YO-KAI WATCH® 2Carnánimas

1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de datos

3 Funciones en línea

4 Control parental

Empezar/Terminar la partida

5 Empezar a jugar

6 Abandonar la partida

Controles

7 Controles

Jugar

8 Cómo jugar

9 Pantalla de exploración

10 Acciones (1)

11 Acciones (2)

12 Pesadilla súbita

El Yo-kai Pad

13 Menú del Yo-kai Pad

14 Aplicaciones (1)

15 Aplicaciones (2)

16 Aplicaciones (3)

17 Perfil de los Yo-kai

Combate

18 Iniciar un combate

19 Durante los combates

20 Dar órdenes a amigos Yo-kai

El área y los servicios

21 Superhíper

22 Templo Shoten

23 Templo de la Virtud

24 Oficina de correos y banco

25 Otros lugares de la ciudad

26 Otras actividades

Juego en línea

27 Combates oficiales

28 Intercambio de medallas

29 YO-KAI WATCH Blasters

30 Mansión del Viajero

31 Conseguir objetos especiales

32 Recibir notificaciones

Cámara Yo-kai

33 Utilizar la cámara Yo-kai

Contacto

34 Información de contacto

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a todaslas consolas de la familiaNintendo 3DS™.

♦ Cuando se utilice una consolaNintendo 2DS™, las funciones querequieran cerrar la consolaNintendo 3DS se llevan a cabousando el interruptor del modo deespera de la consola.

Este programa está disponible enespañol, inglés, alemán, francés,italiano, neerlandés y ruso. El idiomadel programa dependerá de aquel enel que esté configurada la consola.Para obtener información acerca decómo cambiar el idioma de laconsola, consulta el manual deinstrucciones de la configuración dela consola.

Selección de idioma

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar,las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés de la imagencorrespondiente y la traducciónutilizada en el programa.

Clasificación por edades

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Rusia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos noautorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y los

componentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-BYHP-00

2 Intercambio de datos

Los contenidos generados por losusuarios son mensajes, personajesMii™, imágenes, fotos, vídeos,sonidos, QR Code™, etcétera.

● Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver el contenido quehayas publicado. También podráser copiado, modificado yredistribuido por terceros.Una vez publicado, no podrásborrarlo ni limitar su uso.

Intercambiar contenidos

● Todos los contenidos publicadospodrán ser retirados sin previoaviso. Nintendo también podríaretirar u ocultar los contenidosque se consideren inapropiados.

● Precauciones a la hora de crear ypublicar contenidos:- No incluyas ningún tipo de

información que sirva paraidentificarte a ti o a otraspersonas, como el nombre, ladirección postal o de correoelectrónico, o el número deteléfono.

- No incluyas ningún contenidoque pueda resultar hiriente,incómodo u ofensivo.

- No vulneres los derechos deotras personas. No utilices, sinsu consentimiento explícito,contenidos que sean propiedadde terceras partes o que lasrepresenten (fotos, imágenes ovídeos).

- No incluyas contenido ilegal oque pueda derivar en actividadesilegales.

- No incluyas contenido queatente contra la moral pública.

Existen unas indicaciones generalespara intercambiar contenidos conotros usuarios. El tipo de contenidosque se pueda intercambiardependerá de cada programa.

3 Funciones en línea

Advertencias sobre lacomunicación en línea

♦ Debes conectarte a internet parajugar en línea. Consulta el manualde instrucciones de la consolapara obtener más informaciónsobre cómo conectarte a internet.

● A la hora de subir información a lared, enviarla o hacerla públicamediante la comunicacióninalámbrica, no incluyas datos quete identifiquen, como tu nombre,número de teléfono, dirección decorreo electrónico o direcciónpostal, ya que otras personaspodrían ver dicha información.Sobre todo, elige con cuidado elapodo de tus personajes Mii y tunombre de usuario, evitandoutilizar tu nombre. Otrosjugadores podrán ver tu nombrede usuario y los nombres de tusMii cuando utilices lacomunicación inalámbrica.

● Las claves de amigo forman partede un sistema que te permite usarla consola para jugar e interactuarcon gente que conoces. Siintercambias claves de amigo condesconocidos, corres el riesgo derecibir mensajes ofensivos ocontenido inapropiado. Además,gente que no conoces podría

Este programa te permite jugar enlínea con otros usuarios, así comointercambiar medallas Yo-kai. Paraobtener más información, consultalas páginas 24, 27, 28, 31 y 32.

.™krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

!sámsasoc sahcum y¡ ...selanoicida

sodinetnoc soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

tener acceso a información sobreti que no querrías compartir condesconocidos. Por lo tanto, terecomendamos que no compartastu clave de amigo condesconocidos.

● No lleves a cabo ninguna actividaddañosa, ilegal, ofensiva oinapropiada en cualquier otromodo que pueda ocasionarproblemas a otros usuarios. Enconcreto, no subas a la red,envíes ni publiques informaciónque constituya una amenaza o unabuso para nadie, ni quequebrante los derechos de otraspersonas (como derechos deautor, derechos de imagen,derechos de privacidad, derechosde publicidad o derechos demarcas) o pueda resultarlesincómoda. En concreto, antes desubir a la red, enviar o publicarfotos, imágenes o vídeos en losque aparezcan otras personas,asegúrate de contar con suconsentimiento. Si se advirtiese oconfirmase que estás llevando acabo actividades inapropiadas, sete podrían imponer sancionescomo la prohibición de acceder alos servicios en línea.

4 Control parental

● Comunicación en línea con otrosusuarios

Restringe los combates en línea yel intercambio de medallas Yo-kaicon otros usuarios, entre otrascosas.

● StreetPass™Impide el intercambio deinformación de personajes, perfilesde la aplicación Contactos,etcétera, a través de StreetPass.

♦ Para obtener más informaciónacerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental que se enumeranmás abajo.

5 Empezar a jugar

Este nombre puede tener un máximode ocho caracteres.

Puedes jugacomo un chico una chica. ¡Eliglo que más tguste

♦ La historia será la mismaindependientemente de la opciónque elijas.

Selecciona esta opción en lapantalla del título para empezar unanueva partida. Después, elige unaentrada del diario para guardar losdatos.

Selecciona esta opción paracontinuar una partida guardada.

Si enlazas con otra versión deYO-KAI WATCH 2, podrás acceder auna mazmorra especial.

Antes de enlazar, asegúrate de quetu personaje está en el tren decamino a San Fantástico.

2 ®HCTAWIAK-OY ecalnE

raunitnoC

aveun aditraP

!e

eo

r

ejanosrep ut ed oxes le egocsE

ejanosreput ed erbmon le egocsE

Para jugar a una versión enlazadade YO-KAI WATCH 2, primero iniciala versión de juego que quierasenlazar y selecciona "Enlaceindividual" en la pantalla del título y,finalmente, guarda los datos deenlace.

Después, inicia la versión del juegocon la que quieras jugar y habla conMíster Ioso en la casa abandonadaen San Fantástico. Recibirás unallave para acceder a la mazmorraespecial.♦ Asegúrate de conseguir la llave

en menos de dos horas trasguardar los datos de enlace otendrás que repetir todo elproceso desde el principio.

laudividni ecalnE

● InstruccionesAbre "Enlace con terceros" encada versión de YO-KAIWATCH 2. Un jugador deberáseleccionar "Enviar PIN", mientrasque el otro deberá seleccionar"Recibir PIN".

Aparecerá un PIN en la pantalladel jugador que seleccionó"Enviar PIN". Cuando el otrojugador haya introducido estePIN en su consola, el enlace sehabrá completado.

Cada jugador podrá hablar conMíster Ioso en la casaabandonada en San Fantástico yrecibir la llave para acceder a lamazmorra especial.

♦ Ten en cuenta que, si apagas laconsola o cierras el programa, norecibirás la l lave. Si esto ocurre,tendrás que empezar el procesodesde el principio.

● Equipo necesario:- Una consola Nintendo 3DS por

jugador (hasta dos consolas)- Una copia de YO-KAI

WATCH 2: Carnánimas- Una copia de YO-KAI

WATCH 2: Fantasqueletos

También podrás enlazarte con otrojugador que tenga una versióndiferente de YO-KAI WATCH 2.

)lacol ogeuJ(sorecret noc ecalnE

.laicepse iak-oY nu riugesnocarap iakednepxe al ne rasu

sárdop euq ahcifrepus anu áradeT .adelobrA etnoM led olpmet

le ne osoI retsíM noc ralbaha ev ,HCTAW IAK-OY ,roiretna

ogeuj le noc saroh sodsamitlú sal ne sadamot iak-oY

aramác aled sotof noc

DS atejrat anunoc aditrap

al saúnitnoc iS

selaicepseiak-oY ranoicceloC

6 Abandonar la partida

Cuando quieras abandonar lapartida, asegúrate de guardar tuprogreso antes de apagar laconsolaPulsa el bot y selecciona"Volver al título" para ir a la pantalladel título.

♦ Habrá momentos en los que nopodrás guardar la partida como,por ejemplo, cuando aparezca unicono Yo-kai (pág. 9).

Para guardar eprogresoselecciona "Diar(pág. 14) en eYo-kai Pad o visa Ignóculo, quien podráencontrar en loSuperhíper u otrlugares

osergorp le radrauG

.so

ssa

atil

"oi,

l

 nó.

.setnenamrep sotcefeárdnet nóicacifidom ed opit

reiuqlauc euq atneuc ne neT.sotad sol sadreip euq recah oraunitnoc etridepmi aírdop otsE.sodadraug sotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimret sol ne dadeicusertne euq sejed on y ,sotadsol nadraug es sartneim DS

atejrat al o ogeuj ed atejrat alseuqas ocopmaT .adanoicnetni

amrof ed etnematcerrocniselortnoc sol secilitu in

avitaretier arenam ed alosnoc alseicinier on ,elbaraperri arenam

ed sotad redrep rative araP ●

7 Controles

Esta sección trata sobre los botonesutilizados como controles a lo largodel juego, pero hay acciones quesolo se pueden ejecutar con lapantalla táctil. Además, haycontroles que solo sedesbloquearán a medida queavances en la historia.

/ Mover la lente Yo-kai

() Cambiar entre lavista del Yo-kai Watchy el radar Yo-kai/()Montar en bicicleta (sitienes una)

Acceder al menú delYo-kai Pad

Utilizar la lente Yo-kai

Examinar/Hablar/Tocarel timbre (cuando vasen bicicleta)

Correr (a pie)/Pedalear de pie (enbicicleta)

/ Girar la cámara

+ Restablecer laposición de la cámara

Acelerar el combate Confirmar Atrás/Cancelar

Girar la rueda Yo-kaihacia la izquierda

Girar la rueda Yo-kaihacia la derecha

selortnoc sortO

etabmoc ed selortnoC

otejbonu ranoicceleS

rasuaP

)satnupa sartneim(etnel al revoM

/nóicpo anu rigelE/

rasuaP

aerá led selortnoC

esrazalpseD

Confirmar Atrás/Cancelar//// Avanzar el diálogo

/ Cambiar decategoría

Mientras estés guardando odescargando datos, la consola noentrará en modo de espera cuandola cierres.

arepse ed odoM

.senoiselrasuac saírdop ,oirartnoc ol eD.azreuf adaisamed noc alosnoc

al saveum oN .sonam sabmanoc alosnoc al etnememrif

atejus y oicapse etneicifus edrenopsid ed etarúgesa ,adan edsetnA .)33 .gáp( iak-oY aramác

al noc sanosrep a raifargotofarap o )42 .gáp( knabidreC

ocnaB le ne edoC RQreel arap SD3 odnetniN

ed aramáC al razilitu sedeuP

aramác al ed acrecA

anecse ratlaS

8 Cómo jugar

♦ Hay ciertos Yo-kai con los que nopuedes entablar amistad.

♦ También puedes hacer amigosYo-kai a través de eventos, demisiones, de la expendekai(pág. 25) o de la expendekai oni(pág.12).

Explora Floridablanca y susalrededores y habla con sushabitantes. Durante los combates,ayuda a tus amigos Yo-kai a derrotara los enemigos.

Algunos de loYo-kai enemigolos que derroteen combatquerrán hacerstus amigos. Cuando entablesamistad con los Yo-kai, podrásdarles un apodo.

Si hablas copersonajes qutengan el icon

sobre lcabeza, podrárealizar misiones (pág. 15). Cuandolas completes, recibirás dinero,objetos y puntos de experiencia.

senoisiM

sa o

oe

n

iak-oY sogima recaH

ee

sa s

s

9 Pantalla de exploración

Si entras en contacto con unenemigo, empezará el combate(pág. 18). Sin embargo, a veces losYo-kai solo querrán hablar contigo.

Enemigo

Puedes alternar libremente entreestas dos funciones.

Yo-kai Watch(Radar Yo-kai/Reloj)

Se mostrará automáticamente trasun periodo breve de inactividad.

Objetivo actual

Se pueden ver varios iconos en elmapa.

Mapa

: Objetivo: Dirección hacia el objetivo

.aíd nu odasapah euq acidni joler led ajuga al edatelpmoc atleuv anu ,etnemlaniF.adreiuqzi al ne ehcon al y ,jolerled ahcered datim al ne artseum

es aíd lE .joler le ne opmeitled osap le ratlusnoc sedeuP

.iak-oY nu aeson sertneucne euq ol euq elbisopse euq acifingis "?" euq sartneim

,iak-oY led ognar le nacidni"D" y "E" omoc sartel saL .ajoranoz al a atnupa radar le euq le neragul led acrec odidnocse iak-oY

le sárartnocnE .ogimene iak-oYnu ed acrec sétse odnauc joler ledsajuga sal ed oditnes ne árevom

es iak-oY radar led ajuga aL

♦ También pueden aparecer otrosiconos.

Puedes realizar las siguientesacciones si tocas los iconos de lapantalla táctil. Los diseños de losiconos varían en función de sijuegas como un chico o una chica.

: Ubicación actual: Ignóculo: Personal de las tiendas

: Yo-kai con los que puedeshablar

: Yo-kai enemigos: Relocerrojo: Personajes relacionados con

misiones

: Personajes y animales conlos que puedes hablar

: Rotar la cámara: Ver los nombres en el mapa: Ver el mapa completo del

área

: Abrir el Yo-kai Pad (pág. 13): Activar la lente Yo-kai: Cambiar la visualización del

radar Yo-kai: Subirse a/Bajarse de la

bicicleta

♦ Cuando estés viendo elmapa completo del área enla pantalla superior, utilizael botón deslizante o tocala pantalla táctil para ver lazona de manera másdetallada.

: Activar la conexión a internet

: Acercar (+)/Alejar (-) el mapa

/

/ /

/

únem led sonocI

10 Acciones (1)

Una vez que tengas una bicicleta,pulsa para subirte a ella. (Hayciertas zonas del mapa en las queno puedes montar en bicicleta.)

Mueve mientmantienes pulsa para correr para pedalear dpie. Tambiépuedes correr sdeslizas el lápihasta el borde de la pantalla táctil.

Al correr o pedalear de pie, tuenergía se consumirá. Si llega acero, no podrás correr o pedalearde pie hasta que el indicador deenergía se vuelva a llenar. Mientrasrecuperas el aliento, tusmovimientos serán más lentos.

Desliza en la dirección hacia laque quieras que se mueva tupersonaje. Para caminar, desliza suavemente.

También puedes deslizar el lápiz porla pantalla táctil en la dirección en laque te quieras desplazar.

A veceaparecerán icontales com cerca de algunpersonas, Yo-kaanimales, mientras qu aparecerán en ciertas zonas delmapa. En ese momento, pulsa para investigar esas zonas o hablarcon esas personas, Yo-kai yanimales.

Si examinas las zonas en las queaparec , el Yo-kai Watchcambiará a modo exploración paraque puedas investigar más de cerca.

ralbaH/ranimaxE

e

y ey i

sa y o

sos

esrazalpseD

aígreneed rodacidnI

zi

ne

oodsar

eip ed raeladeP/rerroC

atelcicib ne esrazalpseD

Acércate a un cofre del tesoro ypulsa para hacerte con el objetoque contenga. Hay dos tipos decofres.

.zevanu rirba nedeup es olos sotsE

.opmeit ed odoirep otreic nusart recerapa a nárevlov sotsE

oroset led serfoc rirbA

11 Acciones (2)

Estas señaleestán repartidapor toda la regiy contieneacertijorelacionados con Yo-kai. Podrásencontrarlas con la lente Yo-kai.Adivina el nombre del Yo-kai paraque aparezca una zona Yo-kai.Finalmente, si pones al Yo-kaiadecuado en dicha zona, es posibleque ocurra algo...

Estas misteriospuertas estáconectadas conmapa especial una dimensióparalela. Irás descubriendo másportales con la lente Yo-kai amedida que avances en la historia.Una vez que entres en estosportales, tendrás que superardiversos desafíos para conseguirunos objetos especiales llamadosesferas del portal.

Si caes derrotado en un PortalMístico, volverás a tu habitación.

Si el radar Yo-kindica que haalgo sospechoscerca, pulsa para utilizar llente y mirar más de cerca. ¡Esposible que encuentres un Yo-kai!

Si el radar se vuelve morado yaparece un "?", pulsa parainvestigar el lugar detenidamente, ysi el radar se vuelve de color rojo yse muestran letras como "E" o "D",busca un lugar en el que aparezcael icon y examínalo más decerca con el modo observación.

iak-oY etnel al razilitU

o

a

oy

ia

nnenu

nsa

socitsíM selatroP

sn

nós

s

salbatnugerP

♦ Para poder cazar bichos,necesitarás una red.

Cuandencuentres uYo-kai ocultomantén la lentsobre él y emedidor drevelaciócomenzará a llenarse. Una vez quese llene el medidor, ¡el Yo-kai o elobjeto en cuestión quedaráncompletamente expuestos!

El modo observación se activacuando aparec mientras utilizasla lente Yo-kai. En este modo,podrás examinar la zona más decerca moviendo la lente con ocon el lápiz.

Centra la lente un insecto y, continuaciónpulsa o toca pantalla táctilPulsa de nuevo para detener elindicador giratorio. Si consiguespararlo en una de las barras que noestán vacías, ¡el insecto será tuyo!

Utiliza sirope negro pulsando paraaumentar el número de barras en larueda y que así sea más sencillocazar al insecto.

.al

,a

ne

sotcesni razaC

nóicavresbo odoM

e

nóicalevered rodideM

ne

le

,n

o

sotlucosotnemele y iak-oY racsuB

Centra la lente un pez y, continuaciónpulsa o toca pantalla táctil. la pantalla táctilgira el carrete eel sentido de laagujas del relopara que eindicador de la pantalla superior semantenga en las marcas azules. Tenen cuenta que si giras el carretedemasiado o demasiado poco, elindicador se volverá de color rojo yel pez se escapará.

Cuando se dé la señal en pantalla,haz girar el carrete rápidamente paraacercar el pez. Rellena la barra y ¡elpez será tuyo!

Utiliza cebo para peces con paraincrementar el número de peces quepuedes ver en el agua.♦ Para poder pescar, necesitas una

caña de pescar.

ljsn,nEal

,a

ne

racseP

12 Pesadilla súbita

Durante lpesadilla súbitpodrás encontrorbes oni y otrobjetos que solpueden emplearse en este momentodel juego. Conservarás los orbesoni hasta que escapes, y podrásusarlos en la expendekai oni.

Con respecto a los objetos, puedenutilizarse en cualquier momento con, pero solo podrás emplear unocada vez. Si recoges un nuevoobjeto, se desechará el que teníasanteriormente.

♦ Habrá ciertas acciones que nopodrás ejecutar durante lapesadilla súbita, como utilizar elYo-kai Pad o la lente Yo-kai.

De vez en cuando, durante tuspaseos por la región, una cuentaatrás aparecerá de la nada. Estosignifica que estás a punto de entraren... ¡la pesadilla súbita!

Cuando empiecla pesadilla súbitus acciones sverán restringidy aparecerán eoni y sus centinelas. Si te ve algunode los centinelas, avisará al oni, queempezará a perseguirte. Si el oni teatrapa, habrás perdido. ¡Procuraconseguir tantos orbes oni comopuedas y escapa antes de que seacabe el tiempo!

atibúsallidasep al ne etrartnedA

lsa

e,at

e

osora

aa

atibús allidasepal etnarud ino sebro y sotejbO

Si consigueescapar, tendrásoportunidad dutilizar lexpendekai oni.poder de los orbes oni que hayasconseguido se materializará en unamoneda que podrás utilizar paraconseguir una cápsula. Cuantos másorbes consigas, más probabilidadestendrás de que te toque un buenobjeto o un buen Yo-kai.

Al cabo de ciertiempo, aparecuna puerta doraque te permitirescapar de lpesadilla súbita si llegas a ella antesde que se acabe el tiempo. Si no loconsigues o si el oni te atrapa,habrás perdido.

atibúsallidasep al ed rapacsE

aá

adáre

ot

lE a

eal

s

ino iakednepxE

13 Menú del Yo-kai Pad

Muestra el rango del Yo-kai Watch.Al completar ciertas misiones, elrango aumentará, lo que te permitiráabrir más relocerrojos y encontrarYo-kai de rango mayor con el radarYo-kai.

Rango del Yo-kai Watch

Comprueba el perfil simplificado delos Yo-kai incluidos en tu ruedaYo-kai (pág. 18).

Amigos Yo-kai

Pulsa durante la partida o toca para acceder al menú del

Yo-k

Las aplicaciones pueden distribuirselibremente en las tres pantallas delYo-kai Pad. Utiliza y paradesplazarte por ellas. Cuandoquieras cambiar las aplicaciones delugar, mantén pulsado el icono de laaplicación correspondiente con ellápiz y deslízalo hasta donde loquieras poner. También puedeshacerlo seleccionando unaaplicación y pulsando .

No tendrás muchas aplicaciones alprincipio, pero irás consiguiendomás a medida que avances en lahistoria.

Aplicaciones (págs. 14-16)

Dinero

.daP ia

14 Aplicaciones (1)

Aquí puedes cambla formación y eequipamiento de lYo-kai que sencuentren en trueda Yo-kai (pág. 18). Seleccionauna medalla para escoger una de lassiguientes opciones.

Poner

Esta opción te permiteequipar a los Yo-kaicon objetos. Elnúmero de objetosque pueden llevardependerá de cadaYo-kai.

Cambiarpose

Elige la pose devictoria de tus Yo-kai.

Liberar

Esta opción te permitedejar libre a uno detus Yo-kai, pero¡recuerda que es unadecisión irreversible!

Aquí puedes consultar el perfil(pág. 17) de tus amigos Yo-kai oelegir a los que quieres quecombatan junto a ti.♦ Solo puedes cambiar los

miembros de tu equipo hablandocon Ignóculo (pág. 21) omediante el Medálium Yo-kai entu dormitorio.

salladeM

.nóicatibah utne sétse o olucóngI

nu noc selbahodnauc elbinopsid

átse olos nóicpo atsE.odiugesnoc sayah

euq sorto rop opiuqeut ne etnemlautcasagnet euq iak-oY

sol a azalpmeeR

raibmaC

ue

sol

rai

osu nE

Esencialmente, estmenú es igual amenú "En uso". Ldiferencia radica eque aquí puedeseleccionar "Insertar" para incluir aun Yo-kai en la rueda Yo-kai.

sn

al

e

sadanoicceloC

.arenamatse ed raibmac

edeup es mumixáminaoyuc iak-oY

ocinú le sE .naynabiJed mumixámina

le racifidom netimrepeuq selaicepse

sonimagrep sonu yaH

mum-ixáminA

.acitámotuaamrof ed iak-oY

opiuqe nu rarenegarap ,sarto

ertne ,"asnefeD"o "odarbiliuqE"

omocnóicpo anu egilE

ocit-ámotua

opurG

.)sopiuqe ortaucatsah radraug

sedeup( etnaledasám olrazilitu

arap lautca iak-oYopiuqe ut adrauG

radrauG

.iak-oY adeur alne olrazilitu arapodadraug opiuqe

nu anoicceleS

rasU

.oirotaelaiak-oY opiuqe nu rareneg

sárdop néibmat ,sámedA.sadanimretederp senoicamrof

ortauc atsah radraugsedeuP .odadraug ay opiuqenu razilitu arap o iak-oY adeural ed adanimretederp nóicamrof

anu omoc lautca opiuqeut radraug arap "osu nE" únemle ne "sopiuqe siM" anoicceleS

sopiuqe siM

Objetos

Tienen efectosdiversos. Algunos sepueden utilizar en lasfusiones (pág. 22).

Animales

Aquí se encuentrantodos los insectos ypeces que hascapturado hasta lafecha. Puedesvenderlos ointercambiarlos porpuntos de jungla enCaza y Sedal(pág. 25).

Almas

El alma de un Yo-kaise puede asignar aotro Yo-kai paraconseguir ventajasdurante el combate(pág. 23).

Equipa-miento

Estos son los objetoscon los que puedesequipar a tus Yo-kai.

Aquí puedes guardar tu progreso.

Con esta aplicaciópodrás consultar lobjetos que poseeactualmente y usarlo equipártelos¡Incluso puedes verlos porcategorías!

oiratnevnI

.so

sso

n

oiraiD

.lapicnirp airotsih al edogral ol a o senoisimratelpmoc la sáribicer

euq setnatropmisotejbo ed atart eS

evalcsotejbO

.otneimatnerfnele rabaca la ogitnocdatsima recah nareiuq

euq ed dadilibaborpal ratnemua

arap etabmoc nuetnarud sogimene suta alesáD .ortemáminaus o VP sus raruatser

arap iak-oY sogimasut a adimoc selaD

adimoC

sotejbo ed sopiT

Cambia la información de tu perfil ydecide si quieres hacerla pública o no.

Comprueba clasificaciones basadasen los datos de los perfilesguardados en "Contactos".

Consulta los perfiles recibidos.Cuando hayas acumulado 50, losnuevos irán sustituyendo a los másantiguos, aunque podrás protegerhasta 20 perfiles para evitar quesean sustituidos.

Échales un vistazo a tu perfil y a tustrofeos. También podrás consultar elperfil de los usuarios con los quehayas intercambiado medallasYo-kai o el de aquellos con quieneste hayas cruzado en StreetPass, asícomo el de aquellos contra los quete hayas enfrentado en combate.

sotcatnoC

.on o serodaguj sortoa eívne es lifrep ut euq

sereiuq is anoicceleS

lifrepritrapmoC

.sasoc sarto ertne,otirovaf iak-oY ut ,nóicifa

ut ,nóiseforp ut ,odulasut noc lifrep nu aerC

lifrep ratidE

serodaguj sol sodoT

serodaguj ed nóicacifisalC

lifrep ut ratidE

15 Aplicaciones (2)

Tareas

Se trata desolicitudes de menoralcance. Puedesaceptar un máximode cinco al mismotiempo. Una vezcompletadas, esposible que el mismopersonaje vuelva apedirte ayuda denuevo.

Las misiones clave son tareas quese han de completar para avanzar enla historia. Se muestran con el icono

.

Aquí puedeconsultar lodetalles de lamisiones activacompletadasPulsa parconsultainformaciódetallada de lamisiones en lpantalla superior y ver adóndedebes ir para completarlas, así comolas recompensas.

senoisiM

as

nr

a.

o ss

ss

evalc senoisiM

.airotsihal ne raznava

arap evalc senoisimed otercnoc

oremún nu ratelpmoceuq sárdneT

.lapicnirp airotsihal ed senoisim

sal nos satsE

airotsiH

.seesed omoc satnatratpeca sedeuP

.daduic al ed etnegal ed senoicitep

ed atart eS

senoiciteP

senoisim ed sopiT

Si reúnes todas lamedallas de unpágina dlegendarios deMedálium de Yo-k¡te ganarás la amistad de Yo-kailegendarios!

Consulta los controles y consejosacerca de cómo jugar.

Aquí podrás ver easpecto y linformación de loYo-kai que te hayaencontrado hasta momento. Cuando te hayas ganadosu amistad, se mostrará la medalladel Yo-kai correspondiente.

muiládeM

eses

sa

l

aduyA

,ial

ea

s

soiradnegel iak-oY

. raslupy eseretni et euq al ranoicceles

euq seneit olos ,nóisim adaced ovitejbo le rev araP .serovafsol arap ajnaran y ,senoicitep

sal arap luza áres ahcelf aled roloc le ,sosac somitlú sodsotse nE .zev al a onu etimrepes olos euqnua ,launam amrofed esravitca nedeup saerat sal

o senoicitep sal ed sovitejbosoL .ajor ahcelf anu noc

etnemacitámotuaárartsom

es airotsih ala adalucniv nóisimanu ne ovitejbo lE

nóicagevan ed ovitejbO

Aquí puedes cambiar laconfiguración del juego.

MúsicaAquí puedes cambiarel volumen de lamúsica.

EfectosAquí puedes cambiarel volumen de losefectos de sonido.

Mostrarreloj

Determina el momentoen el que se muestrael Yo-kai Watch(cuando no tengas elmodo radar activado).Selecciona "AUTO."para verlo solocuando tu personajeesté inmóvil, o "FIJO"para que se muestretodo el tiempo.

Objetivo

Determina el momentoen el que se muestrael objetivo.Selecciona "AUTO."para verlo solocuando tu personajeesté inmóvil, o "FIJO"para que se muestretodo el tiempo.

Flechaobjetivo

Aquí puedes activar odesactivar la flechaque señala hacia tuobjetivo.

senoicpO

.daP iak-oYled senoicacilpa saled laicini nóicubirtsid

al aruatseR

laicininóicisopa senoic

-acilpa riub-irtsideR

.daPiak-oY led allatnaped odnof le aibmaC

allatnaped odnoF

16 Aplicaciones (3)

Comprueba epronóstico detiempo para lopróximos dos díLa aplicaciótambién informsobre alertassobre cuándo serel momento mápropicio parpescar y cazar insectos o sobre elmomento más probable de apariciónde la pesadilla súbita.

Combate contra otro jugador através de la comunicacióninalámbrica.

Encuentra información sobre dóndese esconden algunos Yo-kai.

Intercambia medallas Yo-kai a travésde la comunicación inalámbrica.

Consulta datosobre loYo-delincuentela cantidad que has capturadoCombate contra estos Yo-kai paraarrestarlos y conseguir objetosespeciales. Cada semana aparecennuevos Yo-delincuentes, así quehabla con el inspector Peluso enCumbres Floreadas para conseguirmás información.

Juega de forma individual o conhasta tres personas a través de lacomunicación inalámbrica.

)92 .gáp( sretsalB

setneucniled-oY

.ayy s

ss

)82 .gáp(salladem ed oibmacretnI

iak-oY sanoZ

)72 .gáp( etabmoC

opmeiT

as

á,

an

.sasl

l

Comprueba los trofeos que hasconseguido al completar ciertosobjetivos en el juego.

Invoca un Yo-kai para observarlomás detenidamente y estudiar cómoactúa. Para hacerlo, selecciona unamedalla del Medálium e insértala enel Yo-kai Watch para invocar alYo-kai.

Escucha la música del juego.

Échales un vistazo a los vídeos deljuego.

¡Haz fotos de los Yo-kai que hayanespiritado a gente! Esta opción sedesbloqueará cuando hayasalcanzado cierto punto de lahistoria.

Comprueba los tipos de peces einsectos que has conseguido.Además, podrás observarlos más decerca y ver los lugares en los quees fácil atraparlos.

)33 .gáp( iak-oY aramáC

anuaf ed nóicceloC

soedíV

acisúM

nóicacovnI

soeforT

17 Perfil de los Yo-kai

Muestra la fuerza de los Yo-kai. Elrango de los Yo-kai va desde el másbajo hasta el más alto (E, D, C, B,A, S), y cuanto mayor sea este,¡más fuerte será el Yo-kai!

Rango Yo-kai

Los Yo-kai pertenecen a una deestas ocho tribus:

Nombre y tribu

Nivel y experiencia necesariapara alcanzar el siguiente nivel

MisteriosaNunca sabes loque estánpensando.

Robusta De mentalidad ycuerpo fuertes.

Guapa ¡Solo querrásabrazarlos!

Amable Afables y con uncorazón de oro.

OscuraSiempre estánmaquinandocosas...

Siniestra Te haránestremecer.

Puedes consultar el perfil de tusamigos Yo-kai en la aplicaciónMedallas. Pulsa para cambiar lainformación que se muestra en lapantalla superior.

)1( lifreP

!sotcepsasol sodot

ne sozidirrucsE¡azidirrucsE

.selbisapmie secaduAetneilaV

Se muestra el nivel actual y el nivelmáximo de PV.

Animámetro (pág. 18) y PV

Objeto en uso/Gema del alma

Muestra las habilidades de combatebásicas del Yo-kai.

Atributos

Afectan a las acciones que realizaráel Yo-kai en combate, así como asus puntos fuertes. El carácter delYo-kai puede cambiar con ciertosobjetos.

Carácter y habilidad del Yo-kai

DEF Influye en la potenciade la defensa.

ESP Influye en la eficaciade las técnicas.

Aquí verás información acerca delYo-kai, como el animáximum y latécnica que puede usar en loscom

Tus ataques subirán de nivel y sevolverán más potentes a medida quelos vayas usando.

Nivel

Si atacas con un movimiento delelemento ante el que tu enemigo esvulnerable, le infligirás más daño.

Elemento

AguaInflige daño conuna intensatromba de agua.

)2( lifreP

.rodasarba ogeufnoc oñad egilfnIogeuF

.setab

.seuqata soled nedro le ne eyulfnILEV

.euqata ledaicnetop al ne eyulfnIEUF

Relámpa-go

Inflige dañomediante rayos.

TierraInflige daño através de piedrasy terremotos.

Hielo Inflige daño conhielo glacial.

Viento

Inflige daño através de lamanipulación delviento.

.ogimenenu ed VP rebrosba

arap osoiretsimredop nu azilitU

nóicrosbA

18 Iniciar un combate

La barra que se encuentra debajodel nombre de cada Yo-kai indicasus PV, los cuales disminuyencuando los Yo-kai reciben ataques.Si los PV se agotan, los Yo-kai sedesmayarán.

El icon es el animámetro, que seva rellenando de manera gradual ocuando los ataques se centran enun único objetivo. Una vez que estélleno, podrás usar un animáximum.

Amigos Yo-kai al frente de turueda Yo-kai

Yo-kai enemigos

Si tocas un Yo-kai enemigo cuandoestés de paseo por la ciudad, o sidescubres alguno mientras estásexplorando con tu lente, se iniciaráun combate.

Antes de empezar a luchar, puedesmover la rueda para colocar a tusYo-kai en la primera o en la segundalínea de batalla, así como para usarobjetos (pág. 20).

El combate empezará una vez quehayas seleccionado"¡LUCHA!" en el centro de la rueda.

etabmoc ed allatnaP

ritabmoc a razepmE

o

Las cuatro opciones que puedesseleccionar durante un combateson: animáximum, purificar, objetivoy objetos.

Opciones (pág. 20)

Durante un combate, otros Yo-kaienemigos o amigos pueden espiritara tus Yo-kai. Si los efectos de laespiritación son negativos, utiliza laopción Purificar (pág. 20) paradeshacerte de ellos.

Espiritación

Muestra la formación de tus amigosYo-kai. Los tres que se encuentrenen la parte superior formarán elfrente a la hora de luchar contra elenemigo. En la parte inferior esposible incluir a tres Yo-kai más quepodrán pasar al frente en elmomento adecuado.

Rueda Yo-kai

Aumenta la DEF.

Aumenta el ESP.Aumenta la VEL.Aumenta todos los atributos.Restaura PV gradualmente.Provoca al enemigo y atraesus ataques.Reduce las posibilidades deser objetivo de los ataques.Reduce la FUE.

!etreuf sám núaáres dadinu al¡ ,ubirt amsim ala necenetrep latnorf aeníl al ediak-oY sert sol is orep ,iak-oY

sod setneicifus nos dadinuanu ramrof araP .setnerefid

dadinu ed sotcefe eneit ubirtadaC !dadinu anu áraerc es¡

,ubirt amsim aled setnecayda

iak-oYseneit latnorfaeníl al ne iS

dadinU

.EUF al atnemuA

Reduce la DEF.Reduce el ESP.Reduce la VEL.Reduce todos los atributos.Los PV se reducengradualmente.Impide al Yo-kai actuar enciertas ocasiones.Causa confusión y es probableque el Yo-kai ataque a losaliados.

oreCnótoB

.etabmoc le etnarud etnemaibasalazílitu euq ísa ,)02 .gáp(

soveun sodnamoc sosoredopraelpme áritimrep et amitlú

atsE .oreC y lamron senoisrevsal ertne raibmac arap joler

le ne oreC oledom led nótob leaslup ,odiugesnoc

sayah olodnauC .airotsihal ne etneicifus olodasergorp sayah

odnauc oreColedom hctaW

iak-oY le sáribiceR

oreC oledom hctaW iak-oY

!ranag odatsoc ahet otnat euq orenid le redrep

on ed odadiuc neT¡ .orenidnerit iak-oY sol euq ecaH

19 Durante los combates

Podrás huir de un combateutilizando un muñeco de trapo. Sinembargo, habrá combates de losque no podrás escapar.

Los Yo-kai atacarán y utilizarán sutécnica de manera automática. Lasacciones que realicen variarán enfunción de su carácter.

Pulsa el botó para abrir

menú de pausa selecciona "Rendir[Give up] parabandonar el combate de inmediato.Hacer esto contará como unaderrota.

Los Yo-kai que se encuentren en turueda Yo-kai participarán en loscombates. Los tres que seencuentren al frente serán los queluchen activamente contra losenemigos. Utiliza las opciones paradar órdenes a tus Yo-kai y cambiade Yo-kai cuando lo estimesnecesario (pág. 20).

Ganarás cuandhayas derrotadtodos los Yo-kenemigos. Aganar un combarecibirás puntos dexperiencia dinero, así comobjetos. Puedque algunos dlos Yo-kai a los que venzas quieranentablar amistad contigo.

etabmoc nu ranimreT

ee

oy

e,et

l iaa o

o

etabmoc ed samroN

a"es

yle

n

esridneR

iak-oY sogima sol ed senoiccA

etabmoc nu ed riuH

Los Yo-kai subirán de nivel trasconseguir un número determinadode puntos de experiencia. Losatributos, como la fuerza y elespíritu, aumentarán cuando elYo-kai suba de nivel.

Si todos los Yo-kai de la ruedaYo-kai se desmayan, perderás elcombate y aparecerás en un sitiocercano para continuar jugando.

sedreip iS

levin ed ribuS

20 Dar órdenes a amigos Yo-kai

Podrás dar órdenes a los Yo-kaidurante el combate util izando lapantalla táctil. Una vez que hayasalcanzado cierto punto en lahistoria, las órdenes del modeloCero también estarán disponibles.

Te permite usar eanimáximum de uYo-kai. Selecciona Yo-kai que tenga animámetro lleno sigue las instrucciones queaparezcan en la pantalla táctil.Cuando el indicador esté lleno, tuYo-kai liberará un animáximum.

Los Yo-kai espiritadpor enemigos sufritodo tipo de efectnegativos. Puedecurar a un Yo-kai simueves a la parte posterior y utilizasla opción Purificar. Sigue lasinstrucciones que veas en lapantalla táctil para purificar a unYo-kai.

Cuando el Yo-kai Watch cambia amodelo Cero, el animáximum cambiaa animáximum G (de Génesis Ultra).Son más fuertes que los animáximumnormales, pero ¡gastan tresanimámetros! Es decir, elanimámetro del Yo-kai que utiliza elanimáximum y los de los Yo-kai quelo acompañan, así que no malgastesel animáximum G.

G mumixáminA :oreC oledoM

racifiruP :nóicpO

ol s

sonárso

mumixáminA :nóicpO

ylenu

nl

Selecciona "Quitar marcador" paraeliminar un marcador, o mueve lalente hacia un punto donde no hayaenemigos Yo-kai y toca la pantallatáctil.

Te permite coloun marcador soel enemigo en que quierecentrar tuataques. Mueve la lente Yo-kai parasituarla sobre un Yo-kai enemigo y,a continuación, pulsa o toca lapantalla táctil para colocar unmarcador sobre él. En el caso de losjefes, es posible colocar elmarcador en diferentes partes de sucuerpo.

Cuando el Yo-kai Watch cambia amodelo Cero, "Objetivo" cambia a"Pinchazo". Selecciona un enemigocomo si lo marcases con "Objetivo",y dale varios pinchazos. Si rellenasel indicador, será más fácil quepuedas ganarte la amistad delYo-kai, drenar su animámetro, asícomo recibir más dinero. Ten encuenta que solo podrás utilizar"Pinchazo" cuando el enemigo estéespiritado o vagueando.

ozahcniP :oreC oledoM

ovitejbO :nóicpO

ss

leerbrac

!adiugesnesalacrám¡ euq ísa ,allatnap

ne opmeit ohcum etnarudnárecenamrep on sarefseiripse

saL .sasoc sarto ertne,sotejbo ratlos y iak-oY nu ed

ortemámina le raneller edeup,epmor es odnauC .arefseiripse

anu ed atart eS !alracramed atart¡,etabmocnu etnarud

etnallirb arefseanu sev iS

arefseiripsE

rodacram ratiuQ

Esta opción tpermite utilizaobjetos. Para usar objeto en un aliadselecciona el objey, a continuación, toca "Usar enamigo". Por último, elige el Yo-kai en el que lo quieras usar. Para usarobjetos en un enemigo, toca elobjeto y, a continuación, selecciona"Usar en oponente".

Si haces girar la rueda Yo-kai,puedes intercambiar Yo-kai entre lalínea frontal y la posterior.

iak-oY raibmaC

.on o iak-oYled atirovaf adimoc al aes

euq ed etnemetneidnepedni,adimoc ed opit led náredneped

ogima ut ne atreivnoces euq ed sedadilibisop

saL !licáf sám aívadotáres¡ ,atirovaf adimoc us sad

el is ,y etabmoc le sart datsimaus etranag sadeup euq ed

sedadilibisopsal náratnemua

,ogimeneiak-oY nu a

adimoc sad iS

sogimenesol noc datsima ralbatnE

sotejbO :nóicpO

ot,onu

re

21 Superhíper

Puedes cambiar las medallas Yo-kaique tengas en tu rueda Yo-kai porotras que hayas conseguido.

Guarda tu progreso actual.

Habla con eempleado parcomprar o vendecomida u objetosSelecciona lo ququieras comprar o vender y elnúmero de unidades.

Habla con uIgnóculo en uSuperhíper (u olugar) parrestaurar los Plos animámetros de tus Yo-kai.También podrás guardar la partida yadministrar las medallas Yo-kai.

olucóngI

y Va

ortn

n

rarpmoC

e.r

al

oiraiD

iak-oY raibmaC

22 Templo Shoten

Puedes fusionar ciertascombinaciones de objetos paracrear unos nuevos.

Puedes fusionar ciertos Yo-kai conobjetos para que evolucionen.

Puedes fusionacombinacioneespecíficas dYo-kai para crenuevos Yo-kai

Después de hacompletado unmisión para eSr. Zen en eTemplo Shotenpodrás fusionar Yo-kai u objetos.

Puedes fusionar Yo-kai y objetospara crear nuevos.♦ Los objetos que se usen en las

fusiones desaparecerán.

Aquí puedeconsultar qucombinacione(fórmulas) hafusionado hastafecha

alumróF

.al

ss

és

nóisuF

,ll

areb

.ra

es

r

iak-oY ranoisuF

sotejbo y iak-oY ranoisuF

sotejbo ranoisuF

23 Templo de la Virtud

En el Templo deVirtud de Vellópodrás convertiYo-kai en gemadel alma potenciar las que ya tengas. UnYo-kai convertido en gema del almapuede equiparse en otros Yo-kaipara potenciar sus atributos.

Convierte un Yo-kai en una gemadel alma, pero ve con cuidado,porque un Yo-kai convertido engema del alma no puede volver aser un Yo-kai.

Cada gema dealma tiene univel. Si fusionuna gema del alcon otraaumentará spotencia. Fusioncombinacioneespecíficas puedproducir gemas dalma especiales.

amla led ameg raicnetoP

lee

sra

u,

amsa

nl

aigamlA

osr,nal

24 Oficina de correos y banco

Habla con epersonal de loficina de correpara conseguiobjetoespeciales... ¡y mucho más!

Aquí puedeutilizar laplicación Cámde Nintendo 3para leer QR Coe intercambiarlos por monedas deexpendekai (pág. 25).♦ Podrás encontrar QR Code en la

parte trasera de las medallasYo-kai físicas que hayasconseguido fuera del juego.

Mostradornúmero 2

Recibe objetosdescargándolos através de internet oa cambio decontraseñas(pág. 31).

.)elbagracsedodinetnoc( sodatimil

sotejbo ribicerarap agracsed edsogidóc ecudortnI

1 oremúnrodartsoM

.senoicacifitonsut arugifnoc

y iak-oY aramácal razilitu rop

sasnepmocer nétbO

3 oremúnrodartsoM

knabidreC ocnaB

edSDara

as

oreugerroBsoerroc ed anicifO

sr

soa

l

2. Introduce el código de descargapara que empiece la descarga delcontenido descargable.

1. Habla con la mujer en elmostrador número 1, selecciona"Introducir código" y, después,"Sí".

3. Cuando haya finalizado ladescarga, selecciona "Recogerobjeto" para recibir el contenido.

¡Recibirás objetos especiales siadquieres la versión descargable de YO-KAI WATCH 2: Carnánimas através de internet!♦ Podrás descargar objetos y otros

contenidos introduciendo códigosde descarga que hayas recibido através de promocionesespeciales.

♦ Los objetos y los otroscontenidos que hayasconseguido con códigos dedescarga se podrán util izar encualquiera de tus partidasguardadas.

● Puedes consultar los contenidosdescargados y los códigos dedescarga en la sección"Movimientos de la cuenta" deNintendo eShop.

● Los contenidos descargados seguardarán en la tarjeta SD.

● Los contenidos descargados soloson compatibles con la consolade la familia Nintendo 3DS en laque se descargaron y no sepueden utilizar en otras consolasaunque insertes en ellas la tarjetaSD.

elbagracsed odinetnoc le erboS

)tenretnI(elbagracsed

odinetnoc ribiceR

elbagracsed odinetnoc ribiceR

25 Otros lugares de la ciudad

Recuesta apersonaje princien la cama pque eche uncabezadita y,mismo tiempo, se restauren los PV yel animámetro de tus amigos Yo-kai.Tras realizar esta acción, podráselegir si avanzar hasta la siguientemañana o tarde en e l j uego .También puedes utilizar el Medáliumde Yo-kai que está en el centro del a habitac ión para cambiar losYo-kai de tu rueda Yo-kai.

En la ciudad y sus alrededores hayotros lugares de interés. ¡Procuravisitarlos todos!

Habla con uempleado conicon examina unmáquinexpendedora para comprar comida yobjetos.

Todas las tiendas tienen diferenteshorarios de apertura. Asimismo,cuando estés comprando algo enuna máquina expendedora, puedeaparecer una bebida misteriosallamada Energicina...♦ Solo podrás vender objetos en el

Superhíper.

Aquí puedevender inte rcambiar linsecto s y lopeces que haycapturado por puntos de j ungla(PJ) . Guarda estos puntos eintercámbialos por premios.

ladeS y azaC

sas

soo

s

sarodednepxesaniuqám y sadneiT

aa

o ole

n

asac uT

la a

aralap

l

Las monedas de expendekai son ded ife rentes colores, como roj o,amaril lo y azul. Cada una te darádist intos t ipos de obj etos o deYo-kai.

♦ Cuando combatas en e l c lubdeportivo, no recibirás dinero niexperiencia.

Hay tres tipos combate en lque puedeconseguir puntde g imnasio (Pen el programa dGimnasiakai

Una vedesbloqueadpod rás ut il i zacualquieTel espe j o pate le t ranspo rtarte hasta ot roTelespejo. Para hacerlo, habla conuno de e l lo s y selecciona tudestino.

Aquí puedeut il izar monedde expendekapara conseguYo-kai u obj etTambién puedes usar la expendekaia cambio de 10 monedas de juego.♦ La expendekai solo se puede

utilizar un número determinado deveces al día. El número de usosdepende del día.

Completa combates baj o ciertascondiciones para entrenar a tusYo-kai.

acnalbadirolFovitroped bulC

.soriisa

s

ojepseleT

arr

r,o

z

iakednepxE

.le)Gso

ssoed

GP ralumucA

iakednepxe ed sadenoM

Reto decombate

Supera estos retos decombate baj ocond ic ionesespecíficas.

EjercicioESP

Aumenta ESP, peroVEL dism inuyeligeramente.

EjercicioDEF

Aumenta DEF, peroVEL dism inuyeligeramente.

EjercicioVEL

Aumenta VEL, peroDEF dism inuyeligeramente.

Podrás gastar lPG en circuitos Gimnasiakai ptus Yo -kai. ¡Yo-kai puedparticipar hasta ecinco circuitos!

ne

nUaraedso

GP razilitU

.oreca odapicitrap saheuq sol ne sotiucriced oremún le ecudery iakaisanmiG al edsodatluser sol aicinieR

recelb-atseR

oicicrejE

.etnemaregileyunimsid FED

orep ,EUF atnemuA

EUFoicicrejE

.sovitucesnocsetabmoc

ne sefej a aífaseD

sefejed adaelO

.laicepse oenrot nu neapicitrap ,séupsed ,ysareiuq euq datlucifid

al y salger salnoc otiucric le egocsE

oenroT

.nert edraibmac adarap éuq ne y senertsol nav ednód rev arap apamle ratlusnoc sedeup ,satisecen

ol iS .onitsed ut a evellet euq nert le egoc y nóicatse

al a eV .nert ne sonajelseragul

a rajaiv arapaíd ed esapnu riugesnoc

sedeuP

nert le regoC

26 Otras actividades

Hay muchos lugarde Floridablanca elos que podrás protu suerte, como ucerca de la estacide Floridablanca Sur donde podráscomprar tarjetas rasca. También haybilletes de lotería que se puedencanjear en la tienda de caramelosde Edna en Cumbres Floreadas. Sipasas por allí, ¿por qué no le echasun vistazo?

¡Hay un montón de cosas por haceren Floridablanca y sus alrededores!Algunas se listan en esta página,pero son solo una pequeña muestra.Si quieres descubrirlas todas,tendrás incluso que salir a caminarde noche o pasear bajo la lluvia...¿qué sorpresas te aguardan?Examina cada esquina de la ciudad.¡Siempre hay algo nuevo pordescubrir!

Aparecerádiferentes puestde comida a llargo de taventura. Poejemplo, sabrás que tienes elpuesto de mochi cerca si oyes unacampanilla, así que sigue el sonidoy procura encontrarlo. Tambiénpuedes toparte con el puesto delYo-kai Don Kaldo, aunque es másdifícil de encontrar. ¡Hay que tenermucha suerte para verlo!

Cuando empiezllover en un dísoleado, eposible que estante una MarchVulpial. Si sigues el desfile, procuraseguir el ritmo de la música y evitarque los zorros te atrapen. Es posibleque te cruces con festivales Yo-kaiy otro tipo de desfiles...

laipluV ahcraM

asé

sa

a a

adimoc ed sotseuP

ru

oso

n

etreus abeurP

nóonrab

nse

27 Combates oficiales

● Una consola Nintendo 3DS porjugador (hasta dos consolas)

● Una copia de YO-KAI WATCH 2:Carnánimas o de YO-KAIWATCH 2: Fantasqueletos porjugador (hasta dos jugadores)

La aplicacióCombate tpermite jugar cotro jugador través de lcomunicacióinalámbricaSeleccion"Modos dcombate" parescoger uno de los tres disponibles.En estos combates, aquel quederrote a todos los Yo-kai deloponente, gana. Ten en cuenta queno se pueden utilizar objetos niacelerar el combate.

También puedes seleccionar "Editarequipos oficiales" para crear unequipo Yo-kai que compita enenfrentamientos con reglamentooficial.♦ Este modo se desbloqueará

cuando avances lo suficiente enla historia.

1. Para ser el anfitrión de uncombate, un jugador deberáseleccionar "Invitar compañero" yescoger las reglas y el escenariodel combate. Después, tendráque esperar a que otro jugadorse una.

2. El jugador que quiera unirsedeberá seleccionar "Buscarcompañero", seleccionar elnombre del anfitrión y elegir "Sí"para que empiece el combate.

Desafía a un oponente cercano.

)lacol ogeuJ(lacol ogeuj etabmoC

etabmoc nu razepmE

aea

.n

aa

noe

n

oirasecen opiuqE

3. El nombre del jugador que seuna aparecerá en la pantalla delanfitrión, y el combate empezarácuando este último seleccione"Sí".

Combate con amigos a través deinternet.

1. Selecciona el jugador de tulistado de amigos que quieresinvitar a un combate (deberáestar conectado). Una vez quehayas escogido las reglas y elescenario, se le enviará lasolicitud de combate al otrojugador.

2. El combate empezará cuando elotro jugador seleccione "Sí".

Los combatealeatorios separlos Yo-kai en dfacciones rivale¡el ejército de lCarnánimas y el dloFantasqueletosCada batalla quganes le darpuntos a tu facción, y la puntuaciónde cada facción será actualizadasemanalmente para que losjugadores la consulten. Losjugadores que hayan tomado parteen estos combates la semanaanterior recibirán premios porparticipar, ¡y los ganadores recibiránpremios especialmente suculentos!♦ Se recomienda utilizar la versión

más actualizada del programapara participar en los combatesaleatorios.

 )tenretnI(oirotaela etabmoC

áe!

seso:ssona

s

 )tenretnI(sogima noc etabmoC

etabmoc nu razepmE

1. Selecciona "Empezar combate" yescoge uno de tus equiposoficiales.

2. El combate empezará cuando seencuentre un oponenteautomáticamente.

.sotnup ed bulc le ne raejnacnedeup es CP soL .)nedreipo nanag is atropmi on( lanif

le atsah netabmoc is náribicersol olos orep ,soirotaela

setabmoc ne napicitrapodnauc nebicer serodagujsol euq sotnup nos CP soL

)CP( etabmoced sotnup ranoicceloC

.oñaded 999 náracovorp seuqatasol y ,náraeugav o náracataiak-oY sol sodot ,otnemom

ese nE .atibús etreumne árartne etabmoc le ,odabaca

ayah atse euq zev anU.sárta atneuc anu árecerapa

,azinrete es etabmoc le iS

atibús etreuM

etabmoc nu razepmE

28 Intercambio de medallas

● Una consola Nintendo 3DS porjugador (hasta dos consolas)

● Una copia de YO-KAI WATCH 2:Carnánimas o de YO-KAIWATCH 2: Fantasqueletos porjugador (hasta dos jugadores)

Intercambimedallas Yo-kacon otrojugadores con aplicacióIntercambio dmedallas deYo-kai Pad

1. Para ser el anfitrión de unintercambio, selecciona "Invitarcompañero".

2. El jugador que se una ha deseleccionar "Buscar compañero",el nombre del jugador anfitrión y,a continuación, elegir "Sí" parasolicitar un intercambio.

3. El nombre del jugador que seuna aparecerá en la pantalla delanfitrión, y el intercambioempezará cuando este últimoseleccione "Sí".

4. Ambos jugadores tendrán queseleccionar la medalla Yo-kai quequieran intercambiar.

♦ Esta función se desbloquearácuando avances lo suficiente enla historia.

 )tenretnI(aeníl ne oibmacretnI

)lacol ogeuJ(lacol oibmacretnI

oibmacretni nu raicinI

.l

en

als

ia

oirasecen opiuqE

1. Selecciona un jugador de tu listade amigos al que quieras invitar aun intercambio (deberá estarconectado).

2. El intercambio empezará cuandoel otro jugador seleccione "Sí".

3. Ambos jugadores tendrán queseleccionar la medalla Yo-kai quequieran intercambiar.

oibmacretni nu raicinI

29 YO-KAI WATCH Blasters

● Una consola Nintendo 3DS porjugador (hasta cuatro consolas)

● Una copia de YO-KAI WATCH 2:Carnánimas o de YO-KAIWATCH 2: Fantasqueletos porjugador (hasta cuatro jugadores)

En la aplicacióBlasters del Yo-Pad podrácontrolar a tuYo-kai y disfrutde un juegcooperativo cohasta trejugadores questén cerca de tipero también podrás jugar en modoindividual.

Saca una oninfortuna al día paraconseguir etiquetas quedesbloqueen modos de juegoespeciales.

1. Para iniciar una partida, unjugador deberá seleccionar "Creaun equipo", escoger el tipo deaventura y elegir el Yo-kai quequiera utilizar. A continuación,tendrá que esperar a que se unael resto de jugadores.

2. Los jugadores que quieran unirsea una aventura creada por otrojugador deberán seleccionar

　♦ Dependiendo del tipo deaventura, podría ser necesariodisponer de una etiqueta (porejemplo, si se escoge unaaventura de bronce, seránecesaria una etiqueta debronce). Puedes conseguiretiquetas con las oninfortunas.

♦ Este modo se desbloquearácuando avances lo suficiente enla historia.

 )lacol ogeuJ(raguj a razepmE

aditrap anu razepmE

,e

sn

ora

ss

iakn

oirasecen opiuqE

"Únete a un equipo", el nombredel anfitrión y elegir "Sí". Cadajugador deberá escoger el Yo-kaique quiera utilizar.

3. Los nombres de los jugadores semostrarán en pantalla, y lapartida empezará cuando elanfitrión seleccione "Usar esteequipo".

♦ Los jugadores que no consiganescapar perderán la mitad de susorbes oni.

♦ No habrá personajes controladospor la consola, incluso aunque elnúmero de jugadores no llegue acuatro.

Como en pesadilla súbita, elobjetivo de YO-KAI WATCH Blasterses conseguir orbes oni y, una vezque el oni aparezca, intentar llegar ala salida. Sin embargo, en Blastersel oni puede ser derrotado y cadajugador tiene un Yo-kai con un rolespecífico: atacante, tanque,sanador y comando. Cada rol tienemovimientos específicos que sepueden activar con y . Tambiénhay objetos repartidos por elescenario que podrás recoger yutilizarlos con (y al igual que enpesadilla súbita, solo podrás cargarcon uno a la vez).

Cuando aparezca la salida, escapadantes de que se acabe el tiempo. Silo lográis, los orbes oni se fundiránen una moneda que se puedeutilizar en la expendekai oni.

raguj omóC

30 Mansión del Viajero

♦ Ambos programas deben tenerStreetPass activado para que elintercambio se produzca.

♦ Esta función se desbloquearácuando hayas avanzado losuficiente en la historia.

Para desactivar StreetPass, accedea la configuración de la consola,selecciona "Gestión de datos" y, acontinuación, "Gestión StreetPass".Selecciona el icono de este juego y,a continuación, "DesactivarStreetPass".

Habla con egerente de lMansión deViajero y aceptgestionar lpropiedad para activar StreetPass.

Los Yo-kaerrantes te retaa un combate shablas con elloUna vez que haacabado la batalla, saldrán de lahabitación sea cual sea el resultadodel combate.

Los Yo-kai errantes se instalarán enla Mansión del Viajero a través deStreetPass.

Al cruzarte con otro usuario quehaya activado StreetPass paracualquiera de las versiones de esteprograma, intercambiaréis Yo-kaierrantes automáticamente.

 )ssaPteertS( setnarreiak-oY raibmacretnI

setnarre iak-oY

ay.s

inár

i

aa

lal

ssaPteertS ravitcA

ssaPteertS ravitcaseD

La Mansión deViajero tiene 1habitaciones. Sutilizas StreetPcuando todas lhabitaciones estén llenas, sereemplazarán tus Yo-kai errantesmás antiguos. Habla con el gerentepara ver cuántas habitaciones estáncompletas. También verás el icono

en el mapa cuando haya unYo-kai en una habitación.

senoicatibaH

sassa

i0l

.raivne sareiuq euq iak-oYsol razilautca arap iak-oY adeural ed salladem sal raibmac sart

etnereg le noc ralbah sedeuP

.ssaPteertSed sévart a náraivne es

)sies atsah( iak-oY adeur al nenertneucne es euq iak-oY soL

iak-oY raivnE

31 Conseguir objetos especiales

Ve al segundmostrador de loficina de correBorregueroseleccion"Descargas de internet" y, acontinuación, "Sí". Cuando te hayasconectado a internet, ¡recibirás unobjeto especial!

♦ Para obtener más informaciónacerca de cómo configurar laconexión a internet, consulta elmanual de instrucciones de laconsola.

Puedes conectarte a internet pararecibir objetos especiales.

Ve al segundo mostrador de laoficina de correos Borreguero,selecciona "Contraseña" y, acontinuación, "Sí". Cuando hayasintroducido la contraseña, ¡recibirásun objeto especial!

sañesartnoC

 tenretni ed sagracseD

a,

soa

o

laicepse otejbo nu ribiceR

32 Recibir notificaciones

Para recibir notificaciones, ve altercer mostrador en la oficina decorreos Borreguero, selecciona"Notificaciones" y "Activarnotificaciones". Lee con atención elmensaje que se mostrará.Selecciona "Sí" para crear datosadicionales en la tarjeta SD ycompletar la configuración pararecibir notificaciones.

♦ Consulta el manual deinstrucciones de la consola paraobtener más información acercadel Contrato de Uso de losServicios de Nintendo 3DS y decómo configurar la conexión ainternet.

Para utilizar SpotPass, debesaceptar el Contrato de Uso de losServicios de Nintendo 3DS yconfigurar tu consola para quepueda conectarse a internet.

♦ Los datos recibidos medianteSpotPass se guardan en unatarjeta SD. Asegúrate de quesiempre haya una tarjeta SDinsertada en la consola.

Cuando esté en modo de espera, laconsola se conectaráperiódicamente a internet (si hayuna red disponible) a través de lafunción SpotPass, incluso si elprograma está cerrado. ¡Lo mismotienes notificaciones la próxima vezque abras el programa!

ssaPtopS razilitU

 )™ssaPtopS(senoicacifiton ribiceR

ssaPtopS ravitcA

1. Toca el icono de lasnotificacione ) en el menúHOME para poder verlas.

2. Selecciona una notificación deSpotPass para YO-KAI WATCH 2:Carnánimas.

3. A continuación, toca "Desactivarnotificaciones para este título".

Puedes desactivar las notificacionesde SpotPass en cualquier momento.Ve al tercer mostrador de la oficinade correos Borreguero, selecciona"Desactivar notificaciones" y, porúltimo, "Sí".

También puedes desactivarlas desdeel menú HOME.

ssaPtopS ravitcaseD

( s

)EMOHúnem( senoicacifiton ravitcaseD

33 Utilizar la cámara Yo-kai

♦ Cuando saques la foto,escucharás un sonido deobturador aunque el volumen dela consola Nintendo 3DS esté almínimo o tengas los auricularesconectados.

♦ Los Yo-kai que fotografíes porprimera vez se registrarán en elMedálium de Yo-kai.

Puedes hacer una foto pulsando // (o tocando "Hacer foto" en lapantalla táctil). Esta se guardará entu tarjeta SD.

¡Selecciona la cámara Yo-kai en elYo-kai Pad para utilizar la cámara deNintendo 3DS y hacer fotos de losYo-kai espiritando gente!

Cuando la cámara empiece afuncionar, enfoca la cara de lapersona a la que quieras fotografiarcon el óvalo que aparece en lapantalla superior. Pulsa (o toca"Cámara interior" o "Cámaraexterior") para cambiar entre lacámara interior y la exterior.

Cuando acabes de hacer fotos, note olvides de guardar la partida enel diario. Si cierras la partida singuardar, perderás cualquierinformación de Yo-kai nueva quehayas recibido en el Medálium y nopodrás reclamar ningún premio.

razilaniF

aramác al razilitU

otof anu recaH

!oimerp utramalcer a oreugerroB soerroc

ed anicifo al ed rodartsomrecret la eV¡ .laicepse

asnepmocer anu sárdnetbo,oiraid oífased nu odatelpmoc

o iak-oYed oremún

otreic nua odaifargotofsayah odnauC

sasnepmoceR

34 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com/countryselector

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com