14 EL MUNDO, SAN JUAN, f, K - SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 1938

PAGINA DEL

Un Frejjklln P ROAMTOtt

HYDE PARK.—Ha vuelto el calor y me temo que el señor Gray, quien ha ido a la ciudad de Nueva York, se sien- ta allí muy incómodo. La señora Gray y yo fuimos a despe-

dirle en el tren de las ocho y media, luego regresamos para tomar el desayuno. Yo fui a la casa grande como a las diez para reco- ger mi caballo y dar las órdenes necesarias en previsión de la llegada de mi esposo.

Hemos tenido un ama de llaves en la casa desde que mi mamá política se fué a Maine, pero el 18 habrá que tenerlo todo lis- to para muchas personas. Cuando estoy aquí en la cabana casi se me olvida lo que signi- fica poner en orden una casa grande y arre- glarla para dar cabida a muchas personas. Pero con un personal tan hábil como el que tengo, lo único importante es recordar lo que debe hacerse y nada más.

Después de hacer varias listas y dar las direcciones ne- cesarias, volví para encontrar a la señora Gray y la señorita Dow juntas y ansiosas de meterse a la piscina, el único si- tio agradable durante el día de hoy. La señorita Dow es una excelente nadadora y lo que es más raro aún, una excelente maestra en el arte de la natación. Nos ha ayudado a todos a mejorar el estilo. Además de todo esto, después de comida anoche se puso a tocar el piano y la tuvimos más de una ho- ra sentada junto al instrumento. Tanto ella como yo insis- timos en terminar la velada con un himno, aunque me pare- ce que el resto no era de la misma opinión, considerando que dañarían la velada si se ponían a cantar.

Mi hermano ha escrito un articulo sobre una fase de la educación. Apareció esta semana en el "Connecticut Nut- raeg". Estoy segura de que podría escribir algo más sobre el raiamo tema. Según su opinión, ni el álgebra ni la geometría s'on de gran ayuda para nosotros, a causa de la manera en que se nos enseñan esas asignaturas. Yo nunca fui lo que se lla- ma una buena matemática. Es verdad que puedo examinar una cuenta y sumar bastante bien, pero .eso es todo lo que puedo hacer. Y en ello no me ayudan ni el álgebra ni la geo- metría que estudié en la escuela.

En varias frases cortas, mi hermano sugiere lo que debe- riamos saber en realidad de cada una de estas asignaturas. Cuando terminé de leer, senti el deseo de releer el artículo, y entonces me di cuenta de que lo entendía tan claramnte como si hubiera estado enseñándome... griego: Si se me va a enseñar álgebra y geometría otra ve?, tendrá que ser sola- mente los rudimentos, y ello en una forma muy sencilla.

Su Destino

*^E¡- toa. MACY "LEO *»

Agosto 20. Loa niños nacidos el 20 de agos-

to, generalmente dan prueba», du- rante la adolescencia, de poseer un alto grado de inteligencia, tacto y habilidad para hacer fortuna. El éxito parece aguardar a este niHo

'cuando se convierta en adulto. Si es usted mujer y celebra su

cumpleaños el 20 de agosto, una de sus mejores condicionen es la intuición que .V» permite leer en el futuro. Sin duda es usted del tipo intttUctual y se preocupa mitcho p*# e» porvenir de la sociedad. Tam- bién es casi seguro que le gustan a nnted lo» deportes, principalmen- te lo* acuáticos. Es casi seguro que pasará usted por una seria de- golpes de suerte que habrán de pro- porcionarte una gran cantidad de dinero. Como artista, profesora de musirá, actriz, eonxediógrafa y en el comercio le será fácil labrarse (a fortuna. La* mujeres nacidas en djeta fecha, por regla general en- cuentran la felicidad en el viatri- saonio, que también í**s proporcio- na ven fajas de. carácter social.

Los hombre» nacidos en esta fe- cha casi siempre poseen una per-

Cómo conducirse Por r-hyllu- Belmont

La ensalada puede sen-irse romo complemento al plato fuerte de la comida, o bien como plato fuerte en si. Puede traerse a la mesa en una eran ensaladera con todo el aderezo, sirviéndose en seguida a cada Invitado. Sin embargo, algu- nas personas prefieren servirla en platitos pequeños a la derecha de cada cubierto. Si usted sirve algún vino coa la comida, entonces pue- de colocarse la copa a la derecha y la ensalada a la izquierda.

sonalidad magnética que los ayu- da a triunfar en la vida, ya O"* les permite ejercer una gran in- fluencia sobre los demás. El perio- dismo, la medicina, la ingeniería y el comercio les proporciona los mejores campos para triunfar.

CONTRACT Como Jugar

BRIDGE C6mo G,n"

i ■W- OsLW- Protegiendo un slam

UNA de Ui esraeterlstlees del os- ptrts •« 1* 4* eonoeer Ui mi- no* que ofrecen 1» oportunidad de obtener na grsa numero

d* puntes, y «1 saber tratarlas con «1 auyor respete. X» •» na secreto que a'.runa, manea d* vital Importancia pueden inclinar ai péndula llevando d* ¡a victoria al irscaio.

1* mana que ligue fu* Jurada por Bj CulbtrUan «n la última vuaiu en un team de cuatro dorante el "Natio- nal Atlantla Toumament" en Nueva York. •* eutdadeio carteo le pr&dujo buenos Mnofleloa y contribuya a la vletorla que logro nuestro team,

•ud. dador. Amaos lados Tulneroble*.

A A-N-S-i 4-1

O J$ o Q-l

A T ../ I J10-M J • q ift-i i-t-s-i ¿y* " »•«-• O t-T-M >

¡Víctimas de Dolores de Cabeza! Eato alimento laxante natural provee alivio permanente* contrm

•I ESTREÑIMIENTO

La refinación da loa alimentos que constituyen nuestra dieta en la actua- lidad haca que en ésta falta la maca necesaria para «estimular al trayecto intestinal. Esta deficiencia causa ton frecuencia al estreñimiento ordinario, doloreade cabeza y pesadez del cuerpo.

Kellogga ALL-BRAN ea un ali- mento natural Absorba al agua y

forma una masa esponjosa que ayuda al proceso da eliminación y conserva a los intestinos en buen astado.

Si Ud. sufra del estreñimiento ordi- nario, coma Kellogg'g ALL-BRAN todo» loe dio». Para el desayuno, 00a lecha O frutas, ALL-BRAN ea un es- real ideal. Empiece a tomarlo en se- guida—no falta un solo día-paria lograr alivio da un astado da estrefii- miento corriente. Compra un paquete an la tienda de comeatiblea.

MAS SUAVE ft CUTIS

UÑÁBASE PARA

LOS POLVOS

•5

w •

Ahora—con la

"Vitamina- Cutánea

también nutre la Piel

T TNA CREMA que sirve de base ^ para loe polvoe y además ea

nutritiva. La nueva Vanishing Cream Pond'a es una revelación para muchas mujeres.

Decididamente no es grasosa ... Retiene los polvoe firmemente—y contiene la vitamina cutánea que nutre la piel y mejora su textura.

La nueva Vanishing Cream Pond's con la. "viUmina-cutánea" sigue siendo excelente para disolver las pequeñas partículas de piel seca y suavizar el cutis para loa polvos. Y nunca seca el cutis. Úsela por la noche después de la limpieza y du- rante el día antes de empolvarse. Ahora nutre su piel mientras retiene loe polvos. Su uso ayuda a poner a au cutía más terso, más hermoso y lozano.

En el mismo envase que antes,

- . • SB*¿_J(.<

Permanentes

Domicilio "Kalor Wave" el rizado de be- lleza sin igual le encantará, porque no contiene amoniaco, es al acetle y sin máquina. Garantía absoluta. Pruébelos. Teléfono 397 Negro, Sant

POLVOS "a Prueba de Resplandor"

Suavizan ti aspecto dt su cara en la luz mas severa

En un baille, al pasar de las sombras del salón al brillo severo de un foco de luí... ¿ ae notan ásperos y arenosos sus- polvos?

Los Polvos Pond's "a prueba de resplandor" siempre protegen el en- canto de su tez . . . nunca le hacen pasar mal rato. Su cutis no w ve 'empolvado'* jamás. Reflejan única-

mente los rayos más tenues de luz, suavizando el aspecto de su rostro.— Le imparten belleza y lozanía aún en la luz máa severa.

Sus ingredientes especiales le dan a los Polvos Pond's una textura ex- quisita. Se adhieren suaves y uni- formes y se conservan frescos por varias horas.

4 tamaño* 10o. — tOc — 84c — lOft

Polvos Faciales POND'S Copyriihi. lili. Pond'i Zrtrset Coapey

LEA LOS JUEVES

"PUERTO RICO ILUSTRADO"

La Marqueta de Cambridge "M* mmnmbré al aoor loo Croen** PemeTe ae** U Sas****gg*S Mitinea'. Mi rutie eo ■aoa notablemente «■*» teeoo es» eole

con la misma etiqueta y al mismo precio. Busque las iniciales SV en la esquina derecha inferior de la eti- queta del frente.

¡PIDA LA NUtVA CMtMAl •-•••' (woo 0/ anteas!

■'

OFIUTA GRATIS: Usa* el aspea y recibirá muestre* do lo* Creen»* Pond's eon la "Vitaraiaa-Cut

Aloerto Valldejuli. Depto. c-16 Alien 80, San Juan, Puerto Rico. Nombro.

DirosxMsu lili, rea)d'i Kstrost Ce.

SUPERIORES

SON LOS MÉTODOS MODERNOS EN RIZADOS, PERMANENTES

Ningún cabello eatá muy largo o muy corto para hacer el risada Para la* que llevan cabe- llos largos y prefieren si método ESPIRAL,

hay bellos modelos. Aquellas que adoran la

1 onda natural y loa bucles y risos suaves, te-

el MODERNO CROQUIGNOLE.

en San Joan.

- ■ x. ■'-