ZER IKUSI? ZER EGIN? · 7 lezama-legizamon jauregia 8itsasoan galdutakoen etxea 9 portu zaharra...

2
PORTU ZAHARRA 9 UDAL JAUREGIA 10 SANTA KLARA JAUREGIA 11 ITSASOAN GALDUTAKOEN ETXEA 8 LEZAMA-LEGIZAMON JAUREGIA 7 BILBAO PLENTZIA BIZKAIA ZUBIA TXURRUKARI MONUMENTUA 2 BEGOÑA LURMUTURREKO GALERIA 3 ZISKO ETXEA 4 EGUZKI ALDE JAUREGIA 5 SAN JOSEREN ETXEA 6 1 ANDRA MARI ELIZA 16 GALEA LURMUTURRA 17 BOLUA HEZEGUNEA 18 MERKATALGUNEAK PINTXOAK ROSALES EGOITZA 13 AIXERROTA GALEAKO GOTORLEKUA 15 14 Real Sociedad de Golf de Neguri. La Galea errep. z.g. Andra Mari. Tel.: 944 91 02 00. Egoitza oficiala: Itsasoan galdutakoen Etxea – Itsasoko gurutze Gorria eraikina. Tel.: 94 491 13 54. Kapitaina eraikina:: Tel: 94 491 23 67. BELAONTZIKO IRTEERAK: As de Guía. Villa de Plentzia, 6 bajo. Antiguo Golf. Tel.: 94 480 0744. www.asdeguia.info Escuela Náutica Arriluze. Tel.: 615 571 788. www.arriluze.net Náutica Ballestrinque. Tel.: 627 110 971. www.nauticaballestrinque.com BELAONTZOKI IKASTAROAK: Escuela de Vela José Luis de Ugarte. Zugatzarte, Av. 11. Tel.: 944 637 600. www.rcmarsc.es/es/escuela:escuelavela Pakea Bela Eskola. Kirol Portua. Tel.: 94 491 35 96. www.pakeabizkaia.com PER IKASTAROA ONTZIAN: As de Guía. Villa de Plentzia, 6 bajo. Tel.: 94 480 07 44. www.asdeguia.info Escuela Náutica Sotavento. Barria, 1-A, Dpto 5º. Tel.: 944 913 801. www.sotaventonline.com Náutica Ballestrinque. Tel.: 627 110 971 www.nauticaballestrinque.com IRTEERAK ITSASONTZI MOTORDUNETAN: La mar de bien. Tel.: 687 888 989. http://mardebien.es Getxoport. Tel.: 639 137 109. www.getxoport.com ZETAZEOAK BEGIZTATZEA: As de Guía. Villa de Plentzia, 6 bajo. Tel: 94 480 07 44. www.asdeguia.info La mar de bien. Tel: 687 888 989. http://mardebien.es Naútica Potxolo. Tel.: 688 657 042. www.avistamientodecetaceos.com BIZKAIA ZUBIA BISITALDI TURISTIKOA Igoera igogailu bidez. Oinezko pasabidearen panoramika. Oinezko pasabidetik 50 metroko altuerara, ikuspegiak izugarriak dira, eta Nerbioiren bokale osoa ikus daiteke. Negua: 10:00-19:00. Uda 10:00-21:00. Bisita gidatua nahi baduzu, egin ezazu erreserba. Tel: 944 80 10 12 / www.puente-colgante.com ANTZEZTUTAKO BISITALDI TURISTIKOA Ekainetik irailera astebururo bisita antzeztuak, Bizkaia zubian eta Portu Zaharrean. 11:30etan. Aldez aurretiko erreserba egin gabe. “GETXO TAXI TOUR” BISITALDI TURISTIKOA Bi ibilbidetan, bat 20 minutukoa , bestea 60 minutukoa, udalerria ezagutzeko eta herriaz gozatzeko aukera dago taxi-gidariaren laguntzarekin. 15¤tik gora / taxi. Tel: 944 915 353. BISITA AUTOGIDATUA. “AREETAKO KAIA: ETXE HANDIEN ZEHARRETAKO PASEALEKUA” Udalerriko jauregi arkitektura ezagutzeko aukera, Areetako kaia eta Arriluze kaiako ibilbide seinaleztatuaren bidez. KARMENGO AMAREN HILERIA BISITALDI TURISTIKOA Bizkaiko estilo klasikoko hilerriak erromatar kulturaren diseinua erakusten du: bi kale perpendikularren gurutzaketa: kardua eta dekumanoa. Taldeentzako bisitak. URPEKARITZA: Dive Tarpoon. Kirol portua A-7. Tel.: 94 491 25 77. Arrecife. Puerto Deportivo El Abra Getxo. Tel: 94 460 31 55. MULTIABENTURA ETA KIROLA: Getxoport. Getxoport. Lurra, itsasoa eta airez jarduerak. Helikoptero hegaldiak, flyboard, hoverboard, buggies, bizikletak... Tel: 639 137 109 • www.getxoport.com GETXO AQUARIUM: Langile espezializatuak, areto birtuala, bisita gidatuen programa eta jarduera didaktikoak. Ordutegia: Asteartetik igandera: 10:30-14:00/16:30- 20:00. Astelehenetan itxita. Tel: 94 491 491 46 61 www.getxoaquarium.es ZER IKUSI? ZER EGIN? GOLF 29 Club Hípico La Galea. Goienetxe Es. z.g. Andra Mari. Tel.: 94 460 32 66. HIPIKA 30 KIROL PORTUA EL ABRA GETXO 28 BISITA TURISTIKOAK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 22 23 24 21 27 29 29 30 30 28 Zineak Gasolindegia Taxiak Aparkalekua Bidegorria Getxo Bizi Osasun Zentroa Informazio turistikoa ETXE SORGINDUA 12 1 2 3 4 5 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 16 17 20 21 22 26 24 25 23 Neguri Gobela Areeta Algorta Aiboa Bidezabal 27 28 29 30 31 35 36 ALGORTA AREETA-LAS ARENAS ROMO NEGURI ANDRA MARI 9 33 32 34

Transcript of ZER IKUSI? ZER EGIN? · 7 lezama-legizamon jauregia 8itsasoan galdutakoen etxea 9 portu zaharra...

Page 1: ZER IKUSI? ZER EGIN? · 7 lezama-legizamon jauregia 8itsasoan galdutakoen etxea 9 portu zaharra 10udal jauregia 11santa klara jauregia bilbao plentzia 1bizkaia zubia 2 txurrukari

PORTU ZAHARRA9 UDAL JAUREGIA10 SANTA KLARA JAUREGIA11ITSASOAN GALDUTAKOEN ETXEA8LEZAMA-LEGIZAMON JAUREGIA7

BILBAO

PLENTZIA

BIZKAIA ZUBIA TXURRUKARI MONUMENTUA2 BEGOÑA LURMUTURREKO GALERIA3 ZISKO ETXEA4 EGUZKI ALDE JAUREGIA5 SAN JOSEREN ETXEA61

ANDRA MARI ELIZA16 GALEA LURMUTURRA17 BOLUA HEZEGUNEA18

MERKATALGUNEAK

PINTXOAK

ROSALES EGOITZA13 AIXERROTA GALEAKO GOTORLEKUA1514

Real Sociedad de Golf de Neguri. La Galea errep. z.g. Andra Mari. Tel.: 944 91 02 00.

Egoitza oficiala: Itsasoan galdutakoen Etxea – Itsasoko gurutze Gorria eraikina. Tel.: 94 491 13 54. Kapitaina eraikina:: Tel: 94 491 23 67.

BELAONTZIKO IRTEERAK:As de Guía. Villa de Plentzia, 6 bajo. Antiguo Golf. Tel.: 94 480 0744. www.asdeguia.infoEscuela Náutica Arriluze. Tel.: 615 571 788. www.arriluze.net Náutica Ballestrinque. Tel.: 627 110 971. www.nauticaballestrinque.comBELAONTZOKI IKASTAROAK:Escuela de Vela José Luis de Ugarte. Zugatzarte, Av. 11. Tel.: 944 637 600.www.rcmarsc.es/es/escuela:escuelavelaPakea Bela Eskola. Kirol Portua. Tel.: 94 491 35 96. www.pakeabizkaia.comPER IKASTAROA ONTZIAN:As de Guía. Villa de Plentzia, 6 bajo. Tel.: 94 480 07 44.www.asdeguia.infoEscuela Náutica Sotavento. Barria, 1-A, Dpto 5º. Tel.: 944 913 801.www.sotaventonline.comNáutica Ballestrinque. Tel.: 627 110 971www.nauticaballestrinque.comIRTEERAK ITSASONTZI MOTORDUNETAN:La mar de bien. Tel.: 687 888 989. http://mardebien.esGetxoport. Tel.: 639 137 109. www.getxoport.comZETAZEOAK BEGIZTATZEA:As de Guía. Villa de Plentzia, 6 bajo. Tel: 94 480 07 44. www.asdeguia.infoLa mar de bien. Tel: 687 888 989. http://mardebien.esNaútica Potxolo. Tel.: 688 657 042.www.avistamientodecetaceos.com

BIZKAIA ZUBIA BISITALDI TURISTIKOA Igoera igogailu bidez. Oinezko pasabidearen panoramika. Oinezko pasabidetik 50 metroko altuerara, ikuspegiak izugarriak dira, eta Nerbioiren bokale osoa ikus daiteke. Negua: 10:00-19:00. Uda 10:00-21:00. Bisita gidatua nahi baduzu, egin ezazu erreserba. Tel: 944 80 10 12 / www.puente-colgante.com

ANTZEZTUTAKO BISITALDI TURISTIKOAEkainetik irailera astebururo bisita antzeztuak, Bizkaia zubian eta Portu Zaharrean. 11:30etan. Aldez aurretiko erreserba egin gabe.

“GETXO TAXI TOUR” BISITALDI TURISTIKOA Bi ibilbidetan, bat 20 minutukoa , bestea 60 minutukoa, udalerria ezagutzeko eta herriaz gozatzeko aukera dago taxi-gidariaren laguntzarekin. 15¤tik gora / taxi. Tel: 944 915 353.

BISITA AUTOGIDATUA. “AREETAKO KAIA: ETXE HANDIEN ZEHARRETAKO PASEALEKUA”Udalerriko jauregi arkitektura ezagutzeko aukera, Areetako kaia eta Arriluze kaiako ibilbide seinaleztatuaren bidez.

KARMENGO AMAREN HILERIA BISITALDI TURISTIKOABizkaiko estilo klasikoko hilerriak erromatar kulturaren diseinua erakusten du: bi kale perpendikularren gurutzaketa: kardua eta dekumanoa. Taldeentzako bisitak.

URPEKARITZA:Dive Tarpoon. Kirol portua A-7. Tel.: 94 491 25 77.Arrecife. Puerto Deportivo El Abra Getxo. Tel: 94 460 31 55.

MULTIABENTURA ETA KIROLA:Getxoport. Getxoport. Lurra, itsasoa eta airez jarduerak. Helikoptero hegaldiak, flyboard, hoverboard, buggies, bizikletak... Tel: 639 137 109 • www.getxoport.com

GETXO AQUARIUM:Langile espezializatuak, areto birtuala, bisita gidatuen programa eta jarduera didaktikoak. Ordutegia: Asteartetik igandera: 10:30-14:00/16:30-20:00. Astelehenetan itxita. Tel: 94 491 491 46 61 www.getxoaquarium.es

ZER IKUSI? ZER EGIN?GOLF29

Club Hípico La Galea. Goienetxe Es. z.g.Andra Mari. Tel.: 94 460 32 66.

HIPIKA30

KIROL PORTUA EL ABRA GETXO28 BISITA TURISTIKOAK

12

34

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

22

23

24

21

27

29

29

30

30

28

Zineak

GasolindegiaTaxiakAparkalekuaBidegorriaGetxo Bizi

Osasun ZentroaInformazio turistikoa

ETXE SORGINDUA12

1

2

3

4

5

6

7

8

10

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

13

14

15

1819

1617

20

212226

24

25 23

Neguri

Gobela

Areeta

Algorta

Aiboa

Bidezabal

27

28

2930

31

35

36

ALGORTA

AREETA-LAS ARENAS

ROMO

NEGURIANDRA MARI

9

33

32

34

Page 2: ZER IKUSI? ZER EGIN? · 7 lezama-legizamon jauregia 8itsasoan galdutakoen etxea 9 portu zaharra 10udal jauregia 11santa klara jauregia bilbao plentzia 1bizkaia zubia 2 txurrukari

ITXITA KARTA MENUA

ITXITA KARTA MENUA

ITXITA KARTA MENUA

ITXITA KARTA MENUA

ITXITA KARTA MENUA

GUNE INTERESGARRIAK

www.getxo.eus/turismo

BIZKAIA ZUBIA-GIZADIAREN ONDAREA (UNESCO, 2006). Alberto Palaciok egin zuen 1893an eta Eiffelen ikasle zen Fernando Arnodínen gaitasun teknikoa izan zuen lagun. Parisko Eiffel dorrearen garai berekoa denez, antz handia du. Zubi transbordadorea izan arren, zubi esekia deitzen diote eta hain nabarmena den burdinazko egiturak, kontrakoa ematen duen arren, arintasuna eta edertasun bitxia ematen dio.

63 metroko altuera eta 160 metroko luzera ditu eta Industria aroko adibide garrantzitsutzat hartzen da, munduan eraiki zen lehen transbordadore mekanikoa delako.

TXURRUKARI MONUMENTUA. (1939). Evaristo Txurruka ingeniariaren omenez eraikia. Gizakiaren eta itsasoaren (Neptunoren bidez adierazia) arteko borroka sinbolizatzen du.

BEGOÑA LURMUTURREKO GALERIA. (1918, Rafael Bastida). Galeria handia itsasertzari egokitua, zutabez eta abalaustratutako terrazaz osatzen da. Arriluzeko maldari eusteko eraiki zen Horacio Echevarrietaren etxearen lorategian bertan.

ZISKO ETXEA. (1909-1911, Manuel Mª Smith). Eskandinaviar itxurako jauregitxoa. Eraberritu ondoren barroko kutsu handia hartu zuen, Ana erreginaren estiloaren xehetasun batzuk erantsi zizkioten.

EGUZKI ALDE JAUREGIA. (1918, Leonardo Rucabado). Arkitektura neomenditarraren adibide garbiena dugu Getxon, eta Bizkaiko esanguratsuenetariko bat.

SAN JOSEREN ETXEA. (1916, José Luis de Oriol). Erdi Aroko ezaugarriak ditu. Tel.: 94 441 50 50. Ekitaldi era jaietako antolakuntza.

LEZAMA-LEGIZAMON JAUREGIA. Jatorrizko lana J.M. Basterrarena da (1902). Aldaketa ugari izan ditu, azkena Manuel M. Smith-ena, 1921ean. Bere erdiko dorrea Salamancako Monterrey jauregian oinarrituta dago.

ITSASOAN GALDUTAKOEN ETXEA. (1920, Ignacio M. Smith). Aipagarria da bi solairutako baserri handi baten ezaugarriak ditu. Izkina batean, itsasotik gora arku erraldoietan datorrela sekzio zirkularra duen itsasargia dago.

PORTU ZAHARRA. XVII. mendean, Nabigatzaile Kofradia izatea lortu zuen. Arrantzaleak izateaz gain, Algortako Portu Zaharreko biztanleak ere ezagunak ziren itsasadarraren sarreran sortzen zen hare-barra zeharkatu behar zenean, maisuki gidatzen zituztelako itsasontziak, Nerbioi itsasadarrean zehar. Hori baino lan altruistagoarengatik ere oso ezagunak ziren: badian gertatutako hondoratze ugariren salbamendu lanengatik, alegia. Gaur egun, leku bitxi honetan, Portu Zaharrean, bertako kale estuekin eta aldapatsuekin, bisitariak gastronomiaren gutiziak dasta ditzake; arrainak eta itsaskiak dira bertako espezialitate aipagarrienak. Portu Zaharraren behekaldean “Getxoko Sirenoa”.

UDAL JAUREGIA (1929, Ignacio M. Smith). Berangoko (Getxorekin muga egiten duen udalerria) harrobietako urre koloreko hareharrizko harlanduaz egina dago eta neomenditar estiloaren eta euskal jauregien eragina du.

SUKALDARITZA TRADIZIONALEKO JATETXEAK

DELICATESSENALGORTA / ANDRA MARI / NEGURICOCINADOS GALEA Telletxe, Cl. 18GASTRONOMIA Y REGALOS Los Chopos, Av. 49JAUNENE Muxike Aurrekoa, Cl. 21JAUNENE Urkiola, Cl. 8PASTELERÍA ZURIKALDAI Telletxe, 1PASTELERÍA ZURIKALDAI Neguri Av., 9PASTELERIA GALDARETXE Telletxe, Cl. 13PROST DELICATESSEN Algorta, Av. 69TXEESE & BIER BAI PROST Algorta, Av. 63

AREETA-LAS ARENAS / ROMOESPECIALIDADES VILLARREAL Urquijo Cl. 10EXQUISITUM Las Mercedes, 8.EL RINCÓN DE PALOMERO Ganeta, Pl. PASTELERÍA ZURIKALDAI Andrés Larrazabal, 3LA COCINA DE GALDARETXE Las Mercedes, 18LA OKA Las Mercedes, Cl. 25LA GRANJA SELECCIÓN Amistad, Cl. 15JAUNENE Mayor, Cl. 26 (Esq. Bidebarrieta)UNIDUO SELECCIÓN Mayor, Cl. 2

KULTUR ETA KIROL EKITALDI NAGUSIAK

NAZIOARTEKO SUKALDARITZAKO JATETXEAK

Adierazitato datuak eta prezioak jatetxeek eman dizkigute 2015 urterako eta gutxi gorabeherakoak dira. Getxoko Turismo Bulegoa ez da aldaketen erantzule.

GETXOKO TURISMO BULEGOA Ereaga Hondartza z.g.

Neguri Algorta

Egunero: 9:30-14:30 / 16:00-19:00 Igandeetan urritik maiatzera: 9:30-14:30

www.getxo.eus/turismo

BIZKAIA ZUBIA TURISMO INFORMAZIO GUNEA Areeta

Aste Santutik urrira

INFORMA ZAITEZ944 91 08 00

615 75 62 90INFORMA ZAITEZ

Bizkaiko kostaldearen ipar-ekialdean dago GETXO, Abra badiak inguratuta, Bilbo Handiaren eskualdean kokatuta. 11,64 kilometro koadroko hedadura du eta bost auzotan banatuta dago: Andra Mari, Algorta, Areeta, Neguri eta Romo.

MONUMENTU MULTZOA. Areeta, Neguri eta Algortako Portu Zaharraren arteko eremuan, Ereagako gainak barne, XIX eta XX. mendeen artean eraikitako europar estilo arkitektoniko ugari dituzten jauregi eta etxe handi asko dago. Horien edertasun eta dotoretasun arkitektonikoari esker, “Sailkatutako Kultura-ondasun kategoria duen Monumentu Multzoa” izendapena jaso zuen.

SANTA KLARA JAUREGIA. (1902, José Mª Basterra). Old English estiloan oinarritua, bere kolore gorria oso berezia da. Aldaketa ugari jasan ondoren, gaztelu itxura hartu zuen eta Ana erreginaren estiloko elementuak dira nagusi bertan.

ETXE SORGINDUA. (1898-1901, Francisco Ciriaco Menchaca), estiloak Italiako inspirazioko neobarrokoarekin lotura handia du, baina barneko banaketak erromatar villetako atriumak ekartzen dizkigu gogora.

ROSALES EGOITZA. (1920). Rafael de Garamendiren lan nagusia eta, ingeles eragina duten basetxeen adibiderik handiena.

AIXERROTA. (1727) Getxon zutik mantentzen den bere garaiko haize-errota bakarra da. Eraiki zuten, mende hasieran gertatu zen lehortea zela eta.

GALEAKO GOTORLEKUA. (1742, Jayme Sycre) XVIII. mendeko gotorlekuen adibide garbia da, eta Bizkaian zutik dagoen bakarra. Bilbora iristen zen merkataritza babesteko eraiki zen.

ANDRA MARI ELIZA. Getxoko lehen biztanle gunea eliza honen inguruan sortu zen (XII. mendean). Batez ere, XVIII. mendeko erdialdekoa da eta mende hartan Bizkaian ohikoak ziren barrokoaren ereduekin bat egiten du, nahiz eta xehetasun batzuk antzinagokoak izan.

GALEA LURMUTURRA. Aipagarria da, kostaldean, Galeako muinotik Aizkorri hondartzara dagoen ibilbidea. Eibarreraino (Gipuzkoa) iristen den sinklinala da; aipatu beharrekoa da egitura geologiko hori Eozenoan sortu zela. Hareharrizko geruza ugarik osatzen dute, iparraldean eta hegoaldean batez ere. Hareharrizko harrobi horiek aplikazio ugari izan dituzte historian zehar. Aipatu beharrekoak dira, bestalde, Aizkorriko dunak. Bertoko landaretza berreskuratze prozesuan dago.

BOLUA HEZEGUNEA. Getxon ondoen zainduta dagoen errekaren ondoan dago. Intsusak, elorri beltzak, zumeak eta haltzak daude.

MESEDEETAKO ANDREAREN ELIZA (1947). 1940-1960 denboraldian Euskal Herrian eraiki zen lanik esanguratsuenetako bat. Proiektua Rafael de Garamendik eta Manuel Ignacio Galíndezek egin zuten.

SANTA ANA ERMITA(1864, Modesto de Echaniz y Zavalla.) Bizkaiko estilo neogotikoaren erakusle zaharrenetariko bat.BARIKO SAN NIKOLAS ELIZA (1845-1863, 1925ean eraberritua) eraikuntza neoklasiko berantiarra da, eta zalantzarik gabe, Bizkaiko interesgarrienetako bat.

BAKE EDER (1901, Luis Elizalde). Ipar estiloan, 1909an Manuel Maria Smithek eraikuntzaren aldaketari ekin zion apain elementu batzuk pilatuz.

LOIOLAKO SAN IGNAZIO ELIZA (1878-1892 Narciso Goiri). Neorromaniko estilokoa, neobizantinismoaren xehetasun batzuekin..

KARMENGO AMA BIRJINAREN ELIZA (1905, Emiliano Amann). Eskandinaviar jatorrizko estilo neogotikoan hartu zuen inspirazioa.

AITA TRINITARIOEN ELIZA Gaur egun duen itxura 1963koa da. Elizak gurutze grekozko oinplanoa du eta dekorazioaren oinarria garai askotako espainiar erromanikoa da.

ERROTAETXEKO SANTA KOLUNBA ERMITA(XVI. Mendekoa). Harlanduzko eta harri-hormazko eraikuntza txikia da eta agerian geratzen den egurrezko egitura batek estaltzen du.

URREZKO ILTZEA. Gorrondatxe-Aizkorri hondartzako itsaslabarretan dauden haitzetako estratuak Lutetiar periodo geologikoko erreferentetzat hautatu dituzte. “Urrezko iltzea” eman diote, estratigrafiaren alorrean bitxiak diren eta ezaugarri bereziak dituzten lekuei ematen zaien saria.

TELEFONO INTERESGARRIAK

5001ED0415 D.L. BI-411-2015

[email protected]

Ikur honekin saritutako enpresek ahalegin handia egiten dute kalitate parametroen araberako kudeaketa egiteko, euren bezeroei etengabean hobetzen duten zerbitzu bikaina eskaintzeko asmoz.

APIRILA• Liburu azoka

EKAINA• Belaontzien Eskarra trofeoa

Gurutzaldi–estropada• Corpus eguna• Espainiako urpeko arrantza-txapelketa

UZTAILA• Nazioarteko Jazzaldia • Nazioarteko Blues Jaialdia • Belaontzi Klasikoen Gurutzaldi-estropadak.

Ijitoen Kopa • Nazioarteko Paella Txapelketa. Aixerrota –

Andra Mari • Triathloi olimpikoa• San Ignazio Patroiaren Jaia - Algorta • Getxoko Bandera Estropadak • Nazioarteko Txirrindularien Criteriuma. Ricardo

Otxoa

ABUZTUA• Belaontzien El Gaitero Gurutzaldi-estropada • Aingeruetako Andra Mari Jaia. Romo • San Lorentzo Azoka • San Nikolas Jaia. Portu Zaharra – Algorta

IRAILA• Nazioarteko Folk Jaialdia • Bolw-a-rama skate txapelketa• Habanera eta Marinelen Abestien Jaialdia • Jose Luis de Ugarte Bela Eskolaren Lehiaketa • Getxophoto Nazioarteko Argazkien Jaialdia • Mesedeetako Andra Mari Jaia – Areeta

URRIA• Punta Galea Big Challenge (urria-abendua)• Getxo Moda• Aste Korala• Europako Ondarearen Jardunaldiak

AZAROA• Getxoarte• Eskulangintza Azoka • Komiki Azoka • Manga Azoka

ABENDUA• Belaontzien Oilarra Gurutzaldi-estropada • Itziar Lopez de Uralde Memoriala

BASALBO BASERRIA Martiturri, 18 Igand. Gaua / Astelehena 50,00 ¤ 21,00 ¤ www.basalbobaserria.com944 913 491

BATZOKI ANDRA MARI Maidagan, 59 Astelehena 40,00 ¤ 14,00 ¤946 459 100

BOGA Basagoiti, 63 Astelehena 40,00 ¤ 14,50 ¤ www.restauranteboga.com.es944 915 794

CUBITA Galea, 30 Igandea gaua / Asteazk. 50,00 ¤ - www.restaurantecubita.com944 911 700

EL RINCÓN DE ROBERTO Kasune, 24 Astelehenetik ostegunera 35,00 ¤ - [email protected] 305 177

FADURA HOSTELERIALos Chopos, Z/G - - 10,00 ¤ www.restaurantefadura.com946 569 755

SIDRERÍA ALGORTA Konporte, 3 Igandea gaua 40,00 ¤ 10,00 ¤ www.lasidreriadealgorta.comAstel. / Asteart. Gaua 944 604 177

THE PIPER'S IRISH PUB Basagoiti, 47 - - 11,00 ¤ www.pipers-pub.com944 911 185

UGARTENA Caridad, 2 - 39,00 ¤ 16,00 ¤ www.ugartena.com944 606 429

URRUTI ETXE Sarrikobaso, 46 - 32,00 ¤ 10,95 ¤ www.restauranteurrutietxe.com944 301 152

ARTAZA Los Chopos, 12 Igandea gaua 45,00 ¤ 21,00 ¤ www.hotelartaza.com944 912 852

DANDO LA BRASA Los Chopos, 31 - 35,00 ¤ - www.dandolabrasa.com944 304 076

JOLASTOKI Leioa, 24 Igandea gaua 60,00 ¤ 13,25 ¤ www.restaurantejolastoki.com Astel. / Asteart. Gaua 944 912 031

KARAPE GRILL Los Chopos, 31 Astelehena 40,00 ¤ -946 038 866

MIGAEA Algorta, 12 - 50,00 ¤ 23,50 ¤ www.restaurantemigaea.com944 915 614

EL PUERTO ZABALA Aretxondo, 20 Igand. Gaua / Astelehena 50,00 ¤ www.elpuerto-zabala.com944 912 166

ASADOR GOIEZTI Aretxondo, 14 Igand. Gaua / Astel. Gaua 40,00 ¤ 15,00 ¤ www.goiezti.com944 603 883

ITXAS - BIDE Ereaga, 20 Igand. Gaua / Asteart. 50,00 ¤944 910 589

KAROLA-ETXEA Aretxondo, 22 - 50,00 ¤ 20,00 ¤ www.karolaetxea.net944 600 868

USATEGI Usategi, S/N - 25,00 ¤ www.usategi.com944 606 413

ASADOR TXO Puerto Deportivo Igandea gaua 50,00 ¤ 20,00 ¤944 911 293

ITSAS AZOKA Puerto Deportivo - - 20,00 ¤944 600 103

LOS TAMARISES Ereaga, 4 Igandea gaua 50,00 ¤ 18,00 ¤ www.lostamarises.comIZARRA 944 910 005LA BRASSERIE Ereaga, 3 Igand. Gaua / Astel. 45,00 ¤ 30,00 ¤ www.hotel-igeretxe.comIGERETXE 944 910 009LA OLA Ereaga, 14 Astelehena 35,00 ¤ 14,00 ¤ www.laolagetxo.com

944 606 722PARRILLAS DEL MAR Puerto Deport. 13 Igandea gaua 45,00 ¤ 23,90 ¤ www.parrillasdelmar.com

944 912 969

EMBARCADERO Zugatzarte, 51 Igand. gaua / Astel. 60,00 ¤ 15,00 ¤ www.hotelembarcadero.com944 803 100

GLASS GRILL Mayor, 33 - 20,00 ¤ 10,90 ¤URBANO 946 579 551IZARRA Las Mercedes, 28 - 32,00 ¤ 11,80 ¤

944 630 281LA KAZUELA Mayor, 17 - 30,00 ¤ - www.lakazuela.com

946 080 602NOVELTY Mayor, 7 Igandea - 13,00 ¤ www.cafeterianovelty.biz

944 633 046ONDARRETA BATZOKI Bidebarrieta, 4 Astelehena 25,00 ¤ 11,00 ¤

944 646 219PABLO URZAY Reina Mª Cristina, 5 - 40,00 ¤ 19,50 ¤ www.restaurantepablourzay.com

944 649 829PREMIERK GETXO Andres Larrazabal, 11 - 20,00 ¤

946 120 036SUKAM Zubiko Enparantza Astelehena 40,00 ¤ 20,50 ¤ www.sukam.es

946 850 992GURE ETXEA Caja de Ahorros, 12 Igand. Gaua / Astel. 40,00 ¤ 10,00 ¤TUDELILLA 944 640 882

ALGORTA/ANDRA MARI

NEGURI

PORTU ZAHARRA

KIROL PORTUAK / EREAGA HONDARTZA

AREETA-LAS ARENAS / ROMO

ALGORTAALVARITOS Basagoiti, 50 625 458 391CHINO THE GOLDEN HORSE Villaondoeta, 14 944 304 680CHINO VIETNAMITA SAIGON FUSIÓN Andres Cortina 944 606 683DONER KEBAB ESTAMBUL Algorta, 90 944 626 419ITALIANO FRA DIABOLO Alangobarri, 9 944 604 100KIROL PORTUAKCERVECERA EL PUERTO 944 912 162GETXO PLAZATHE MEXICAN 944 607 477LA FONTANA 944 607 477STADIUM 944 607 477PORTU ZAHARRAMEXICANO SAUSALITO TEX-MEX Portuzarra, 2 944 912 899LAS ARENAS - ROMOCHINO LA CASA DE MAO Club, 1 944 249 195CHINO AMISTAD Amistad, 5 944 661 867CHINO MANDARIN Mayor, 31 944 639 995FUGU SUSHI Evaristo Churruca, 2 944 808 796HEIDELBERG Paulino Mendivil, 12 944 643 669ITALIANO DON PEPPONE Tomas Olabarri, 15 944 644 330ITALIANO TAGLIATELLA Amistad, 9 944 632 598TURCO DONER KEBAB Cordelería, 1 944 069 810ITALIANO PULCINELLA Reina Maria Cristina, 3 944 315 767VIETNAMITA HANOI Ibaigane, 3 944 635 830

Radio taxi Getxo: 944 91 53 53

Udaltzaingoa: 944 66 02 02

Larrialdiak (SOS Deiak): 112

PUENTE BiZKaia

ZORROZA

OLABEAGA

AMETZOLAZABALBURU

AUTONOMÍA

EUSKARAGIDA

1

EMBARCADERO (Gº Ercilla) Zugatzarte Av. 51. LAS ARENASTel.: 944 80 31 [email protected]

Gobela

IGERETXEMuelle de Ereaga, s/n. ALGORTATel.: 944 91 00 [email protected]

Neguri

PETIT PALACE TAMARISESMuelle de Ereaga, s/n. ALGORTATel.: 944 91 50 [email protected]

Neguri

ARTAZALos Chopos Av. 12. NEGURITel.: 944 91 28 [email protected]

Neguri

NEGURIAlgorta Av. 14. NEGURITel.: 944 91 05 09 [email protected]

Neguri

MAITENAAngel Av. 19. ALGORTATel.: 944 06 28 18 [email protected]

Bidezabal

GETXO APARTAMENTOSSarri, 1. ALGORTATel.: 669 00 61 [email protected]

Bidezabal

AREETAMayor, 13-1º Izda. LAS ARENASTel.: 944 63 81 [email protected]

Areeta

BASAGOITIBasagoiti Av. 71. ALGORTATel.: 944 91 09 67 / 608 577 [email protected]

Algorta

EL ABRAAmistad, 10 -1º Dcha. LAS ARENASTel.: 944 63 81 [email protected]

Areeta

OSTATUAK1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

20 min.

Kostaldeko ibilbidea 45 MIN.

LA IBERIA

BISITA EZAZUBilbotik 12km

GETXO