ZamudioZAMUDIOKO JAIAK SAN MARTIN 2011 > Las bases del presente concurso se encuentran a...

agendaZamudio

julio 2011

Zamudio-Agenda-JULIO2011-C:Layout 1 1/7/11 12:16 Página 1

2

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALESEn cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protec-ción de Datos de Carácter Personal y de la Ley 2/2004 se informa que, en casode inscribirse a cualquier actividad publicitada en la presente agenda, sus DatosPersonales serán incorporados y serán tratados en el fichero Participantes enactividades culturales, cuya finalidad es Gestión y control de las diferentes acti-vidades y programas culturales desarrolladas por el Ayuntamiento, inscrito en elRegistro de la Agencia Vasca de Protección de Datos, y no se prevén cesionessalvo otras administraciones y las previstas en la Ley. El órgano responsable delfichero es el Ayuntamiento de Zamudio, y la dirección donde el interesado podráejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante elmismo es Sabino Arana 1, 48170 Zamudio (Bizkaia).

> ARESTI KALEA, 2

Te recordamos que tienes a tu disposición KZgunea todas lastardes de 16:00h a 20:00h para navegar.

Día de asistencia de la persona dinamizadora:• 11 de julio, de 09:00h a 13:00h

Cultura: 94 406 09 98Ayuntamiento: 94 406 09 90Ambulatorio: 94 452 11 07Polideportivo: 94 452 21 28Biblioteca: 94 452 02 04KzGunea: 94 657 63 83Ludoteca: 94 404 98 84

Ertzaintza 94 607 90 76(Erandio) Gazte Estazinoa: 688 625 568Averías:

Electricidad: 901 102 210Gas: 900 400 523 Agua: 675 708 728

> SABINO ARANA PLAZA, 5

Domingo a jueves, 16:30h a 20:30h Viernes y sábados, 17:00h a 23:00Juegos de mesa, revistas y punto de información

http://[email protected]


índice

3

> HASTA EL 14 DE JULIO, exposición Hijos de Chernobil enZamudiotorre

> 16 DE JULIO, salida HONDARRIBIA-PASAJES con AdintsuenTaldea

> 30 DE JULIO, Gran Premio San Ignacio de Tiro al Plato,organizado por Txorierri Ehiza eta Arrantza Elkartea

> 16,17 Y 18 DE AGOSTO, fiestas de Santimami

> 23, 24 Y 25 DE AGOSTO, fiestas de San Bartolomé

> DEL 1 AL 30 DE SEPTIEMBRE, plazo para retirar lasfianzas de UDA

> 17 DE SEPTIEMBRE, cicloturista Zamudio-Zamudio

> 18 DE SEPTIEMBRE, salida a LA RIOJA con Arroeta

> 20 DE SEPTIEMBRE, reunión de la Comisión de FiestasEguraldi Ona

> 23 DE SEPTIEMBRE, último día para apuntarse a los cursos

> 30 DE SEPTIEMBRE, finaliza el plazo para presentar lasobras del Concurso de Carteles de fiestas de San Martín

> DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 2 OCTUBRE, salida aASTURIAS con Arroeta

4

12

12

5

6

48

12

9

10

9

12


agenda

4

El Ayuntamiento de Zamudio regala un libro a los padres y a las madres de cada niño o niña que nazca enel municipio. Este regalo que premia la lectura y losnacimientos, tiene como referencia alabar el relevo generacional. ¡Padres y madres acordaros de solicitar ellibro para vuestros niños o niñas en el Ayuntamiento!.

Ume bat,hainbat liburu

El plazo para recoger las fianzas de UDA será del 1 al 30de septiembre.

Devolución de lasfianzas de UDA

Hasta el 14 de julioLUNES A VIERNES: 10:00h-14:00hSÁBADOS: CERRADA

Hijos de Chernobil, de Jorge López Barredo

Veintitrés años después del accidente nuclearde Chernobil, su terrible herencia aúncontinúa vigente. Ucrania, cuna del desastre,es hoy presa de un capitalismo voraz que loconvierte en un país de fuertes contrastes ydesigualdades sociales.Estas fotografías buscan dar luz alsufrimiento de unas gentes humildesque conviven con las consecuencias dela catástrofe silenciada y que luchan por ofrecer un futuromejor a sus hijos e hijas, lejos del dolor, de la enfermedad.

Exposiciónen Zamudiotorre


5

julio 2011

Fiestas deSantimami

16 DE AGOSTO12:00h Txupinazo14:30h Comida popular con GASTRONOMÍA BASKA18:00h Juegos infantiles con el grupo AZKONA21:00h Txitxiburduntzi22:00h Verbena amenizada por el grupo ARIZGOITI

17 DE AGOSTOHinchables durante todo el día10:00h Pasacalles a cargo de la banda de txistularis12:00h Misa en la ermitaLa mañana estará amenizada con trikitixa, de la mano deBERTOKO14:00h Presentación del Concurso de de SUKALKI

Premios: 1º- 48€ y trofeo2º- 36€ y trofeo3º- 24€ y trofeo4º- 12€ y trofeo... y muchos trofeos más

16:30h XVI CAMPEONATO DE MUS RELÁMPAGO(Inscripción: campa Santimami hasta las 16:00h) Premios: 1º- Dos corderos y trofeos

2º- Trofeos3º- Trofeos

17:30h Talleres para niños y niñas20:30h Concurso de TORTILLAS

Premios: 1º- 36€ y trofeo2º- 24€ y trofeo3º- 12€ y trofeo4º- 6€ y trofeo

... y muchos trofeos más21:00h Sardinada22:00h Verbena con el grupo ARIZGOITI24:00h Quema de la bruja y gran txokolatada

18 DE AGOSTO12:00h Misa en la ermita13:00h Homenaje-lunch para las personas mayores del

barrio


23 DE AGOSTO, VÍSPERA DE SAN BARTOLOMÉ

17:00h TxupinazoCampeonato de MUS Premios (1 mes para la recogida):

1º- Dos corderos y txapelas2º- Dos conejos y trofeos3º- Trofeos

20:30h Txitxiburduntzi y vino gratisA continuación romería con la orquesta DANTZA ALAI

24 DE AGOSTO, SAN BARTOLOMÉ

12:30h Misa en la ermita Concurso de BACALAO AL PIL-PILHomenaje-lunch para las personas mayoresdel barrio, amenizado por trikitilaris deBERTOKO

13:30h Presentación de las cazuelas de BACALAO Premios:

1º- 160€ y trofeo2º- 136€ y trofeo3º- 112€ y trofeo4º- 88€ y trofeo5º- 70€ y trofeo

19:00h IDI PROBAK: José Ángel Bilbao / Lañe / AsierHormaetxePremios:

1º - Trofeo, saco de habas y dinero2º - Trofeo, saco de habas y dinero3º- Trofeo, saco de habas y dinero

A continuación romería con la orquesta DANTZA ALAI 01:00h Txokolatada y verbena

Fiestas deSan Bartolomé

6

agenda


25 DE AGOSTO, SAN BARTOLOMETXU

12:30h Misa en la ermita13:30h Juegos infantiles, disfraces infantiles y sokatira

de mujeres contra hombres, amenizados portrikitilaris de BERTOKO

20:00h Concurso de TORTILLAS DE PATATAPremios: trofeos

A continuación romería con la orquesta DANTZA ALAI 24:30h Disfraces01:30h Txokolatada, verbena y fin de fiestas

NOTA: la comisión de fiestas agradece toda colaboraciónpara que sea posible la celebración de estas fiestas. Encaso de que hubiera algún accidente o anomalía, lacomisión no se hará responsable y se verá en el derecho desuspender el festejo del programa.

7

julio 2011


17 DE SEPTIEMBRE

> Parque Bidekoetxe09:30h-11:00h Recogida de tickets y entrega de

camisetas 11:30h Salida de la carrera 13:00h-14:00h Recogida de tickets y reparto de

bocadillos 14:00h Comida en cuadrillas16:00h Romería popular con orquesta

> Precios:> Personas con padrón en Zamudio

menores de 18 años: 2,00€ > Personas con padrón en Zamudio

mayores de 18 años: 3,00€> Personas sin padrón en Zamudio: 5,00€

(tanto niños y niñas como personas adultas)

El precio incluye dos tickets: uno para la camiseta y otropara el bocadillo y la bebida

INSCRIPCIÓN: hasta el 16 de septiembre, en el Ayuntamiento.

CicloturistaZamudio-Zamudio

agenda

8


9

julio 2011

La comisión de fiestas EGURALDI ONA iniciarásus reuniones el día 20 de septiembre a las19:30 horas en el Ayuntamiento.

Concurso de Carteles San Martín 2011

> El Ayuntamiento de Zamudio convoca el X Concursode Carteles anunciadores de las Fiestas de San Martín.ZAMUDIOKO JAIAK SAN MARTIN 2011

> Las bases del presente concurso se encuentran a dis-posición de quien las desee en:

ZAMUDIOKO UDALASabino Arana plaza, 148170 ZAMUDIOTeléfono.: 94 406 09 98www.zamudiokoudala.net

> PLAZO.- Hasta las 14:30 horas del 30 de septiembrede 2011

> PREMIO.- La persona ganadora del concurso percibiráTRESCIENTOS (300) euros en vales de compra canjea-bles en comercios de Zamudio adheridos al sistema.Asimismo, a juicio del Jurado, podrá entregarse unpremio especial.

> FALLO.- Se hará público el jueves 6 de octubre de2011 a las 13:00 horas en las oficinas de cultura delAyuntamiento de Zamudio.

> EXPOSICIÓN.- Las obras serán expuestas al público enZamudiotorre del 7 al 21 de noviembre, en caso dehaber número suficiente para ello, reservándose el Ju-rado la facultad de designar, por razones de espacio,las que a su juicio merecieran ser expuestas.

Reunión para laorganización delas Fiestasde San Martín


10

agenda

cursos 2011 Matriculaciónde septiembre

Inscripción:hasta el 23 de septiembre

LOS CURSOS COMENZARÁNA PARTIR DEL 3 DE OCTUBRE

CURSO LUGAR DURACIÓN HORARIO PRECIO TRIMESTRPersonas Pe

empadronadas no em

TAI-JI AGIRRE GELA 7 de octubre Viernes <18 años 9,50€Nivel avanzado al 23 de diciembre 18:30h-20:00h >18 años 12,50€ 19BAILES DE SALÓN I AGIRRE GELA 3 de octubre Lunes <18 años 12,50€Nivel avanzado al 19 de diciembre 18:00h-20:00h >18 años 16,00€ 25BAILES DE SALÓN II AGIRRE GELA 5 de octubre Miércoles <18 años 12,50€Nivel avanzado al 21 de diciembre 18:00h-20:00h >18 años 16,00€ 25TALLA DE MADERA AULAS DE CULTURA LEZAMA 8 de octubre Sábados <18 años 12,50€Nivel avanzado al 17 de diciembre 10:00h-12:00h >18 años 16,00€ 25YOGA I AGIRRE GELA 4 de octubre Martes y jueves <18 años 17,00€Nivel avanzado al 22 de diciembre 16:30h-18:00h >18 años 21,00€ 33YOGA II AGIRRE GELA 4 de octubre Martes y jueves <18 años 17,00€Nivel avanzado al 22 de diciembre 18:00h-19:30h >18 años 21,00€ 33YOGA III AGIRRE GELA 4 de octubre Martes y jueves <18 años 17,00€Nivel avanzado al 22 de diciembre 19:30h-21.00h >18 años 21,00€ 33YOGA IV AGIRRE GELA 4 de octubre Martes y jueves <18 años 17,00€Nivel avanzado al 22 de diciembre 21:00h-22:30h >18 años 21,00€ 33COCINA I TXOKO LARRAGOITI 3 de octubre Lunes <18 años 12,50€Nivel avanzado al 19 de diciembre 18:00h-21:00h >18 años 16,00€ 25COCINA II TXOKO LARRAGOITI 5 de octubre Miércoles <18 años 12,50€Nivel avanzado al 21 de diciembre 18:00h-21:00h >18 años 16,00€ 25COCINA Jóvenes TXOKO LARRAGOITI 6 de octubre Jueves <18 años 12,50€En euskera al 22 de diciembre 18:00h-21:00h >18 años 16,00€ 25DIBUJO ARESTI GELA 4 de octubre Martes y jueves <18 años 21,00€Nivel avanzado al 22 de diciembre 17:00h-19:00h >18 años 25,00€ 42MANUALIDADES I ARESTI GELA 3 de octubre Lunes <18 años 12,50€Nivel avanzado al 19 de diciembre 10:00h-12:00h >18 años 16,00€ 25MANUALIDADES II ARESTI GELA 6 de octubre Jueves <18 años 12,50€Nivel avanzado al 22 de diciembre 15:30h-17:30h >18 años 16,00€ 25DANZAS DEL MUNDO AGIRRE GELA 5 de octubre Miércoles <18 años 9,50€Nivel avanzado al 21 de diciembre 20:00h-21:30h >18 años 12,50€ 19CUIDA. PERSONALES ZAMUDIOTORRE 5 de octubre Miércoles <18 años 9,50€2º nivel al 21 de diciembre 19:00h-20:30h >18 años 12,50€ 19


11

julio 2011

NOTA: acude al Ayuntamiento y se te entregará un abonarépara efectuar el pago en el número de cuenta 3200602892de BBK. Realizado el pago, se tendrá que entregar el abonaré

en el Ayuntamiento de 09:00h a 13:30h.Se puede realizar el pago por Internet. Hay que entregar

el justificante en el Ayuntamiento o enviarlo a:[email protected].

¡NO SE PODRÁ MATRICULAR POR TELÉFONO!

HORARIO PRECIO TRIMESTREPersonas Personas

empadronadas no empadronadas

Viernes <18 años 9,50€re 18:30h-20:00h >18 años 12,50€ 19,00 €

Lunes <18 años 12,50€re 18:00h-20:00h >18 años 16,00€ 25,00 €

Miércoles <18 años 12,50€re 18:00h-20:00h >18 años 16,00€ 25,00 €

Sábados <18 años 12,50€re 10:00h-12:00h >18 años 16,00€ 25,00 €

Martes y jueves <18 años 17,00€re 16:30h-18:00h >18 años 21,00€ 33,50 €


Martes y jueves <18 años 17,00€re 19:30h-21.00h >18 años 21,00€ 33,50 €




Jueves <18 años 12,50€re 18:00h-21:00h >18 años 16,00€ 25,00 €



Jueves <18 años 12,50€re 15:30h-17:30h >18 años 16,00€ 25,00 €




ADINTSUEN TALDEA• 16 de julio, HONDARRIBIA-PASAJES

08:30h salida de la parada de autobús de TxorierrikoEtorbidea

20:00h Regreso a ZamudioPLAZAS LIMITADAS (54) / 25€ POR PERSONADías para apuntarse: 8 de julio de 17:00h a 20:30hy 9 de julio de 11:00h a 13:30h en Adintsuen Etxea

ARROETA MENDI TALDEA• 18 de septiembre, LA RIOJA + BODEGA

Salida de un día que se realizará en autobús.- Recorrido corto (4 horas y media): PIPAON-

CERVERA (1384m)-ERRESILLA (1381m)-LAGUARDIA

- Recorrido largo (6 horas): LAGRAN-PALOMARES(1446m)-LA RASA (1453m)-CRUZ DEL CASTILLO(1432m)-LAGUARDIA

- Plazo para apuntarse: del 1 al 15 de septiembre• Del 30 de septiembre al 2 de octubre,

ASTURIAS- 1 de octubre: TORREBARRIO-UBIÑA PEQUEÑA

(2189m)-PEÑA UBIÑA (2417m)-REFUGIO MEICÍN (7horas)

- 2 de octubre: REFUGIO MEICÍN-FONTÁN (2417m)-TUIZA ARRIBA (5 horas)

Plazo para apuntarse: del 8 al 22 de septiembreMás información: 94 608 82 85Jueves de 19:30h-21:00hE-mail: [email protected]

TXORIERRI EHIZA ETA ARRANTZAELKARTEA• Txorierri Ehiza eta Arrantza Elkartea, te invita al Gran

Premio San Ignacio de tiro al plato que tendrá lugarel 30 de julio, en el campo de tiro del ParqueTecnológico.

Actividadesde los Grupos Culturales

12

agenda


13

julio 2011

bibliotecaHORARIOLUNES A VIERNES

10:00h-14:00h

SÁBADOS CERRADA

> MAYORES•• NOVELAS• Veneno para la corona / Toti Martínez de Lezea• Las alas del sinosaurio / Sissel-Jo Gazan• El jinete del silencio / Gonzalo Giner• La mujer de las nueve lunas / Carmen Torres• El ruido de las cosas al caer / Juan Gabriel Vásquez• Lo que te cae de los ojos / Gabriele Picco• Princesa de África / Sonia Sampayo• El buen Jesús y Cristo el malvado / Philip Pullman• Zu zara orain txoria / Mikel Etxaburu• Txakur ingelesak / Lutxo Egia• No confíes en nadie / S.J Watson• La delicadeza / David Foenkinos• Etxeko hautsa / Anjel Lertxundi• Todo está perdonado / Rafael Reig• Los pelícanos ven el norte / Pablo de Aguilar Gon-

zález• El tiempo de las palabras azules / Pedro Brotini

Villa• La ciudad sagrada / Douglas Preston• Requiem / Xipri Arbelbide• No abras los ojos / John Verdon


agenda

14

•• TEMAS• El futuro nos pertenece: memorias políticas del

Lehendakari Ibarretxe / Koldo Ordozgoiti (Libro +CD)

• Catorce veces ocho mil: una historia de supera-ción personal para vencer el más grande de losdesafíos / Edurne Pasaban

• Bela Kabelatik Ternuara: Atxagaren Haur etaGazte Literatura / Xabier Etxaniz Erle

•• PELÍCULAS• Estrellas (La historia del Universo) / Discovery

(Cine documental)• Agujeros negros (La historia del Universo) / Dis-

covery (Cine documental)• Planeta blanco / Thierry Piantanida (Cine docu-

mental)

> JÓVENES•• LIBROS• Ismaelen historia edo itsasoa nola zeharkatu

nuen / Francesco D'Adamo• Ninak ospa / Marliese Arold• El misterio del Grial (Suso Espada) / Francisco X.

Fernández Naval• La fotografía del vampiro / Kevin Emerson• La batalla de las bandas / Cindy Jefferies


15

julio 2011

> NIÑOS Y NIÑAS•• LIBROS (Colección trilingüe, euskera,

castellano, inglés)• Help! nire erratzak no funciona / Paloma Sánchez

Ibarzábal • Bob txakurra: un miembro más en la family /

Gabriela Rubio • Isilik!: el lago de las girls mudas / Fina Casalderrey• Ez da erraza to kill un vampiro / Manuel L.

Alonso• Si yo soy zanahoria, you are nuts / María Menén-

dez-Ponte • Difficult teenager bat izan nahi dut / Paloma Bor-

dons• What a viaje! / Paloma Bordons • El finger que no era un hatza / Paloma Bordons• Las peores oporrak de your life / Carlos Puerto • Caracaníbal and the galactic monstruo / Carlo

Frabetti

“GUÍA PARA EL VERANO”. En esta guía encontraráslos libros más frescos para disfrutar este verano.

> MÚSICA - REVISTAS - DIARIOS - SERVICIO WI-FI

> http://zamudioliburutegia.blogspot.com > www.liburutegiak.euskadi.net/katalogobateratua> www.bibliotecaspublicas.es

Si quieres recibir información de la Biblioteca por correoelectrónico (novedades, actividades culturales, etc.), completa la hoja de solicitud en la Biblioteca o en:

[email protected]


Mancomunidad de Txorierri

www.e-txorierri.com

EUSKARA

• SERVICIO DE EUSKARA DE TXORIERRITeléfonos: 94 454 03 50 • 94 454 0152 • 94 454 23 22e-mail: [email protected]

• TXORIERRIKO UDAL EUSKALTEGIATeléfono: 94 454 00 62e-mail: [email protected] de oficina: de 09:00h a 13:00h y de 16:00h a 19:00h

BIENESTAR SOCIAL

• En Zamudio disponéis de este servicio, martes, miércoles y viernes de 08:30h a 13:30h, en el Ayuntamiento, o llamando al 94 406 09 99

OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL

• Miércoles, jueves y viernes, de 15:00h a 19:00h, enGazte EstazinoaHasta el 30 de septiembre

16

agenda


ZamudioZAMUDIOKO JAIAK SAN MARTIN 2011 > Las bases del presente concurso se encuentran a...

Documents

Transcript of ZamudioZAMUDIOKO JAIAK SAN MARTIN 2011 > Las bases del presente concurso se encuentran a...