Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r...

29
SKODA OCTAVIA SUBARU OUTBACK ZONA CA MAGAZINE NARIAS PUBLICACIÓN GRATUITA NUEVO VW GOLF GTI 2013 52 RALLY ISLA DE GRAN CANARIA XII SUBIDA A LA PASADILLA SÍGUENOS EN ZONA MOTOR TV A LAS LOS DOMINGOS 19:30 HORAS DIRECTOR: PEPE CARVALLO ISLAS CANARIAS Nº 25 - JUNIO 2013 www.islascanariastv.com NUEVO VW GOLF GTI 2013 ZONA ZONA ZONA

Transcript of Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r...

Page 1: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

SKODA OCTAVIA SUBARU OUTBACK

ZONA

CA

MAGAZINENARIAS

PUBLICACIÓN GRATUITA

NUEVO

VW GOLF GTI2013

52 RALLY ISLA DE GRAN CANARIAXII SUBIDA A LA PASADILLA

SÍGUENOS EN ZONA MOTOR TV A LAS LOS DOMINGOS 19:30 HORAS

DIRECTOR: PEPE CARVALLO ISLAS CANARIAS Nº 25 - JUNIO 2013www.islascanariastv.com

NUEVO

VW GOLF GTI2013

ZONA

ZONA

ZONA

Page 2: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52
Page 3: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

SÍGUENOS

PEPE CARVALLO

EDITORIAL

STAFF

LUNES: 14.00 A 15.00 HORAS - 19.00 A 20.OO HORASVIERNES:14.00 A 15.00 HORAS - 19.00 A 20.00 HORAS

APTDO.PROGRAMA DE MOTOR EN INTERNET

DOMINGOS: 19.30 HORASREPETICIÓN MIÉRCOLES: 24.00 HORAS

ZONA MOTOR RADIO RADIO INTERECONOMÍA LAS PALMAS 92.5 FM

WWW.ISLASCANARIASTV.COMZONAMOTOR

ZONA MOTOR TV - TELEVISIÓN CANARIA 1

e-mail:

[email protected]

ENVÍANOS TUS OPINIONES, FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS Y COMENTARIOS A:

ESTA ES TU REVISTA INTERACTIVA

Y SÍGUENOS EN:

PU

BLI

CA

CIÓ

N G

RA

TUIT

A

3ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

Queda prohibida la reproducción parcial o total de reportajes, fotografías, ilustraciones y anuncios que hayan sido confeccionados para esta publicación, sin autorización de la misma y cliente. Zona Motor es plural, respeta la opinión de sus colaboradores, no compartiendo necesariamente criterios y contenidos.

CONTRATACIÓN PUBLICITARIA:e-mail: [email protected]

Edita: Publicaciones Carvallo, S.L.Director: Pepe CarvalloDirectora Ejecutiva: Mina SantanaSubdirector: Roberto MartíDirector Comercial: Álvaro BenítezJefe de Distribución: Martín J. SánchezFotógrafo: Jorge HonaineMaquetación y Diseño: Grupo NemesisExclusividad Publicitaria: 7 Minutos PublicidadDepósito Legal: G.C.261/2007

JUNIO 2013Depósito Legal: GC 261/2007

ZONA MOTOR MAGAZINE - ZONA RALLYC/ San Bernardo, 22 - 1ª planta35002 Las Palmas de Gran CanaariaTlf.: 928/ 362 412 - Fax: 928/ 374 183e-mail: [email protected]

www.7minutospublicidad.comwww.islascanariastv.com

CCrisis? qué crisis ? Esa es la pura verdad de todo este lío que tenemos en nuestro país. Los ricos aprovechan la situación para hacerse más ricos, comprando oportunidades de saldo a quien está ahogado; y a precios increíbles. Así que todo depende de para quién, el que trabaja no tiene crisis, el que la padece es el que no tiene trabajo y está en paro; y también podemos encontrar-nos con la típica familia que no tiene para co-mer, pero tiene en casa televisores de plasma de 50 pulgadas y el mercedes en la puerta.

VISITE NUESTRAS PÁGINAS WEBS ......

...

....

Crisis...What crisis?

Director Zona Motor Magazine Zona Rallye

Pero señores y señoras, ¿en qué mundo vivimos? No sabemos qué pasará cuando llegue el momento de la jubilación, toda la vida trabajando para después, cuando lle-gue el momento, no tengas ni para comer, porque las pensiones están en la cuerda floja; el gobierno no tiene dinero y llegará un día en que las pensiones se acabarán y después ¿qué?, esa es la pregunta . Decía en el anterior editorial que el automóvil y la motocicleta están pasando la peor época de su vida y que en Canarias las marcas de vehículos se quedarán en manos de tres grupos importantes, y no me equivoco y si no tiempo al tiempo; los demás no podrán resistir la situación, los bancos no ayudan a las empresas y las pymes. Y al-gunos políticos de Canarias solo piensan, con la que está cayendo, en seguir metien-do dinero en un arca sin rumbo, me refiero al famoso tren que quieren hacer en la isla de Gran Canaria. Ya solo el Cabildo de Gran Canaria ha invertido 18 millones de eu-ros en proyectos... ¿es que no hay otras prioridades? Y cómo está la gasolina, vale más que un litro de leche, y es que la gente ya no lleva el coche al taller con tal de ahorrar, sin pensar que puede haber desgracias en la carre-tera. Hay una incertidumbre general y no vemos la luz al final del túnel, los expertos dicen que la crisis se acaba el próximo año 2014, pero cada año dicen lo mismo.Yo pienso que la crisis no acabará nunca; con lo bien que estábamos con la peseta, nos metieron en el euro y se fue todo al garete. ¡Ay, qué tiempos aquellos cuando había dinero y no faltaba de nada! Pero si analizamos todo esto, llegamos a la conclusión que tenemos que intentar sobrevivir como sea, trabajando y olvidando las penurias del día a día, y como dice el refrán "Virgencita mía, déjame como estoy ". Y a esperar que las cosas se pongan en su sitio de una vez, que los políticos hagan su trabajo dignamente y los bancos vuel-van a abrir la mano, que bastante falta hace para salir de esta dichosa crisis. Y, sobre todo, que sigan ayudando al automóvil y a la hermana pobre de la carretera, que sin duda es la moto; tenemos que volver a generar riqueza para que vuelva a existir la clase media, ahora solo quedan los ricos y los pobres. En este momento solo queda pensar que pronto llegarán algunos días de vacaciones y si es en Canarias mejor, qué mejor sitio para estar que Canarias, y además así el di-nero se queda en casa. No hace falta salir de nuestras islas, y además “canario cono-ce tu tierra”, seguro que te ayudará a olvidarte por unos días de la crisis.

....

...

TRABAJAMOS PARA QUE SIEMPRE ESTE INFORMADO

www.islascanariastv.comwww.7minutospublicidad.com

La frase del motorSé us oj tantes de ser ene oso; g r

sé humano an es de sertjusto

Page 4: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

NUEVO SKODA OCTAVIA, ÚNICO EN SU CLASE

Ahora es más elegante, más innovador y más tecnológico que nunca. Presenta un diseño más dinámico con un espacio por encima de la media, alta funcionalidad para el conductor, nu-merosos asistentes de conducción y exclusivos detalles Sim-ply Clever propios de SKODA. El nuevo SKODA Octavia destaca en su segmento en todos los aspectos. Comparado con su predecesor, ha crecido y ahora es más imponente, distinguido y dinámico. El nuevo SKODA Octa-via destaca entre la multitud como nunca. El Octavia no necesita trucos. Al contrario, muestra sus valores con formas atractivas, precisión y elegancia en su aspecto. Su diseño es aún más atractivo y sus líneas enfatizan la nueva ima-gen del Octavia, más expresivo y elegante que nunca.La acentuación de detalles y la enfatización de las líneas hori-zontales han dado un aire de prestigio al frontal. El nuevo logo de la marca se ha situado de forma destacada en el capó, en una ubicación premium, tal como la llaman los diseñadores. Al mis-mo tiempo, el logo es el origen de casi todas las líneas del vehí-culo y representa lo más nuevo en precisión y calidad.

Sorprendente cada día

4 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

las palmas radio intereconomía

92.5 f.m.Josep Pedrerol Javier Algarra

laradiodelosnegocioslabolsalasfinanzas Lidereneconomía

OCTAVIASKODA

Sorprendente cada día. Así es el nuevo SKODA Octavia, que transmi-te en cada una de sus líneas el avance y la innovación que irradia el modelo tanto en su exterior como en su interior. El nuevo SKODA Octavia es la tercera generación del modelo más vendido por el fabricante del Grupo Volkswagen. Su elegante y diná-mico diseño hace que el nuevo Octavia se posicione en el segmento de las berlinas compactas como un referente a seguir.

La Hacienda del Buen Suceso, ubicada en el municipio grancanario de Aru-cas, acogió la presentación a los medios de comunicación de este fasci-nante modelo. Fermín Monzón, Gerente de SKODA Canarias, y Raquel Her-nández, Product Manager del SKODA Octavia, acercaron a los asistentes, no solo las importantes novedades que trae consigo este modelo, sino además, trasladaron las sensaciones que despierta el nuevo Octavia cuan-do se contempla por primera vez.En el acto de presentación, también estuvo presente Manuel Toledo, Res-ponsable de SKODA Auto para Canarias, que transmitió a los asistentes los planes de la marca a nivel mundial y la estrategia de crecimiento con el lan-zamiento de nuevos modelos, entre los que se encuentra el nuevo Octavia.Considerado como el buque insgina de la marca, el nuevo Octavia engloba todos los valores de SKODA. A simple vista se aprecia el gran salto de cali-dad que ha dado el nuevo Octavia, no solo dentro de su segmento, sino también dentro de la marca.

En este nuevo modelo, la parrilla es algo más grande. Además para darle mayor énfasis visual, la han separado más de los fa-ros, que han sido totalmente rediseñados, y enfatizan la anchu-ra del modelo. Transmiten mayos precisión. El capó también transmite solidez y valor. Con forma tridimensional, eleva la parte frontal del vehículo y refuerza su aspecto general. Com-parado con el de su predecesor, el lateral del nuevo SKODA Oc-tavia es claramente más deportivo y dinámico.La tercera generación del Octavia es un vehículo Simply Clever en todos sus aspectos. El nuevo Octavia se define en este senti-do como una berlina elegante con un gran maletero, que ofrece un amplio espacio por encima de la media y un gran número de características ingeniosas.Toda una gama de características “Simply Clever“ lo certifican: ya se trate de innovadores elementos de sujección de la carga, el práctico programa de redes o numerosos espacios de fija-ción. El nuevo Octavia es más práctico, funcional y espacioso. Los exclusivos detalles Simply Clever confieren al nueo Octavia un toque más de distinción dentro de su segmento.

P R

E S

E N

T A

C I Ó

N

Page 5: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

5ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

Apoyando el Deporte en Gran Canaria

Su diseño firmado por Laurens van den Acker el aburrimiento. El frontal estilo Clio, las luces respeta en buena medida el prototipo que traseras horizontales divididas en dos partes también dio pistas sobre el estilo de la nueva y que permiten una amplia apertura del por-generación de productos Renault inaugurada tón y el perfil en cuña demuestran que la mar-por el Clio. Como buen crossover recoge in- ca francesa ha puesto una marcha más en la fluencias de los monovolúmenes, las berlinas renovación de su gama. Aunque sea en uno y los SUV, aunque es esa esta última vertien- de los pocos segmentos que le quedan por te-te lo que define a este aspirante a súper ventas ner presencia como es éste. en un segmento en continuo crecimiento. A imagen de su silueta, nos ofrece un interior Sus formas son muy suaves, pero sin caer en ligero, colorista, armonioso y personalizable.

En los dos primeros niveles de equipamiento se pue-de optar según se desee por un ambiente de habitá-culo «claro» u «oscuro». Las redes guardaobjetos si-tuadas detrás de los asientos delanteros son elegan-tes y prácticas, y son un guiño al concept-car. El dibu-jo de las tapicerías permite múltiples combinaciones y contrastes de color poniendo su estilo al servicio de la personalidad de su propietario.En este punto, el de la personalización, el Capture permite escoger un acabado bitono con techo y mon-tantes en color de contraste con el de la carrocería; la pintura de las llantas; el tipo de decoración de capó, techo y portón e incluso paquetes temáticos con ad-hesivos exteriores a juego con embellecedores del volante; el ambiente del habitáculo; los colores inte-riores o las doce tapicerías disponibles, ocho de ellas desenfundables y lavables a máquina.

Semana de lanzamientos muy importantes. Renault y toda su red de concesionarios ya dispone del nuevo Captur, su apuesta en el nicho de los crossover urbanos y que presentó Motor Arisa. La concesión con presencia en Gran Canaria y Tenerife escogió precisamente sus nuevas instalaciones de San Isidro para dar el pistoletazo de salida a la comercialización de este coche completamente fabricado en España.

P R

E S

E N

T A

C I Ó

N

CAPTURRENAULT

Y es que el Captur tiene muchos detalles de una enorme practicidad, como la guantera de once litros, el piso del maletero desmontable y reversible; el propio vano de carga con capacidad de entre 377 y 455 litros; una ban-queta trasera deslizante y en línea con esa voluntad de poner la innovación al alcance de todos, una oferta mul-timedia compuesta por el Media Nav y el sistema Re-nault R-Link, otro punto en común con el nuevo Clio.Para rebajar el consumo, Renault Captur se beneficia de investigaciones sobre el peso, la aerodinámica y los neumáticos.

Fabricado en España

ASPIRANTE A SUPERVENTAS EN UN SECTOR EN CONTINUO CRECIMIENTO

Page 6: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

MOTOR6 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

NOTICIAS EL VOLKSWAGEN AMAROK

AUTOMÁTICO, YA EN CANARIAS

El Amarok ya está disponible en Canarias con caja de cambios automática de 8 velocidades. El pick up de Volkswagen ha mejorado desde el inicio de su producción; se ha vuelto mucho más poderoso, con un rendimiento del motor en los modelos TDI que se ha incrementado de 163 CV a 180 CV, tras-ladando esta potencia a las versiones con caja de cambios automática. A pe-sar del aumento de potencia, el pick up sigue conservando los niveles más bajos en consumo. La versión más económica en Canarias consume tan so-lo 7,3 litros de diesel cada 100 kms, con emsiones de CO2 de 192 g/km. El Amarok ya está disponible en la Red de Concesionarios de Volkswagen.

Audi Canarias inicia su andadura en el mercado de las berlinas compactas. El dinámico 4 puertas reúne todas las virtudes de la serie A3: un reducido peso, motores potentes y altamente eficientes, y soluciones de alta tecnología en el ámbito del infotainment y de los sistemas de asistencia al conductor. El modelo más potente de la serie es el S3 Sedán de 300 CV. Para su lanza-miento Audi Canarias ofrecerá a sus clientes dos motores de cuatro cilin-dros: 2.0 TDI 150 CV y 1.4 TFSI 140 CV; el resto de motorizaciones estarán disponibles a continuación en la Red de Concesionarios. Todos ellos son motores de las tecnologías de eficiencia Audi: la inyección directa, la turbo sobrealimentación, la innovadora gestión térmica y el Start-Stop-System.

Cerca de 100.000 Volkswagen California han salido de la línea de montaje durante los últimos 25 años. Las vacaciones en caravanas experimentaron su mayor boom en los años 80, cuando se descubrió una forma completa-mente nueva de disfrutar del ocio y el tiempo libre. En el actualidad, la Cali-fornia se ofrece en Canarias con dos líneas de acabado, Beach y Comfortli-ne, y 4 motores diesel de 102, 115, 140 y 180 CV de potencia, estos dos últi-mos combinados con cambio manual y DSG y con la opción de equipar la eficaz tracción 4Motion. La California incorpora las BlueMotion Technolo-gies, capaces de reducir el nivel de emisiones de Co2.

Con la entrada en el equipo de retransmisiones de Antena3TV, Gran Canaria inició su primera temporada en Fórmula 1, con motivo de la retransmisión en directo del Gran Premio de España desde Montmeló (Barcelona) y con el que finalmente se hizo el piloto español, Fernando Alonso. Este destino tu-rístico, el primero de España en la presente temporada de F1, afronta de esta manera el reto de potenciar la marca en aquellos mercados de captación de turismo nacional, a través de una de las cadenas privadas de mayor alcance en TV en nuestro país.

AUDI CANARIAS PREPARA LA LLEGADA DE LOS A3: A3 Y S3 SEDÁN

LA VOLKSWAGEN CALIFORNIA CUMPLE 25 AÑOS

GRAN CANARIA SE PROMOCIONA EN LA FÓRMULA 1

AHORA QUE NUNCATU APOYO ES NECESARIO

902 22 22 92www.cruzroja.es Cruz Roja

Page 7: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Llega a Canarias el nuevo miembro de la totalmente renovada familia del Kia cee'd: el cee'd Sportswagon. Como la segunda generación del cinco puertas del cee'd, que se presentó en Canarias en junio de 2012, el nuevo Sportswa-gon es más sofisticado, eficiente, refinado y ofrece una experiencia de con-ducción más atractiva que su precursor. Está provisto de una amplia gama de motores, transmisiones y equipos rodantes al igual que el 5 puertas, ade-más el cee'd Sportswagon ofrece mayor amplitud para pasajeros y equipaje y mayor versatilidad. Con un nuevo techo, paneles laterales, puertas trase-ras y portón, el Sportswagon es 195 mm más largo (hasta 4.505 mm) y 15 mm más alto (hasta 1.485 mm), mientras que la batalla de 2.650 mm, una de las más largas en el segmento C, es común a todos los modelos del cee'd.Cuando se abre, el nuevo portón se eleva hasta 1.888 mm, lo que hace posi-ble un acceso fácil y sin obstáculos al compartimento del equipaje.

Volkswagen sorprende una vez más con un nuevo concepto de movilidad ecológica y eficiente. El Volkswagen XL1 cuenta con un sistema híbrido en-chufable y ofrece una autonomía de hasta 50 kilómetros en el modo pura-mente eléctrico de cero emisiones; un coche del futuro, construido en el pre-sente. Volkswagen solo fabricará 250 unidades en todo el mundo y se pro-ducirá de forma casi artesanal en la fábrica alemana de Osnabrück.Volkswagen vuelve a demostrar así su compromiso con el medio ambiente y el respeto por un entorno sostenible con nuevos avances y desarrollos.

7ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

HYUNDAI MOTOR ALCANZA EL MILLÓN DE COCHES FABRICADOS

Una unidad de la nueva generación i30 se ha convertido en el coche un mi-llón producido en la fábrica de Hyundai en Nosovice, República Checa. La producción comenzó en la planta el 3 de noviembre de 2008, siendo un i30 de la anterior generación el primer coche en salir de la línea.El crecimiento en la producción en la fábrica checa, ha contribuido de forma importante en conseguir que la República Checa sea el segundo mayor pro-ductor mundial de automóviles por habitante. Es la única fábrica de automó-viles que ha obtenido el prestigioso Premio Nacional a la Calidad, lo que re-fleja hasta qué punto funciona la planta con sus proveedores para garantizar los más altos estándares de calidad.

El prototipo Toyota ME.WE es el innovador resultado de una colaboración entre el Centro europeo de diseño y desarrollo de Toyota (ED2) y Jean-Marie Massaud, el renombrado diseñador creativo aclamado por sus proyectos visionarios en diseño y arquitectura. La visión entre el centro de diseño y el diseñador ha dado lugar a un concepto único alrededor de tres ejes:1. Adecuación. La misión consiste en ofrecer una experiencia sensorial.2. Síntesis. Reducción y consolidación; eliminar lo sobrante.3. Modernidad. Es el momento de cuestionar las convenciones existentes y de buscar un cambio.

TOYOTA ME.WE, UN PROTOTIPOSENCILLO, INTELIGENTE Y AVANZADO

SÍGUENOS TODOS LOS A LAS DOMINGOS 9:30 HORAS

COLABORAN: OVIDIO VIDAL, FRANCISCO MORENO (PANCHO) Y MIGUEL ÁNGEL VALERÓN

KIA CEE’D SPORTSWAGON YA EN CANARIAS

VOLKSWAGEN LANZA EL COCHE MÁSEFICIENTE DEL MUNDO, EL Xl1

Page 8: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

Se trata de dos versiones que encajan como un guante en un mercado como el nuestro en el que los derivados de comerciales tienen un enorme peso dentro de la totalidad de las matricula-ciones. Concretamente casi el doble que en península. La dife-rencia es que aquí se pone en valor aspectos como una motori-zación solvente y un equipamiento más enfocado a un disfrute familiar o recreacional, mientras en el resto del mercado nacio-nal se emplean en una vertiente más profesional.Por ello estas variantes Trekking tanto del Doblò como del Qubo se caracterizan por un equipamiento absolutamente fuera de se-rie, unas mecánicas alto de gama y, un precio que comparado con Península supone un ahorro medio de más de dos mil euros.

8 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

AZ NO

AN

MEIG ZA

las palmas 92.5 fmradio

ONZ A

TV

MOTORMinuto

CanariasGrupo intereconomía

m m mare agnuGran Canaria Magazine

REPRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES

Carvallo S.L.

C/ San Bernardo, 22 - 1ª planta - 35002 Las Palmas de Gran Canaria - Tlf.: 928/ 362 412 - 928/ 374 183 - Email: [email protected] - [email protected]

PRENSA - RADIO - TELEVISIÓN - EXTERIOR

P R

E S

E N

T A

C I Ó

N

Un buen producto

PROFESIONALFIAT

El Doblò cuenta con retrovisores exteriores eléctricos, elevalu-nas eléctricos, radio CD MP3, mandos en volante, volante y pa-lanca de cambio en piel, llantas de aleación de 16”, cristales pos-teriores oscurecidos, sensor de parking, aire acondicionado, air-bags frontales y laterales, volante regulable, asiento conductor regulable en altura, lumbar y apoyabrazos, ABS, ESP, dirección asistida, faros antiniebla, asistente de arranque en pendiente y un interminable etcétera. El motor que Fiat ha escogido para esta versión es la 1.6 Multijet de 105 CV de potencia y, como cual-quiera de los modelos Doblò mantiene como potentes argumen-tos de venta su amplio interior.El Qubo también presume de habitabilidad y capacidad de carga, pero más compacta, la que se le presupone a un coche que no llega a romper la barrera de los cuatro metros. Además hace una apuesta por un lado más jovial y casi divertido, con la necesidad de ser ágil en las calles de nuestras ciudades muy presente. Con el motor 1.3 Multijet de 95 CV, el Qubo Trekking también recurre a la totalidad de los extras en catálogo para este modelo al incor-porar aire acondicionado, radio cd MP3 con mandos en el volan-te, cristales oscurecidos, llantas de aleación, volante y palanca de cambio en piel, volante regulable, asiento conductor regula-ble, lumbar y apoyabrazos, blue and me, espejos eléctricos, cie-rre centralizado, elevalunas eléctricos, airbags conductor, pasa-jero y lateral, ABS, ESP, dirección asistida, faros antiniebla, etc.La presentación de estos dos modelos sirvió para confirmar la red de concesionarios que Fiat Professional va a tener por el ar-chipiélago, haciendo especial hincapié en los presentes en la isla de Gran Canaria con Icamotor, del Grupo Bergé que va a apostar de manera más clara por la división de vehículos profesionales y Juan Antonio Rivera, que anunció que en breve abrirá una nueva exposición en la propia capital.

A pesar de una coyuntura económica que sigue haciendo mella en el sector, Fiat Professional cerró el pasado año como una de las tres mar-cas de mayores ventas en Europa y, casi más importante, haciéndose con una cuota de mercado superior. La fórmula de este éxito no es nin-gún secreto y Alfonso Ortín, director de comunicación de la filial espa-ñola de la marca, la recordó durante el encuentro con los medios que mantuvo hace días en Canarias: un buen producto, una estrategia co-mercial adaptada a cada mercado y una red comercial tan especializa-da como su gama de vehículos.

Fiat España quiere relanzar su submarca Fiat Professional en las islas y lo va a hacer aplicando punto por punto esta manera de operar. Y ha empezado apostando fortísimo por dos modelos que son exclusivos para el mercado ca-nario: el Fiat Doblò Trekking y el Fiat Qubo Trekking.

QUBO

DOBLO

Page 9: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52
Page 10: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

10 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

Creado en principio como una reinterpretación más asilves-trada de la versión ranchera

del Legacy, su historia contem-pla ya dieciocho años desde

que en 1995 se introdujera por primera vez en el mercado ja-ponés y uno más tarde en Eu-

ropa. A diferencia de otros de-rivados de berlinas familiares que tienen muchas limitacio-nes a la hora de hacer una ex-

cursión todoterreno, la genéti-ca Subaru y su sistema de trac-ción total le proporcionan una enorme baza en comparación

con algunos de sus rivales.

OUTBACKSUBARU Esta alternativa al cambio manual convencional ha sido desarrollada para extraer todas las bondades de esta fabulosa mecánica de 150 CV independientemente de quien sea el conductor y su conducción.Al realizar una aceleración suave y continua mientras se mantiene la misma velocidad de giro, este cambio CVT compensa la estrecha banda de par aprovechable que es común a todos los motores diesel. Si se presiona el acelerador con fuerza el sistema cambia a un modo que emplea relaciones de cambio fijas para proporcionar un empuje similar al de transmisiones automáticas convencionales. El sistema permite bajar una marcha de forma manual durante la desacelera-ción, creando así una transmisión que actúa como un freno motor.Las versiones para nuestro mercado son dos: una con un motor 2.5i gasolina y un 2.0 diesel turbo, ambos como no con arquitectura bó-xer. El primero rinde 173 CV de potencia y el segundo 150 CV, ambos con posibilidad de escoger entre la transmisión manual de seis velo-cidades y la de variador continuo Lineartronic. El aprovechamiento del potencial del motor a bajo y medio régimen con esa nueva trans-misión ha propiciado también una mejorado las cifras de consumo.Eso a nivel técnico, ya que los cambios estéticos son más sutiles. El exterior es más robusto y deportivo y detalles como los nuevos faros antiniebla de más tamaño dan una presencia más rotunda en carre-tera sin despreciar la sensación de status que encierra todo Subaru. Son característicos también de esta versión 2013 detalles como la parrilla con diseño 'multi-wing', los faros delanteros en forma de C o el paragolpes delantero de diseño muy sencillo. La parte trasera es la que más enfatiza esa vertiente SUV del Outback. El interior emplea nuevos tonos, un revestimiento en cuero diferente y también nuevos indicadores y un display multifunción. Comunes a esta tercera generación del Outback son las mejoras en espacio para los pasajeros al incrementar la batalla así como la anchura y altura total, además de una disposición de los pilares y las ventanas que además de incrementar la sensación de amplitud, también propor-ciona una muy buena visibilidad a bordo.

Esa combinación de su excelente capacidad off-road al nivel de cualquier SUV gracias al Symmetrical All Wheel Drive, una habitabili-dad superior a la de cualquier turismo con-vencional y un enorme confort de marcha ha caracterizado siempre a este coche, aunque según la marca ese cruce de caminos que es el Outback añade ahora mejoras en confort, fiabilidad, respeto por el medio ambiente, más diseño, mayor habitabilidad y mecáni-cas más evolucionadas. Lo pudimos com-probar en la presentación que el importador de Subaru a nivel nacional realizó en la sie-rra madrileña. Uno de sus mayores avances es la incorporación de una nueva caja de transmisión variable continua que la marca japonesa llama 'Lineartronic' y que es la pri-mera disponible para un motor bóxer diesel.

Aunque sus raíces se hundan en la cuarta

generación lanzada en 2009, Subaru ha renovado su crossover Outback. Un rejuvenecimiento mucho

más profundo en lo técnico que en lo estético y que

busca fundamentalmente unos mayores niveles de

calidad de conducción y de confort no solo al servicio del conductor, también de

sus invitados.

P R

E S

E N

T A

C I Ó

N

Page 11: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52
Page 12: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

12 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

IV JORNADAS DE CONCIENCIACIÓN

Durante el mes de abril y mayo, se han celebrado las

dirigidas como en ediciones anteriores al alumnado del

Archipiélago Canario. Más de 40 charlas repartidas por todo

el Archipiélago, con un claro objetivo: Concienciar a los

futuros conductores Canarios.

“IV Jornadas de Concienciación para Jóvenes en Carretera”

En su cuarta edición se ha superado en un gran nú- Fundación Renault, Mutua Tinerfeña, BP y la citada mero la cifra de alumnos que se han beneficiado de Consejería de Educación del Gobierno de Canarias, esta iniciativa de la Consejería de Educación del Go- tenían como objetivo marcado el de fomentar la co-bierno de Canarias e impartidas por la Escuela de rrecta utilización tanto del automóvil como de la mo-Conducción Canarias Driving, con respecto al año tocicleta para estos alumnos futuros conductores y anterior. Más de 1.900 alumnos ha sido la cifra que en muchos casos ya en posesión de la licencia co-se ha alcanzado. A ello hay que sumar los importan- rrespondiente. Año a año se está logrando.tes apoyos por parte de empresas canarias del sec- Los alumnos han podido ver y vivir experiencias, de tor quienes han visto positivo el apoyar y velar por la lo que puede pasar en determinadas situaciones y de seguridad de los jóvenes, quienes en un futuro muy como ellos mismos pueden evitar ser víctimas de cercano serán conductores en nuestras carreteras. los temibles accidentes.

JÓVENES EN CARRETERA

Page 13: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52
Page 14: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

14 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

Conozca Canarias con nosotros www.cicar.com

RAFAEL AFONSOABRE LAS PUERTAS DEL CONCESIONARIO

EN MILLER BAJO

De la mano del Grupo Rafael Afonso, estas modernas 2instalaciones cuentan con 4.000 m de exposición en la

C/ Eufemiano Fuentes Cabrera, 5 y 7.

2Con 4.000 m de exposición de vehículos, en los que los usuarios tendrán acceso a todos los modelos de la gama MAZDA, así como a sus talleres especializados. Estas modernas instalaciones han su-puesto una inversión muy importante, que hace del Grupo un refe-rente en la apuesta en este sector, a pesar de la coyuntura económica actual de nuestro país.El Grupo Rafael Afonso cuenta además con las concesiones de las marcas Renault y Dacia en la calle Luis Correa Medina, 7, también en el mismo polígono industrial, MILLER BAJO, considerándose así ya unos de los grupos con más presencia en esta zona.

EL GRUPO

El Grupo Rafael Afonso, uno de los grupos líde-res en la venta de automóvil en Canarias, am-plía su línea de negocio comercializando una nueva marca, MAZDA, que se une a las actual-mente comercializadas Renault, Dacia y Afonso Ocasión. Abre sus puertas a sus nuevas insta-laciones MAZDA Afonso Automoción, situadas en el centro de la Ciudad Las Palmas de Gran Canaria, concretamente en MILLER BAJO, en la calle Eufemiano Fuentes Cabrera, 5-7, con fáci-les y rápidos accesos desde cualquier punto.

Page 15: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52
Page 16: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

16 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

29 RALLY ORVECAME NORTECAMPEONATO PROVINCIAL RALLIES

DE SANTA CRUZ DE TENERIFE

Con una lista de 75 equipos y monturas de renombre, se esperaba muchos del 29 Rally Orvecame Norte, estreno del provincial de Santa Cruz de Tenerife en esta temporada 2013. Jasé Antonio Torres y Mahy García con el Citroën Xsara Kit Car de Auto-Laca; 'Cheché' Brito y Yeray Brito en su re-cién adquirido Peugeot 306 Maxi Kit Car; Eduardo Domínguez y Dailos Gon-zález con su Mitsubishi Lancer Evo X 'R4'... El menú prometía, pero buena parte de sus ingredientes se esfumaron du-rante los primeros capítulos de la carrera.

La ventaja final de Delgado y Jabato rozó el minuto respecto al Clio Súper 1.600 de Pedro y Javier Afon-so. En su caso parecía que se habían aprovechado del caos de la primera sección para situarse en plazas de cajón, pero lejos ir perdiéndole la cara a la carrera, marcaron un scratch que demostraba que no iban a desaprovechar la ocasión de terminar segundos en un rally con solera como el Norte. En frente tuvieron a José García y Cristo García, la verdadera sorpresa de la primera mitad de la carrera con su Citroën Xsara Kit Car y que llegaron a arrebatarle esa segunda plaza. El tuya y mía les llevó a tomar cierta distancia respecto a Lauren García e Iván García hasta que una salida de carretera los llevó a engrosar la lista de bajas.

Como en el Islas Canarias, Eduardo Domín- Pedro Rodríguez podía pasar de este primer guez no pudo siquiera tomar la salida. Esta vez asalto y ampliaba la gran lista de abandonos.la culpa la tuvo un problema de salud de un Con este arranque y sin los dos grandes cocos, familiar que convirtió este esperado rally en al- los Kit Car 'dos litros', el Súper 1.600 de Lau-go secundario. También el campeón de monta- ren e Iván García volvían a erigirse en favoritos ña, Nicolás Mesa, se caía de esa lista de inscri- de una prueba que ya ganaron el pasado año. tos por motivos muy distintos. José Antonio Pero su Peugeot 206 trompeó nada más em-Torres, que desde marzo de 2002 no se subía pezar la carrera, con lo que fueron Víctor Del-al Xsara Kit Car, salía con la intención de ir afi- gado y Alberto Jabato quienes se erigieron en nando la maquinaria de cara al Rally Senderos los primeros líderes de este rally tan caótico. El de La Palma del próximo mes de julio y a juzgar que fuera campeón regional de Grupo N estre-por lo visto en esta carrera el equipo Auto-Laca naba configuración N Plus en su Mitsubishi competición tiene trabajo. Un fallo en el selec- Lancer Evo IX y desde muy pronto demostró tor del cambio les hizo acabar el primer tramo que su liderato no era algo accidental. de La Tabona San José en primera velocidad. El Xsara Kit Car de Torres y García se reengan-Cheché' Brito tampoco pudo llegar a meta de chó una vez su asistencia solventó el fallo del esa primera especial tranquilo, en su caso por cambio, pero un posterior fallo en la bomba de un embrague que se rindió minutos después aceite del Citroën acabó dejó definitivamente en el enlace hacia la segunda especial. Tampo- fuera de carrera al que fuera doble campeón de co el Mitsubishi Lancer Evo III de Félix Brito y Canarias de rallies.

Sin su sombra en carrera y con Víctor Delgado ya de-jándose llevar ya hacia el triunfo, Pedro Afonso tuvo ciertas dudas durante la tercera y última sección. Du-das que coincidieron con el mejor momento del cam-peón Lauren García, cuyo Peugeot 206 Súper 1.600 voló en dos de los tres tramos finales para hacerse con el scratch que consumió buena parte de la ventaja de los Afonso. El de Renault tuvo que apretar en el úl-timo tramo para salvar por 2,3'' esa escalón interme-dio del podio por delante de los hermanos García.La joven Emma Falcón y Rogelio Peñate protagoniza-ron uno de los sustos al volcar y caer unos metros con su Ford Fiesta R2. También Adrián García y Víctor Her-nández que tan buena impresión dejaron el pasado año desaparecían en el cuarto tramo cuando presio-naban a Lauren García desde la quinta posición. Con todo ello Jesús Tacoronte y María Sáez lograban ha-cerse con una cuarta plaza que sabía a gloria con su Subaru Impreza y primer Grupo N superando al único Kit Car superviviente, el de Renault Maxi Mégane de Fran Suárez y Néstor Gómez, aunque también tuvo que hacer frente a fallos del sistema de alimentación.En la otra de las modalidades en cartel, la Regularidad Sport, Domingo Bravo y Sergio Marrero impusieron su Mitsubishi Starion para llevarse el triunfo.

.............. ............................

Page 17: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

17ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

Después de casi medio año de espera, el Campeonato Provincial de Las Palmas de Montaña arrancó por fin este pasado fin de semana en La Pasadilla. La Escudería Telde volvió a los mandos de la duodécima edi-ción de esta carrera que con más de treinta participantes optó por un re-corrido acortado y que en principio podía favorecer al Porsche del doble campeón Modesto Martín.

Ganador en dos ocasiones en Ingenio, Mar-tín no tuvo su día. Igual que a finales de 2011 y principios de 2012 las suspensiones del Pors-che fueron un enorme problema que le impi-dieron aprovechar siquiera la gran velocidad punta de su GT. No fue el único. Miguel Cabral, que se había jugado la victoria con él en la Su-bida de Juncalillo de principios de año, volvió a la carga con su Mitsubishi Lancer Evo VI y aunque pudo cerciorarse de que el gran talón de Aquiles de este coche, los diferenciales, es-tán perfectos, las suspensiones fueron otro dolor de cabeza para él.

XII SUBIDA A LA PASADILLACAMPEONATO PROVINCIALDE LAS PALMAS DE MONTAÑA

....... .............. .............. .......

Modesto Martín hizo cuanto pudo, pero fue imposi-ble. En entrenamientos ni siquiera pudo llegar a meta y aunque le costaba mantener su nueveonce en las zo-nas más bacheadas, acabó jugándosela como el resto en la segunda y definitiva manga oficial. Tirando del pundonor del doble campeón, logró dar un mordisco de 6 segundos a su mejor tiempo, pero fue insuficien-te no sólo para superar a Cabral, también para hacer-se con la segunda plaza de Iván Armas.Igual que el pasado año, el Trofeo de Promoción BP Ultimate va a ser uno de los reclamos de esta tempo-rada tanto en rallies como en montaña. Tras el Rally Islas Canarias, donde ganó Alexis Santana y el Rally Villa de Santa Brígida que se lo llevó Néstor Santana, en La Pasadilla entró en escena un tercer aspirante también con Renault, Iván Alemán. La Pasadilla era la primera de las citas de las que ya tenía referencias. Es-te detalle fue determinante para explotar en esta subi-da y acabar haciéndose con su primera victoria en el Trofeo de Promoción y quinta posición absoluta.Los cinco primeros clasificados del promoción copa-ron los puestos quinto a noveno de esta XII Subida a La Pasadilla con Elizabeth Santana (Honda Civic) en novena plaza por delante de Francisco Ortiz. A 'Quiti-to' no se le hizo grande el BMW M5 de Mosan Motor, olvidó el cronómetro y terminó en décima posición.

Page 18: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

18 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

Dirige y presenta Pepe Carvallo

EL PROGRAMA LÍDER DEL MOTOR

EN CANARIAS

TODOS LOS A LAS DOMINGOS 19:30 HORAS

Z NAO

ZONA

Y SU REPETICIÓN LOS A LASMIÉRCOLES 24:00 HORAS

Finalizó el 52 Rallye Isla de Gran Canaria con un nuevo equipo vencedor para el palmarés del rallye decano, Miguel Cabral y Jacob Páez sobre el Mit-subishi Lancer EVO VI, quienes dominaron la prueba desde el inicio. La se-gunda plaza quedó en manos de Vicente Bolaños-Magnolia Herrera (Mitsu-bishi Lancer EVO IX) que además vencían en tres de los tramos cronometra-dos de la prueba. El podio lo completaron Iván Armas-Ruperto Ramos, reali-zando una magnífica remontada sobre el BMW M3 desde la mitad de la cla-sificación tras el tramo inicial del rallye.

52 RALLY ISLA DE GRAN CANARIAEL RALLY DECANO DE

LA ISLA DE GRAN CANARIA

.............. ....................

La cuarta posición absoluta quedaba en manos del equipo vencedor del Trofeo Toyota Enma 2RM, Ayose Benítez-Joel Benítez, aventajando en más de un minuto a Noé Armas-Efraín González, segundos clasificados del Trofeo. En la tercera posición del Trofeo Toyota Enma hubo lucha hasta el último tramo al producirse el abandono de Octavio Verona que ocupaba hasta ese momento la

tercera posición, dejando todo pendiente de una déci-ma de segundo de separación entre Stur Reyes y Al-fredo Galván. Al final Alfredo Galván-Itai Díaz echaban el resto en el último tramo y subían al tercer puesto.

El Trofeo Piloto y Copiloto Mejor Debutante tenía tam-bién su punto de interés, finalmente con la victoria de Stur Reyes, en el apartado de pilotos, y José Manuel Martín en el de copilotos. Gran acogida nuevamente del Trofeo Michelín con un total de 17 participantes.La victoria en la categoría de más de 1600cc. era para Francisco Suárez y Mario Quintero, en su estreno so-bre el VW Polo TDI, siendo los vencedores en la cate-goría de hasta 1600cc. Ayose Benítez y Joel Benítez con el Toyota Yaris. Se realizaba también el sorteo de dos pares de neumáticos Michelín, que iban a parar a manos de los equipos formados por Octavio Verona-Itai Díaz e Iván Alemán-Antonio Caballero. El nuevo Trofeo Rally Car fue para el equipo formado por Juan Betancor y Pedro Viera, en el Toyota Corolla TC.

Page 19: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

FEDEAUTO, S.L.U.C/ Dr. Juan Domínguez Pérez, 41

35008 Las Palmas de Gran CanariaTlf.: 928 475 080

Page 20: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

20 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

Steven Trujillo y David Santos se reparten las victorias en la I Prueba de Velocidad del CCV MotoBoxes 2013

“TROFEO GRAN CANARIA 2014”

Se disputaron las dos primeras mangas de un campeonato que estuvo compuesto por un total de ocho mangas repartidas en cuatro citas. En la primera manga de Stock Extreme/Su-persport el dominio fue absoluto del piloto del STR Lazer-Stop Digital con la STR1000RR, Steven Trujillo que desde la prime-ra vuelta tomó la delantera hasta su paso por meta.Por la segunda posición hubo una bonita lucha entre los pilo-tos tinerfeños David Santos (Honda CBR 1000 RR MD Compe-tición) y el pequeño de los hermanos Alonso, Fran (Yamaha R1 Alonso Competición) siendo este último el que entró finalmen-te 2º en la meta. La cuarta posición fue para el otro de los her-manos Alonso, Juan con su recién estrenada Suzuki GSXR 1000 del Alonso Competición. Quinto terminó Ismaila Díaz que nada pudo hacer al llegar algo falto de forma sobre la Hon-da CBR1000RR del ARSport. En Supersport se imponía el joven Kenny Huertas con la Kawa ZX6R de MotoBoxes, seguido de Agustín Suárez con la Yama-ha R6 del Team Richerson y en tercer lugar, el vigente campeón Aday Ramírez con la Yamaha R6 de Cristalería La Herradura.La segunda manga comenzó con la caída por salida de pista de Steven Trujillo que sin embargo pudo levantarse y comenzar una espectacular remontada que le llevó a finalizar en la segun-da posición, tras marcar tiempos de 2,00,700 regularmente, en una carrera de infarto para su equipo. El tinerfeño David Santos aprovechó el follón de la salida de pista del piloto gran-canario para colocarse en primera posición y marcar un ritmo constante de 2,03,500 que le llevó hasta la victoria final. Juan Alonso terminó en una trabajada y sudada tercera posición que le dejó muy satisfecho. Su hermano, Fran, e Ismaila Díaz su-frieron sendas caídas en la bajada de la curva de la playa que les impidieron terminar la manga. Las posiciones cuarta y quinta de la manga fueron, respectivamente, para Alejandro Rodríguez con la BMW S1000RR del equipo Alpale y David Cabrera con la Honda CBR1000RR. En esta segunda manga de Supersport, el campeón de la pasada temporada Aday Ramírez impuso su ley a Kenny Huertas que se tuvo que conformar con la tercera posición y a Agustín Suárez que entró tercero bajo la bandera a cuadros.Las categorías más pequeñas alternaron sus dos mangas con las mayores imprimiendo un ritmo muy ágil a la jornada de competición. En ambas mangas se impuso un destacado Je-remy Bernet con el Scooter del Team Manolín. Tras él la lucha estuvo a cargo de los pilotos del Motomax´s Team José An-tonio Hernández, vencedor final en Pit Master, segundo y Ni-chsals Palmer, tercero y no pudiendo salir en la segunda man-ga por problemas técnicos en su IMR. Etham Matías se impo-nía en Pit 1 seguido de Giovanni García. Valentín López se ha-cía con la victoria en Pit 2: Jeremay Trujillo y Giovani Perera lu-charon por las plazas de honor en su categoría y los más jóve-nes de la carrera, Jamil y Edgar Allan Marrero, se disputaron la victoria en la categoría Pit Alevín.Treinta y cuatro ha sido finalmente en número de pilotos parti-cipantes en esta prueba inaugural de la modalidad de Veloci-dad del CCV2013 que tan buenas impresiones ha dejado entre pilotos, equipos, aficionados, patrocinadores y organización. Una jornada en la que clubes moteros de la isla se acercaron a las instalaciones del Circuito de Maspalomas para ver en direc-to el desarrollo de las carreras.La próxima prueba del CCVMotoBoxes “Trofeo Gran Canaria 2014” tendrá lugar el 9 de junio.

CAMPEONATO DE CANARIAS

En Supersport la victoria fue para el joven Kenny Huertas y en las ca-tegorías inferiores, Jeremy Bernet vencía en Scooters/Cuna Canaria, Jo-sé Antonio Hernández se imponía en Pit Master, Etham Matías en Pit 1, Valentín López en Pit 2 y Jamil Marrero en Pit Alevín.Los miles de aficionados que se dieron cita en el Circuito de Maspalo-mas vestido de gala para acoger la I Prueba de Velocidad del CCV Moto-Boxes 2013 “Trofeo Gran Canaria 2014” fueron testigos de 4 emocio-nantes carreras marcadas por la emoción por la lucha de cada uno de los puestos en las mismas en una jornada marcada por unas condiciones meteorológicas muy inestables en el trazado sureño de 4.400 metros.

DE VELOCIDAD EN CIRCUITO

Page 21: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

21ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

A lo largo de esta temporada de MotoGP, Iveco pres-tará un apoyo fundamental a la competición sumi-nistrando a Dorna Sports, la empresa española que se ocupa de la organización del Campeonato Mun-dial de Motociclismo, cuatro Daily fabricados en Va-lladolid, y trece nuevos Stralis Hi-Way, el buque in-signia de la gama de camiones pesados de Iveco, que se fabrica en exclusiva en la planta de Madrid desde el pasado año. Los vehículos de Iveco, reco-nocidos por su fiabilidad y seguridad, se utilizarán a lo largo de toda la temporada para el transporte de piezas, accesorios, equipamiento, oficinas y talleres móviles a lo largo de todo el recorrido del Mundial.Iveco ha renovado, para la temporada 2013 su cola-boración con el Yamaha Factory Racing Team. El equipo del vigente campeón del mundo, el espa-ñol Jorge Lorenzo, vuelve a contar este año con Va-lentino Rossi, que, en el pasado, ya ganó cuatro títu-los mundiales con Yamaha.Iveco suministrará al equipo 7 nuevos Stralis, cua-tro de ellos con cabina Hi-Way, y un Daily furgoneta para el transporte de las motos, de los talleres y ofi-cinas móviles y del personal de Yamaha. La colabo-ración con socios de prestigio como Dorna Sports y Yamaha situa a Iveco al lado del mundo del deporte y de valores, como el empeño en conseguir metas de-safiantes, la fiabilidad y el espíritu de equipo.

Iveco ha renovado, por cuarto año consecutivo, su colaboración con MotoGP, el más importante campeonato internacional de motociclismo,

en calidad de Suministrador Oficial de Camiones y Vehículos Comercia-les (Trucks & Commercial Vehicles Supplier).

La nueva temporada comenzó el pasado 7 de abril, con la espectacular ca-rrera nocturna que se disputó en el Circuito Internacional de Losail, a las

afueras de Doha (Qatar), y terminará en el circuito de Valencia (España) el 10 de noviembre. En total, 18 carreras que se disputarán en 13 países de cuatro

continentes. Como el año pasado, Iveco dará nombre Title Sponsor a la carre-

PATROCINADOR OFICIAL DE

Dorna Sports contará esta temporada con

13 nuevos Stralis Hi-Way y el Yamaha

Factory Racing Team de Rossi

y Lorenzo, con siete, todos

fabricados en la planta de

Madrid.

MOTO GP Y DEL YAMAHA FACTORY RACING TEAM

ra que se celebra en Assen (Holanda), el 29 de junio y que se denominará IVECO TT Assen 2013. La em-presa también protagoniza con su nombre la carrera prevista para el 29 de septiembre en el circuito espa-ñol Motor-Land de Aragón, Gran Premio Iveco de Aragón. En ambos circuitos el nombre de Iveco ha sido claramente visible en la pista, sobre todo en dos curvas del trazado, en la recta principal y sobre el puente de la parrilla de salida. También, en el circuito de Qatar, Iveco protagonizó las dos primeras cur-vas y el 16 de junio, en el circuito español de Cata-lunya, estará presente en una curva y en un puente.

Page 22: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

22 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

14.650 €16.645 €21.585 €21.770 €28.213 €

23.400 €23.400 €30.600 €30.700 €

15.990 € 17.540 €24.020 €23.820 €

8.600 €30.800 €36.900 €39.200 €45.050 €39.690 €57.900 €57.510 €58.590 €83.790 €83.400 €73.320 €32.840 €40.520 €

137.030 €33.780 €30.240 €40.800 €67.800 €36.800 €63.090 €56.970 €60.830 €

15.920 €20.490 €21.920 € 28.100 €26.900 €35.840 €27.850 €10.800 €12.390 €14.950 €16.650 €21.600 €23.800 €20.550 €20.950 €60.870 €32.630 €

9.200 €11.705 €13.955 €16.010 €18.160 € 47.600 €20.860 €22.030 €29.910 €29.020 €26.150 €28.900 €45.900 €87.541 €

109.277 €160.697 €

9.113 €11.152 €7.200 €9.491 €

11.800 €14.950 €10.200 €14.100 €

11.650 € 16.650 €10.590 €12.990 €12.300 €14.400 €16.342 €13.500 €16.850 €14.800 €17.100 €16.500 €18.900 €26.500 €

58.300 €43.600 € 41.900 €68.800 €86.850 €88.950 €91.000 €83.800 € 97.050 €31.400 €29.900 €42.900 €39.000 €63.900 €63.100 €73.900 €72.900 €41.700 €

70-170 cv 95-120 cv

120-235 cv 105-170 cv 136-170 cv

102-320 cv 95-218 cv

136-420 cv 116-286 cv

86-185 cv 90-143 cv

105-340 cv 105-170 cv 120-450 cv 120-245 cv 170-450 cv 177-245 cv 204-420 cv 177-313 cv

245 cv 204-420 cv 204-313 cv 290-520 cv

245 cv 204-350 cv 160-360 cv

160 cv 430-560 cv 170-211 cv 140-177 cv 180-272 cv

245 cv 143-245 cv 272-333 cv 204-340 cv

245 cv

70- 90 cv 120-200 cv

90-110 cv 155-200 cv

110-160 cv 200 cv

67 cv 61-120 cv

70- 90 cv 95-155 cv

90-150 cv 115 cv

115-150 cv 120-155 cv

110-240 cv 240 cv 135-160 cv

68- 81 cv 86-115 cv

75- 95 cv 124-141cv

163 cv 150 cv

141 cv 130-163 cv

167 cv 160 cv

167-258 cv 163-184 cv

400-420 cv 437 cv

512 cv 647 cv

75-105 cv75-90 cv75-85 cv75-90 cv

105 cv90-110 cv85-115 cv90-110 cv

69-100 cv95 cv

69-85 cv75 cv

69-85 cv75-105 cv

10 cv77 cv

105 cv90 cv

105-120 cv120 cv135 cv

140-170 cv

340 cv 184-560 cv 154-381 cv

340 cv 320-560 cv

313 cv 320-544 cv 258-381 cv

354 cv 150-245 cv 116-218 cv 184-306 cv 143-313 cv 306-555 cv 245-381 cv 306-555 cv 245-381 cv 184-340 cv

MiTo Gasolina MiTo Diésel Giulietta gasolina Giulietta Diésel 159 Diésel

Serie 1 Gasolina Serie 1 Diésel Serie 3 Gasolina Serie 3 Diésel

A1 gasolinaA1 DiéselA3 Gasolina A3 Diésel A4 Gasolina A4 Diésel A5 Gasolina A5 Diésel A6 Gasolina A6 Diésel A6 Hybrid A7 Sportback Gasol. A7 Sportback Diésel A8 Quattro Gasolina A8 Hybrid A8 Quattro Diésel TT Gasolina TT Quattro Diésel R8 Quattro Gasol. Q3 Quattro Gasol. Q3 Diésel Q5 Quattro Gasol. Q5 Quattro Hybrid Q5 Diésel Q7 Quattro Gasol. Q7 Quattro Diésel Q7 Clean Diésel

DS3 Diésel DS4 Gasolina DS4 Diésel DS5 Gasolina DS5 Diésel DS5 Hybrid 4 C- Zero C3 Gasolina C3 Diésel C4 Gasolina C4 Diésel C4 Aircross Gasolina C4 Aircross Diésel C5 Gasolina C5 Diésel C6 Diésel C8 Diésel

Spark Gasolina Aveo Gasolina Aveo Diésel Cruce Gasolina Cruce Diésel Volt Eléctrico Orlando Gasolina Orlando Diésel Malibú Gasolina Malibú Diésel Captiva Gasolina Captiva Diésel Camaro Gasolina Corvette G. Sport Gas. Z06 Gasolina CR1 Gasolina

Logan GasolinaLogan DiéselSandero GasolinaSandero DiéselDuster GasolinaDuster DiéselLodgy GasolinaLodgy Diésel

500 Gasolina500 DiéselPanda GasolinaPanda DiéselPunto GasolinaPunto DiéselPunto 1.4 Gasol/metanoLínea 1.4 GasolinaLínea DiéselBravo 1.4 GasolinaBravo DiéselSedici GasolinaSedici DiéselFreemont Diésel

Active Hybrid 3Serie 5 GasolinaSerie 5 DiéselActive Hybrid 5Serie 6 GasolinaSerie 6 DiéselSerie 7 GasolinaSerie 7 DiéselActive Hybrid 7X1 GasolinaX1 DiéselX3 GasolinaX3 DiéselX5 GasolinaX5 DiéselX6 GasolinaX6 DiéselZ4 Gasolina

ALFA ROMEO

BMW

AUDI

CHEVROLET

DACIA

FIAT

COCHES

8.150 €13.650 €15.500 €18.650 €

9.950 €13.440 €25.715 €25.550 €

7.900 €18.700 €20.800 €32.750 €34.400 €28.950 €29.000 €16.900 €17.700 €33.500 €27.700 €

46.850 €54.400 €

15.500 €20.100 €19.600 €25.000 €23.100 €22.800 €28.200 €27.205 €27.200 €29.900 €

10.550 €12.260 €14.390 €16.900 €20.690 €15.790 €17.190 €19.690 €20.690 €20.900 €24.350 €31.390 €21.050 €32.890 €29.900 €21.690 €14.990 €15.990 €30.390 €47.750 €

33.300 €

69-75 cv60-134 cv70-95 cv

100-180 cv95-163 cv

125 cv145-240 cv115-200 cv

80 cv105-150 cv95-163 cv

145-200 cv115-200 cv145-240 cv115-200 cv100-120 cv

75-95 cv200 cv140 cv

320 cv320 cv

90-10 cv98 cv

100-142 cv150 cv124 cv98 cv

156 cv150-180 cv

155 cv150 cv

66-78 cv78-100 cv75-90 cv

132 cv140 cv

109-126 cv90-128 cv

135 cv115-136 cv115-163 cv136-184 cv

233 cv140 c

150 cv214-303 cv105-167 cv

90 cv77-90 cv

170 cv240 cv

150-197 cv

KAFiesta GasolinaFiesta DiéselFocus GasolinaFocus DiéselFocus EcobostMondeo GasolinaMonde DiéselFusión 1.4 GasolinaC-Max GasolinaC-Max Diésel Galaxy GasolinaGalaxy DiéselS-Max GasolinaS-Max DiéselB-Max GasolinaB-Max DiéselKuga GasolinaKuga Diésel

G37 GasolinaEx37 Gasolina

Jazz GasolinaJazz HybridCivic GasolinaCivic DiéselCR-Z 1.5 HybridInsight 1.3 HybridAccord GasolinaAccord DiéselCR-V GasolinaCR-V Diésel

I10 GasolinaI20 GasolinaI20 DiéselElantra GasolinaVeloster GasolinaI30 GasolinaI30 Diésel I40 GasolinaI40 DiéselIx35 GasolinaIx DiéselSonata GasolinaSonata DiéselGrandeur DiéselGénesis GasolinaCoupé GasolinaIx20 GasolinaIx20 DiéselI800 DiéselIx55 DiéselSanta Fe Diésel

HONDA

HYUNDAI

INFINITI

7.380 €15.610 €

68 cv 95-200 cv

C1 Gasolina DS3 Gasolina

CITROËN

Esta publicación no se hace responsable de los posibles cambios a los que se puedan ver sometidos estos precios en el tiempo de su edición.

FORD

LISTA DE PRECIOS

Page 23: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

23ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

25.592 €63.689 €49.220 €41.375 €31.732 €

9.380 €12.290 €14.680 €16.055 €19.115 €18.235 €20.080 €17.200 €18.345 €21.200 €23.410 €31.750 €22.270 €37.440 €

13.750 €16.300 €22.790 €12.390 €17.800 €19.600 €43.900 €40.390 €

31.040 €31.980 €48.810 €

125.840 €113.009 €98.169 €66.275 €43.710 €40.740 €

32.400 €33.250 €35.450 €36.300 €66.200 €

27.250 €

53.950 €52.300 €54.900 €60.100 €61.610 €61.900 €

52.920 €47.994 €61.750 €94.079 €85.438 €

106.350 €123.274 €

13.300 €16.600 €18.300 €20.450 €20.900 €23.050 €24.800 €28.100 €24.550 €25.420 €28.980 €41.250 €32.200 €

14.950 €17.700 €17.950 €18.800 €20.200 €24.700 €25.750 €15.350 €21.600 €18.200 €

30.490 €25.240 €21.230 €24.020 €31.710 €39.160 €25.480 €

26.430 €26.150 €28.175 €27.250 €43.750 €47.025 €33.725 €32.625 €44.225 €41.550 €53.525 €89.875 €78.475 €97.750 €74.400 €66.250 €

143.700 €109.000 €223.400 €434.000 €55.500 €37.975 €66.300 €66.675 €69.150 €69.300 €98.900 €

100.700 €

136-163 cv286-468 cv190-241 cv

285 cv200 cv

69-85 cv86-109 cv75-90 cv

90 cv116-128 cv

124 cv128 cv

100-135 cv90-128 cv

135 cv116-184 cv150-197 cv

136 cv190 cv

69-85 cv95 cv

140-200 cv105-165 cv

95 cv95 cv

190-239 cv163 cv

122 cv150-190 cv211-255 cv

510 cv312 cv510 cv

211-255 cv240 cv

150-190 cv

238 cv320 cv238 cv364 cv

320-390 cv238 cv

240-510 cv200-275 cv240-275 cv340-510 cv

275 cv385 cv

510-551 cv

75-102 cv95 cv

105-260 cv115-185 cv115-150 cv

115 cv120-155 cv129-163 cv126-160 cv160-165 cv150-175 cv

260 cv173 cv

75-211 cv90-143 cv98-211 cv90-143 cv98-184 cv

122-184 cv112-143 cv90-143 cv

133-211 cv143 cv

67 cv150 cv117 cv

116-150 cv156-177 cv

200 cv136-176 cv

122-211 cv80-125 cv

122-211 cv80-125 cv

184-421 cv204 cv

156-457 cv120-265 cv184-525 cv136-265 cv

231 cv306-630 cv204-258 cv

299 cv306-525 cv204-265 cv435-630 cv306-630 cv571-591 cv

740 cv306 cv

143-265 cv306-525 cv204-258 cv306-388 cv190-265 cv258-557 cv211-612 cv

Compass DiéselG. Cherokee GasolinaG. Cherokee DiéselWrangler GasolinaWrangler Diésel

Picanto GasolinaRío GasolinaRío DiéselVenga GasolinaVenga DiéselSoul GasolinaSoul DiéselCee’d GasolinaCee’d DiéselSportage GasolinaSportage DiéselSorento 2.0 CRDi 4X2Óptima 1,7 CRDiÓptima Híbrido

Ypsilon GasolinaYpsilon DiéselDelta GasolinaDelta DiéselMusa GasolinaMusa DiéselThemaVoyager Diésel

Defender GasolinaFreelander 2 DiéselDiscoery 4 DiéselRange Rover GasolinaRange Rover DiéselR. Rover Sport GasolinaR. Rover Sport DiéselR. Rover Evoque GasolinaR. Rover Evoque Diésel

LEXUS CT 200h PlusLEXUS CT 200h Plus con techo solarLEXUS CT 200h Plus con navegadorLEXUS CT 200h Plus techo/navegadorLEXUS Rx450 h F-SPORT

LEXUS CT 200 h

Ex30 DiéselM37 GasolinaM30 DiéselM35h HybridFx37 GasolinaFx30 Diésel

XF Gasolina AWDXF DiéselXF Sportbrake DiéselXJ Gasolina AWDXJ DiéselXK GasolinaXKR Gasolina

Mazda2 GasolinaMazda2 DiéselMazda3 GasolinaMazda3 DiéselMazda5 GasolinaMazda5 DiéselMazda6 GasolinaMazda6 DiéselMX-5 GasolinaCX-5 GasolinaCX-5 DiéselCX-7 GasolinaCX-7 Diésel

Mini GasolinaMini DiéselMni Clubman GasolinaMini Clubman DiéselMini Countryman gasol.Mini Paceman GasolinaMini Paceman DiéselMini Countryman DiéselMini C/Roadster Gasol.Mini C/Roadster Diésel

I-MIEVLancer DiéselASX GasolinaASX DiéselOutlander DiéselMontero DiéselL200 Diésel

Clase A Gasolina BEClase A Diésel BEClase B GasolinaClase B DiéselSLK GasolinaSLK DiéselClase C GasolinaClase C DiéselClase E GasolinaClase E DiéselClase E Híbrido DiéselClase S GasolinaClase S DiéselClase S HybridCLS GasolinaCLS DiéselCL GasolinaSL GasolinaSLS GasolinaSLS AMG Electric DriveGLK GasolinaGLK DiéselML GasolinaML DiéselClase R GasolinaClase R DiéselGL GasolinaClase G

JAGUAR

JEEP

KIA

LANCIA

LAND ROVER

LEXUS

MAZDA

MERCEDES

MINI

MITSUBISHI

COCHES

11.300 €14.450 €16.200 €10.362 €36.900 €16.550 €18.250 €19.950 €21.000 €46.100 €

103.500 €31.750 €43.900 €44.300 €52.100 €25.804 €21.789 €22.968 €

13.190 €13.270 €17.035 €17.831 €21.116 €17.015 €18.690 €26.705 €30.530 €47.305 €23.918 €25.246 €19.555 €22.160 €18.105 €29.900 €

10.990 €17.700 € 10.560 €12.370 €12.750 €15.030 €16.370 €27.890 €22.650 €23.500 €19.330 €21.980 €33.800 €37.300 €32.900 €17.900 €20.240 €

80-89 cv88-110 cv90-105 cv

68 cv109 cv

117-190 cv110 cv

117-140 cv110-150 cv

328 cv550 cv150 cv

190-231cv190 cv256 cv

144-231 cv109 cv110 cv

94 cv65-192 cv95-130 cv

100-280 cv110-165 cv100-140 cv95-130 cv

167 cv163-184 cv

150 cv140-325 cv110-195 cv115-150 cv110-165 cv115-140 cv

140 cv

68 cv60-75 cv

70 cv75-120 cv70-112 cv98-200 cv92-160 cv

67 cv120-155 cv115-200 cv120-155 cv110-160 cv

200 cv156 cv150 cv

120-155 cv110-160 cv

MicraNote GasolinaNote DiéselPixo GasolinaLeaf eléctricoJuke GasolinaJuke DiéselQashqai GasolinaQashqai Diésel370Z GasolinaGT-R GasolinaZX-Trail DiéselPathfinder DiéselMurano DiéselMurano GasolinaNavara DiéselEvalia GasolinaEvalia Diésel

AgilaCorsa GasolinaCorsa DiéselAstra GasolinaAstra DiéselMeriva GasolinaMeriva DiéselAntara GasolinaAntara DiéselAmpera eléctricoInsignia GasolinaInsignia DiéselZafira GasolinaZafira DiéselMokkaOpel Cabrio Gasolina

107 Gasolina206+ Gasolina206+ Diésel207 Gasolina207 Diésel308 Gasolina308 DiéselIon eléctrico508 Gasolina508 Diésel3008 Gasolina3008 Diésel3008 Hybrid44007 Diésel4008 Diésel5008 Gasolina5008 Diésel

NISSAN

OPEL

PEUGEOT

LISTA DE PRECIOS

Page 24: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

24 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

54.029 €58.946 €

101.639 €90.012 €87.704 €

119.385 €68.549 €69.816 €91.520 €

10.044 €12.002 €

7.220 €10.450 €12.450 €13.100 €13.695 €14.600 €15.600 €18.095 €17.500 €19.050 €20.400 €21.800 €20.990 €20.910 €26.600 €24.575 €27.350 €27.300 €24.600 €26.550 €28.150 €37.550 €

10.900 €12.600 €14.350 €15.250 €14.400 €14.650 €15.800 €15.700 €16.600 €17.700 €18.050 €18.550 €18.900 €16.900 €17.900 €19.500 €20.800 €19.600 €

10.320 €13.460 €16.190 €19.730 €21.490 €18.320 €20.910 €30.540 €34.620 €22.180 €23.350 €23.960 €28.360 €25.810 €26.740 €27.060 €22.840 €26.740 €27.290 €64.190 €87.680 €56.880 €38.530 €37.500 €89.510 €83.710 € 9.450 €

12.400 €16.250 €16.200 €18.400 €24.050 €25.600 €16.200 €18.350 €31.800 €32.550 €

38.129 €28.705 €31.291 €35.500 €35.500 €37.500 €

19.590 €20.900 €28.500 €22.300 €

6.960 €18.751 €19.975 €

20.200 €24.160 €14.990 €19.400 €16.810 €18.330 €24.160 €25.940 €

9.580 €11.080 €14.870 €14.610 €15.500 €17.710 €

17.500 €20.000 €33.330 €34.800 €33.700 €37.420 €26.000 €28.350 €20.900 €28.175 €23.640 €44.290 €33.900 €

5.995 €9.730 €

12.830 €10.395 €11.995 €12.995 €15.195 €16.495 €23.195 €28.495 €

34.200 €28.660 €38.850 €37.420 €28.530 €23.530 €35.700 €30.200 €39.470 €44.000 €35.330 €61.350 €40.970 €48.050 €53.490 €42.920 €

265-315 cv265-330 cv350-530 cv300-550 cv

250 cv380 cv

300-500 cv245-382 cv

380 cv

61-102 cv154 cv

5-17 cv75-133 cv

85 cv75-203 cv75-103 cv

100-110 cv90 cv

100-130 cv110-265 cv90-160 cv

110-140 cv95-150 cv

110-145 cv90-110 cv

95 cv60 cv

150 cv140 cv

110-175 cv140 cv

150-240 cv150-175 cv

60-75 cv60-180 cv75-105 c

105-200 cv105-140 cv105-270 cv105-170 cv122-210 cv

140 cv105-200 cv105-140 cv122-265 cv140-170 cv122-211 cv105-170 cv

140 cv90-170 cv

122-210 cv110-170 cv

280 cv380 cv

204-340 cv150-200 cv140-170 cv

280 cv240-335 cv 60-75 cv

60-150 cv75-143 cv85-265 cv90-170 cv

120-210 cv120-170 cv85-210 cv90-170 cv

150-200 cv115-170 cv

210 cv130-180 cv150-200 cv

180 cv160-190 cv

220 cv

149 cv175 cv160 cv

141-155 cv

75 cv150 cv150 cv

105-122 cv110-140 cv75-122 cv

105 cv102-200 cv105-170 cv125-260 cv105-170 cv

60-75 cv60-185 cv75-105 cv

75 cv85-105 cv75-105 cv

99 cv90 cv

150 cv167-260 cv

150 cv167 cv150 cv147 cv

114-150 cv150 cv

114-150 cv300 cv200 cv

68 cv95-136 cv

75 cv65-86 cv

85 cv120 cv135 cv

106-168 cv129 cv178 cv

180-304 cv115-215 cv180-304 cv163-215 cv180-254 cv115-177 cv180-304 cv163-215 cv

163 cv240-304 cv163-215 cv

304 cv163-215 cv163-200 cv

230 cv150-177 cv

BoxsterCayman911Panamera GasolinaPanamera DiéselPanamera HybridCayenne GasolinaCayenne DiéselCayenne Hybrid

Fortwo GasolinaFortwo Diésel

Twizy Eléctrico/pot.Twingo GasolinaTwingo DiéselClio GasolinaClio DiéselG. Modus GasolinaG. Modus DiéselWindMégane GasolinaMégane DiéselScénic GasolinaScénic DiéselFluence GasolinaFluence DiéselFluence EléctricoKangoo EléctricoKoleos DiéselLaguna GasolinaLaguna DiéselLatitude GasolinaLatitude DiéselEspace Diésel

AYGO C/M1.0 YARIS 5-D BASALTO1.33 YARIS 3-D OPALO TOUCH1.33 YARIS 3-D LAVA TOUCH1.33 YARIS 5-D OPALO1.33 YARIS 5-D OPALO TOUCH1.33 YARIS 5-D OLIVINA1.33 YARIS 5-D CVT OPALO TOUCH1.4 YARIS 5-D PICON TOUCH1.5 YARIS HÍBRIDO ACTIVE1.5 YARIS HÍBRIDO ACTIVE1.5YARIS HÍBRIDO ADVANCE1.5 YARIS HÍBRIDO ADVANCE1.33 AURIS 5-D 6MT BASALTO1.33 AURIS 5-D 6MT OPALO1.6 AURIS 5-D 6MT OPALO1.6 AURIS 5-D 6MT OLIVINA1.4D AURIS 5-D 6MT DIESEL OPALO

UP! 1.0Polo GasolinaPolo DiéselBeetle GasolinaBeetle DiéselGolf GasolinaGolf DiéselEos GasolinaEos DiéselJetta GasolinaJetta DiéselScirocco GasolinaScirocco DiéselPassat GasolinaPassat DiéselTouran GasolinaTouran DiéselTiguan GasolinaTiguan DiéselTouareg GasolinaTouareg HybridTouareg DiéselSharan GasolinaSharan DiéselPhaeton GasolinaPhaeton DiéselMii 1.0

Ibiza GasolinaIbiza DiéselLeón GasolinaLeón DiéselExeo GasolinaExeo DiéselAltea GasolinaAltea DiéselAlhambra GasolinaAlhambra Diésel

9-3 Gasolina9-3 Diésel9-3 Biopower9-5 Gasolina9-5 Diésel9-5 Biopower

Korando GasolinaKorando DiéselRexton DiéselActyon Diésel

Vista 4Xenon DiéselAria Diésel

Yeti GasolinaYeti DiéselRapid GasolinaRapid DiéselOctavia GasolinaOctavia DiéselSuperb GasolinaSuperb Diésel

Citigo GasolinaFabia GasolinaFabia DiéselPraktik DiéselRoomster GasolinaRoomster Diésel

Trezia GasolinaTrezia DiéselLegacy DiéselOutback GasolinaOutback DiéselOutback Bl-FuelForester 2.0 GasolinaForester DiéselXV GasolinaXV DiéselXV Bl FuelWRX STIBRZ

AltoSwift GasolinaSwift DiéselSplash GasolinaJimny GasolinaSx4 GasolinaSx4 DiéselGrand Vitara GasolinaGrand Vitara DiéselKizashi Gasolina

S60 GasolinaS60 DiéselS80 GasolinaS80 DiéselV40 GasolinaV40 DiéselV60 GasolinaV60 DiéselV70 DiéselXC60 GasolinaXC60 DiéselXC70 GasolinaXC70 DiéseXC90 DiéselC70 GasolinaC70 Diésel

VOLKSWAGEN

VOLVO

COCHES LISTA DE PRECIOS

PORSCHE

SMART

RENAULT

SEAT

SAAB

SSANGYONG

TATA

SKODA

SUBARU

SUZUKI

TOYOTA

Page 25: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52
Page 26: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52

26 ZONA MAGAZINE MOTOR CANARIAS

MOTOS LISTA DE PRECIOS

3.109 €3.949 €3.264 €2.405 €8.819 €9.431 €9.788 €5.439 €4.219 €4.420 €3.720 €4.729 €2.879 €3.264 €4.434 €1.939 €2.150 €6.320 €7.442 €8.054 €8.312 €8.917 €3.264 €4.084 €2.089 €1.807 €1.925 €2.599 €3.569 €4.079 €2.089 €1.644 €9.279 €9.879 €4.729 �

2.930 �

10.900 €11.250 €

7.950 €9.950 €8.400 €9.647 €6.850 €7.600 €

16.650 €14.550 €12.300 €17.100 €

4.999 €4.199 €7.595 €

4.045 €3.669 €3.177 €3.711 €3.009 €3.730 €2.719 €2.719 €4.080 €4.184 €3.609 €2.930 €2.930 €2.405 €2.405 €2.099 €1.845 €3.802 €4.080 €2.089 €1.644 €

1.538 €1.961 €1.540 €2.394 €

10.650 €11.650 €11.575 €

8.400 €8.800 €8.700 €

16.750 €13.990 €15.500 €16.150 €21.900 €22.300 €22.750 €19.600 €23.000 €24.000 €20.500 €21.500 €23.000 €24.750 €20.700 €11.650 €12.500 €

11.259 €11.969 €11.459 €13.939 €8.529 €9.109 €8.199 €8.769 €

11.199 €11.869 €2.299 €7.749 €8.019 €7.869 €8.499 €3.379 €

13.099 €9.409 €

10.029 €2.669 €5.689 €6.149 €

7.150 €7.250 €7.750 €7.850 €6.600 €6.600 €7.250 €7.250 €3.450 €5.200 €5.300 €9.800 €5.200 €5.400 €8.250 €8.150 €8.900 €8.650 €

16.200 €18.650 €21.900 €20.600 €21.450 €8.950 €9.150 €9.150 €9.500 €8.450 €8.750 €

6.699 €7.199 €3.699 €3.799 €3.799 €3.999 €4.099 €6.799 €3.899 €

13.499 €9.099 €9.299 €8.799 €3.299 €3.399 €3.499 €8.599 €3.649 €

2.469 €2.599 €2.549 €2.799 €2.949 €3.049 €2.599 €

12.199 €12.799 €1.899 €2.199 €7.099 €7.749 €1.899 €2.299 €1.599 €3.149 €1.699 €3.299 €

24.499 €2.049 €1.949 €4.099 €4.299 €4.199 €3.179 €3.229 €4.299 €4.799 €4.599 €4.999 €4.299 €4.499 €

3.979 €3.059 €3.189 €3.159 €3.264 €3.364 €3.489 €2.036 €2.409 €2.419 €3.774 €

4.559 €4.819 €5.429 €5.814 €2.089 €1.566 €1.699 €2.089 €5.749 €4.300 €5.500 €1.274 €

4.449 €2.699 €2.259 €3.499 €3.599 €3.999 €4.099 €4.199 €5.059 €5.559 €5.459 €4.199 €2.469 €2.529 €2.529 €2.649 €1.249 €1.349 €1.599 €1.499 €1.929 €

Atlantic 125Atlantic 300Compay 125 CustomCompay 50 CustomDorsoduro 750Dorsoduro 750 ABSDorsodurp 750 FactoryRS4 125 2TRS4 125 4TRs4 125 4T RéplicaRs4 50RX 125RX 50Scarabeo 125 ieScarabeo 300 sScarabeo 50 2TScarabeo 50 4T 4VScarabeo 500 ieShiver 750Shier 750 ABSShier 750 GTShiver 750 GT ABSSport City Cube 125Sport City Cube 300Sport City One 125Sport City One 50 2TSport City One 50 4TSR 50 RSR Max 125SR Max 300SR Motard 50 2TSRV 850SR 850 ABS +ATCSX 125SX 50Tuono V4R

C 600 SportC 650 GTF 650 GSF 800 GSF 800 RF 800 STG 650 GSG 650 SG SertaoK 1300 RR 1200 GSR 1200 RS 1000 RR

Mito Sp525Raptor 125Raptor 650

GPR 125 4 TGPR R 50Mulhacén 125Mulhacén Café 125Rambla 125Rambla 300iSenda Baja 125 RSenda Baja 125 SMSenda DRD 125 RSenda DRD 125 SMSenda DRD Pro SMSenda DRD Racing 50 RSenda DRD Racing 50 SMSenda DRD X Treme 50 RSenda DRD X Treme 50 SMSonar 125 4TSonar 50 2TTerra 125Terra adventure 125 ‘08Variant Sport 125 4TVariant Sport 50 2T

Atlantis 50 2TBoulevard 125 4TBoulevard 50 2TCross City 125

1200N Sportster Nights.1200X Sportsrter XL1200 XL Forty-Eight883 Iron883L Sportster SuperL.883R SportsterDyna Fat BobDyna Street BobDyna Super Gilde C.Dyna Wide GlideFat BoyFat Boy SpecialHeritage Softail ClassicNight Rod SpecialRoad King ClassicRoad King C. (1.688cc)Softail Cross BonesSoftail DeluxeSoftail Rocker CStreet Glide V-Rod MuscleXR 1200XR 1200X

CB 1000RCB 1000R ABSCB 1000R TricolorCB 1300SACB 600 FCB 600 F ABSCB 600 F3CB 600/FA/FA3CBF 1000 FCBF 1000 FACBF 125 MCBF 600 NCBF 600 N ABSCBF 600 SCBF 600 S ABSCBR 125 RCBR 600 RRCBR 600 FCBR 600 FAInnova ANF 125NC 700 SNC 6700 SA

ER 6 F’11ER 6 F’12ER 6 F ABS’11ER 6 F ABS’12ER 6 N’11ER 6 N’12ER 6 N ABS’11ER 6 N ABS’12KLX 125KLX 250’11KLX 250’12KLX 450 R’11Ninja 250 RNinja R Sp’11Versys Versys ‘10Versys ABSVersys ABS’10VN 1700 Classic’12VN 1700 C. Tourer ABS’11VN 1700 Voyager’10VN 1700 Voyager C.’11VN 1700 Voyager C.’12VN 900 ClassicVN 900 Classic Sp.’11VN 900 Classic Sp.’12VN 900 Custom’11W800W800 Special

Bandit 650’12Bandit 650 ABS’12Burgman 125Burgman 125 ExecutiveBurgman 125 RacingBurgman 200Burgman 200 ExecutiveGladius 650InazumaIntruder C1500TIntruder C800’12Intruder C800’11Intruder M800’10MaraduerSixteen 125Sixteen 150V-Strom 650 ABS’12VanVan 125

AeroxAerox NakedAerox 2013Cignus 125DT 50 RDT 50 SMEC 03Fazer1-NFazer1-SJog R ACJog RR LCMajesty 400Majesty 400 ABSNeo’sNeo’s 4T UBSPW 50TTR 110 ETTR 50 ETZR 50V-MAXVityWhyWR 125 RWR 125 XX-City 125X-Enter 125 Moto GPX-Enter 125 Urban Edit.X-Max 125X-Max 125 ABSX-Max 125 SportX-Max 250YZF R 125YZF R 125 50th Anniver.

GTS 125 ie SuperLX 125 ieLX 125 ie eVPX 125PX 150S 125 ieS 125 ie 3VS 50S 50 2T SportS 50 4T 4 VBeberly 125 ie

Beverly 300 ieBeverly 350 ieBeverly 350 ie ABSBeverly 500Fly 125 4TFly 50 2TFly 50 4TLiberty 125Mp3 125 RL TouringX10 125 ieX10 350Zip 50 2T

Blacksat/W.Prem. 125Citystar 125Elystar 50Geopolis 125 PremiumGeopolis 125 RSGeopolis 125 UrbanGeopolis 300 PremiumGeopolis 300 RSGeopolis 400 Pre. ECO2Geopolis 400 Urb. ECO2Geopolis 500 Pre. ECO2Geostyle 300Jet C-TechJet C-Tech Ice BladeJet C-Tech RDSJet Sport H21KisbeeKisbee RSLudix 14 ProLudix 14 Pro TP 2Ludix Blaster Furious

BMW

CAGIVA

DERBI

HARLEY-DAVIDSON

HONDA

KAWASAKI

YAMAHA

VESPA

PIAGGIO

PEUGEOT

APRILIA

SUZUKI

Page 27: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52
Page 28: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52
Page 29: Z O N A - islascanariastv.com filesk od a oct avia subaru outba ck z o n a c a m a g a z in e n a r ia s publicaciÓn gratuita nuevo vw golf gti 2013 xii subid a a la pasadill a 52