c

•W"""

14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 1938.

¿Suficiente Leche

Materna?

B babé no lumuu d» paso, ptdi- M «a tru- tornoi di- INtlvoi y no te des- arrolla dt manara na- tural al au lacha aa In- suficiente o de calidad Inferior.

Si Mi leche ts escosa, haga su dieta rica en los «lamentos alimen-

ticios que necesita. La «alud dal babé. durante la lac-

tancia, en gran parte depende de la cantidad y calidad de la leche ma- terna. 81 la leche de aua pecho» ea lnauílclente para las necesidades del bebe, eete no aumenta de peao. nt ee deearrolla y robustece como de- biera.

¿Y sabe usted que su propia leche en gran parte depende de loa alimen- tos que usted toma'/ 81 sus allraen-

. toa no le suministran en cantidaii suficiente importantes componentes, puede que su leche resulte poco nu- tritiva.

Esto bien lo saben las madrea y ea por esto que Untas han resuelto tomar Ovaltlne durante el embara- zo y durante la lactancia. Ovaltlne no sólo les ayuda a fortalecer aua fuerzas sino que también suminis- tra elemento* necesarios para la sa- lud del beb«.

Por ejemplo. Ovaltlne ee rica en Vitamina D. la vitamina de loa ra- ye* del sol. esencial para formar hue- sos fuerte* y dientes sanos Sumi- nistra ademas otras trea vitaminas: contiene minerales (calcio, hierro v fosforo), proteínas, carbohidratos y lipotdee. . un total de 31 factores alimenticios.

En pocas palabras, ee un alimento "protector".

Incluyalo en su dieta Ovaltlne ea sumamente digerible

y nutritiva, y ayuda a digerir otros alimentos, tales como cereales pan y arroz.

Por su propio bien v por el bien de su b«M. incluya Ovaltlne en su die- ta. Podra enriquecer y aumentar su leche

Ovaltlne se usa en hoepltsle» y ee aprobada por los medico* en todo el mundo

Consiga una .st» hoy e Incluyala en su dieta. Es muy fácil de prepa- rar.

Tal día como hoy Tal día como, noviembre 16, ocu

rrieron lo» siguientes hechos histo- ríeos:

Noviembre 16.— En 1820 murió Juan Lamberto Tallien. célebre re- volucionario francés. Tallien, que casado con Tereiita Cabarrui (quien también pasó a la historia) fué uno de loa más encarnizados ene migoa de Luis XVI, cuando el pro ceso de este monarca llegó a pe- dir que ae le negara el derecho de la defensa. Persiguió a los Giron- dinos, formó parte del Comité de Salud Pública y fué amigo Íntimo e inseparable de aquel otro revo- lucionario francés que se llamó Marat.

Noviembre 16.—En 1796 el obls po Fray Bautista Zengotlta escri- bía al Gobernador Intendente y Ca- pitán General, con motivo de '.a guerra en que luego los Ingleses pusieron asedio a San Juan:

"MI estimadísimo amigo y dueño: Oigo de*c!¡r que ya tenemos guerra efectiva con la Inglaterra. Y desean- do yo saber lo que hay de cierto en la materia para arreglar mi conducta, recurro a V. S. para que por un efecto de su natural bon dad y de nuestra sincera amistad me diga, sin pérdida de tiempo lo que hubiere en el particular de cierto, si acaso no impidiese comu nlcar esta noticia confidencial al guna razón de Estado. Yo sé bien que el Obispo no puede prestar a V. S. ningún socorro esencial pa- ra la más gloriosa defensa de es la Plaza e Isla: ni V. S. tiene que mendigar auxilio alguno para tan importantísimo objeto; pero lampo co ignoro que todos los principia

de honor, gratitud política y justicia, dictan que el Obispo estará, caso de Invasión, sitio y guerra en su capital y a la frente de su clere ría, pronto y expedito a desempe ftar las obligaciones de un honra do vasallo y de un eclesiástico día tlnguldo."

El gobernador don Ramón de Castro contestó lo siguiente al Obispo: "Muy señor mío y mi due fio: Efectivamente se ha publicado en esta Capital, el día de hoy la Guerra r-ontra Inglaterra, cuya no ticia fué remitida por la corbeta de Guerra la ••Diligencia" que es tuvo a la vista de este puerto el 15 del corriente mes. Avisólo a V. S. para su Inteligencia y buenos fines que me Insinuó en su carta que he recibido en este día."

Noviembre 16.— En 1272 murió Enrique III. Rey de Inglaterra. Era el hijo primogénito de Juan Sin Tierra y de Isabel de Angulema, y habla nacido en Winchester el 1» de octubre de 1207.

Noviembre 16. — En 1885. fué ahorcado, acusado del delito de al- ta traición Louia Riel, agitador ca n adíense. Habla nacido en Saint Boniface el 23 de octubre de 1844. Fué diputado del Congreso cana- diense en dos legislaturas y la ma yor parte de su vida la empleó en oposición al Gobierno británico con trá* el cual encabezó numerosas sublevaciones. En la revuelta del 1.") de mayo de 188T> y después de una lucha muy intensa con fuerzas del Gobierno. Riel se rindió, y el 1» de agosto de dicho año rompa recio ante el Consejo de Guerra que le condenó a muerte, sentencia que fué cumplida el 16 de, neviem- bre.

MAHON CREE...

Alemania v Francia de acuerdo...

fig* (Izquierda) La leche de vaca forma grande» co- águlos en su estómago (Derechal Cuando Oval- tlne •* agrega a la leche, forma soaguloa pequeños fáciles de digerir. Oval- tlne ayuda ademas a di- gerir loa alimentos fecu- losoa, ...ya tutrd le anuda a criar a tu bebé.

ENVIÉ ESTE CUPóN

Dept. 34-9 Sr. Alberto Valldejull P. O. Bqx 1503 San Juan. P. R. Incluyo 10 centavo» para fran- queo» y empaque. Envíeme una genero»» lata d» muestr» de Ovaltln».

Nombre....

Dirección.

Ciudad.™.

No aufra innec»»»- riam.nt» d» acidas, in-

ri igeitión o dolor.» gástrico». Tome BiSoDoL, «1 «nüicido- digestivo moderno que loa médico» recatan porque ea de efecta rápido r comprobado.

BiSoDoL Distribuidora»:

C»stagn»t «Je Castillo Co., San Juan.

eJOK QUE ACEITE Di RICINO

(Continuación de la página 3.) ca y Portugal—que cedieran parte de sus imperios en África para sa- tisfacer la demanda de Alemania, r-mhas rehusaron hacer ese^sacrifi- cío".

Bonnet hizo hoy la única decla- ración oficial de Francia sobre su política colonial al declarar: "Nos- otros no deseamos ceder nuestras colonias". En el Quai D'Orsay un oficial responsable declaró que a Francia le era difícil comprender la necesidad que tiene Alemania de colonias para el excedente de la po- blación alemana, toda vez que Ale- mania está todavía Importando bra- zos de Italia, Polonia y Holanda pa- ra sus labores agrícolas e indus- triales, especialmente para las in- dustrias de guerra, lo que a su vez crea una dificultad a Francia por- que hay escasez de trabajadores agrícolas, especialmente de origen italiano, que anteriormente venían a Francia por miles pero que ahora se van a Alemania como resultado de la prohibición oficial para que no viajen hacia Francia. Grupos parlamentarios contra sesión colonial

Mientras tanto, los grupo» parla- mentarios siguen definiendo su ac- titud en oposición al restableci- miento de las colonias. Los miem- bros del Comité de Colonias de la Cámara de Diputados se reunieron esta tarde y estudiaron el proble- ma en general, incluyendo la su- gestión de que se distribuyan los recursos coloniales. El líder dere- chista Lula Marín radicó hoy su de- manda para interpelar al Gabinete sobre su política colonial tan pron- to se reúna el Parlamento. En car- ta dirigida a Herrlot, Marín recal- ca que Japón, Bélgica y Portugal

El pacto comercial an- gloamericano -

WASHINGTON, noviembre 15. —Hay Indicaciones fidedignas de que el pacto comercial angloameri- cano será firmado el jueves (ma- ñana) casi al mismo tiempo que el pacto entre Estados Unidos y Canadá.

Se tiene entendido que el primer ministro canadiense, McKenzie Klng, llegará el miércoles (hoy) a Washington.

El retiro de Homer Cumraings como Procurador General, según lo anunció hoy el presidente Ro- osevelt, se considera que proba- blemente no afecte el ttatua de Cummlngs como arbitro de la dis- puta entre Chile y Argentina so- bre la soberanía de las islas del Canal de Beagle. Cumming» fué invitado por ambos países para que sirviera de arbitro y aceptó dicha responsabilidad en mayo pa- sado. Informes oficiales indican que a Cummings se le extendió esa in- vitación en su capacidad personal, no como Procurador General de los Estados Unidos, por lo que su itatut sigue siendo el mismo.

han rehusado las tres ceder sus co- lonias a Alemania y que el Parla- mento desea estar asegurado de que no habrá de enfrentarse a un hecho consumado como consecuencia de las conversaciones d 1 p lomáticas francobri tánicas.

Hoy presentan credenciales Lord Perth y Francois Poncet

En vísperas del restablecimiento de las relaciones diplomáticas nor- males de Francia e Inglaterra con Italia, mediante la presentación de credenciales de lo* embajadores An- dre Francoii-Pnncet y Lord Perth, en el dia da mañana (hoy), y con la aplicación-del acuerdo «ngloita- liano del 16 de abril, con siete me- ses de retraso, los franceses se muestran pesimistas al examinar las consecuencias de los ges'os di- plomáticos franceses hacia Mus- solini. 2n la conferencia con la Prensa extranjera, un portavoi del Quai D'Orsay declaró quqe hay po- cas esperanzas de que pueda llegar- se a un pronto acuerdo sobre los principales problemas frapcoitaha- nos, pero que se considerarii una buena labor diplomática si Fran- cois-Poncet puede crear tina atmós- fera que permita un ambiente psico- lógico en que los problemas puedan acometerse con mejores posibilida- des de éxito que ahora.

Los franceses desearían empezar poniendo en efecto el acuerdo I.a- val-Mussollnl de enero 19.15, que só- lo hasiüo aprobado parcial y unila- teralmente, pero un articulo publi- cado por "Reiazionl InternazionaU" insiste en que la situación ha cam- biado desde 1935 y que el acuerdo ya no puede formar la base para el arreglo francoitallano. Es difícil echar a un lado totalmente ese con- venio, no obstante, porque Laval aceptó en él dar al Gobierno ita- liano un 20 por ciento de partici- pación en el ferrocarril Jiboutl-Ad- dis Abeba, y dos Importantes fajas de terreno —un Inmenso triángulo del desierto de Sahara, al extremo sur de Tripolitanla, y un trecho an- gosto pero importante entre Eri- trea y el Somalia francés, lo que asegura para Italia el control mi- litar del estrecho Importante de Bab-el-Mandeb, entre el Mar Rojo y el Golfo de Aden. SI Italia abro- ga el acuerdo Laval, el Gobierno francés podrá declarar que conside. ra nula la cesión del territorio mencionado, pero si el Duce de- muestra su disposición a negociar un convenio duradero que cause verdadera mejoría en las relacio- nes francoitalianas, podrá conservar esas gananciaa territoriales.

Arrestos por sospechas OSAKA, Japón, noviembre 15. (P.

U.)— La Policía interrogó hoy a sesenta prisioneros que están bajo sospecha de enviar moneda Japone- sa al exterior para comprar artícu- los a pesar de las disposiciones del control de cambio contra la expor- tación del yen.

No se ha arrestado anadia.

rlRIUM MARAVILLA AL MUNDGS C¿ 9\44*m evt U e%*ma ¿•miol PfUoá—U

es la maravilla que millones de personas admiran día mu

día, porque impane a sos dientes ana blancura destuso. branre. Hasta hoy nunca se habla obtenido tal brillantez con una pasta que fuera convictamente inofensiva . ,. al asar

Pepeodem conteniendo Irium DO existe peligro ... sw bey temor túngimt de dañar el precioso esmalte de los dientes»

(Continuación de la página 1) que vivir un* existencia precaria y para la conservación de la de- mocracia.

Consideró bueno el plan naval del Presidente, pero expresó su opi- nión de que a los ejércitos de In- fantería debía prestárseles más consideración que la que en la ac- tualidad se le» viene dando y ex- presó su opinión en el sentido de que en la actual guerra civil es- pañola se habla demostrado hasta cierto grado que los aviones no se hacían tan necesarios como los hombres.

En cuanto al Regimiento de Pto. Rico, el representante Mahon dijo que desde antes de visitarnos te- nia los mejores informes de nues- tros soldados, y luego al llegar a Puerto Rico habla recibido la me- jor impresión de la habilidad de nuestras fuerzas, considerando tam bien que, debido a ta posición es- tratégica de Puerto Rico, que con- sideró el brazo extendido de la na- ción en el Atlántico, necesitamos un regimiento adicional. Declaró que Puerto Rico ha aumentado con- siderablemente en Importancia es- tratégica y que la Isla constituía un magnifico sitio para el esta- blecimiento de una base de opera- ciones en la costa oriental.

Criticó la política de los estados totalitarios, y en cuanto al con- flicto europeo, dijo que todavía creía que llltler estaba blufeando. "Pero nosotros, —agregó—, debe- mos mantener la paz. estando pre- parados convenientemente para con aunarle Y, ¿cómo'.' Con la fuer- za armada". Discutiendo aobggj la posición de Inglaterra en los pa- -ailu.s ucontccimieiilo.s, eatljnú que la actitud de los británicos habla oU-dei-ido cu purle a que la na- ción no estaba uún preparad* pa- ra poder mantener la paz.

Preguntado sobre las próximas maniobras en aguas del Caribe, di- jo que las mismas serian de ma- yor importancia que lus efectuadas hasta la fecha, y que era muy pro- bable que durante esa ocasión el Presidente y otros altos funciona- rios gubernamentales estuvieran presentes en las mismas.

Uno de los periodistas le pregun- tó si consideraba a Mussolini peor que Stalin, y respondió que él se reafirmaba en su criterio de que todas las dictaduras eran malas, y que tal vez Mussolini y Hiller hu- bieran hecho más por su propio país <|Ue Stalin, pero tanto Musso- lini como Hiller han hecho más daño para la futura paz del mundo. "La esperanza del mundo, —dijo— descansa en las democracias .

Hablando sobre la situación poli- tica en los Estados Unidos, el re- presentante Mahon, cuyo término legislativo expira en el 1M0. dijo que las elecciones para ese mismo aAo parecían demócratas, querien- do expresar su criterio de que el próximo Presidente serla demócra- ta. "Pero creo, —agregó—, que tendremos a un hombre más con- servador". El representante Ma- hon manifestó que no creía que Ro- osevelt corriera para presidente en las próximas elecciones, aunque tampoco quiso expresar su opinión en cuanto a la persona indicada para sustituirle.

El congresista hizo muchas pre- guntas a los representantes de la Prensa local en cuanto a la ayuda que habla venido recibiendo el país de las distintas agencias guberna- mentales, asi como también sobre los problemas comerciales, indus- triales y económicos. Se interesó mucho en nuestro sistema de trans- portación marítima, expresando su criterio de que el país necesitaba mejores medios de comunicación que los actuales.

Antes de terminar su entrevista el señor Mahon hizo un alto elo- gio del gobernador Wlnship, tanto como Gobernador de la Isla como militar. Dijo que por los informes que habla tenido de Puerto Rico y por lo que habla podido ver y escuchar durante su breve perma- nencia en la Isla, habla recogido

El juez Todd concedió tres días al nacionalista Segarra Para que presente nueva prueK* que alega haber descubierto en su favor PONCE. noviembre 15.-El Juez

Roberto H. Todd Jr.. de la Corte I de Distrito de esta ciudad, le con-

cedió hasta el viernes próximo al abogado defensor HH nacionalista convicto Prudencio Segarra para que probara, mediante affldavits. el último extremo de una moción de nuevo juicio presentada por éste, en la mañana de hoy. lundada en que el acusado Prudencio Segarra ha descub'erto nuevas pruebas que podrían favorecerle, las .cuales, a pesar de haber empleado la mayor actividad razonable, no le fué pott- b'e descubrir ni aducir en la vista de la causa. Esta nueva prueba, según la moción, tiende a demos- trar que en efecto hubo violencia en el Cuartel de la Policía; y que el acusado no estaba presente en el sitio de los sucesos.

Los fiscales Pierluissl y Rodrí- guez Serra se opusieron tenazmen- te a dicha' moción, especialmente al último extremo en donde solici- taba la defensa, tiempo razonable para probar su alegación.

Al resolver con lugar el juez Todd dicha parte de la moción, éste ma- nifestó que "tres o cuatro días que se concediera era tan poco en la vida de un hombre, nue. conm el anisado habla sido convicto de un delito de asesinato en primer ^ra- da, que apareja la pena de reclu- sión perpetua, que chocaba en la conciencia del Juez no concederle esa oportunidud pura que se defen- diera hasta lo último".

I.a defensa anunció que para el proxirnt) viernes tendrá preparados los affldavits de los testigos, sobre esta nueva prueba que el acusado alega haber descubierto. La Corle ordenó a la defensa que suminis- trara copia de los affidavits un día antes de la vista a los fiscales pa- ra que los estudiaran y vinieran preparados para discutirlos. Resto de la moción sin lugar

Los demás extremos de la mo- ción de nuevo juicio, presentada por el licenciado Toro Nazario, fueron declaradas sin lugar por la Corte. Alegaba el resto de la mo- ción que parte del juicio celebra- dolé al acusado Prudencio Segarra tuvo lugar en ausencia de éste, es- pecíficamente aquella parte que se refería al señalamiento del caso, a la citación de testigos y al sorteo del Jurado. Además, que el Jura- do recibió pruebas fuera del Tribu- nal a través de periódicos, comen- taros, radiodifusiones y otros me- dios hostiles al acusado. Otros ex- tremos de la moción alegaban que

Es posible que el Duque...

(Continuación de la página 3)

paftar a Eduardo si es que él se decide a ir a Inglaterra. También se considera posible que Wally ex- plique con franqueza que personal- mente cree que no es aconsejable acompañar a su esposo por varias razone» político-diplomática».

Fuentes muy allegadas al Pala- cio de Buckingham admiten que existe la posibilidad de que Eduar- do vaya a Inglaterra solo poco des- pués de Navidad.

la mejor impresión de la labor rea- lizada por el gobernador Winship, de quien también dijo habla sido uno de los mejores militares del Ejército americano.

El señor Mahon y su hija par- tieron ayer, poco después de me- diodía, hacia Panamá, cuya situa- ción estratégica tiene interés en estudiar personalmente.

LoU Lcnt, sstraOa de Warner Broa. Pictarw •a "CUATRO HIJAS"

USX CREMA 0 POLVO DENTAL PEPSODENT ..AMBOS CONTIENEN IRIUM

''

vLas chicas que desean gustar

y a los chicos conquistar» visten siempre a

la moderna Y con KAYSER de seda adornan su pierna.

j

til* KAYSER

el Tribunal erróneamente informó al Jurado acerca de numeroso* puntos de derecho, y que el veré dicto fué contrario a derecho y a la prueba.

Violentos incidentes Durante la discusión de esta mo-

ción, violentos Incidentes, persona- les algunos, se suscitaron entre el ahogado defensor Toro Nazario y los fiscales Rodríguez Serra y Pier- luissl. El juez Todd, a t'empo y con fuertes malletazos. ponía fin a es- tos Incidentes.

Durante la argumentación de la moción de nuevo Juicio el ahogado defensor Toro Nazario dijo que las actuaciones de los fiscales Rodrí- guez Serra y Pierluissl habla sido "de mala fe en el proceso contra el acusado Segarra, ya que más de una vez engañaron a la defensa, en su empeño de perjudicar los In- tereses del acusado".

El f seal Rodríguez Serra dijo que el que actuaba de mala fe era el compañero de la defensa, "ya que hacia imputaciones a ios fiscales, que no eran ciertas, sabiéndolo él perfectamente."

"Yo no permito que Su Señoría. nos hugu esa clase de imputacio- nes ruando no hay razón para ello, y sabiendo usted que lo que está diciendo es una mentira", dijo el fiscal Rodríguez Serra. acercándo- se a su compañero Toro Nazario.

El juez Todd con fuertes malle- tazos puso fin al incidente.

Otro Incidente se suscitó cuando Toro Nazario dijo que "no felicito a Su Señoría por su traslado a la Corte de Distrito de San Juan, por haber sido e»e nombramiento expe- | dido por una persona que no es re- ! presenta!iva del Pueblo de Puerto Rico. Si no fuera por ese inconve- niente, lo felicitarla."

El fiscal Pierlu ssl de una mane- ra violenta se levantó diciendo en , voz alta que "yo no permito que se insulte asi al Gobernador de Puer- to Rico. Eso es una grosería del compañero Toro Nazario."

Toro Nazario se levantó para contestarle, pero el Juez con fuer- tes malletazos dio por terminado el Incidente, diciendo que "él tam- poco, como Juez que estaba en fun- ciones, y de acuerdo con la posi- ción en que se encontraba, podía ;

aceptar esa felicitación". - Ni hace falta tampoco --co-

mentó el fiscal Pierluissl. Nuevamente el licenciado Toro

Nazario fué a contestarle al fiscal ; Pierluissl, pero el Juez con fuertes malletazos dijo:

"Ha terminado el Incidente".

Se suspende la lectura de sentencia

Por lo anteriormente expuesto por el juez Todd, al concederle lo» tres días a la defensa, para que presente la nueva prueba descu-j blerta, la lectura de sentencia con- ira el convicto Prudencio Segarra fué suspendida hasta el próximo viernes. Arturo CASTRO Jr. I

Ce* tury. Motores de inducción trifásicos dt

alto par de arranque, tipo jaula, para fines generales 4

Se,sirven desde

1 6 H. P. a

250 H. P.

Arrancan silenciosamente— Aceleran silenciosamente— Funcionan silenciosamente—

Son tragados e ideados con amplio margan da sufi- ciencia, y su alto par da arranqut elimina la nece- sidad dt exceso dt motoras cuando hay qua atender bitn a las txigtncias dt la maquinaria moderna.

1—Son da construcción robusta y duran largo* años.

2—Cojinetes de bronce fosfórico fundido, te pulimentan hasta un acabado da espejo al funcionar, prolongando asi la duración de los cojinetes.

3—Están equilibrados con toda precisión paro evitar la vibración y ruidos.

Fute motor esmeradamente construido satisface las exigencia» de la mayoría de lo» uao» que ae> dan al motor trifásico Inelimlve la operación de bombas, trana- pnrtadore», rnmpreanrea, herramienta» mecánica», mar- tinete», ventiladores, ssplrsdore», y otros equipos te- me jante».

DE VENTA EN LA

Ferretería Merino ALLEN 64 — SAN JUAN

Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Máquina* de

ESCRIBIR - SUMAR - CALCULAR

De Todas Marcas.

Ponemos cinta a su máquina por sólo 50c.

Llame al Tel. 1 708-Alien 23-San Juan.

<«£Z**"

SIN COMER, ELLA CRIA UNA FAMILIA Magnífica dueña da cata cata madre osa negra* ¡Alimenta tus cachorro» hasta dos meses después que han nacido, sin dejar la guarida en todo eta tiempo para procurarse un bocada alia míe* ma!... El automóvil de usted pueda también marchar un largo periodo tin agregarla mát aceite... ti primero la ha llenado usted el cárter con ESSOLUBE. Un abastecimiento no la durará paro siempre, pero le durará para mayor distancia.

El contumo extraordinariamente mínimo de Ettolube ea la ratón de esto. Y eta es tolo una da lat economías qua usted obtiena con eete lubricante. Su protección completa del motor, econo- miza en cuentat de reparaciones. Y aun el kilometraje del com- bustible ee probable que te beneficia. Coteje esto usted mismos principie ahora a usar Ettolube.

U« I*** lf.r*li" id»

[lM0\d 00** te

o\u\>5 ti **«*

fO*W*0 tm ■aor.aaa rata CALOASTKOMOaUa,

w EST INDIA Olí. COMPANY (P. R.) Sintonice usted lo» martes WKAQ a las 8:30 P. U, los sábados, WPII y WPJta a

ia»<Mfi í U la ttfira aWQ aui sfitoj iti Bajera» nraitsalat 4* baria Us» ,