:"',,Como imagina e: señor dioutario que 1bam3sa t!aer ,l Tiatado a 12sCiimaras sin que ésteIhilbiera sido minuciosamente analizado yaprobado por el Estado Mayor?"

-stlopeliado. a,nordazado y dividido, pretende11torna1 la baritiera del grestil6.ío que ellos h antirado al polvo.

o%F A I A I DE A

Cuando comenzaron l as ~ r . ~ c l l ~ ~ n e sexo-nerocioiirs r-n masa de los ubreros del iali tre,ya lai cornpa?.ias knlan preparadas sus listasde aciitrdo con t i ~ l a i l e Rpr esio n qu$ yaccmccian.

Yo ac ~l so l señ; González Vidcla por l amala conducción de nucst.ras Reiac;oiles Exte-rjores que han llegado a ser un ejernplo con-tinental de frivolisiad y de inconsecuencia.

YO I r n o

YO acuso al r res ise nm Ue la Republica dela d eh~r gani ~aci ón descenso de la prodirc-cibn, como fr uto de la evacuación en rnasarle mrles de trabajadores experimentados enlas faenas más duras de nuestras industrias.

H a y una rnrijer detenida en Fisa gua, por ha-ber inicirido eri e: año 1941 una hirelga de co-c l n a s apagadas. Este ar to ma,anlfico de estarnule r para e:l?ir mejores ar: ~cillo.~ liment i-

(ir-. en las pniperi%, ha sldo el írnico acto po-Iitico d e su vitia. Sucedib en 1941. Ahora estáf n P u ~ q u a .

Yo acuso al -mte de !a Rep úbli ca deobligar a las frierzas armad as a actua r enlabores policides y enfrentándolas contra el

piieblo trabajador: Yo lo acuso de gastar en~ r t a s aenas ajenas al Ejército centenares demillones de pesos que pudieran ser dedicadosa mejorar el armamento atrasado y en adqui-rir armas modernas, en especial en el ramode la aviación. Estos conceptos han sido pu-blicados en las mismas revistas del Ejército yhan causado la brutal exmeración de altosoficial es.

U n r~p ubl ica no qoafiol de Casa Blanca queiué rcltyado, nos contaba que el unico actop o i ~ l ~ c oe SU vida eil Chile hb i a sido con-tr~l?i:ir con la modesta sum a de 300 pesos a1ü campaña de l señor González Vidcla.

Cuando a la proxima reunión, al día sigiiiente,z~sistio l Mlnist,ro de Defensa. General BarlosTirado, éste declaró delante de 1% mismos di-p~i tad os Min:stro de Rel ~ci ones ue el Tra-tado no había sido consiiltado nl djscutido niin-ca ni mucho menos aprobado por el Elereito.

Aci pretend en def ender la sober anía de nues-Qio pals cie?tos gobernantes.

Entre las lis ias preparadas de la r compafiiasdel cobre y del salitre para las exonkraciones,uttenciones y relegacicries en masa, ias com-pafiias escogieron a los obreros de farnjliasmas numerosas para ahorrarse algunos milesde pesos de as;gnacion famuliar. Mientras másni5os tenian los obreros chilenos, mas comii-nistas tr an , segen estos aprovechadores delterror.

Yo acuso al Presidente de la República, demantener en tiempos de paz bases militares~ x t ~ r a n j e r a sn nuestro territorio, con oficialesy tropa uniformada.

YQ AWrn

Yo acuso al Presidente de la Reoública de

Y a%i asó que cuando los trenes y camiones

se abrian en los sitios de destjno con aai~ella

autorizar aún en los momeritos qÜe hablo lafotografía aérea de nuestro territorio por avia-

dores militares ex+*nnjeros.

&e1 gr an dem-ócrata Henry W allace, Co-

-

Jnnicrisa carga de anpirstja htimrina sólo seLr* e1niños, & W : ~ r Z t i m u . -

de empe-contra elChile ychilenos.

dres. ~lorábm mi& l mismo tiempo, con- 1 YO acuso d &P . G~nzálezVidelacentrándose en &e llanto todo DI dolor de lapersecución y del desamparb.

fiarse en una gPeiwa inútil y estérilpueblo y el pensamiento popular dede auerer dividir artificielmente a los

No habrá oor ahora ningún tribunal aue !h-@:erión de que no sólo las corri enies m0-

inopilsias y eselavistas de esa pran nación do-niim a la opinión pfibiicz, el Presldenk de lakpeblica ha atado de pies y manos a nues-20 & a una politica agresjva, que no tiene

($r$betivo sino la gueria. la destrucción Y

de esti tribun? de ejercer la viofenria paraprecisamente e n e& año nuevo quise conl- destruir las orhsnizaciones sindlca~es.

b u a l los mensaies aue a sus ~ ue bl os rrinie-

desafuere al Ei esidente de l a República porlos hechos y destenturas de nuestra patria .Fero yo le delo como una sentencia implaca-ble, ~e nt en ci a ,ue oirá tod a su vida, el llantocle~garradorde ~ G U C ~ ~ O Sifi.0~.

YQAmSO C

--..-ron todos los ,Feres de los Est a& Am?ri.ca nos.

En t oda s ellos. aun en aquellos conocidos por

y o a cu so al s enmedidas contra 1 Iroriza,iez viaeia ae Lomarel caso de mi pro libert ad de opinión comotar de acallar po eso de desafuero Y de tra-bruta], de medid medio de la CeilsuTa má sdiar io " ~ 1iglor*, policiaies y financieras eldjdatura y el fru 1 órgano oficial de su can-

, del pueblo chilen de muchos aílos dc lucha

Yo arur~o l Uresidente de la República des- más.t

El Popular" y seis diarios

Yo acuso al P ~ Eidente de la República defalt a de f e en su -país, lo acuso de solicitar Ysofiar con emprestitos extranjeros. con la

"qiiimera del oro , a u n a costa de recibir elpais las peores hpmillaciones, en vez de for-

u r i ~ara la hiiman idad fue recibido con pa- ordenado, como Presidtrite de la Republica, millar una politic; grande, djgna Y amplia que

persecucion en- nuestro pueblo. 1 te de esas organazaciones aue presidiera. 1 digo.

sus regirnenes tiráili~~s,njustos, hubo algu-nas palabras de fraternidad, de paz y de es-peranza para sus compatrjot,as. En todos ellosUk solemne dí a oue abre tal vez un ciclo his-

p r a s aiigurales de concordia y respeto.Hubo una sola excepcibn. Esta f u e la pala-

del Excmo. señor González Videla, impreg-dabe odio v djrieida a fomentar ]a división

Yo acuso al Presidente de la Hepzi~llca, re-sidentk de las organizaciones antifranqtlistsasen Chile, durante su caadidatur a, de haber

votar contra la iup tur a de relaciones conFranco a nuestra Delegacióil ante la N . U . , almismo tiempo que en Chile se encarcelaba yrelegaba a los le p~bl jca nos ue formahan par-

r;é trabajo a los &reros chilenos y erflpresasa los industriales de nuestro país. Es de l aprofundidad de 1:b Patr ia de donde Sacanlos recursos; Chil ~? o quiere ser un Dais men-



PAGINA OCHO ¡ Y O A C U S O !- -A\

"Ejemplo de demxracia durante k pre- tiempo las acciones que formula todo el pue-

sidencia de Gonzilez Videla".I rrerO:1 blo de Chile.

Yo pregun to al Honorable Seilado ¿dóndevamos a Ilegai? ES posible aue cont inúe elestado anormal y de angustia en que vivenuestro país; los mercenarios de cierta pren-sa aplauden cada día lo que ellos llaman

Iste 'reino de "paz social". Pero ¿es que no .hay gente sensata que se dé Cuenta do que.precisamente, no hay paz social, de que est3-mas viviendo sobre un volcán, de que esbe odioaljmenta,do cada día, desde la Fresidencr?, de

República, no constituye ninguna basa PO-sible para la actividad de la naqlon?

CUA#IW)?

¿Dónde quiere conducirnos G ~ ~ ~ & -lez Videla? las ~ ~ ~ ~ l t ~ d ~ ~X-traordinarias, continuarán los de$;afueros, con-tinuarán las exoneraciones en nasa, la ley

del garrote sustituyendo la le:. del tra bajo ,continuará la censura imperandc. continuarün10s sindicatos destruídos, continuarán 10s cam.

Ed AMEBACA SE GOHWE LA VEWkD

Cua.nto se piensa hoy en el extranjero so-

UN JüDlO POLITIM

He sido acusado de calumniar S de injuriar

a gobernantes incapaces? 1 Iiaber l!evado al Poder -como lo dije en su ! qJ# HILIñAHms¿Has ta cuándo, se preguntan 5.0dos 10s chi- / oporlunidad- a un iiombre capaz di. produ-lenos, en este Senado y mks a! 9 de él. Por , cir una historia presidencial coniparahle a la Asumo la responsabilidad de mis palabras,todos los ámbitos, por todos ;í>ieiincones de 1 de! mexicano Lázaro Cárden as? pero no hay di;da de qiie la claribad. la ver-nuestro país amado? ¿Hasiza cusndo dur a es- j "En una huelga contra las compafiías mi- ; da d ,,, qu e ha n sido dichns co:ltienen el es-ta pesadilla, piensan obreros, Pr c~ ~ io na le s.n-telectuales, industriales, po:itico: hombre s dela ciudad y de los campos?

¿No es necesario detener esta ':arrera desen-fre nad a, este descentramier?to d:: nue str a viciapública y política? ¿No sería !.vidente, pa ramillones de chilenos. la necesidnpt de volver 3.

la equidad y la decencia?

bre Chile, está ligado a situación tan deplo- al Presidente de la

rabie. Rechazo y rechazar6 estos cargos has ta el

Al recibir mi car'ta much as personalidades 1 fin31 de mi vida.emineiltes de América me ha n escrito dicién- 1 He hecho juicio político e histórico de un

dome que ya estos hechos les eran agraeiada- politic0 que se a mi lado en esta 'Or-

mente conocidos. personalidades de estatura ~o'ación, que por los vO-

contine ntal como el tos que a mi dealabado mi patriotismo y me ha n este recinto para llegar a la Presidencia, el

form ar un a asociación par a país conoce ~1 esfi~erzo de mi Partido pa ralas libertades de ~ ~ é ~ i ~ ~arle una victoria que tra.jese libertad, honor

putado Cipriano Reyes, de Y progreso a nuestra P2Ltria.

mo el diputado Si qLLisicra n i c l r i a r da la Re -

~ " b l i c a .10 l:arij. dentro d? mi abra literaria-a1 si me a tratar su caso enestado de violencia ?:sapar?zca de nccst ra ' el Vasto poema GENERAL

nera.;, sean chi1e i. s~ norteamericana::, yo h s - ! píritu militarite del grande, del heroico Partidohiera esperad o que Go nzá! ?~ Vidcla n:icionali- 1 de Recabarren.zara las minas. y no eeclsrara , la grierra

9 1miles de tra.bajadores C11y3 salario ;-.?dio es / A todos lcu coniunist.as de Chile, a la s mu -menos de un d6lar por ocho horas diarias de ! jeres y a los hombres malti.atados, hosiilizadostrabajo. 1 y perseguidos, saicido y digo: "Nücstro Partido

"La última noticia es que el Presidente h s es inmortal. ~ ~ ~ i t jo r l l o s s ~ ~ f r imic ~ , to ~elpedido a ct ros puises americano s que sigan e! pUr.blo y estos aia ques rio hacer1 sino ena ite-

vida

MVABEZ M L AYQ)

DE CHILE" qiie escribo actualmente cantandola tierra y los episodios de nuestra Patria, 10Liaré también con la honrndez y la pureza que

ejeir-plo de Chile y rompan re1acio:lrs con , ,erio y mLiltiplicarlo,9.lWEV@!$ ClENW$ E M B h ! M Rricia. Uno hubiera espirado tnl deiisión de 1

PerGii. pero nunca de Gribriel Gonz5l:.z. Sien- Inuevamente el preSident.- de la R ~ p ú - Lo tener que escribir estas palabras porqlie h a 1m~T m a P : VICT~~RS A

he puesto en mi actuaciun política.

bli-cn comienza a agitarse. Sin b:i,e popular enqiié apoyarse, mirado con recelo porai ie a regañadientes se declarar sus amigos,temproso de las consecuericias le sus malospetos de gobernante, el Monnrc.piensa, aterrorizado, en el fi n e las ~ ~ ~ ~ l -

tldes Extraordinarias, Ve su cc ca salvaci~n

"ido un abne gado defen sor de la causa. rcpu -clicana española como un excelentr Ayer en la noche escuché la seiltencia q uz

por años. La única explicación qiiecediendo desafuero par la Co?t,e de Ape-ha dado una triste victoria al Ejecutivo con-

Pcdido encontrar ha sido que las ~ n i a ue ha cogido a tan tos Lacio""". Se h a pres ion ado a la Ile-

CO S aquí y en AniErica 6"ndo hasta a darle niiii'~cic.sas nstrucciones

hasta a iin milit ante de la izquierda como 1 d e d e las columnas mercantiles de "El MerCu-en que los poderes extraord ii?~~.i os, ue e n ; GOnzález rio" y de toda la prensa. y radio mercenarias.

Inuy niala hora le f,Jeran entreg3dos, le sean "Seria irónico si alguna vez un dia la situa- 1prorrogados. : ci6n mejorara, qiie los Estados latincnmericn- ! P$Z@ JBSTI,6lA 'iI FA.$%C!H

Antiyipo qu e impedido de seg:iir usando de "0s se vean filrzados a apurarse prrdi-nd o 1

los ridíci;los comp!ots f abric ados -sezfin su toda dignidad. para reanudar relaciones". j Ha olvidado la Corte de Apelaciones*. con Iz

Ponson de Terrail - en Yiigoesl-:via. de atr i- honorab le excepción di?. a.l?;iinos Miilist,ros, qiiebuir el des cont er~t o nacional a inspiraciones m@wAsMAMH ! no debe impgr ar en ella l a pasión polit,ica. yciincoeslovacas o a justificarse czb a n d o a q;ie su rX~l.)?rno es encuhrir !as arbi trarieda -Crni6n Soviética, el Presidente comienza a : 1 Me a,compañan también las palabras de Thg- 6es dnl Presi6.nie da la P~ pi ih ii ca . ino pro-v-rtir a los periodistas que se gestan en estosmomentos tremendos complots etl la cost,a delPncifico. No sabemos si ese complot oc~xrrirken Tahití, en la Isla de Pascua, en Venezuela,o en el Ecuador. Anticipo que w, prepara unanueva mascarad a. una mascara!ia destinad apura y exclusivamente a cubrir l n orfandad deun, gobierno que ha dado vuelta la espalda alp;,is.

II(EmwRm

Para 10s perseguidores mismos, sino que tam-bién es mu v n~liyrosn p a r % 11 .t..-,me esrie Si6i0 , - i l-:.-- a

"como ciudadan*erisano, alemán de 'na- ~ i t r e ra .y lescimiento, doy fina lme nte fe de que estoy pe- jeres qu e ha n

tanta explotaciún,~OSa ment e amiliarizado con ciertas corrien-

y tantas traicicnes:nicar con la Poli tes políticas de intolerancia espiritual, inqui- - ~ ~ ~ ~ ístoy, se;. ical a vuestra ,..ría sido inútil. sicion política Y relajación de toda seguridad dolorosa, prol;:eii defenderos mi intrLlegal; Y todo esto en nombre de un requerido ! gencin y con m i vidB Sí

firers necesario"estndo d e emergencia". Así sucedió en Ale- / Decidme he ciimp12en, dnZme o

-

ma c ia . Lo qu e s i ~ u i jue? el fascjsm o y lo que i f iPiiCO filer,, q're nrc e ca tosiguió f a s c i smo fUg la guerra,$e

d?¿:ileZIie, rl i!: -iii;cji,aa ponfianza, el de vues.

H4l ESTQY ST.8f r 3 eSpCrat-.za, e l de valP.;'rio ~ i i i ~ r ' ' .

Y cant,uiB con ellos o?-?r. vez b ~ . j o l sol da

Con tan a!tas preseiicias a mi lado. e ~ na 1.7 p?mpZ, S i io k; sol de ??:?barren. nuestroinTiilució n de Gobi eri lose iilstitaci one-, de í';i!"no Noc.iri:?l. porqíli 3610 sus palabras . y

ric.2 del Siir, para buscar refugio ante 1a perse- 13. lc ch a del pueklo >odrS.:: 3or rar las ignomi-cucihn desencadenada, con centenares de adhe- nias de este tiempo:siones de Chile y de América entera ose rzcil~:,

mi 1 cada dia, con la invitación de la ~e íl ~ r? c~ !j nz DULCE PA--E'EA RECLBE LO S VOTOS

as, E slii diaat es de Pan amS que me ofr ?ce asilo. CC)Y QU C CE1E.E E N TU S A R4 S JTJROc c i l t in u ~ r é 1 b2talla. leyal a.di:c.ieiirlo to d. 3~ O 1. A 'I':rE,7Fci 53RAS DE LOS LIBRES

ia s pruebas de mi defensa que son al nlismo , O EL ASILO CONTRA LA OPRESION.

mas ?.k~:iii, que reci entemen te acaba dc dec]a- 1 teger a los ciiid admos del atropello y delrar, Con su autoriciad de pensador, má s alto ~b ii s0 .que todos los palacios y que todas las tira- ! Pcro ¿.ciilién recu erda a hor a los fallos de l anías, al ser citado hace t,res mc.iPs pc:,r los in - , Corte, sobre el proceso de los subversivos dequiaidores da la Norteamérica de Trilmatl: 1 1920, cuando se lleyó a fallzr en dctz1 1~ o b e

"Doy fe de que una persecución ig n~ ra nt e el oro p~r'.a. no? ¿.Dónde está hoy el oro pe-Y siiperst~iciosa cont ra los que creen en unadoctrina pr-'tica y ecoilómica que, d-spués de

ruano? Estos jucccs tienen mala memoria.Así será entcriarla en el olvido, estoy scgu-

todo, es la creación de grandes m entalid ades ro. esta srntenci:? de la Corte de Apelaciones.Y pensadores de gran talla y que tiene s:is 1 A mí no me desafuera nadie, sino el pueblo.adherentes en todos los sitios del miindo. doyfe que esa persecuci6n n o s61o es degradante RE$mg@mBN

. Y!

Yo Acuso, Discurso Del Senador Pablo Neruda

Documents

Transcript of Yo Acuso, Discurso Del Senador Pablo Neruda