Zaborrak egutegia 2013

Informaziogeihago

kontrazalean

Másinform

ación

enlacontraportada

ZOZ

KET

ASO

RTEO

EG

UT

EG

IAca

lend

ario

2013 ELORRIBELTZA

-ENDRIN

O(Prunusspinosa)

HURRITZA-AVELLA

NO(Corylus

avellana)

12

34

56

78

910

1112

13

1415

1617

1819

20

2122

2324

2526

27

2829

3031

NHKPI

(NAFA

RROAKO

HONDAKIN

EN

KUDEAKETARAKO

PLAN

INTEGRALA)

Nafarroako

Gobernuak2010eko

abenduaren

27an

onetsia.

Helburuenartean

Man

komun

itateek

biohondakinenbilketabereziaezarribe-

harkodutelajasotzen

du,2020an%50

bil-

tzekohelburuarekin.

Gainera,

hondakin

desegokien

portzentajea%10ekoa

izanen

dagehienez.

PIG

RN

(PLAN

INTEGRADO

DE

GESTIÓ

NDERESID

UOS

DENAVARRA)

Aprobado

porelGobierno

deNa

varrael27

dedi-

ciem

brede

2010.

Entrelosobjetivos

recoge

quelas

Mancomun

idades

debe

ránim

plan

tarla

recogida

sepa

rada

debiorresidu

osconel

objetivode

recogida

del50%

delosmis-

mos

parael2020,con

unporcentajemá-

ximode

impropiosdel10%

.

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

UrtarrilaEnero

2013

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31Abendua

Diciembre2012

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

OtsailaFebrero

Bilketaegunaketaherriak

(xehetasunakazkenorrian)

Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Elizondo

Arizkun

Erratzu

Amaiur

Azpilkueta

Sunbilla

Doneztebe

Oitz

Urrotz

Beintza

Labaien

Saldias

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

Trastehaundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

ZOZ

KET

ASO

RTEO

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

GEREZIONDOA-CEREZO(Prunusavium)

12

3

45

67

89

10

1112

1314

1516

17

1819

2021

2223

24

2526

2728

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrtarrilaEnero

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Martxoa

Marzo

OtsailaFebrero2013



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

Elizondo

Irurita

Ziga

Aniz

Berroeta

Almandoz

Sunbilla

Doneztebe

Donam

aria

Gaztelu

Legasa

Narbarte

Oieregi

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

NHKPI(

NAFA

RROAKO

HONDAKIN

EN

KUDEAKETARAKO

PLAN

INTEGRALA)

Goian

aipatutako

Planaren

arabera

Toki-Erakundeekurtebateko

epeanmate-

riaorganikoabiltzekoproposam

enak

aur-

keztubeharzituzten.

Horregatik2012an

aukeradesberdinen

ikerketabateginzenzonalderako.Horren

ondorioz,Bera,Lesaka,Sunbilla,Do

nez-

tebe,IruritaetaElizondonmateriaorgani-

koaren

etaerrefusarenatez

atekobilketa

ezartzea

erabakizen.G

ainerako

herrietan

etabaserria

uzoetanetxeko

edoauzoko

konpostaeginen

da.

Sistem

aberriamartxan

paratzekoNa-

farroako

Gobernuarenerantzunaren

zain

gaude.Izan

ere,eginbeharrekoinbertsioak

nolafinantzatukodirenjakinbahardugu.

PIG

RN

(PLAN

INTEGRADO

DEGESTIÓ

NDERESID

UOS

DENAVARRA)

SegúnelPlan

arribamencionadolas

Entidades

Localesdebían

presentarsus

propuestas

derecogida

demateriaorgá-

nica

enelplazode

unaño.

Pore

sose

realizóen

el2012

unestu-

diode

alternativas

enlazona

traselcual

seacordó

laimplantación

delarecogida

puertaapuertade

lamateriaorgánica

yde

lafracciónrestoen

Bera,Lesaka,Sunbilla,

Doneztebe,IruritayElizondo

ydelcom

post

domiciliarioocomunitario

enelrestode

lospueblosyen

zonasdiseminadas.

Lapuesta

enmarchadeln

uevo

sis-

temadependeráde

larespuestadelG

o-bierno

deNa

varra

enrelación

ala

financiaciónde

lasinversionesarealizar.

ZOZ

KET

ASO

RTEO

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

Trastehaundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

MERTXIKONDOA-M

ELOCOTO

NERO(Prunuspersica)

12

3

45

67

89

10

1112

1314

1516

17

1819

2021

2223

24

2526

2728

2930

31

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

OtsailaFebrero

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930AbrilApirila

Martxoa

Marzo

2013



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

Elizondo

Gartzain

Lekaroz

Arraioz

Oronoz

Sunbilla

Doneztebe

Elgorriaga

Ituren

Zubieta

Eratsun

Ezkurra

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

KAMIO

IBERRIA

KZONALDE

GUZTIR

AKO

2012an

etazonaldeguztirako

bikamioi

berrierosiditugu

Nafarroako

Gobernuaren

dirulaguntzarekin:Batzaborrontziak

gar-

bitzekoetabestea

kartoiaetatrastehaun-

diak

biltzeko(argazkian

agertzen

dena).

NUEVOSCAMIO

NES

PARA

TODA

LA

ZONA

En2012,subvencionadosporel

Go-

bierno

deNa

varra,se

hancompradodos

nuevos

camionespara

toda

lazona:U

noparalim

piarloscontenedores

ordinariosy

otro

para

recogercartonesyvoluminosos

(elque

apareceen

laimagen).

ZOZ

KET

ASO

RTEO

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

Traste

haundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

UDAREO

NDOA-PERAL(Pyrus

cordata)

12

34

56

7

89

1011

1213

14

1516

1718

1920

21

2223

2425

2627

28

2930

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Martxoa

Marzo

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Maiatza

Mayo

ApirilaAbril2013

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

Elizondo

Arizkun

Erratzu

Amaiur

Azpilkueta

Sunbilla

Doneztebe

Oitz

Urrotz

Beintza

Labaien

Saldias

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

ZOZ

KET

ASO

RTEO



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

Trastehaundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

TRUKE-H

OZKAILUA

Hondakinak

PrebenitzekoEuropako

as-

tearen

baitan,Balleko

etxearen

atarianli-

buruak

trukatzeko

hozkailuajarrizuten.

Eguberriakarteegon

zenbertanetagero

liburutegiaitzineraeram

anzuten.

Eram

anezazu

zureliburua

etaaldatu

hozkailuandagoen

bertzebatengatik!

FRIG

OCAMBIO

Dentro

dela

SemanaEuropeade

laPrevención,se

puso

unfrigorífico

para

cambiar

librosen

laentradadelAyunta-

mientode

Baztan.Hastadespuésde

Navi-

dadse

mantuvo

enesalocalizaciónyluego

sellevó

alabiblioteca.

¡Llevatulibro

ycámbialoporotro

delfrigorífico!!

SAGARRONDOA-M

ANZANO(M

alus

pumila)

12

34

5

67

89

1011

12

1314

1516

1718

19

2021

2223

2425

26

2728

2930

31

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930AbrilApirila

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

Ekaina

Junio

Maiatza

Mayo2013



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

Elizondo

Irurita

Ziga

Aniz

Berroeta

Almandoz

Sunbilla

Doneztebe

Donam

aria

Gaztelu

Legasa

Narbarte

Oieregi

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

ZOZ

KET

ASO

RTEO

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

Trastehaundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

IRLA

EKOLOGIK

OAK

Joan

denurtean

Malerrekako

Manko-

munitateak

edukiontziak

dauden

tokiak

egokitu

zituen

etaegurrezkozerrakurak

paratu.G

ainera,informazioazabal-tzeko

kartelakereparatuzituen.

Informazioa

irlaekologikoetan!

ISLASECOLÓGIC

AS

Elañopasado,laMancomunidad

deMalerreka

adecuó

lospuntos

decontene-

doresycolocó

unas

vallasde

madera.Ade-

más,

colocó

carteles

para

divulgar

inform

ación.

¡Informaciónenlas

islasecológicas!!

KIW

IA-KIW

I(Actidiniadeliciosa)

Traste

haundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

12

34

56

78

9

1011

1213

1415

16

1718

1920

2122

23

2829

3024

2526

27

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Maiatza

Mayo

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UztailaJulio

EkainaJunio2013



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

Elizondo

Gartzain

Lekaroz

Arraioz

Oronoz

Sunbilla

Doneztebe

Elgorriaga

Ituren

Zubieta

Eratsun

Ezkurra

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

IRUR

ITAeta

URDA

ZUBIko

bestak

BERR

OETAko

bestak

ARIZKU

NetaSALDIASko

bestak

ALMAN

DOZkobestak

DONE

ZTEBEeta

ERRATZUkobestak

KONPOSTA

Ia1000familiagara

konpostaegiten!

Baztango

Udalak

etaBortziriak

etaMa-

lerrekako

Mankomunitateek

zonaldean

etxeko

etaauzoko

konposta

bultzatzeko

kanpainakegitensegitzen

dute.

COMPOST

¡Yasomoscasi1000

familiashaciendo

compost!

ElAyuntamientode

Baztan

ylasMan-

comunidades

deBortziriak

yMalerreka

si-

guen

haciendo

campañasparaimpulsarel

compostajedomésticoycomunitario

enla

zona.

ZOZ

KET

ASO

RTEO

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

MAHATSONDOA-PARRA(Vitisvinifera)

12

34

56

7

89

1011

1213

14

1516

1718

1920

21

2223

2425

2627

28

2930

31

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

Ekaina

Junio

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abuztua

Agosto

UztailaJulio

2013

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

Elizondo

Arizkun

Erratzu

Amaiur

Azpilkueta

Sunbilla

Doneztebe

Oitz

Urrotz

Beintza

Labaien

Saldias

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

AZPILKUETA

eta

LESAKAko

bestak

ITUR

ENgo

bestak

ELGO

RRIAGA

eta

ELIZON

DOko

bestak

SUKALDEKO

OLIO

AEskerrikasko

zureolioa

birziklatzeagatik!

2013an

ondoko

herrietanereedukiontziak

izanen

ditugu:Erratzu,Oronoz,Donamaría

etaIturen.

ACEIT

EDOMÉSTIC

O¡Graciasporreciclar

tuaceite!

En2013

tendremos

también

contenedores

enlossiguientes

pueblos:Erratzu,Oronoz,

DonamaríaeIturen.

Edukiontzienkok

apen

a:Ubicacióndeloscontened

ores:

BAZTAN

ENArizkun,Elizondo,Erratzu,Irurita,Oronoz

BORT

ZIRIETAN

Arantza,Bera,Etxalar,Igantzi,Lesaka

MAL

ERRE

KAN

Bertizarana,Donam

aria,Doneztebe,

Ituren,Sunbilla

ZOZ

KET

ASO

RTEO



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

Trastehaundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

ARANONDOA-CIRUELO(Prunusdomestica)

Zure

hon

dak

inek

bizitza

luzeadute

BIR

ZIK

LA

ITZAZU!

Ondo

bereizi.

Hobekibirziklatuko

dugu.

Tusresiduos

tien

enmuch

avida

¡RECIC

LALOS!

Separemos

bien.

Reciclarem

osmejor.

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UztailaJulio

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

IrailaSeptiembre

AbuztuaAgosto2013



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

31

12

34

56

78

910

11

1213

1415

1617

18

1920

2122

2324

25

2627

2829

30

Elizondo

Irurita

Ziga

Aniz

Berroeta

Almandoz

Sunbilla

Doneztebe

Donam

aria

Gaztelu

Legasa

Narbarte

Oieregi

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

BERA

kobestak

GAZTELUko

bestak

BEINTZA-LABA

IENg

obestak

SUNB

ILLAko

bestak

ZIGA

kobestak

AMAIUR

,ARA

NTZA,

DONA

MAR

IA,ETXALAR

ORON

OZ-M

UGAIRI,ZUB

IETA

etaZUGA

RRAM

URDIko

bestak

NARB

ARTEko

bestak

LEKARO

Zkobestak

LEGA

SAko

bestak

ZOZ

KET

ASO

RTEO

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

Trastehaundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

MAHATSONDOA

-PARRA(Vitisvinifera)

PIKONDOA-H

IGUERA(Ficus

carica)

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abuztua

Agosto

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrriaOctubre

IrailaSeptiembre2013



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

1

23

45

67

8

910

1112

1314

15

1617

1819

2021

22

23 30

2425

2627

2829

Elizondo

Gartzain

Lekaroz

Arraioz

Oronoz

Sunbilla

Doneztebe

Elgorriaga

Ituren

Zubieta

Eratsun

Ezkurra

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

ARRA

IOZkobestak

ELBETEko

bestak

OIZkobestak

IGAN

TZIetaUR

ROTZko

bestak

ZOZ

KET

ASO

RTEO

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

TRASTEHANDIA

KETA

TEEHak

(Tresn

aElektrikoe

neta

Elektron

ikoe

nHon

dak

inak

)

Deitu

672045734telefonora

etazureetxetik

pasatuko

dirabiltzera.

Zerbitzua

dohainikda.

VOLUMIN

OSOS

YRAEESs

(Residuos

deAparatos

EléctricosyEléctronicos)

Llam

aalteléfono

672045734y

pasaránportucasa

arecogerlos.

Elservicioes

gratuito.

Traste

haundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

INTXAURRONDOA-N

OGAL(Juglans

regia)

Trastehaundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

INGURUMEN-

HEZKUNTZA

Hezkuntzakaukeraketa

abaguneaksortzenditu.

EDUCACIÓ

NAMBIENTAL

Laeducacióncrea

opcionesyoportunidades

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

IrailaSeptiembre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

AzaroaNoviembre

UrriaOctubre

2013



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

31

12

34

56

78

910

1112

13

1415

1617

1819

20

2122

2324

2526

27

2829

30

Elizondo

Arizkun

Erratzu

Amaiur

Azpilkueta

Sunbilla

Doneztebe

Oitz

Urrotz

Beintza

Labaien

Saldias

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

ANIZko

bestak

GARTZAINgo

bestak

ZOZ

KET

ASO

RTEO

Ikastetxeetangazteaksentsibilizatzeko

etaberri

ematekoeginikohezkuntzatailerrak.

Tallereseducativos

realizados

enloscentrosesco-

laresparainform

arysensibilizara

losjóvenes.

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

MIZPIRONDOA-N

ÍSPERO(M

espilusgerm

anica)

HONDAKIN

IKONENA

SORTZEN

EZDENA!

Nafarroan2009tik

66entitatehartu

duteparte,

eta

beraien

ekintzak

Europa

guztian

egindako

11.000

bainogehiagoeigehitu

zitzaizkien.

2011n

Bortzi-

rietako

Mankomu-

nitatea,Zalainjate-

txekoIñakiPikabe-

aren

laguntzarekin,

finalista

izan

zen

"Sob

erak

inek

iner

reze

ta-t

aile

rra"

ekimenarengatik.

¡ELMEJO

RRESID

UO

ESELQUENO

SE

PRODUCE!

EnNa

varrahansido

66lasentidades

partici-

pantes

desde2009,entidades

quesumaron

susac-

ciones

alasmás

de11.000

detoda

Europa.

Enelaño2011

laMancomunidad

deBortziriak,

conlacolaboración

deIñakiPikabea

delRestaurante

Zalain,fue

seleccionada

comofinalistaporel“Taller

derecetasconsobras”.

2012an

BortzirietakoMankomunitateak

mahai-

tresnak,plateraketaedalontziak

erosizituen

he-

rrikofestetan

erabiltzeko.

Enelaño2012

laMancomunidad

deBortziriak

haadquirido

cubiertos,platos

yvasosparasu

utili-

zación

enfestejos

populares.

.

Trastehaundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrriaOctubre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abendua

Diciembre

AzaroaNoviembre2013



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

30

12

3

45

67

89

10

1112

1314

1516

17

1819

2021

2223

24

2526

2728

29

Elizondo

Irurita

Ziga

Aniz

Berroeta

Almandoz

Sunbilla

Doneztebe

Donam

aria

Gaztelu

Legasa

Narbarte

Oieregi

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

AURTIZko

bestak

ZOZ

KET

ASO

RTEO

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

GAZTAIN

ONDOA

-CASTAÑO

(Castaneasativa)

Traste

haundien

bilketa:

Recogida

voluminosos:

Tel.:67

204

573

4

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

AzaroaNoviembre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrtarrilaEnero2014

Aben

duaDiciembre2013



Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Astelehena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazkena

Miércoles

Ortzeguna

Jueves

Ortzirala

Viernes

Larunbata

Sábado

Igandea

Dom

ingo

1

23

45

67

8

910

1112

1314

15

1617

1819

2021

22

2324

2526

2728

29

Elizondo

Gartzain

Lekaroz

Arraioz

Oronoz

Sunbilla

Doneztebe

Elgorriaga

Ituren

Zubieta

Eratsun

Ezkurra

Bera

Etxalar

Lesaka

Igantzi

Arantza

HONDAKIN

BEREZIAKETA

ARRISKUTSUAK

Eram

anitzazuhondakinhauekguztiaketaan-

tzekobertzebatzuk

zureherrira

joaten

denfur-

gonetara.H

orrekinIngurumenakontserbatzen

lagundukoduzu.

Tokietaordutegien

inguruko

inform

azioaegu-

tegihonenazkeneko

orrialdean.

RESID

UOS

ESPECIA

LESY

PELIG

ROSOS

Llevatodosestosresiduos

yotrossimilaresala

furgonetaquese

desplaza

atupueblo.Con

ello

colaborarásen

laconservación

delM

edioAm

-biente.

Inform

aciónde

lugaresyhorariosen

laúltim

apágina

deestecalendario.

ZOZ

KET

ASO

RTEO

3031

Ilargib

erria

Luna

Nuev

aIlgora

Luna

Crec

ient

eIlargib

etea

Luna

Llen

aIlbeh

era

Luna

Men

guan

te

EGUTEGIA2013

Calendario

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

AzaroaNoviembre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrriaOctubre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abendua

Diciembre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abuztua

Agosto

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

171819

2021

2223

242526

2728

OtsailaFebrero

12

34

56

78

910

1112

131415

1617

1819

202122

2324

2526

272829

3031

UrtarrilaEnero

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

171819

2021

2223

242526

2728

2930

31

Martxoa

Marzo

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

212223

2425

2627

282930AbrilApirila

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

192021

2223

2425

262728

2930

31

Maiatza

Mayo

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

232425

2627

2829

30

Ekaina

Junio

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UztailaJulio

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

IrailaSeptiembre

Argazkiak:TXOMIN

ELGORRIAGA

·Amon

iakoa

·Arratoi-pozoia

·Azido

klorhidrikoa

·Bateriak

·Berniza

·Bideokaseteak

·Bon

billak

·CDa

k·D

eskoipeztatzaileak

·Deterge

ntea

·Disketeak

·Disolba

tzaileak

·DVD

ak·E

nbaseku

tsatua

k·E

rrad

iografiak

·Fito

sanitario

ak·F

luoreszenteak

·Garbiketa

prod

uktuak

·Gasolina

·Gasolio-irazkia

·Gasolio-urb

idoia

·Ile-apa

inketarako

prod

uktuak

·Inp

rimag

ailurako

kartutxoak

·Inp

rimag

ailurako

tintak

·Kalku

laga

iluak

·Kerosen

oa·K

oipe

a·K

ola

·Kolon

ia·Lan

dare-olioa

·Merku

rioa

·Metxeroak

·Motor-olioa

·Mug

ikor-

kargag

ailua

·Mug

ikorrak

·Pilak

·Pinturak

·Silikona

·Termom

etroak

·Ton

erra

·Zotala

·…

·Aceite

motor

·Aceite

vege

tal

·Agu

afuerte

·Amon

íaco

·Barniz

·Baterías

·Bidón

gasoil-ag

ua·B

ombillas

·Calcu

lado

ras

·Carga

dorm

óvil

·Cartuchos

impresoras

·CDs

·DVD

s·T

intasim

presoras

·Cintasvíde

o·C

ola

·Colon

ia·D

esen

grasan

tes

·Deterge

nte

·Diske

tes

·Disolventes

·Envases

contam

inad

os·F

iltro

gasoil

·Fito

sanitario

s·F

luorescentes

·Grasa

·Gasolina

·Meche

ros

·Mercu

rio·P

ilas

·Pinturas

·Produ

ctos

limpieza

·Produ

ctos

peluqe

ría·Q

ueroseno

·Rad

iografías

·Raticida

·Silicona

·Teléfon

omóvil

·Termóm

etro

·Ton

er·Z

otal

·…

ETXE

KOHO

NDAK

INBE

REZIAK

RECO

GIDA

DERE

SÍDU

OSDO

MÉS

TICO

S

Egutegihonekzenbakibatdarama,

hilabeteroeginendenzozketanpartehardezazun:

Estecalendariolleva

unnúmeroparaqueparticipes

enelsorteoqueserealizarátodoslosmeses

ZOZ

KET

ASO

RTEO

ZOZK

ETAR

ENDA

TA:H

ilabe

tegu

zien

hasieran

.LEKU

A:Bo

rtzirie

tako

Man

komun

itatean

.ZENB

AKIS

ARITUE

NINFO

RMAZ

IOA:

www.bortziriakzabo

r.com

Ttipi-ttapa

,Xorroxin,Xa

loan

,Diario

deNo

ticiasetaDiarioVasco.

ZENB

AKIA

AGER

TZEK

OEPEA

:Hilabe

teho

rren

bukaeraarte.

SARIAJA

SOTZEK

O:Bo

rtzirie

tako

Man

komun

itatera

deitu

:948

6352

54telefono

ra.

FECH

ADE

LSO

RTEO

:Aprincipios

detodo

slosmeses.

LUGA

R:Man

comun

idad

deBo

rtziria

k.IN

FORM

ACIÓ

NDE

LOS

NÚM

EROS

PREM

IADO

S:www.bortziriak

zabo

r.com

Ttipi-ttapa

,Xorroxin,

Xaloa,Diario

deNo

ticiasyDiarioVa

sco.

PLAZ

OPA

RAPR

ESEN

TAR

ELNU

MER

OPR

EMIA

DO:H

asta

finales

deesemismomes.

PARA

RECIBIREL

PREM

IO:Llaman

doala

Man

comun

idad

deBo

rtziria

k:telefono

9486

3525

4.

sariak

URTARRILA,M

ARTXOA,M

AIA

TZA,U

ZTAILA,IRAIL

A,A

ZAROA

:Zona

ldek

oprod

uktuek

inosatutak

olotea.

OTSAILA

,APIR

ILA

,EKAIN

A,A

BUZTUA

,URRIA

,ABENDUA:B

azka

riba

tbilag

unen

dako

.

prem

ios

EN

ER

O,M

AR

ZO

,MA

YO

,JU

LIO

,SE

PT

IEM

BR

E,N

OV

IEM

BR

E:Loteconprod

uctosde

lazona

.

FEB

RE

RO

,AB

RIL

,JU

NIO

,AG

OST

O,O

CT

UB

RE

,DIC

IEM

BR

E:U

nacomidapa

rado

spe

rson

as.

Zaborrak egutegia 2013

Documents

Transcript of Zaborrak egutegia 2013