Download - 2000 curso Tikal

8/7/2019 2000 curso Tikal

1/8

C o g r e s o e C o s e a c i 6 ny R e s a r a c i 6 ne . e n e s C I u r a l e s

Lleida, del 18 al 22 de octubre de 2000

X I I ICongresode Conse rvacion y Restaurac ionde BienesCul tura les


2/8

La publicacio d'aquestes acres es correspon ambels originals informatics lliurats pels autors,Qualsevol errada no e s atribuible a1 proces d'edi-cio.La publicaci6n de estas aetas se corresponde canlos originales informaticos enviados "par los auto-res. par 10 que cualquier errata no es atribuible aesta edicion,

Imprimcix:PRINTING SUruA, S.L.

Diposit Legal: B. 21.621-2000

De la present edici6 idel disseny de la poruula:Asociacion de Congresos de Consen'aciim y Rest.auraci6n de Brenes CulruralesCoherta: Retaule del Salvador. Taula: Re.surrecri6 dels difunts, Jaume Ferrer I. Procedcm de l 'esglesia parroquial d'Albaiarrec. Actualrncru alMuseu de Llelda: Diocesa iComarcal

Prirnera edici6: ocuibre 1998Tirada: 500 exemplarsProduccio erlitorial: Generalitat de Catalunya

Departamcnt de Cultura


3/8

de esta cornunicacion desarrollare--.-,'I."..,.,t" de colaboracion entre los gobler-Consellerla de Cultura de Valencia elde Cultura del gobiemo de Guatemala.

e desarrollo en el Parque Nacionalse localiza una de las civilizacionesde nuestro pa 'ado historico: la cul-Una cultura material a la que tuvimospuesta ante 18 llamada de una gran

de piezas que permanecen practtcamen-anonimato 0 en unas condiciones de con-verdaderamente lameniables para Due -

arqueologico, convmiendonos as!illpllio~ deudores de sa situaci6n eria-mprometidos en u salvaguarda,

RECUPERACION DE MATERIALESARQUEOLOGICOS Y ACCION FORMATIVAENEL PARQUE NACIONAL TIKAL(GUATEMALA)

CARMEN PEREZBEGO -'A CARRASCOSA MOLINERTRINIDAD PASfES OVIEDOMn, GROS BUENDt


4/8

_ .'rial que 10 haga posible solo tendrian sentido can una continua-cion para recuperar el maximo de piezas posible y poder corro-borar la eficacia de la metodologia ya aplicada, puesto que ladelegacion espanola esta muy interesada en dicha labor realiza-da y la que ha de surgir como fruto de la investigacion abierta araiz del inicio de este Proyecto Internacional de restauracion.

La realizacion de esta intervencion tenia como objetivos 1arecuperaci6n integral de un conjunto de materiales arqueologi-co , para ella, se estipularon dos apartados esenciales, teniendoen cuenta las condiciones y necesidades masurgentes. Can res-pecto al material arqueologico ceramico e planted inicialmen-te la recuperaci6n de un total de treinta piezas; en segundolugar, y debido a la falta de laboratorio para poder desarrollar eltrabajo se estimo de imprescindible necesidad, la dotacion y ere-acion "in itu", de un taller laboratorio, can el fin de perpetuarlas actuaciones propuestas y para garantizar la continuidad de10 trabajos, se desarrollo un curse formative impartido par pro-fesionales y profesoras de la Universidad Politecnica de Valen-cia, para la formaci6n de nueve trabajadores del Parque Tikal,de entre los cuales se reclasificartan a dos para proseguir ygarantizar la continuidad de 10 tratamientos la conservaci6nde los e traordinarios materiales que se encuentran en esteemporio arqueo16gico, Patrimonio de la Humanidad.

TRATAMJENTOS DE CONSERVACI6NRESTAURACION: METODOLOGtADE LA INTERVENCIO

Lo tratamientos de conservaci6n restauracion se pusie-ron en practica sobre un total de 37 pieza ceramica . una e te-la de piedra, 21 piezas de concha trabajada, 21 hue os humanosy 6 piezas llticas, El e tado de con ervacion e ve eriamenteafectado por la especial climatologfa de la zona, de tipo tropical,con alta temperaturas hurnedad relativa, en mucho casos,cercana al 100%.

La superficies, tanto de la ceramica, como de los elemen-tos lfticos, especial mente las e telas talladas, presentaban dafiosprovocados par un mal alrnacenamiento y falta de condicionesque asegurasen minimamente u conservaci6n, como suciedad,pa tas de cohesionadas, engobes de gastados, decoracionesdeslefdas, disgregaciones severas, grietas y desniveles conside-rables, ureo huellas que la vegetaci6n ha ida dejando, man-cha e importantes ataques biol6gicos debido a que muchas deelias estan expuestas a la intemperie, la destructive acci6nhumana, resto que la presencia de animales hace patente enforma de residues, picaduras e incluso erosiones mas a menopuntuales. etc.

Tambien es importante de tacar que algunas de las piezasque tratamos, concretamente ceramicas, ya babian sido restau-radas can anterioridad, par 10 que nos enfrentabamos candafios a consecuencia de los factores mencionados con anterio-ridad ademas de fallos de montaje entre piezas de basta 1 em,adhesives can pocas garantias de eficacia y durabilidad, estucosya agrietados par los movimientos de contraccion, de caracte-risticas mas duras que Ia propia ceramica y reforzados con unasestructuras internas, denominadas "costillas", que aumentannotablemente su consistencia y rigidez, etc.Todo este canjunto158

Fig. J. 'Iratamientos de limpieza de fragcen


5/8

FIg. 2. Consolldaci6n de rev' tirnienro por,'"nilC:I('m de resina acrflica el apo, de papelu ue,

de patologias tuvo que ser estudiado, atendido y Einalmente Ire-nado con los tratamientos que a continuaci6n expondremos,

Teniendo en cuenta como referentes los criterios que todaintervenci6n restauradora debe reunir, RESPETO AL ORIGI-NAL, FAcIL RECO OCIMIENTO Y REVERSIBILIDAD, se lIe-varon a cabo los tratamientos de conservaci6n y restauraci6ndel conjunto arqueo16gico, que aunque presentado a continua-ci6n de forma generica, se individualize posteriormente en cadauno de 10 caso, dando respuesta a las necesidades requeridassegun dano estado de conservacion.

Problematica de las sales solubles y su tratamientoTodos conocemos el impaeto que, tanto las al solubles

como insolubles, pueden provocar en las piezas arqueo16gicas.Perdidas de decoracion, perdidas de engobes, exfoliaci6n, encu-brirniento total 0parcial de la superficie de la pieza, etc. La deter-rninacion de su presencia mediante metoda no de tructivos parael caso de la s ale oluble cata de Iimpieza I eliminaci6n paralas insoluble. fue deterrninante ala hora de establecer el trata-rnieruo mas adecuado. Procedimos a la el iminaci6n de las saleoluble mediante bano de agua desmineralizada y de ionizada,tra Ia cual, fueron seeada de forma natural.

Los proceso de eonsolidaci6nEs el e tado de conscrvaci6n del material arqueol6gico elque no ha determinado el orden proce 'os ece ario para fr -

nar la degradaci6n a 1a que e ha . to ometido fuera del yaci-rniento, e~rpo ici6n ala luz, oxidacion, variacione de hum.edadtemperatura. Dado que la consolidaci6n es un tratamiento, enmucho caso ,neccsario para la supervivencia del objeto arque-ol6gico. u aplicaci6n e r alizo con enorme prudcncia pOl" lascon ecuencia que pued implicar, definiendo muy bien aque-1105 casos que 10 preci aron realmente.

Debido a la clirnatologfa tropical se opt6 por aplicar un tra-tarniento a base de re ina acrtlicas, como por ejemplo PrimalAC33 al 3%, consiguiendo con ello una alternativa a 1a perdidadescobe i6n de pasta ceramica 0decoracione . a egurando lapcnetrabilidad y buen re ulrado del proceso. Para aquellosdartos puntuales como grietas 0exfoliaciones parciales, los con-olidantes Primal AC33 0 Paraloid Bn en concentraciones del3% al 5~ e aplicaron de forma particular mediante inyecci6n aimpregnaci6n. Para el tratamiento del material 6 eo se consoli-daron por media de impregnad6n-inyecci6n en roturas 0grie-tas, e inmersi6n para aquellos con disgregaciones mas profun-da can resina K-60 de alcohol polivinilico.

Los tratamientos de limpiezaComo a es sabido, 10 tratarnientos de limpieza son losprocesos r n a delicados y de los cuales depende, en gran medi-

da, el buen resultado de 1a intervencion restauradora y maximecuando hablamos de material ceramico can graves parologiascausadas por las especiales condiciones de los climas tropi cales ,a que si no se aplica una buena metodologia de trabajo, seincu:rre en dafios dificilmente salvables.

159


6/8

Los procesos de Iimpieza se llevaron a cabo cumpliendouna serie de requisites fundamentales para no incurrir en danoso alteraciones diffcilmente salvables, y estos son: CONTROLDEL PROCESO, APLICACr6N GRADUAL Y SELECTIVA Unavez identificada 1a extension y patologia que debia eliminarse einici6 una limpieza progresiva y minuciosa, desde los trata-mientos fi ico-mecanicos a 1 0 que implican el uso de productoqufrnicos, cuyo control ha de er riguroso en todo momento. E1uso de 1upas 0el microscopic, en ocasiones, fueron de gran uti-lidad al posibilitarnos un seguimiento y seguridad en este pro-ce 0tanto a la hora de trabajar con estos productos como paraevitar dafio en la superficie original con la utilizacion de losmedios mecanice .

En primer Iugar, tratamo de forma general los restos arci-110os y concrecione terro a con oluciones de ew Des al 3-5% 0bien 3A. Este tipo de limpieza ffsiC3 se complernento conel U0de hisopo 0cepillo de cerda suave para pasar a escalpe-los y bisturies. El vibroinci or con punta de widia elimin6 restode dureza superior en elementos llticos y en la estela tal l ada. Enel caso de los carbonatos 0manchas que no fueron eliminadaon esto primero tratamientos, pasamo a la aphcaci6n deproducto qufmieo, iendo etas eleccionado cuidadosamen-te para hacer regenerables los productos in olubles. Para ello eprepararon empaco con olucione de bicarbonato de odioamonio, 0 bien, EDTA. obteniendo excelente resultados. Paraeliminar restos de antigua intervenciones el hexametafosfato deodio fue el medic perfecto para su retirada. Cuando las concre-done eran resistent ~ a1 u 0de esto producto tratarnientos,e recurri6 al acido cftrico al 1%, seguido de u correspondienteneutralizaci6n con agua desmineralizada de ionizada.

El proceso de montajeOtro proce 0 importante dentro de la r tauraci6n es larecuperaci6n formal de los objeto , el restablecimiento de ulecture tipol6gica, consiguiendo de esta manera u contexto yfuncionalidad, e enciale para el entendimiento como docu-mentos historico . Una de las premisas fundamentale para labuena cohesion de los fragmentos es Laelecci6n del adhesive.que debido a la temperatura humedad propia de 1 0 dimastropicales, ban de tener un buen comportamiento en cuanto a

su reversibilidad elasticidad, ast como tiempo suficiente parauna rnanipulacion adecuada, lento envejecimiento, buena adhe-rencia, iendo el nitrato de celulo a el adhesivo id6neo para e tatarea, De la oferta de adhe ivos que actualmente tenemos en elmercado e este, el que bajo nuestro criteria, ofrecera una re -puesta adecuada frente a las especiales condiciones que habrade soportar, resi tiendo altas temperaturas y humedad relativaque. sobre todo en epoca de Iluvias Uega a alcanzar nivelesincompatibles a una buena conservacion del material ceramico.Para el material 0 eo, par su estructura, el adhesivo utilizadofoe resina K-60 en alcohol etilicn al 25%.

Reconstrucclon volumetricaHabiendo estudiado el comportamiento de los estucos m a sempleado en los tratamientos de volumetrla dentro de la res-

160

Fig. 3. Procesos d morua]e del

Fig. 4. Fotograha de una de Laspiezas ceramicsde la intervencion: cuenca Calldecoracion poldel periodo prehispanico (Clasico temprano. F


7/8

Fotogl'ai'fa de una de In piezas cerdmicas antesla intcrven ion: uen 0 con tapadera de eabezahurnana del periodo prehlspanlco (rase T7.ak.11)

Fig. 7. Forografta del cuenco con tapadera una vezulurnada la resrauracion,

tauraci6n ceramiea, el estuco que mas garantfas nos daba a Iahora de abordar la problematica a Ia que se ven sometidas laspiezas arqueologicas en dimas tropicales fue Ia Polyfilla, portener una serie de caracterfsticas imprescindibles como bajahigroscopicidad, flexibilidad con respecto a los fragmentosadyacentes y al resto del conjunto para facilitar su ubicacion,consistencia no superior a la de la propia pieza, buena resisten-cia mecanica que asegure su integridad fisica, laborabilidad trasu ecado para rebajar pulirlas adecuadamente, reversibilidadJ estabilidad en eI tiempo.

Polyfilla es un estuco a base de celulosa y acetato de poli-vinllo de perfecta adhesion, comportamiento inerte [rente a pro-blemas de humedad debido a las resina que contiene, contrac-ciones y movimientos minimosen el fraguado y ningun tipo derepercusi6n negativa para con el material originaJ. El criteriopara el tratamiento formal de la laguna, en el eual establecemosuna fa ilidentificacion distinguiendolo del original, es traba-jando esta a bajo nivel para evidenciar, aun mas, la intervenci6nrestauradora,No parece importante hacer hincapie en que los materia-Ie propuesto utilizado en todos 1 0 tratamientos han sidoestudiado previamente mediante la practica en otros muchostrabajo , verificando con el tiempo u buen comportamiento yefectividad, in embargo heme de tener en cuenta que la inve -tigaci6n que conlie a este pro ecto no ha heche rna que empe-zar pue los product os can 10 que Uevaron a cabo 10 proce-o de re tauraci6n, en el periodo de tiernpo que dur6 eJ cur 0,no han demo trado un buen re ultado, pero la verdadera mag-nitud realidad en la verificacion de su eficacia implica un estu-dio en un periodo de tiempo rnucho rna 'or, debiendo hacer uncguimiento de Ia evoluci6n que todos esto materiale e tandando en una condiciones medioarnbientale an e pe iales,

Reintegraci6n eromaticaComo colof6n a lostratamiento de restauracion, conclui-

mo el trabajo mediante la reintegracion cromatica por la cualdevolvemo la lectura formal a la pieza, Forma y color son tra-tados cuidadosamente para preservar la entidad tipologica delobjeto, realzando en todo momento, 10 que del original censer-varno.El material seleccionado para la recreacion de la abstrac-cion cromatica fueron 10 colores al agua, aplicado esto con latecnica de la veladura y el estarcido mediante aerografo, Con elfin de preservar este material ceramico restaurado de la proble-matica que Ia higroscopicidad de Ia ceramica conlleva, se opt6por proteger las piezas con un bamiz acrilico de acabado mate,evitando de esta manera, que tanto las reintegraciones cromati-cas como 1apasta ceramica s vean afectada par las patologiascon las que nos encontramos al inicio de estos trahajos.

Mediante Ia documentacion recopilada por medio de unregistro fotografico de cada proceso, asi como la realizaci6n defichas donde se especifican tratamientos y productos utilizados,se elaboro un importante archive que sirva como consulta y ele-mento de referenda en futuras colaboraciones,

161


8/8

CONTINUIDAD DEL PROYECTOTras la exposici6n del trabajo de conservaci6n restaura-

ci6n realizado sobre este magnifico conjunto de material arque-ologico maya, es hora de valorar el proyecto no como un hechoaislado, sino mas bien como un punta de partida en este pro-yecto de investigaci6n que heme comenzado,

Todos conocemo Ia gran riqneza y valia que encierra e1Patrimonio de este importante Parque Arqueologico, pero tantolas condiciones extrernas propias de los dimas tropicales, comolas deficientes condiciones de conservaci6n a las que los mate-riales arqueologicos se ven expuestos, falta de personal especia-lizado en temas de conservaci6n y restauraci6n ,par supuesto,carencia de infraestructura, nos llevan a plantearnos la con e-cuci6n de una linea de investigaci6n mas profunda que contem-ple los tratamientos de conservaci6n especfficos que estos di-mas requieren, y por otro lado, disefiar un plan de conservacionpreventiva y sistemas de almacenaje de materiales. que enmucho cases, es tanto 0m a s necesario que la propia labor res-tauradora,

Tanto e l Gobierno de Guatemala oomo la Direcci6n delParque Nacional de 11ka l , consciente de la problematica delestado de conservacion de su Patrimonio Arqueo16gico viendolos re ultados obtenido can esta primera colaboraci6n interna-cional , formativa restauradora, e vieron muy interesado enIa continuidad de dichos trabajo , pues de esta rnanera no sola-mente e tamos coneienciando la en ibilidad de un pais por suPatrimonio, sino que alzamos 1avoz de solidaridad por un lega-do que e comun a toda la humanidad.

162

Fig. . Conjunto final de piezas ceramicas