ZAMUDIOKO UDAL ALDIZKARIA | Urria 2019 …...da; Labayruren bitartez, Joseba Santxo arduratuko da...

ZAMUDIorain!ZAMUDIOKO UDAL ALDIZKARIA | Urria 2019 Octubre Nº 88 zk.

Guztia prest Azokarako! 07

La Cicloturista reúne a más de 500 personas

12 06

Arimen Gaua, Ondarearen Europako Jardunaldietan

AURKIBIDEAZERBITZUAKObrak 03 or. Despliegue del 5G 04 or.I ‘Eco Rallye’ Bilbao Petronor 04 or.

KIROLAKGazituaga, en la Eurocopa 2020 05 or.

JARDUERAKArimen Gaua eta Ondarearen Europako Jardunaldiak 06 or.Zamudioko XXXIV. Azoka 07 or.

ENPLEGUADía del Emprendimiento y del Empleo en Txorierri 08 or.

JARDUERAKPremios Concurso de balcones 09 or.Sandoni jaiak 10 or.

KIROLAKZikloturista 12 or.

INGURUMENAPresentación del PxG 14 or.Recogida de residuos orgánicos 15 or.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. En cumplimiento de la Ley Or-gánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carác-ter Personal y de la Ley 2/2004 se informa que, en caso de inscribirse a cualquier actividad publicitada en la presente agenda, sus Datos Personales serán incorporados y serán tratados en el fichero Partici-pantes en actividades culturales, cuya finalidad es Gestión y control de las diferentes actividades y programas culturales desarrolladas por el Ayuntamiento, inscrito en el Registro de la Agencia Vasca de Protección de Datos, y no se prevén cesiones salvo otras administraciones y las previstas en la Ley. El órgano responsable del fichero es el Ayunta-miento de Zamudio, y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es Sabino Arana 1, 48170 Zamudio (Bizkaia).

Argitaratzailea: Zamudioko UdalaTestuak eta argazkiak:Zamudioko Udala, Mª Carmen NoyaLege GordailuaISSN-11888-6957 | BILBAO-1015-08

02

ZAMUDIorain!

Bizi Zamudio comenzará a mediados de octubre su nueva campaña de otoño. En esta ocasión, se premiará el compromiso de la ciudadanía con el comercio de Zamudio con dos “packs” de distinto tamaño que contendrán perfumes. El mediano podrá obtenerse con tiques de compra a partir de 5 euros, de seis establecimientos distintos. El pequeño con tiques también a partir de 5 euros, pero solo de cuatro tiendas o servicios integrados en la Asociación de Comerciantes, Empresarios y Profesionales de Zamudio. Los obsequios estarán disponibles hasta fin de existencias y podrán recogerse en las peluquerías de Juan y de Mª Antonia.

Perfumes por el compromiso con el comercio de Zamudio

ALKARTEAK

IRAILAREN 16tik URRIAREN 31ra• Gainordain barik ordaintzeko borondatezko epea: urriaren

31ra arte.• Ordaintzeko tokia eta era: Kutxabank-en edozein

bulegotan, ES32 2095 0083 99 2083003939 kontu korrontean. Ordainagiriak helbideratuta dauzkatenei, urriko lehenengo astean kobratuko jake.

• Gainordainagaz ordaintzeko derrigorrezko epea: zemendiaren 1etik aurrera

DEL 16 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE OCTUBRE• Plazo en periodo voluntario sin recargo: hasta el 31 de

octubre• Lugar y forma de pago: en cualquier oficina de Kutxabank,

en la cuenta corriente ES32 2095 0083 99 2083003939. A las personas que tengan domiciliado el recibo, se les cobrará la primera semana de octubre.

• Pago en periodo ejecutivo, con recargo: a partir del 1 de noviembre.

IBILGAILUEN GANEKO ZERGA 2019 / IMPUESTO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA 2019

ZERBITZUAK

ZAMUDIOKO UDAL ALDIZKARIA

| Urria 2019 Octubre Nº 88 zk.|

03

Pavimento para personas con problemas de visión, en pasos de peatones

OBRAK

Gracias a una subvención recibida del Gobierno Vasco, las aceras de la intersección de las calles Ganekogorta y Oiz, y de la intersección de la calle Ganekogorta con la calle Txinbo, han incorporado nuevas baldosas, fácilmente identificables por las personas invidentes o con visibilidad reducida. Estas baldosas, guían a las personas invidentes o con visibilidad reducida hacia los pasos de peatones y hacia los portales.

Además, en las últimas semanas se han colocado nuevas papeleras para separación selectiva de residuos en Bilbobarri (en el barrio Santimami), donde también se han pintado bancos y mesas en la zona de aparcamiento y del parque.

En Olozte, por su parte, se ha asfaltado el camino existente y se han reconducido las aguas que se formaban en dicho camino.

Además, en la escuela se han forrado,

con forma redondeada, las columnas que anteriormente tenían esquineras, con el fin de prevenir daños a los escolares cuando juegan en el patio.

Y, en la zona trasera de las porterías del campo de fútbol Errekalde, se han colocado papeleras para fomentar el respeto al entorno y el reciclaje.

ZAMUDIorain!

04

ZERBITZUAK

Teléfono de atención gratuita ante incidencias, por el despliegue del 4GEl despliegue de la tecnología móvil 4G, que obliga a liberar la banda de 800 megaherzios del espectro radioeléctrico y que obligará a las personas consumidoras a resintonizar los canales de televisión de la TDT, llegará los próximos meses, y de forma paulatina, a Zamudio.

Para garantizar la compatibilidad de la nueva tecnología con la Televisión Digital Terrestre (TDT), las operadoras de telefonía móvil han puesto en marcha un servicio de atención gratuita, encargada de solucionar cualquier afectación que pudiera darse en la recepción de la señal de televisión.

Ante cualquier incidencia, se podrá llamar al 900 833 999, para notificar sin coste alguno las posibles afectaciones. De esta forma, se podrá atender a las personas usuarias afectadas y gestionar

tel. 900 833 999www.llega800.es

Servicio gratuito

Los ciudadanos afectados pueden contactar con

Nuevo estándar para conexiones móviles a Internet más veloces y con mayor cobertura

Desde julio de 2015, los operadores de telefonía móvil están desplegando su red 4G en la banda de 800 MHz en toda España

La nueva tecnología 4G en la banda 800 MHz extiende la cobertura geográfica y mejora el servicio en interiores de edificios pero puede afectar a la señal de televisión digital terrestre (TDT) de edificios y viviendas individuales

Resolución de incidenciaEl Centro de Atención al Usuario se encargará de resolver de manera totalmente gratuita las afectaciones producidas por el despliegue 4G en la banda de 800 MHz

www.llega800.es

Registra tu incidenciaLlama o rellena el formulario en la web

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

y resolver, sin coste alguno, las posibles afectaciones.

Asimismo, antes de cualquier actuación, las personas residentes en zonas de mayor afectación,

recibirán una comunicación en su domicilio que les informará sobre cómo pueden solicitar, de forma gratuita, la adaptación de la antena de su edificio para evitar posibles incidencias.

El I ‘Eco Rallye’ Bilbao Petronor pasará por Zamudio, el 13 de octubreCon 600 kilómetros de recorrido, puntuable para los campeonatos internacionales y del Estado, y con más de 50 vehículos movidos por energías alternativas (sobre todo eléctricos), el I ‘Eco Rallye’ Bilbao Petronor pasará por Zamudio en su tercera jornada, el 13 de octubre.

La prueba, organizada por la Real Peña Motorista de Bizkaia, arrancará el viernes 11 de octubre con una etapa de la Copa FIA en el Paseo del Arenal de Bilbao, y tendrá etapas el sábado y el domingo. Será ese día cuando la prueba llegue a Zamudio, entre las 12:50h y las 13:20h.

La cita será una prueba de competición de conducción eficiente, evaluando el consumo y la capacidad de mantener determinadas velocidades. Además, se acompañará de actividades dedicadas a los vehículos de energías alternativas, tanto eléctricos como híbridos y Bi Fuel.

KIROLAK

05

Punto de recogida de consumibles de impresión vacíos, en ZamudioLa Librería Papelería Zamudio cuenta desde finales de septiembre con un punto de recogida de tóner y cartuchos vacíos de impresoras. También pueden depositarse dispositivos llenos, pero estropeados u obsoletos. La empresa Retorno Consumibles es la encargada de recogerlos para proceder posteriormente a su clasificación con destino final reciclaje o a su destrucción final.

Los consumibles de impresión no pueden tirarse al contenedor de basura. Están considerados residuos contaminantes por los distintos materiales que los componen: cobre, caucho, aluminio, elementos magnéticos y plásticos… Por ello, este nuevo servicio de la Librería Papelería Zamudio facilita su correcta gestión en nuestro municipio, una vez finalizada su vida útil.



KIROLAK

INGURUMENA

El campo de fútbol Gazituaga opta a ser sede de selección de la EurocopaEl campo de fútbol Gazituaga, sede del equipo SD Zamudio, ha sido la instalación elegida en Bizkaia para ser una posible sede para las selec-ciones participantes en la próxima Eurocopa de junio 2020.

La organización destaca que Gazi-tuaga, que será utilizado como cam-po base y centro de entrenamiento, está «convenientemente situado» cerca del aeropuerto de Bilbao y del estadio de San Mamés, que será uno de los 12 estadios europeos en los que se disputarán los partidos de la fase de grupos.

Una de las razones para elegir Zamudio frente a otros municipios de Bizkaia más importantes es la calidad del campo y las instalaciones y la tranquilidad del entorno.

Así, el estadio cuenta con un campo de tamaño reglamentario, dos vestuarios y una pequeña grada cubierta. Y está además situado cerca del Palacio Ur-goiti, en Mungia, que será uno de los alojamientos oficiales del certamen.

Zamudio se unirá así a la organiza-

ción de la Eurocopa 2020, un evento deportivo que tendrá en San Mamés una de sus sedes y que, según esti-ma la organización, atraerá una gran afluencia de personas aficionadas a Bizkaia y tendrá un impacto muy po-sitivo tanto en términos económicos como de promoción turística.

ZAMUDIorain!

06

Arimen Gaua, Ondarearen Europako Jardunaldien ardatz, urriaren 31n

Kultur ondarea, gutxitan izaten da pertsona bakar baten ekintza. Izan be, “kultur ondarea” adierazten danean, egungo belaunaldiak haien aurrekoekaz konektatzen dituen adierazpen kulturalei aipamena egiten jake. Adierazpen kultural horreek dira, Ondarearen Europako Jardunaldiek aurten islatu gura dituenak. Eta horretarako, ‘Ondarea plazara!’ leloagaz, herritarren parte-hartzea biztu gura dabe, Bizkaiko Foru Aldundiak kudeatutako jardunaldiek.

Zamudioren kasuan, oso adierazpen kultural berezia aukeratu da ospakizunerako: ‘Arimen Gaua’. Ekimena 2017an sortu bazan be, jarduera Domu Santu egun bezperako ospakizunetan oinarrituta dago eta horreei lotutako tradizinoak berreskuratzeko asmoz jarri zan martxan, beti be herritarren parte-hartzeari esker. Aurten, ganera, jardunaldien parte izango danez, barrikuntza berezi batzuk lotu jakoz, ondareagaz zerikusia azpimarratzeko. Eta, ondarea benetan plazara ateratzeko, ospakizuna prestatzeko tailerrak be antolatuko dira urrian zehar.

Holan, egun horretarako beren-beregi sortutako kopla bat abestuko da; Labayruren bitartez, Joseba Santxo arduratuko da aitatu kopla idazten eta ospakizunari lotutako gai batzuk jorratuko dira: ingurumena eta birziklatzearen garrantzia, Zamudioko izadiko elementuak

ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK

(kalabazak eta Txorierriko txepetxak, esaterako), eta abar.

Kopla zahar hori, Arimen Gauan bertan abestuko eta dantzatuko da, eta herritarrek parte hartu dagien, abesten eta jantza egiten ikasteko saio irekia izango da, urriaren 25ean, 19:30ean, Udal Ludotekan.

Ospakizunaren ezaugarrien artean, mozorro lehiaketa bat izan da azken urteotan. Aurten, mozorroak berrerabilitako materialekaz egitearen ideia indartu gura izan da, eta horretarako, beste tailer bat antolatu da, Joana Lara herritarraren laguntzagaz.

Urriaren 4, 8, 9, 14, 17, 22, 25 eta 30ean, 17:30etik 19:30era, Udal Ludotekan, mozorroak egiteko irizpideak eta ereduak azalduko dira, ingurumenarekiko errespetua be landuz.

‘Ondarea plazara!’ atera gura dabe jardunaldiek, eta herritarrek parte hartu dagiela. Zamudion, urriaren 31ko gauaz aparte, mozorro jasangarriak egiteko, eta koplak egin eta interpretatzeko tailerrak antolatu dira

Arimen Gaua prestatzeko, hainbat tailer antolatu dira urrian zehar:

• Mozorro jasangarrien tailerra: urriaren 4, 8, 9, 14, 17, 22, 25 eta 30ean, 17:30etik 19:30era, Ludotekan.

• Argizari birziklatuak prestatzeko tailerra: urriaren 25ean eta 26an, 19:00etan, Gaztestazioan.

• Koplak abesteko eta jantza egiten ikasteko saioa: urriaren 25ean, 19:30ean, Ludotekan.

Arimen Gaua prestatzeko tailerrak

07



AZOKA

Últimos preparativos para la XXXIV edición de la AzokaTras una edición en 2018 que superó todos sus registros de asistencia, Zamudio ultima ya los preparativos para acoger la XXXIV edición de la Feria Agrícola y Ganadera y la VII Feria de Chocolate, Dulce y Artesanía. Será el fin de semana del 2 y 3 de noviembre cuando el municipio volverá a ser punto de encuentro de los mejores productos agrícolas y ganaderos de Euskadi, además de numerosos productos de repostería y artesanía de calidad, degustaciones, exhibiciones y actividades para público de distintas edades.

El sábado, día 2 de noviembre, más de 50 puestos ofrecerán sus productos en la Feria de Chocolate, Dulce y Artesanía, que alcanzará su séptima edición. Ese día, además, se celebrará la habitual comida, en la que este año podrán degustarse alubias (con un precio de 2 euros en venta anticipada) y carne de cerdo con Eusko Label (cuyo precio en venta anticipada será de 2 euros). Todo ello estará acompañado de cerveza autóctona (1 euro en venta anticipada), agua, y refrescos (0,50 euros en venta anticipada). Por cada 5 euros consumidos en la Feria, se repartirá un ticket para tomar un café en los bares de Zamudio.

Los tickets para degustar esta comida, estarán a la venta hasta el 25 de octubre en Adintsuen Etxea (en horario de atención al público) y en el local de Lagunandre. El día de la feria, los precios serán de 0,50 euros más.

El domingo será el turno de la Feria de Zamudio, que alcanzará su XXXIV edición y que reunirá, en el recinto ferial del parque Kotxozulo, una amplia

selección de productos del agro vasco. Más de 90 puestos ofrecerán productos frescos como verduras, hortalizas y frutas, y productos elaborados como

queso, txakoli, miel y pastel vasco. Además, también se celebrará el XVI Campeonato de Ganado Limusín de Euskadi.

Día del Emprendimiento y el Empleo en Txorierri, el 24 de octubre

ENPLEGUA

El Día del Emprendimiento y Empleo de Txorierri, tendrá lugar el 24 de octubre, en Kultur Birika de Derio, en una cita que mirará de forma especial al emprendimiento y contará con varias personas emprendedoras que hablarán de sus experiencias y resolverán las dudas de las personas asistentes. La cita está organizada por el Servicio de Empleo y Desarrollo Económico de Txorierri (EGAZ Txorierri), en colaboración con el Servicio de Juventud de la Mancomunidad y con la Diputación Foral de Bizkaia.

La cita buscará acercar a las personas jóvenes que se encuentran en búsqueda de empleo, o interesadas en recibir información sobre cómo reorientar sus carreras profesionales, experiencias de personas que hayan apostado por crear iniciativas empresariales propias.

Para ello, entre otras acciones, Kultur Birika acogerá varias charlas

en formato ‘Pecha Kutxa’ en las que, a través de 20 imágenes y 20 segundos de exposición para cada una de ellas, las personas contarán sus experiencias emprendedoras.

Además, habrá un espacio distendido en el que distintas personas emprendedoras mantendrán encuentros, previa cita, con personas jóvenes interesadas en el emprendimiento, y les relatarán su experiencia personal y resolverán sus dudas.

La cita tendrá también espacio para la orientación al empleo, con dos charlas para las que también es necesario inscribirse con antelación.

Así, la orientadora Ainhoa Oar hablará sobre ‘Orientación internacional, educativa y laboral’, y la responsable territorial de Bizkaia de Lanbide, Susana Cejudo, hablará de las ‘Posibilidades sobre la búsqueda de empleo’.

ZAMUDIorain!

08

Oferta de empleo para persona administrativa en ZamudioEl Ayuntamiento de Zamudio, dentro del Plan Comarcal de Empleo Txorierri 2019, busca dos personas empleadas administrativas para un contrato de 6 meses al 75% de la jornada, con incorporación a finales de noviembre de 2019.Las funciones que desempeñarán serán las de inventario de bienes

municipales y su estado, colaboración en el proyecto Waste4Think, digitalización de documentación municipal e implementación del Plan de Emergencia Municipal.Entre los requisitos para optar al puesto, se tendrá en cuenta como requisitos imprescindibles estar en desempleo y con inscripción

como demandantes de empleo en Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, empadronamiento en cualquiera de los municipios de Txorierri, con preferencia en Zamudio.La gestión de las ofertas de empleo, se llevará a cabo por parte de Lanbide, a partir del 16 de octubre.

El concurso de balcones entrega sus premios más participativos

LEHIAKETA

Las personas ganadoras del XI Concurso de Ornamentación de Balcones se reunieron en el parque Bidekoetxe el 14 de septiembre para recoger sus premios, en cuya votación han participado 76 personas y que, por primera vez este año, se ha realizado a través de la app municipal ADI Zamudio. El acto coincidió, un año más, con la celebración de la prueba Cicloturista.

En la modalidad de caseríos, el primer galardón recayó en Mª Ángeles Furundarena. En segunda y tercera posición se clasificaron Aintzane Bolunburu y Mari Carmen Lekerika. En la categoría de pisos, la mejor decoración la realizó Ugaitz Reyes, mientras que en el segundo y tercer puesto se situaron María Begoña Ladislao y Amaia Atxutegi. Todas las personas premiadas, recibieron vales para consumir en

los comercios de Zamudio.

El XI Concurso de Ornamentación de Balcones presentó como novedad la forma de elegir a las viviendas ganadoras. En primer lugar, un jurado seleccionó las

candidaturas finalistas; cinco en la categoría de pisos y otras cinco en la de caseríos. Posteriormente, se invitó a la ciudadanía a votar las mejores decoraciones a través de la aplicación de información ciudadana ADI Zamudio.

09



ZAMUDIorain!

Sandoni jaietan, umeak jabe!JAIAK

Sandoni jaietan umeak izan ziran jabe, bai magia-saioan, bai kirol-jokoetan eta bai gymkanan be. Jaiak, abuztuaren 30ean hasi (barikua) eta irailaren 2an (astelehena) amaitu dira.

Imanol Ituiño magoak zabaldu ebazan jaiak, eta ilusioz beteriko ikuskizuna eskaini eutsen umeei. Ostean, Idi Probak etorri ziran, Sandoni jaietako ekitaldirik gustukoenetakoak; hiru buztarrik tiratu eben: Bikarregi erandioztarraren buztarriak, Zubieta baserriko zamudioztarrenak eta Barrikako José Elortegi “Txapas”enak.

Azken horren idiek egin eben lehenengo, 50 untze eta ¼, 4 metro eta 8 zentimetro eginda; bigarren, Bikarregirenak geratu ziran (50 untze, 3 metro eta 60 zentimetro), eta hirugarren, Zubieta baserrikoak (45 untze eta erdi, 2 metro eta 78 zentimetro). Aitziber Fernández lezamarra, Zamudioko idi-proba askotako epailea izan dana bera, eta Jose Antonio Uriarte zamudioztarra izan ziran txapelketan epaile. Txapelketa amaitu zanean, probaleku ondora etorri ziran guztien artean, txitxiburduntzia erre eta banatu zan, Kantarelux herriko musika-taldearen doinuetara.

Abuztuaren 31ko jardunaldia umeentzat izan zan. Lehenengo, meza ospatu zan Sandoniko ermitan. Meza ostean, Hazian Kultur Elkarteko begiraleek Euskal Olinpiada antolatu eben umeentzat, lehengo usuko kirolak egiteko, eta ederto baten emon

eben eguerdatea!. Sasoikoak, bien bitartean, paellak prestatzen ibili ziran, hain izen ona daukan paella-txapelketan parte hartzeko. Paella-kazolak aurkezteko orduan, makina bat jende etorri zan ingurura, aho zabalik danak, sukaldarien apaingarri ederrak ikusikeran.

Jai-programa arrastian bete zan, mus-txapelketa eta umeentzako gymkana antolatu zanean. Barikuan legez, gauean txitxiburduntzia

banatu zan ermita inguruan batu ziran herritarren artean. Joxe Mendizabal izan zan musika-jolea. Sandoni jaiak irailaren 2an amaitu ziran; meza ospatu zan horretarako, eta ostean, luntx eder bat auzoko nagusientzat.

10

11

HEGOA AGAINST Edertasun Kanona

Janzkeraren askatasuna



500 lagunetik gora batu ditu Zikloturistak

KIROLAK

Jai-giro ederra irailaren 14koa, Bidekoetxe parkekoa. Eguraldi zoragarria lagun, 500 pertsona baino gehiago etorri ziran Zamudio-Zamudio zikloturista ospetsuan parte hartzera. Aukera ezin hobea, beraz, senideen artean kirola egiteko eta aire zabalean jolasteko, jateko eta musika entzun eta jantzan egiteko. Aurtengo ekitaldia berezia izan da; SAO sistema jakitera emoteko balio izan dau, hau da, hondakinen kudeaketan martxan ipiniko dan Sortutakoaren Araberako Ordainketa (SAO) azaltzeko, informazio-gune baten.

Zikloturista hau ordu-orduan hasi zan, 11:30ean, adin guztietako txirrindulariak batu ziran urteera-lekuan, herriko Txirrin-Txirrin alkarteak taxutu eban ibilbidea egiteko: hiru itzuli guztira, Pinoa, Torrelarragoiti eta Ugaldeguren industrialdeetatik. Zikloturista ostean, mountain-bike ibilbide

bat antolatu zan Bidekoetxen bertan, umeek bizikleta gainean disfrutatzen jarraitzeko. Jolas-parke bat be antolatu zan, tresna birziklatuak erabilita (kazoak, sardexkak, metalezko katiluak, jostailuak eta abar). “Tresnak berrerabiltzeko ohitura zabaldu gura da, tresnek bigarren bizialdi bat eduki dagien”, azaldu eban Ikerne López de Abetxuko andreak, Waste4Think europar proiektuaren koordinatzaileak; proiektu horren barruan sortu da, sortu be, Zamudioko SAO ordainketa-sistema.

Urtero laguntzera etorten diran gizon-emakume boluntarioak 13:30ean hasi ziran txahal-okela eta -hanburgesak txiri-txiri plantxan egiten eta parte-hartzaileei emoten. Horren ostean, balkoiak apaintzeko lehiaketako sariak garaileen artean banatu ziranean, Bidekoetxe parkeko merenderoa eta aterpea jendez betetzen hasi ziran, taldeka-taldeka batuta bazkariaz gozatzeko. Jardunaldia ondo amaitzeko, ETBko aurkezle eta DJ dan Oihan Vega-k diskofesta animatu bat eskaini euskun.

ZAMUDIorain!

12

2313



14

ZAMUDIorain!

Presentación del pago por generación

JAIAK

La Zikloturista Zamudio-Zamudio se convirtió en el escenario idóneo para hacer llegar al mayor número posible de vecinos y vecinas los detalles sobre el modelo de tasa de basura que se va a instaurar próximamente, el Pago por Generación de Residuos (PxG), con la que se persigue desincentivar la generación de residuos y premiar su correcta gestión mediante incentivos económicos. Al igual que el agua se paga por consumo, la tasa de residuos pretende trasladar el coste de tratamiento de los residuos a quien lo genera. Así, aquellas personas que separen de manera correcta pagarán menos en la tasa de basuras, mientras que quienes no lo hagan deberán asumir el exceso de costo de tratamiento que generan sus residuos.

Para explicar todos estos detalles se instaló un punto de información en Bidekoetxe, al frente del cual se encontraban las personas encargadas de desarrollar en nuestro municipio el proyecto de investigación europeo Waste4Think, en el cual se enmarca la próxima implantación del PxG.

Además de explicar el Pago por Generación, se detalló el uso de los nuevos contenedores de residuos que se van a instalar de manera progresiva. Los primeros, el día previo a la celebración de la prueba Zikloturista con el fin de poder mostrar “in situ” su funcionamiento a las personas que lo solicitaran. En concreto, se colocaron modelos nuevos de la fracción resto (color gris), fracción papel y cartón (azul), fracción orgánica (marrón), pañales (rojo), en las islas de la calle Aresti y de Abarkoetxe Bidea, detrás

de la carpa levantada en Bidekoetxe para albergar la comida popular.Estos contenedores se abrirán en el futuro con la tarjeta ciudadana, aunque

antes de poder utilizarlas es necesario su actualización. Este trámite se puede realizar en la oficina temporal de PxG abierto en el local de la Sociedad de Caza (junto al frontón municipal).

Los contenedores permanecerán abiertos durante un tiempo, hasta que la ciudadanía se haya acostumbrado a su uso y resuelva todas sus dudas. La tarjeta ciudadana registrará el número de aperturas de los contenedores y, con este dato, se determinará la tasa a aplicar, que en el caso de las viviendas en las que se recicle adecuadamente se reducirá a 16 euros.

Para ayudar a la ciudadanía a separar los residuos correctamente, se van a repartir en los domicilios folletos explicativos. La publicación incluirá en sus páginas finales una pequeña guía ordenada alfabéticamente donde se podrá consultar de manera rápida a qué fracción corresponde los objetos que se necesita desechar. Asimismo, se puesto a disposición de la ciudanía, con la misma finalidad, una sección en la aplicación móvil ADI ZAMUDIO: ‘Dónde lo reciclo / Non zer bota’..

• Durante el mes de octubre, se irán cambiando los contenedores que permanecerán abiertos. No será necesario abrirlos con la tarjeta ciudadana. Se avisará por zonas, en los portales, la fecha del cambio. Durante dos días, habrá educadoras de calle ayudando y aclarando a la ciudadanía sus dudas.

• Próximamente, se repartirá a todas las viviendas una guía con la explicación del Pago por Generación.

• La guía incluirá una relación de casi 2.000 referencias para saber dónde se debe depositar cada residuo.

• Durante el mes de octubre, estará abierta la oficina del PxG junto al frontón, en la sede de la Sociedad de Caza.

Próximos pasos

15

A partir del 1 de octubre, todos los restos orgánicos, tanto de origen vegetal como animal (cáscaras de huevo, productos lácteos y restos de carne y de pescado), pasarán a recogerse en el contenedor correspondiente de color marrón. La inclusión en esta fracción de residuos que hasta ahora sólo podían recogerse como fracción resto (contenedor gris) es un paso importante para la implantación futura de la nueva tasa de basuras según el modelo de Pago por Generación (PxG) y para reducir la fracción resto.

De forma paralela, las islas de contenedores se irán implantando de forma paulatina con los nuevos contenedores de orgánica, papel-cartón, pañales y fracción resto, pero se mantendrán los actuales de envases y de vidrio. Entre las novedades, destaca el volumen limitante, de 25 litros, de los nuevos contenedores de fracción resto. Por eso, para facilitar la transición y hasta próximo aviso, algunas de las islas renovadas mantendrán un contenedor actual de resto, de tal forma que las personas usuarias puedan depositar en él las bolsas más grandes que todavía puedan tener en sus domicilios.

Posteriormente, y de forma también paulatina, se procederá al cierre de los contenedores, que sólo podrán abrirse mediante la tarjeta ciudadana debidamente actualizada. Para llevar a cabo esa actualización,

Los restos de carne y pescado, al contenedor de orgánico desde octubre

INGURUMENA

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement Nº688995The dissemination of results herein reflects only the author’s view and the European Commission is not responsible for any use that may be made of the information it contains.

Las islas de contenedores se están adaptando para poder aplicar en el futuro el modelo de tasa de PxG, aunque por el momento se mantendrán los formatos actuales para envases y vidrio.

la ciudadanía ya puede pasarse por la oficina temporal de PxG situada en la sede de la asociación de caza, junto al frontón.

La ciudadanía seguirá pagando la tasa actual de basuras, pero en los próximos meses se irán dando pasos paulatinos para implantar el nuevo sistema. Sobre sus detalles, así como sobre a qué contenedor debe llevarse cada tipo de residuo, se irá informando a la ciudadanía en los próximos meses.

Para más información, por teléfono o por Whatsapp, se ha habilitado además la línea 688 687 813 y el correo [email protected].



16

ZAMUDIorain! agendaURRIA

4, BARIKUA• 17:30ean, ARIMEN GAUA

prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, Ludotekan.

• 19:30ean, zemendiko programazioa antolatzeko batzarra, Gaztestazioan.

• 20:00etan, ZEN meditazino ikastaroa, Eskolako areto nagusian.

5, ZAPATUA• 11:00etan, Nekazamudio

merkatua, Kultura Etxean.• 11:00etan, ZEN meditazino

ikastaroa, Eskolako areto nagusian.

• 20:00etan, Wi Just Dance lehiaketa, Gaztestazioan. Izena emoteko epea, urriaren 5era arte.

6, DOMEKA• KILOMETROAK, Zarautzen.• 11:00etan, ZEN meditazino


8, MARTITZENA• 17:30ean, ARIMEN GAUA


9, EGUAZTENA• 17:30ean, ARIMEN GAUA


12, ZAPATUA• 19:00etan, gaixo mentalen

inguruko solasaldia, Gaztestazioan.

13, DOMEKA• 08:00etan, Gipuzkoan

zehar, egun osoko urteera, ARROETAgaz.

• 12:50etik 13:20ra bitartean, I. Bilbao Petronor ECO RALLYA, Zamudiotik igaroko da.

14, ASTELEHENA• 17:30ean, ARIMEN GAUA


17, EGUENA• 16:30ean, ADINTSUEN

TALDEaren urteera, KONSONI lantegira.

• 17:30ean, ARIMEN GAUA prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, Ludotekan.

• 19:00etan, ZEN meditazino saioa, Eskolako areto nagusian.

18, BARIKUA• 20:00etan, ZEN meditazino


19, ZAPATUA• 11:00etan, ZEN meditazino


• 19:00etan, futbolin txapelketa, Gaztestazioan. Izena, egunean bertan emon leiteke.

20, DOMEKA• NAFARROA OINEZ, Tuteran.• 11:00etan, ZEN meditazino


22, MARTITZENA• 17:30ean, ARIMEN GAUA


24, EGUENA• 14:30ean, ADINTSUEN

TALDEko udagoieneko bazkaria, Adintsuen Etxean.

25, BARIKUA• 14:30ean, ADINTSUEN

TALDEko udagoieneko bazkaria, Adintsuen Etxean.

• 17:30ean, ARIMEN GAUA prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, Ludotekan.

• 19:00etan, ARIMEN GAUArako argizari birziklatuak prestatzeko tailerra, Gaztestazioan.

• 19:30ean, ARIMEN GAUArako, koplak abesteko eta jantza egiteko saioa, Ludotekan.

• 21:00etan, beldurrezko pelikulak eta palomitak, Gaztestazioan.

26, ZAPATUA• 11:30ean, umeentzako

tailer zientifikoa, Udal Liburutegian: “Lurreratu ahal duzun moduan!”

• 19:00etan, ARIMEN GAUArako argizari birziklatuak prestatzeko tailerra, Gaztestazioan.

• 20:00etan, ZAMUDIOKO KAMARA KORALAren kontzertua, Galdakaoko Andramari elizan.

• 21:00etan, beldurrezko pelikulak eta palomitak, Gaztestazioan.

27, DOMEKA• 18:00etan, beldurrezko

pelikulak eta palomitak, Gaztestazioan.

30, EGUAZTENA• 17:30ean, ARIMEN GAUA


31, EGUENA• 17:30ean, ARIMEN GAUA

prestatzeko, Gore tailerra, Gaztestazioan.

• 18:00etan, Europako Ondarearen Jardunaldiak, Kultura Etxean: ARIMEN GAUA eta mozorro jasangarriak.

Antolatzaileak - Organizadores

URRIAK 24 DE OCTUBRE, 10:00 - 14:00 KULTUR BIRIKA (DERIO)

IZENA-EMAN HITZALDIETANINSCRÍBETE EN LAS PONENCIAS

INFORMAZIO GEHIAGO - MÁS INFORMACIÓN: emprendimientoempleo.txorierri.eu

ZAMUDIorain!

18

agenda

ESKOLAKO ARETO NAGUSIANDOANAZKEN EGUNEAN, BORONDATEA ESKATUKO DA, BAINA INOR EZ DAGO EZER EMOTERA BEHARTUTA. BATUTAKO DIRUA BEHARRIZANEAN DAGOZANAI EMONGO JAKE, TALDE OSOAREN ONIRITZIAGAZ

1. MAILA:Urriaren 4an, 20:00etatik, 22:00etaraUrriaren 5ean, 11:00etatik 13:00eraUrriaren 6an, 11:00etatik 13:30era

2. MAILA:Urriaren 18an, 20:00etatik 22:00etaraUrriaren 19an, 11:00etatik 13:00eraUrriaren 20an, 11:00etatik 13:30era

EMON IZENA UDALETXEAN, URRIAREN 4a BAINO LEHENAGO

EN EL SALÓN DE ACTOS DE LA ESCUELAGRATISEL ÚLTIMO DÍA SE PEDIRÁ LA VOLUNTAD, PERO NADIE ESTARÁ OBLIGADO A DAR NADA. EL DINERO RECAUDADO SE DESTINARÁ A LAS PERSONAS MÁS NECESITADAS, CON EL VISTO BUENO DEL GRUPO

1. NIVEL:4 de octubre, de 20:00h a 22:00h5 de octubre, de 11:00h a 13:00h6 de octubre, de 11:00h a 13:30h

2. NIVEL:18 de octubre, de 20:00h a 22:00h19 de octubre, de 11:00h a 13:00h20 de octubre, de 11:00h a 13:30h

INSCRÍBETE EN EL AYUNTAMIENTO, ANTES DEL 4 DE OCTUBRE

ZEN MEDITAZINO IKASTAROA (Erlaxazinoa) CURSO DE MEDITACIÓN ZEN (Relajación)

Zatoz

YOUTUBesk lara!

Zure Youtubeko kanala sortu eta kudeatuko duzu,

baita bideoak grabatu eta editatu ere.

Izugarri gozatuko duzu, zatoz.

13 eta 16 urte bitartean badituzu…

EMAN IZENA! youtubeskolak.eus

Bizkaiko Youtubeskolak:

Durango AMOREBIETA-ETXANO BASAURI

ZALLA DERIO

19


| Urria 2019 Octubre Nº 88 zk.|agendaOCTUBRE

4, VIERNES• 17:30h, taller en el que se

elaborarán disfraces con material reciclado, para preparar ARIMEN GAUA, en la Ludoteka.

• 19:30h, reunión para definir la programación de noviembre, en Gaztestazioa.

• 20:00h, curso de meditación ZEN, en el salón de actos de la Escuela.

5, SÁBADO• 11:00h, mercado

Nekazamudio, en Kultura Etxea.

• 11:00h, curso de meditación ZEN, en el salón de actos de la Escuela.

• 20:00h, campeonato de Wi Just Dance, en Gaztestazioa. Plazo para inscribirse, hasta el 5 de octubre.

6, DOMINGO• KILOMETROAK, en Zarautz.• 11:00h, curso de meditación

ZEN, en el salón de actos de la Escuela.

8, MARTES• 17:30h, taller en el que se


9, MIÉRCOLES• 17:30h, taller en el que se


12, SÁBADO• 19:00h, charla sobre

enfermedades mentales, en Gaztestazioa.

13, DOMINGO• 08:00h, salida de un día a

Gipuzkoa, con ARROETA.

• De 12:50h a 13:20h, el I ECO RALLYE Bilbao Petronor, pasará por Zamudio.

14, LUNES• 17:30h, taller en el que se


17, JUEVES• 16:30h, salida de ADINTSUEN

TALDEA, a KONSONI lantegia.• 17:30h, taller en el que se


• 19:00h, sesión de meditación ZEN, en el salón de actos de la Escuela.

18, VIERNES• 20:00etan, curso de

meditación ZEN, en el salón de actos de la Escuela.

19, SÁBADO• 11:00h, curso de meditación


• 19:00h, campeonato de futbolín, en Gaztestazioa. Se podrá inscribir el mismo día.

20, DOMINGO• NAFARROA OINEZ, en Tudela.• 11:00h, curso de meditación


22, MARTES• 17:30h, taller en el que se


24, JUEVES• 14:30h, comida de otoño

de ADINTSUEN TALDEA, en Adintsuen Etxea.

25, VIERNES• 14:30h, comida de otoño

de ADINTSUEN TALDEA, en Adintsuen Etxea.

• 17:30h, taller en el que se elaborarán disfraces con material reciclado, para preparar ARIMEN GAUA, en la Ludoteka.

• 19:00h, taller en el que se elaborarán velas con material reciclado, para preparar ARIMEN GAUA, en Gaztestazioa.

• 19:30h, ensayo para cantar y bailar las coplas de ARIMEN GAUA, en la Ludoteka.

• 21:00h, cine de terror y palomitas, en Gaztestazioa.

26, SÁBADO• 11:30h, taller científico

infantil, en la Biblioteca Municipal: “Lurreratu ahal duzun moduan!”

• 19:00h, taller en el que se elaborarán velas con material reciclado, para preparar ARIMEN GAUA, en Gaztestazioa.

• 20:00h, concierto de ZAMUDIOKO KAMARA KORALA, en la iglesia Andramari de Galdakao.

• 21:00h, cine de terror y palomitas, en Gaztestazioa.

27, DOMINGO• 18:00h, cine de terror y

palomitas, en Gaztestazioa.

30, MIÉRCOLES• 17:30h, taller en el que se


31, JUEVES• 17:30h, taller Gore para

preparar ARIMEN GAUA, en Gaztestazioa.

• 18:00h, Jornadas Europeas de Patrimonio, en Kultura Etxea: ARIMEN GAUA y disfraces elaborados con material reciclado.

20

ZAMUDIorain! agenda

ZEMENDIAREN 2an (zapatuan)ZAMUDIOKO VII. TXOKOLATE, GOZO eta ARTISAUTZA AZOKAXXVI. EUSKADIKO LIMUSIN ARRAZAKO ABELGORRIEN TXAPELKETEA

• 10:30ean, ganadua pisatzea• 11:00etan, abere lehiaketa (emeak)• 11:30ean, artisau-garagardoaren dastaketa

azalduko da• 12:30ean, artisau-garagardoaren dastaketa

azalduko da• 13:00etan, Euskal Labeldun indabak, txarriki

errazioa eta Zamudioko artisau-garagardoa.Indaben prezioa: 2,50 €Txarriki errazioaren prezioa: 2,50 €Garagardoaren prezioa: 1,50 €

• 17:00etan, abere lehiaketea (arrak)• 17:30ean, herri-kirolak, Kultura Etxeko patioan• 20:00etan, idi probak

AURRETIAZKO SALMENTA:• Artisau-garagardoa, 1,00 €. / Euskal Labeldun

Indabak, 2,00 € / Txarriki errazioa, 2,00 € / Ura eta freskagarriak, 0,50 €

• Azokan gastetan diran 5 euroko, Zamudioko tabernatan kafe bat hartzeko tiketa banatuko da

• Tiketak salgai Adintsuen Etxean eta LAGUNANDREren egoitzan, urriaren 25era arte

ZAMUDIOKO XXXIV. AZOKAZEMENDIAREN 3an, Egun Nagusia (domekan)• 10:00etan, Limusin abelgorrien, Zamudioko

ganaduaren eta nekazaritza produktuen erakusketea

• 11:00etan, XXVI. EUSKADIKO LIMUSIN ARRAZAKO ABELGORRIEN TXAPELKETAko enkantea

• 11:30ean, Idiazabal gaztaiaren eta txakolinaren dastaketa komentatuko da

• 12:00etan, XXVI. EUSKADIKO LIMUSIN ARRAZAKO ABELGORRIEN TXAPELKETAko behi, zezen eta ganadutegi onena aukeratzea

• 12:45ean, XXVI. EUSKADIKO LIMUSIN ARRAZAKO ABELGORRIEN TXAPELKETAko sariak bananduko dira

• 13:30ean, Nekazaritza Lehiaketako sariak emongo dira

Ogia, pastela, eztia, txarrikia, fruta, barazkiak, txakolina eta gaztaia saltzeko 90 saltoki

Txakolina edateko edontzi eta txartelak salgai, txosna bi, trikitilariak, txistulariak, eta abar

IDI PROBAKZemendiaren 1ean, 2an eta 4an / 20:00etan• KARRETERU BI

PISU LIBREKO PROBA PUNTUAGARRIAK2.500 KILOKO HARRIAGAZSarrera doan eta aterpean

ANTOLATZAILEAZAMUDIOKO LAGUN PROBAZALEAKBABESLEAZAMUDIOKO UDALA

21

agenda ZAMUDIOKO UDAL ALDIZKARIA


2 DE NOVIEMBRE (sábado)VII FERIA DE CHOCOLATE, DULCE Y ARTESANÍA DE ZAMUDIOXXVI CAMPEONATO DE GANADO LIMUSIN DE EUSKADI

• 10:30h, pesaje de animales• 11:00h, concurso de hembras• 11:30h, cata comentada de cerveza artesana• 12:30h, cata comentada de cerveza artesana• 13:00h, degustación de alubias, ración de carne de

cerdo Eusko Label y cerveza artesana de Zamudio.Precio de la ración de alubias: 2,50 €Ración de carne de cerdo Eusko Label: 2,50 €Precio de la cerveza: 1,50 €

• 17:00h, concurso de machos• 17:30h, herri-kirolak, en el patio de Kultura Etxea• 20:00h, idi probak

VENTA ANTICIPADA:• Cerveza artesana de Zamudio, 1,00 € / Alubias,

2,00 € / Ración de carne de cerdo con Eusko Label, 2,00 € / Agua y refrescos, 0,50 €

• Por cada 5 € que se consuman en la Feria, se repartirá un ticket para tomar un café en los bares de Zamudio

• Tickets a la venta en Adintsuen Etxea y en local de LAGUNANDRE, hasta el 25 de octubre

XXXIV FERIA DE ZAMUDIO3 DE NOVIEMBRE, Día Grande (domingo)• 10:00h, exposición de ganado limusin, de ganado

de Zamudio y de productos agrícolas• 11:00h, subasta del XXVI CAMPEONATO DE

GANADO LIMUSIN DE EUSKADI• 11:30h, cata comentada de queso Idiazabal y de

txakoli• 12:00h, elección de la vaca campeona, el toro

campeón y de la mejor ganadería del XXVI CAMPEONATO DE GANADO LIMUSIN DE EUSKADI

• 12:45h, entrega de premios y trofeos del XXVI CAMPEONATO DE GANADO LIMUSIN DE EUSKADI

• 13:30h, se entregarán los premios del Concurso Agrícola

90 puestos con pan, pastel, miel, chacinas, fruta, hortalizas, txakoli y queso

Venta de copas y tickets para beber txakoli, 2 txosnas, animación musical a cargo de trikitilares, txistularis, etc.

PRUEBAS DE BUEYES1, 2 y 4 de noviembre / 20:00 horas• DOS CARRETEROS

PRUEBAS PUNTUABLES DE PESO LIBRE CON LA PIEDRA DE 2.500 KILOSCarrejo cubierto. Entrada libre

ORGANIZAZAMUDIOKO LAGUN PROBAZALEAKPATROCINAAYUNTAMIENTO DE ZAMUDIO

22

ZAMUDIorain! agenda

• KILOMETROAK | 6 de octubre, en Zarauz• NAFARROA OINEZ | 20 de octubre, en Tudela• GRATIS.• PLAZO PARA INSCRIBIRSE:

• KILOMETROAK, hasta el 3 de octubre• NAFARROA OINEZ, hasta el 16 de octubre

• HORARIO DE SALIDA Y DE REGRESO:• KILOMETROAK, salida a las 09:00h y regreso

a las 20:00h• NAFARROA OINEZ, salida a las 09:00h y

regreso a las 19:00h• Salida, de la parada de autobuses de Txorierriko

etorbidea.

CONDICIONES: • Habrá que estar empadronado o empadronada en

Txorierri. No se admitirá a nadie de otros municipios.• Las personas asistentes deberán tener 14

años cumplidos antes de 31 de diciembre de 2018, de lo contrario no podrán acudir solas.

• Para acudir solos o solas, y sin permiso firmado, habrá que tener cumplidos 18 años para el día de la salida.

• Las personas de entre 14-18 años deberían aportar un permiso firmado por los padres o las madres (también tendrán que firmar cómo aceptan el protocolo).

• Las personas mayores de edad, tendrán que firmar el documento que acepta el protocolo.

ACTIVIDAD ORGANIZADA POR EL SERVICIO DE EUSKARA DE LA MANCOMUNIDAD DE TXORIERRI

FIESTAS A FAVOR DE LAS IKASTOLASIKASTOLEN ALDEKO JAIAK

• KILOMETROAK | Urriaren 6an, Zarautzen• NAFARROA OINEZ | Urriaren 20an, Tuteran• DOAN.• IZENA EMOTEKO EPEA:

• KILOMETROAK, urriaren 3ra arte• NAFARROA OINEZ, urriaren 16ra arte

• URTETEKO ETA BUELTATZEKO ORDUA:• KILOMETROAK, 09:00etan joan eta 20:00etan

etorri• NAFARROA OINEZ, 09:00etan joan eta

19:00etan etorri• Urteera, Txorierriko Etorbideko autobus

geralekutik.

BALDINTZAK:• Txorierrin erroldatuta egon behar da. Ez da

beste herrietako inor onartuko.• 14 urte beteta eduki behar dira, 2018ko

abenduaren 31 baino lehenago, ostantzean ezin izango dira bakarrik joan.

• Bakarrik joan ahal izateko, eta baimen barik, urteera egunean 18 urte beteta euki behar dabe.

• 14-18 urte bitartekoek gurasoen baimena ekarri beharko dabe sinatuta. (Protokoloa be onartzen dabela sinatu beharko dabe).

• Adin nagusikoek, protokoloa onartuten dauan dokumentua sinatu beharko dabe.

TXORIERRIKO MANKOMUNITATEKO EUSKARA ZERBITZUAK ANTOLATUTAKO JARDUERA

23

agenda ZAMUDIOKO UDAL ALDIZKARIA


TELEFONO ZENBAKI INTERESGARRIAK TELÉFONOS DE INTERÉSAnbulatorioaAmbulatorio 94 452 11 07 KiroldegiaPolideportivo 94 452 21 28 LiburutegiaBiblioteca 94 452 02 04 KZgunea 94 403 34 17 Gaztestazioa 688 625 568LudotekaLudoteca 94 602 37 56 Eskola | Escuela 94 452 10 93Haurreskola 94 608 63 89 Matxuretarako | Averías

Argindarra / Luz 900 171 171 Gasa / Gas 900 40 05 23 Ura / Agua 688 84 76 08Herriko argiak / Alumbrado público 94 497 00 36TDT (Telefonia mugikorreko 4G sarea ezartzea | Implantación red 4G de telefonía móvil) 900 833 999

Garbigunea 94 403 40 90 Etxeko gauzak batzekoRecogida de enseres 94 406 09 90 Inausketa hondakinak batzekoRecogida de restos de poda 900 720 631 Zamudioko Bake EpaitegiaJuzgado de Paz de Zamudio 94 406 09 95Postetxea | Correos 94 452 02 53 Txorierriko Mankomunitatea 94 454 03 50 Euskera zerbitzuaServicio de euskera 94 454 03 50 Udal euskaltegiaEuskaltegi municipal 94 454 00 62 EGAZ Txorierri 94 453 63 70Ertzaintza (Erandio) 94 607 90 76Taxi 605 722 275 / 616 219 138UDALETXEAAYUNTAMIENTO 94 406 09 90

Kultura | Cultura 94 406 09 98 Gizarte laguntzaileaAsistencia Social 94 406 09 99

FORU ALDUNDIA | DIPUTACIÓN FORALGizarte Ekintza | Acción socialDoako aholkularitza juridikoa | Asesoramiento jurídico gratuito 900 22 00 02

LAGUNTZA, EMAKUMEENGANAKO TRATU TXARRAK ETA INDARKERIA GERTATU EZKERO | AYUDA EN CASO DE MALTRATO Y VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES 112 / 900 840 111

UDAL LIBURUTEGIA BIBLIOTECA [email protected]://zamudiokoliburutegia.blogspot.com

ASTEGUNETAN | LUNES A VIERNES: 10:30h-13:30h / 16:30h-20:00h.ZAPATUETAN | SÁBADOS: 10:00h-13:30h. Itxita, urriaren 12an eta zemendiaren 1eanUrriaren 26an, 11:30eanUMEENTZAKO TAILER ZIENTIFIKOA- ‘LURRERATU AHAL DOZUN MODUAN!’4 urtetik gorako umeentzako saioa. EUSKARAZ. LEKU MUGATUAK (beharrezkoa da izena emotea) / Beti be, lehentasuna Zamudion erroldatuek izango dabeTailer honek, aerodinamikaren oinarrizko kontzeptu praktiko eta teorikoak ezagutzeko aukera emoten dau. Bertaratutako umeek, Bernouilliren printzipioa, grabitatea eta beste indar desbardinen eragina eta hainbat ezagutza barri jasoko dabez. Hegazkin desbardinek zelan hegaz egiten daben frogatuko dabe; batzuk benetan dibertigarriak izanik, eta baita euren hegazkin planeatzaile propioa eraiki be!.ZIKINDU LEITEKEZAN ARROPAKAZ ETORTEA GOMENDATZEN DA

MÚSICA-REVISTAS-DIARIOS-SERVICIO WI-FIwww.liburutegiak.euskadi.net/katalogobateratuawww.bibliotecaspublicas.es

KZgunea ZAMUDIOTORRE - Astegunetan, Liburutegiko ordutegian. || De lunes a viernes, en horario de Biblioteca.

LUDOTEKA KULTURA ETXEAOIZ KALEA, 4Telefonoa: 94 6023756http://ludotekazamudio.blogspot.com

GAZTESTAZIOA SABINO ARANA PLAZA, [email protected] | http://gaztestazioa.blogspot.com/Telefonoa: 688625568Mahai jokoak, aldizkariak eta gazteentzako informazio puntua. Jardueratan izena emoteko edo informazinoa jasotzeko: Gmailean, Gaztestazioan edo telefono bitartez.Domekatik eguenera: 16:30etik 20:30eraBariku-zapatuetan: 17:00etatik 23:00etaraOHARRAK: • Urriaren 31n, ordutegia, 16:00etatik 22:00etara izango da.

• Izena emoteko epeak betetzea eskatuten da.

MANCOMUNIDAD DE TXORIERRI (www.e-txorierri.com)EUSKERATXORIERRIKO EUSKERA ZERBITZUA | SERVICIO DE EUSKERA DE TXORIERRIT. 94 4540350 / 94 4540152 / 94 4542322Helbide elektronikoa: [email protected] UDAL EUSKALTEGIAHelbide elektronikoa: [email protected] ordutegia: Astelehenetik eguenera: 08:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 18:00etara. Barikuetan: 09:00etatik 14:00etara.GIZARTE ONGIZATEA | BIENESTAR SOCIAL• Zamudion zerbitzu honen beharrizanean dagoanak martitzenetan,

eguaztenetan eta barikuetan 08:00etatik 15:00etara bitartean Udaletxera joatea edo 94 4060999 deitzea baino ez dauka. En Zamudio disponéis de este servicio, martes, miércoles y viernes de 08:00h a 15:00h, acercándoos al Ayuntamiento o llamando al 94 4060999.

ADI! Urria - octubre

www.zamudio.eus

ASTELEHENALUNES

MARTITZENAMARTES

EGUAZTENAMIÉRCOLES

EGUENAJUEVES

BARIKUAVIERNES

ZAPATUASÁBADO

DOMEKADOMINGO

30 1 2 3 4ARIMEN GAUA prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, LudotekanZEN meditazino ikastaroa

5NEKAZAMUDIO MerkatuaZEN meditazino ikastaroaWi Just Dance lehiaketa, Gaztestazioan

6KILOMETROAK, Zarautzen

ZEN meditazino ikastaroa

7 8ARIMEN GAUA prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, Ludotekan

9ARIMEN GAUA prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, Ludotekan

10 11 12Charla sobre las enfermedades mentales, en Gaztestazioa

13I ECO RALLYE Bilbao PetronorGipuzkoan zehar, egun osoko urteera, ARROETAgaz

14ARIMEN GAUA prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, Ludotekan

15 16 17Salida de ADINTSUEN TALDEA, a la fábrica KONSONIARIMEN GAUA prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, LudotekanZEN meditazino saioa

18ZEN meditazino ikastaroa

19ZEN meditazino ikastaroa

Campeonato de futbolín, en Gaztestazioa

20NAFARROA OINEZ, Tuteran

ZEN meditazino ikastaroa

21 22ARIMEN GAUA prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, Ludotekan

23 24Comida de otoño de ADINTSUEN TALDEA

25Comida de otoño de ADINTSUEN TALDEAARIMEN GAUA prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, LudotekanARIMEN GAUA prestatzeko saioa, Ludotekan.

26Umeentzako tailer zientifikoa, Udal Liburutegian

ARIMEN GAUArako argizari birziklatuak prestatzeko tailerra, Gaztestazioan

27 Películas de miedo y palomitas, en Gaztestazioa

28 29 30ARIMEN GAUA prestatzeko, mozorro jasangarrien tailerra, Ludotekan

31ARIMEN GAUA

1IDI PROBAK

2ZAMUDIOKO VII. TXOKOLATE, GOZO eta ARTISAUTZA AZOKAIDI PROBAK

3ZAMUDIOKO XXXIV. AZOKA

ZAMUDIOKO UDAL ALDIZKARIA | Urria 2019 …...da; Labayruren bitartez, Joseba Santxo arduratuko da...

Documents

Transcript of ZAMUDIOKO UDAL ALDIZKARIA | Urria 2019 …...da; Labayruren bitartez, Joseba Santxo arduratuko da...