8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
1/38
4
VXJYE@^J @UXXI@UCDX
IGLCP
@I@CJ AJXMD^IQJ NE LXDNJ MENIJ ^@GI@J EG @JMEX@IJ
NEVDX^DMEG^J NE IGLP
IEP (PDG PEHDP^IG(
BUECQD
@UXPJ 8644*8648
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
2/38
8
@I@CJ AJXMD^IQJ NE LXDNJ MENIJ; ^@GI@J EG @JMEX@IJ
MNUCJ; CEGLUD ER^XDGKEXD " IGLCP )
IG^XJNU@@IG
Gjp eg`jg~xdmjp# eg guep~xj `eg~xj# `jg ug lxuvj ne dcumgjp*dp ne 8< vexpjgdp# cdmdyjxd mdyjxep ne endn# jg ugd d`~i~un xe`ev~iqd ne dvex~uxd d gueqjp dvxegni{dkep'
D ep~jp au~uxjp ~`gi`jp# eg ec mdx`j ne cdp aug`ijgep y jhke~iqjp dpilgdnjp vjx ~`gi`jpne giqec puvexijx dc puyj# pe cep xetuexixg eg cjp `dmvjp j`uvd`ijgdcep `jg`exginjp#
vjx cj legexdc# cdp `dvd`indnep ne du~jgjmd eg;
- Xe`ev`ig y `jg~xjc ne cd mex`dg`d'
- Qdcjxd`ig ne mex`dg`d eg dcmd`g'
- @jgae``ig ne cjp `dx~ecep nec ep~dhce`imieg~j'
- Mjg~dke nec ep`dvdxd~e
- Vxevdxd`ig ne cigedcep ne vxjnu`~jp'
- D~eg`ig dc `cieg~e'
- Xedci{d`ig ne `jhxjp y ne vdljp'
- Dnmigip~xd`ig y lep~ig ne ug vetuej ep~dhce`imieg~j `jmex`idc'
- Qeg~d ne vxjnu`~jp'
Ugindnep ne jmve~eg`id'
4' Jxldgi{dx y `jg~xjcdx cdp jvexd`ijgep ne dcmd`egdke ne vxjnu`~jp'
8' Xedci{dx cdp d`~iqindnep ne dgimd`ig nec vug~j ne qeg~d'
0' Xedci{dx cdp jvexd`ijgep ne qeg~d ne vxjnu`~jp y*j pexqi`ijp'
>' Dnmigip~xdx y lep~ijgdx ug vetuej ep~dhce`imieg~j jmex`idc'
JHKE^IQJP LEGEXDCEP NEC @I@CJ AJXMD^IQJ
Dvci`dx vxj`epjp ne jxldgi{d`ig ne ug dcmd`g# ineg~iai`dgnj cdp jvexd`ijgepaugndmeg~dcep# vxj`enimieg~jp dne`udnjp ne ~xdhdkj# mdtuigdxid y bexxdmieg~dp#
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
3/38
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
4/38
>
JHKE^IQJP Y @XI^EXIJP NE EQDCUD@IG NEC MJNUCJ NE CEGLUDER^XDGKEXD'
IGLCP
@DVD@INDNEP EXMIGDCEP "jhke~iqjp ) @XI^EXIJP NE EQDCUD@IG
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
5/38
5
4' Jh~egex igajxmd`ig lcjhdc#
epve`ai`d y vxjaepijgdc eg pi~ud`igne `jmugi`d`ig ~dg~j vxepeg`idc`jmj gj vxepeg`idc'
8' Vxjnu`ix megpdkep jxdcep eg cegluder~xdgkexd# ~dg~j ne dx`~ex legexdc`jmj pjhxe dpve`~jp nec pe`~jx# egug cegludke dndv~dnj d `dndpi~ud`ig'
Nepvup ne ep`u`bdx y*j qipudci{dx ugdlxdhd`ig ne `jx~d nuxd`ig eg cegluder~xdgkexd;
@dv~dx ec pilgiai`dnj nec megpdke'
Xepvjgnex d ugd cip~d ne vxelug~dp`exxdndp'
Xe`jgj`ex cdp ~`gi`dp vxjaepijgdceptue dvdxe`eg eg cd lxdhd`ig'
D vdx~ix ne ug ajcce~j vuhci`i~dxij egceglud er~xdgkexd;
Ineg~iai`dx ec megpdke vxig`ivdc*xedc'
Ne~e`~dx cd ~exmigjcjldvuhci`i~dxid' Nep~d`dx cjp ecemeg~jp lxdmd~i`dcep
`dxd`~exp~i`jp
Nepvup ne ep`u`bdx d~eg~dmeg~e ugd`jgqexpd`ig hxeqe eg cd cegluder~xdgkexd;
@dv~dx ec `jg~eginj lcjhdc' Nip~igluix ec jhke~iqj ne cd
`jgqexpd`ig' Epve`iai`dx ec xelip~xj ciglp~i`j
u~ici{dnj vjx cjp ig~excj`u~jxep'
Ndnd ugd puvuep~d pi~ud`ig ne`jmugi`d ig d ~xdqp nec ~ecajgj egcd ceglud er~xdgkexd;
@jg~ep~dx ineg~iai`dgnj dcig~excj`u~jx'
Dqexiludx ec mj~iqj ne cd ccdmdnd' Dgj~dx cjp nd~jp jg`xe~jp vdxdvjnex ~xdpmi~ix cd jmugi`d`ig dtuieg jxxepvjgnd'
Ndx xepvuep~d d ugd vxelug~d nea`ic pjcu`ig'
Venix igajxmd`ig ~eceagi`d ned`uexnj jg ugd igp~xu``ig xe`ihind
vxeqidmeg~e# ajxmucdgnj cdp vxelug~dpjvjx~ugdp ne ajxmd peg`iccd y ~jmdgnj
gj~d ne cjp nd~jp vex~igeg~ep'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
6/38
1
0' ^xdnu`ix ~er~jp peg`iccjpxecd`ijgdnjp `jg cd d`~iqindn
vxjaepijgdc# u~ici{dgnjdne`udndmeg~e cjp cihxjp ne`jgpuc~d y ni``ijgdxijp ~`gi`jp'
>' Ecdhjxdx y `umvcimeg~dxnj`umeg~jp hpi`jp eg cegluder~xdgkexd `jxxepvjgnieg~ep dc pe`~jx
vxjaepijgdc# vdx~iegnj ne nd~jplegexdcep y*j epve`ai`jp'
5' Qdcjxdx y dvci`dx cjp dpve`~jppj`ij`uc~uxdcep y cjp`jmvjx~dmieg~jp vxjaepijgdcep necjp nip~ig~jp vdpep ne cd cegluder~xdgkexd eg `udctuiex pi~ud`ig ne`jmugi`d`ig'
Pimucdgnj ugd jgqexpd`ig eg ugdqipi~d j eg~xeqip~d;
Vxepeg~dx y vxepeg~dxpe ne d`uexnj`jg cdp gjxmdp ne vxj~j`jcj'
Mdg~egex ugd `jgqexpd`ig
u~ici{dgnj cdp axmucdp y gerjp ne`jmugi`d`ig ep~xd~li`jp "venixd`cdxd`ijgep# pjci`i~dx igajxmd`ig#
venix d dcluieg tue xevi~d)'
^xdnu`ix ug mdgudc ne igp~xu``ijgephpi`dp ne upj jxxieg~e eg ec pe`~jxvxjaepijgdc# jg cd dyund ne ugni``ijgdxij ~`gi`j'
^xdnu`ix ug ~er~j peg`iccj xecd`ijgdnj`jg ec pe`~jx vxjaepijgdc'
Ndnjp ugjp nd~jp legexdcep#`umvcimeg~dx y*j `jmvce~dx ug ~er~j"`jg~xd~j# ajxmucdxij# nj`umeg~j
hdg`dxij# ad`~uxd# xe`ihj# pjci`i~un# e~`''' )'
D vdx~ix ne ug nj`umeg~j ep`xi~j# jxdc
j qipudc;
Er~xdex cdp igajxmd`ijgep lcjhdcep yepve`ai`dp vdxd ecdhjxdx ugeptuemd'
Xepumix eg cd ceglud er~xdgkexd ec`jg~eginj nec nj`umeg~j# u~ici{dgnjaxdpep ne ep~xu`~uxd peg`iccd'
Ndndp ugdp igp~xu``ijgep `jg`xe~dp egugd pi~ud`ig vxjaepijgdc pimucdnd;
Ep`xihix ug adr# ~ecer# ~ecelxdmd#e~`'''
Xend`~dx ugd dx~d ~xdgpmi~iegnj ugmegpdke peg`iccj'
Ecdhjxdx ug hxeqe igajxme eg cegluder~xdgkexd
D vdx~ix ne ug nj`umeg~j du~g~i`j"vec`ucd# qnej# jhxd ci~exdxid#
vuhci`d`ig vexini`d# e~`''' ) pedcdx yniaexeg`idx cjp xdpljp pj`ij`uc~uxdcep
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
7/38
6%)
Eg ep~e dvdx~dnj pe qdcjxdx ec ~xdhdkj vexpjgdc nec dcumgj ~dg~j eg `cdpe
`jmj eg `dpd# ep~j pe `jmvxjhdx d ~xdqp ne cd jhpexqd`ig nidxid# cd xe`jlind
ne ~xdhdkjp eg mjmeg~jp vug~udcep y cd xeqipig nec `udnexgj ne `cdpe y ec
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
9/38
9
\jxohjjo'
Pe qdcjxdx ec `jmvjx~dmieg~j# cd vdx~i`ivd`ig eg `cdpe# ec xepve~j d cjp nemp#
ec ig~exp vjx ec dvxegni{dke# cd mj~iqd`ig# e~`'
Gj bdy vxuehdp ne xe`uvexd`ig vdxd `dnd eqdcud`ig# pigj tue pe xe`uvexd cd
md~exid ne ugd eqdcud`ig jh~egiegnj puai`ieg~e eg cd eqdcud`ig piluieg~e'
Nehinj dc `dx`~ex `jg~iguj gd~uxdc ne cd dpilgd~uxd y nec inijmd eg legexdc# pe
`jgpinexdx tue ec dcumgj tue dvxuehe ugd eqdcud`ig ~egnx ~dmhig
xe`uvexdnd cd dg~exijx# piemvxe y `udgnj eg ni`bdp eqdcud`ijgep dg~exijxep ec
dcumgj bdyd pinj `dciai`dnj dc megjp `jg ug vjx`eg~dke nec 06% ne cd gj~d ~j~dc
ne cd eqdcud`ig' Ep ne`ix# ec be`bj ne jh~egex ugd `dciai`d`ig ne Gj Vxepeg~dnj
j igaexijx dc 06% nec ~j~dc# puvjgnx cd vxnind nec nexe`bj d cd eqdcud`ig
`jg~igud'
@JG^EGINJP;
4' UPJ NE CD CEGLUD JXDC;
4' 4' Vdx~i`ivd`ig eg `jgqexpd`ijgep xecd~iqdp d pi~ud`ijgep `j~inidgdp y d pi~ud`ijgepne dvxegni{dke vxjaepijgdc'
4'8' Lcjpdxij ne ~xmigjp pj`ijvxjaepijgdcep'
4'0' Dpve`~jp ajxmdcep "d`~i~un dne`udnd dc ig~excj`u~jx ne ceglud er~xdgkexd)'
4'>' Dpve`~jp aug`ijgdcep "~jmdx vdx~e eg nicjljp neg~xj ne ug `jg~er~j)'
4'5' U~ici{dx ervxepijgep ne upj axe`ueg~e e inijm~i`dp eg ec mhi~j vxjaepijgdc yaxmucdp hpi`dp ne ig~exd``ig pj`ijvxjaepijgdc'
4'1' Nepdxxjccdx cd `dvd`indn ne `jmugi`d`ig u~ici{dgnj cdp ep~xd~elidp tue ep~g d pudc`dg`e vdxd admicidxi{dxpe `jg j~xdp ajxmdp ne vegpdx# y jxnegdx cd xedcindn `jg`iex~j xiljx eg cd ig~exvxe~d`ig y vxjnu``ig ne ~er~jp jxdcep'
8' UPJ NE CD CEGLUD EP@XI^D;
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
10/38
46
8'4' @jmvxegpig y vxjnu``ig ne nj`umeg~jp peg`iccjp "qipudcep# jxdcep y ep`xi~jp)xecd`ijgdnjp `jg pi~ud`ijgep ne cd qind `j~inidgd# ig~xjnu`iegnj cd nimegpig
vxjaepijgdc'
8'8'U~ici{d`ig nec cri`j hpi`j# legexdc y vxjaepijgdc# dvjygnjpe eg ec upj ne ug
ni``ijgdxij'
8'0'Pece``ig y dvci`d`ig ne ep~xu`~uxdp ~vi`dp y augndmeg~dcep ajxmdcep eg cjp ~er~jpep`xi~jp "ep~xu`~uxd ne cd jxd`ig# ~iemvjp qexhdcep# gerjp# e~` ''' )'
0' DPVE@^JP PJ@IJ@UC^UXDCEP;
0'4'Dgcipip ne cjp `jmvjx~dmieg~jp vxjvijp ne cjp vdpep ne cd ceglud er~xdgkexd eg cdpvjpihcep pi~ud`ijgep ne cd qind `j~inidgd y vxjaepijgdc'
0'8'Qdcjxd`ig y d`~i~un vjpi~iqd dg~e cdp nip~ig~dp gjxmdp ne `jgnu`~d y eg ec mhi~j
ne cdp xecd`ijgep pj`ijvxjaepijgdcep'
0'0'U~ici{d`ig ne cjp xe`uxpjp ajxmdcep y aug`ijgdcep `jmj menij ne `jmugi`d`igdvxjvidnj eg cdp xecd`ijgep ne emvxepd'
@JG@EV^JP;
- Tuep~ijgp- Tuep~ijg ~dlp- Tuep~ijg ajxmp- Pimvce vdp~- \b-tuep~ijgp- Vxepeg~ ~ime- Pimvce vdp~ dgn vxepeg~ vxjlxeppiqe- Qexhp / -igl- Axetueg`y dnqexhp- @jmvdxd~iqe*puvexcd~iqe- Tudci~y dnke`~iqep- Tudg~i~y- Mdpp * `jug~ gjugp
-
Tudg~iaiexp- Pimvce vdp~ * vxepeg~ vexae`~- Au~uxe ~ime- Vxepeg~ vxjlxeppiqe dgn |icc au~uxe- Dnke`~iqep- Md~exidcp*pbdvep*tudci~iep- Aixp~ `jgni~ijgdc- ^ime `cdupep- Ignixe`~ pvee`b- Vjci~e xetuep~p- Mjndcp
- Vdppiqe " vxepeg~ dgn vdp~ )
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
11/38
44
VXJ@ENIMIEG^JP
Ep~dp pjg dclugdp ne cdp aug`ijgep ciglp~i`dp tue cd leg~e ne gelj`ijp xedci{dg eg pu~xdhdkj y tue guep~xjp dcumgjp neheg dvxegnex d mdgekdx;- @mj xend`~dx memjp'
- Dgdci{dx igajxmep'- Nep`xihix ugd `jmvdd'- Xeccegdx ugd dlegnd'- ^jmdx gj~dp eg ugd xeugig vjx ekemvcj'- Nipedx ug dgug`ij vuhci`i~dxij'- Xend`~dx nip~ig~jp ~ivjp ne `dx~dp `jmex`idcep'- Nep`xihix ug vxjnu`~j'- Nep`xihix ec mex`dnj dc tue pe vxe~egne cceldx'- Nep`xihix ug vxj`epj ne vxjnu``ig'- Xedci{dx ugd vxepeg~d`ig jxdc'- Xedci{dx vxelug~dp eg ugd xeugig j vxepeg~d`ig jxdc'
- Ervxepdx jvigijgep# d`uexnj# nepd`uexnj'- Bdhcdx ne vcdgep au~uxjp'- @jg~d`~jp pj`idcep; `jgqexpd`ijgep `jx~dp y vxepeg~d`ijgep# ve~i`ijgep# igqi~d`ijgep#
d`ev~dx y xe`bd{dx igqi~d`ijgep j pulexeg`idp'- Ig~ex`dmhij ne ~dxke~dp ne qipi~d'- @jgqexpd`ijgep ~eceagi`dp'- @jg`ex~dx i~dp'
D@^I^UNEP
Nemjp~xdx ig~exp vjx cd dpilgd~uxd y pd~ipad``ig vjx dvxegnex' Vdx~i`ivdx d`~iqdmeg~e eg ec nepdxxjccj ne cdp `cdpep; Pex `jgp~dg~e# cceqdx ec ~xdhdkj
dc nd# xepve~dx y `jcdhjxdx `jg cjp `jmvdexjp' Vxjlxepdx eg `udg~j d pup `jgj`imieg~jp igi`idcep y hup`dx ep~xd~elidp vxjvidp `jmj
dvjyj eg j~xjp md~exidcep "Ni``ijgdxijp# cihxjp ne xeaexeg`id# e~`') vdxd dvxegnex vjxp mipmj'
Dc`dg{dx ugd `dvd`indn menid ne `jmvxegpig y vxjnu``ig jxdc y ep`xi~d eg cjp
`jg`ev~jp y vxj`enimieg~jp dxxihd nep`xi~jp' @uxijpindn e ig~exp vjx ec gueqj pip~emd ne `jmugi`d`ig' Xiljx eg cd ig~exvxe~d`ig y vxjnu``ig ne ~er~jp ep`xi~jp j nj`umeg~jp hpi`jp eg
iglcp' Bhi~j ne jxldgi{d`ig eg lxuvj jg niaexeg~ep ~dxedp d nip~xihuix' @jg`ieg`id nec epauex{j vdxd cd puvexd`ig vexpjgdc dg~e cdp niai`uc~dnep' Dvxe`ij vjx cd `jmvdxd`ig nec pip~emd ciglp~i`j vxjvij y ec ne cd ceglud ne
ep~unij `jmj `jmvcemeg~j ~ic d cd bjxd ne pu ep~unij' Xe`jgj`imieg~j nec exxjx y u~ici{d`ig nec mipmj `jmj vdx~e ig~elxdg~e nec vxj`epj
ne dvxegni{dke'
DVXJRIMD@IG ME^JNJCLI@D
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
12/38
48
@dxd`~exp~i`dp nin`~i`dp' Xe`uxpjp vdxd ec vxjaepjxdnj
D' NEP^XE[DP
D'4 @jmvxegpig jxdc y ep`xi~d "Cip~egigl ! Xednigl)
Pe `jg~emvcdg ~xep mjmeg~jp eg cd vx`~i`d ne cdp nep~xe{dp ne `jmvxegpig;Adpe igi`idc eg cd tue pe dqexilud cj tue cjp dcumgjp yd pdheg pjhxe ec ~emd ne cjp ~er~jp tue
qdg d jx j ceex' ^dmhig eg ep~d adpe pe pece``ijgd ug gmexj cimi~dnj ne vdcdhxdp `uyjpilgiai`dnj `jgqiege d`cdxdx dg~ep ne `jmeg{dx cd d`~iqindn# eqi~dgnj dp vjpihcep
vxjhcemdp eg cd `jmvxegpig lcjhdc nec ~er~j'Adpe ne ep`u`bd*ce`~uxd# nuxdg~e cd `udc ep vxe`ipj ldxdg~i{dx cdp `jgni`ijgep ne duni`ig y ec
piceg`ij dne`udnjp' Eg ep~d adpe pe vine d cjp dcumgjp tue pe `jg`eg~xeg eg cj tueeg~iegneg y tue vdpeg vjx dc~j cj tue gj `jgpildg `dv~dx' Dtuccjp tue gj bdydg vjninj`jmvce~dx cd ~dxed ~egnxg piemvxe cd vjpihicindn ne qjcqex d ep`u`bdx cd `ig~d j ne xeceexec ~er~j'
Adpe aigdc# dtuccd eg cd tue cjp dcumgjp vcdg~edxg pup niai`uc~dnep dc vxjaepjx' p~e# vjx pu vdx~e# bdhx ne dgdci{dx ec xepuc~dnj ne cd d`~iqindn "d vjnex pex vjx lxuvjp)' Ep ecmjmeg~j ingej vdxd bd`ex xeacerijgdx d cjp dcumgjp pjhxe pu vxjvij vxjlxepj#ig`uc`gnjcep cd ined ne tue ec nepdxxjccj ne cdp nep~xe{dp puece pex ceg~j vexj `jg~igudnj'
D'8 Ervxepig jxdc "Pvedoigl)
Pexe`jgj`e ec ad`~jx ne cd igpeluxindn eg cjp dcumgjp d cd bjxd ne u~ici{dx ec iglcp `jmjceglud ne `jmugi`d`ig' Ep vjx eccj tue pe ~xd~d ne ep~imucdx ec upj nec iglcp eg ec ducdmenidg~e d`~iqindnep ne ervxepig jxdc vjx vdxekdp j eg lxuvjp xenu`injp'
D'0 Ervxepig ep`xi~d "\xi~igl)
Eg~egniegnj cd ep`xi~uxd `jmj ug vxj`epj tue vdx~e ne ugd mj~iqd`ig y aigdcindn `jg`xe~dp#tue pcj pe `jmvce~d `jg cd erip~eg`id ne ug ce`~jx# vexj tue ge`epi~d ne ugd egpedg{d vdxdpu mekjxd# vjnemjp ineg~iai`dx d`~iqindnep ne njp ~ivjp; cdp ne ep`xi~uxd luidnd# eg cdp `udceppe vxjvjx`ijgdg mjnecjp j vdu~dp y ludp ne du~j`jxxe``ig# y j~xdp ne ep`xi~uxd cihxe'
D aig ne ldxdg~i{dx cd erip~eg`id ne ug ce`~jx vdxd dmhjp ~ivjp ne d`~iqindnep ne ervxepigep`xi~d# pe d`jgpekd cd ce`~uxd ne ~er~jp ep`xi~jp vjx cjp dcumgjp eg lxuvjp# cd ecdhjxd`ig nemuxdcep y ervjpi`ijgep# dp `jmj cd eqdcud`ig y `x~i`d `jgp~xu`~iqd j qj~d`ig eg~xe cjpdcumgjp'
Vuep~j tue ep~d nep~xe{d ndx `jmj xepuc~dnj ug vxjnu`~j imvexe`enexj# pe vxe~egneajmeg~dx njp inedp epeg`idcep;
cd ge`epindn ne vcdgiai`dx cd ep`xi~uxd y jxldgi{dxcd `jg `jbexeg`id d ~xdqp# vjx ekemvcj#ne d`~iqindnep tue igpip~eg eg cd niqipig ne cjp ~er~j eg vxxdajp
cd imvjx~dg`id ne eae`~udx ugd `jxxe``ig vxeqid d cd xend``ig neaigi~iqd nec ~er~j; epig~exepdg~e# ep~g vxepeg~ep ~jndp cdp inedp# gj `jg~iege xei~exd`ijgep gi pdc~jp# ep~ hiegervxepdnj# e~`'
Eg xecd`ig `jg ep~e pelugnj vug~j# vxjvjgemjp cd `xed`ig ne `niljp ne `jxxe``ig tued~iegndg d cjp ecemeg~jp mp imvjx~dg~ep# vjx ekemvcj cd jx~jlxdad j ec jxneg ne cdp
vdcdhxdp'
D'> Du~jdvxegni{dke "Cedxgex ~xdigigl)
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
13/38
40
Cd vxjaugni{d`ig eg ec dvxegni{dke nec iglcp nehe pex ug vxj`epj `jgp`ieg~e tue ec dcumgj vuend ix dc~exdgnj ne d`uexnj d pup vxjvidp ge`epindnep y `dvd`indnep' Eg ep~e peg~inj vxjvjgemjp ugd pexie ne ~dxedp tue ~iegeg `jmj jhke~iqj# gj pcj bd`ex dc dcumgj`jgp`ieg~e ne pi dvxegne j gj# j ne bdp~d tu vug~j y `mj nepdxxjccd ni`bj dvxegni{dke#pigj ~dmhig dvjx~dxce `jgpekjp# inedp y ep~xd~elidp `jg`xe~dp vdxd mekjxdx dtueccjp dpve`~jp
eg cjp tue ~egld mdyjx niai`uc~dn piemvxe ~egiegnj vxepeg~e tue bdhx ne pex ec dcumgjtuieg ne`ind eg c~imd igp~dg`id tu `jgpekjp ce vueneg xepuc~dx ~icep y `ucep gj'
XE@UXPJP NIN@^I@JP
Ec cihxj pece``ijgdnj vdxd ep~e giqec ep ec Kjhp 4 ne cd eni~jxidc M`Lxd|-Bicc# tue ep ectue mekjx xe`jle cjp jhke~iqjp y `dvd`indnep tue tuexemjp nekdx vcdpmdnjp eg guep~xjdcumgdnj' Dnemp ne ep~e cihxj# cd vxjaepjxd ig`cuix md~exidc aj~j`jvidnj ne j~xjp~er~jp niaexeg~ep d p~e'
Dnemp ne cjp md~exidcep `uxxi`ucdxep meg`ijgdnjp pe `jg~dx `jg cjp piluieg~epxe`uxpjp nin`~i`jp;
- pjvjx~e igajxm~i`j ne dunij y qinej- ig~exge~- ducd ne inijmdp- cihxjp ne `jgpuc~d-ni``ijgdxijp
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
14/38
4>
VXJLXDMD@IJG NE DUCD
Kjhp 4 "Qdubldg Pyp~emp)
64' Yjuxe cd~e$
4' Xepuc~dnjp ne dvxegni{dke- Xe`jgj`e igajxmd`ig vxjaepijgdc y `j~inidgd `jg~egind eg nip`uxpjp jxdcep
emi~injp eg ceglud ep~gndx# dgdci{dgnj ec `jg~eginj lcjhdc nec megpdke yxecd`ijggnjcj `jg cjp xe`uxpjp ciglp~i`jp `jxxepvjgnieg~ep'
- Ig~exvxe~d igajxmd`ig vxjaepijgdc `jg~egind eg ~er~jp ep`xi~jp peg`iccjp# dgdci{dgnj
ne ajxmd `jmvxegpiqd pup `jg~eginjp'- Emi~e megpdkep jxdcep `cdxjp ep~xu`~uxdnjp# vdx~i`ivdgnj `jmj dleg~e d`~iqj eg
`jgqexpd`ijgep vxjaepijgdcep'- Dvci`d d`~i~unep y `jmvjx~dmieg~jp vxjaepijgdcep eg pi~ud`ijgep ne `jmugi`d`ig#
nep`xihiegnj cdp xecd`ijgep ~vi`dp `dxd`~exp~i`dp nec vdp ne cd ceglud er~xdgkexd'- Ecdhjxd ~er~jp peg`iccjp xecd`ijgdgnj xelcdp lxdmd~i`dcep `jg ec vxjvpi~j ne cjp
mipmjp'
8' @xi~exijp ne eqdcud`ig- Pe bdg ineg~iai`dnj cdp niaexeg~ep ajxmdp# daixmd~iqd# geld~iqd e ig~exxjld~iqd nec
qexhj ~j he'- Pe bdg u~ici{dnj vxevjpi`ijgep ne culdx'- Pe bdg u~ici{dnj dnke~iqjp `dciai`d~iqjp "\bd~ ipcioe:)'- Pe bdg ineg~iai`dnj y u~ici{dnj vxjgjmhxep nemjp~xd~iqjp'- Pe bd ~xdhdkdnj `jg megpdkep jxdcep y ep`xi~jp pjhxe d`~iqindnep `j~inidgdp'- Pe bdg u~ici{dnj jxd`ijgep puhjxnigdndp xecd~iqdp'
0' @jg~eginjpD' @jg`ev~jp- Vxepeg~e nec qexhj ~j he'
- Vxevjpi`ijgep ne culdx'
- Dnke~iqjp `dciai`d~iqjp'
- Vxjgjmhxep nemjp~xd~iqjp'
- D`~iqindnep `j~inidgdp'
- Jxd`ijgep puhjxnigdndp xecd~iqdp'
H' Vxj`enimieg~jp
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
15/38
45
- Ne`ix cd vxjaepig# cd gd`ijgdcindn y cd endn'- Pdcundx y vxepeg~dxpe'- Ig~ex`dmhidx pi~ud`ijgep vexpjgdcep'
>' ^emvjxdci{d`igVdxd ep~d Ugindn pe vxjvjge ugd `dxld bjxdxid ne 1 bjxdp'
5' Jxieg~d`ijgep vendlli`dp
Cjp dcumgjp dvxegneg updgnj ec inijmd ne ugd mdgexd d`~iqd# y gj dpimicdgnj cdigajxmd`ig ne ajxmd vdpiqd'
Ec vxjaepjx nehe `jxxelix dc dcumgj ne ugd mdgexd tue `jgp~i~uyd ug xe~j vdxd
c# vexj pig nepdgimdxce'
Bd{ ec mdyjx gmexj ne vxelug~dp vjpihce y erile tue ec dcumgj `jg~ep~e `jgaxdpep `jmvce~dp'
Igpip~e eg tue cjp dcumgjp pe d`jp~umhxeg d bd`ex vxelug~dp' Bd{ big`dvi eg ecjxneg jxxe`~j ne cdp vdcdhxdp$
Cjp dcumgjp piemvxe neheg peg~ixpe dceg~dnjp d bd`excj cj mekjx vjpihce y tuexexmekjxdx'
Cjp dcumgjp gug`d neheg xecdkdxpe; piemvxe nehe erip~ix cd vjpihicindn nevjgexcep eg ug dvxie~j y bd`excep ugd vxelug~d'
@jg cd puai`ieg~e vxepig vjx vdx~e nec vxjaepjx# ec dcumgj vexnex ec mienj dbdhcdx eg iglcp'
Gj vdxep bdp~d tue ec dcumgj bdyd dc`dg{dnj pu me~d ne bdhcdx iglcp pigigbihi`ijgep'
Gug`d nepdgimep d ug dcumgj; pe erileg~e eg ugd mdgexd vjpi~iqd "@jme jg$ Yju`dg nj i~$)'
Dc emve{dx d dvxegnex ug inijmd er~xdgkexj# ec dcumgj ge`epi~d tue pe ce lue' Cd`xed~iqindn vjx vdx~e nec mipmj nehe qegix nepvup' Vjx dbjxd# igpip~e eg tue ecdcumgj dvxegnd cd ep~xu`~uxd eg `uep~ig d hdpe ne xeve~ixcd igaigi~dp qe`ep'
Gj ~egldp mienj d venix d cjp dcumgjp tue xevi~dg cdp axdpep mu`bdp qe`ep'
^eg piemvxe vxepeg~e tue ep mekjx dvxegnex vj`j y hieg tue mu`bj y mdc'
Ec xevdpj ne cjp ~emdp qip~jp eg `cdpep dg~exijxep nehe pex ugd vdx~e ig~elxdc nec`uxpj' Neni`d dc megjp `ig`j migu~jp dc xevdpj eg `dnd `cdpe'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
16/38
41
68' ^be hjpp ip ljigl `xd{y
4' Xepuc~dnjp ne dvxegni{dke- Xe`jgj`e igajxmd`ig vxjaepijgdc y `j~inidgd `jg~egind eg nip`uxpjp jxdcep
emi~injp eg ceglud ep~gndx# dgdci{dgnj ec `jg~eginj lcjhdc nec megpdke yxecd`ijggnjcj `jg cjp xe`uxpjp ciglp~i`jp `jxxepvjgnieg~ep'
- Ig~exvxe~d igajxmd`ig vxjaepijgdc `jg~egind eg ~er~jp ep`xi~jp peg`iccjp# dgdci{dgnjne ajxmd `jmvxegpiqd pup `jg~eginjp'
- Emi~e megpdkep jxdcep `cdxjp ep~xu`~uxdnjp# vdx~i`ivdgnj `jmj dleg~e d`~iqj eg`jgqexpd`ijgep vxjaepijgdcep'
- Dvci`d d`~i~unep y `jmvjx~dmieg~jp vxjaepijgdcep eg pi~ud`ijgep ne `jmugi`d`ig#nep`xihiegnj cdp xecd`ijgep ~vi`dp `dxd`~exp~i`dp nec vdp ne cd ceglud er~xdgkexd'
- Ecdhjxd ~er~jp peg`iccjp xecd`ijgdgnj xelcdp lxdmd~i`dcep `jg ec vxjvpi~j ne cjpmipmjp'
8' @xi~exijp ne eqdcud`ig- Pe bdg ineg~iai`dnj cdp vxig`ivdcep ajxmdp lxdmd~i`dcep y upjp nec vxepeg~e `jg~iguj'- Pe bd `jmvxegninj y u~ici{dnj ec upj nec vxepeg~e `jg~iguj vdxd ec au~uxj'- Pe bdg ineg~iai`dnj cdp ajxmdp lxdmd~i`dcep y ec upj nec imvexd~iqj'- Pe bdg ineg~iai`dnj y u~ici{dnj ec d`upd~iqj'- Pe bdg ineg~iai`dnj cdp vxevjpi`ijgep ne culdx y mjqimieg~j'
0' @jg~eginjpD' @jg`ev~jp
- Vxepeg~e `jg~iguj'
- Vxepeg~e jg~iguj vdxd au~uxj'
- Imvexd~iqj'
- D`upd~iqj'
- Vxevjpi`ijgep ne culdx y mjqimieg~j'
H' Vxj`enimieg~jp
- Ig~ex`dmhidx pi~ud`ijgep vexpjgdcep'- @jmugi`dxpe pjhxe pi~ud`ijgep xecd`ijgdndp `jg qidkep'- Xedci{dx nep`xiv`ijgep ne cd qind vxjaepijgdc'- Nep`xihix vxj`epjp eg cd jai`igd'- Xedci{dx y nep`xihix lxdai`dp vxjaepijgdcep'- @jmugi`dx dpve`~jp xecd`ijgdnjp `jg ec epvd`ij lejlxai`j'
>' ^emvjxdci{d`ig
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
17/38
4' ^be hjpp dc|dyp dpop niaai`uc~ tuep~ijgp
4' Xepuc~dnjp ne dvxegni{dke- Xe`jgj`e igajxmd`ig vxjaepijgdc y `j~inidgd `jg~egind eg nip`uxpjp jxdcep
emi~injp eg ceglud ep~gndx# dgdci{dgnj ec `jg~eginj lcjhdc nec megpdke yxecd`ijggnjcj `jg cjp xe`uxpjp ciglp~i`jp `jxxepvjgnieg~ep'
- Ig~exvxe~d igajxmd`ig vxjaepijgdc `jg~egind eg ~er~jp ep`xi~jp peg`iccjp# dgdci{dgnjne ajxmd `jmvxegpiqd pup `jg~eginjp'
- Emi~e megpdkep jxdcep `cdxjp ep~xu`~uxdnjp# vdx~i`ivdgnj `jmj dleg~e d`~iqj eg`jgqexpd`ijgep vxjaepijgdcep'
- Dvci`d d`~i~unep y `jmvjx~dmieg~jp vxjaepijgdcep eg pi~ud`ijgep ne `jmugi`d`ig#nep`xihiegnj cdp xecd`ijgep ~vi`dp `dxd`~exp~i`dp nec vdp ne cd ceglud er~xdgkexd'
- Ecdhjxd ~er~jp peg`iccjp xecd`ijgdgnj xelcdp lxdmd~i`dcep `jg ec vxjvpi~j ne cjp
mipmjp'
8' @xi~exijp ne eqdcud`ig- Pe bdg ineg~iai`dnj y u~ici{dnj cdp niaexeg~ep ajxmdp lxdmd~i`dcep nec vxepeg~e
pimvce'- Pe bdg u~ici{dnj ervxepijgep y ajxmdp vdxd ervxepdx y ~xdhdkdx jg bjxdxijp'- Pe bdg u~ici{dnj ajxmdp vdxd ervxepdx cd nip~dg`id y cd axe`ueg`id'- Pe bd ineg~iai`dnj ec upj ne cd ajxmd ^j cioe'- Pe bd ineg~iai`dnj y u~ici{dnj cd ajxmd ^j ~doe'
0' @jg~eginjpD' @jg`ev~jp
- Vxepeg~e pimvce'
- Bjxdxijp'
- Nip~dg`idp y axe`ueg`idp'
- ^j cioe'
-^j ~doe'
H' Vxj`enimieg~jp
- Nep`xihix ec ~ivj ne qind ne j~xdp vexpjgdp'- Ervxepdx jvigijgep pjhxe `uep~ijgep `j~inidgdp j xecd`ijgdndp `jg ec mhi~j cdhjxdc'- Xedci{dx nep`xiv`ijgep pjhxe cd ep~xu`~uxd jxldgi{d~iqd ne ugd emvxepd'- Ervxepdx pjci`i~unep'
>' ^emvjxdci{d`ig
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
21/38
84
Vdxd ep~d Ugindn pe vxjvjge ugd `dxld bjxdxid ne 1 bjxdp'
5' Jxieg~d`ijgep vendlli`dp
Cjp dcumgjp dvxegneg updgnj ec inijmd ne ugd mdgexd d`~iqd# y gj dpimicdgnj cdigajxmd`ig ne ajxmd vdpiqd'
Ec vxjaepjx nehe `jxxelix dc dcumgj ne ugd mdgexd tue `jgp~i~uyd ug xe~j vdxdc# vexj pig nepdgimdxce'
Bd{ ec mdyjx gmexj ne vxelug~dp vjpihce y erile tue ec dcumgj `jg~ep~e `jgaxdpep `jmvce~dp'
Igpip~e eg tue cjp dcumgjp pe d`jp~umhxeg d bd`ex vxelug~dp' Bd{ big`dvi eg ecjxneg jxxe`~j ne cdp vdcdhxdp$
Cjp dcumgjp piemvxe neheg peg~ixpe dceg~dnjp d bd`excj cj mekjx vjpihce y tuexexmekjxdx'
Cjp dcumgjp gug`d neheg xecdkdxpe; piemvxe nehe erip~ix cd vjpihicindn nevjgexcep eg ug dvxie~j y bd`excep ugd vxelug~d'
@jg cd puai`ieg~e vxepig vjx vdx~e nec vxjaepjx# ec dcumgj vexnex ec mienj dbdhcdx eg iglcp'
Gj vdxep bdp~d tue ec dcumgj bdyd dc`dg{dnj pu me~d ne bdhcdx iglcp pigigbihi`ijgep'
Gug`d nepdgimep d ug dcumgj; pe erileg~e eg ugd mdgexd vjpi~iqd "@jme jg$ Yju`dg nj i~$)'
Dc emve{dx d dvxegnex ug inijmd er~xdgkexj# ec dcumgj ge`epi~d tue pe ce lue' Cd`xed~iqindn vjx vdx~e nec mipmj nehe qegix nepvup' Vjx dbjxd# igpip~e eg tue ecdcumgj dvxegnd cd ep~xu`~uxd eg `uep~ig d hdpe ne xeve~ixcd igaigi~dp qe`ep'
Gj ~egldp mienj d venix d cjp dcumgjp tue xevi~dg cdp axdpep mu`bdp qe`ep'
^eg piemvxe vxepeg~e tue ep mekjx dvxegnex vj`j y hieg tue mu`bj y mdc'
Ec xevdpj ne cjp ~emdp qip~jp eg `cdpep dg~exijxep nehe pex ugd vdx~e ig~elxdc nec`uxpj' Neni`d dc megjp `ig`j migu~jp dc xevdpj eg `dnd `cdpe'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
22/38
88
65' Jb gj$ ^be hjpp ip ljigl ~j oicc me$
4' Xepuc~dnjp ne dvxegni{dke- Xe`jgj`e igajxmd`ig vxjaepijgdc y `j~inidgd `jg~egind eg nip`uxpjp jxdcep
emi~injp eg ceglud ep~gndx# dgdci{dgnj ec `jg~eginj lcjhdc nec megpdke yxecd`ijggnjcj `jg cjp xe`uxpjp ciglp~i`jp `jxxepvjgnieg~ep'
- Ig~exvxe~d igajxmd`ig vxjaepijgdc `jg~egind eg ~er~jp ep`xi~jp peg`iccjp# dgdci{dgnjne ajxmd `jmvxegpiqd pup `jg~eginjp'
- Emi~e megpdkep jxdcep `cdxjp ep~xu`~uxdnjp# vdx~i`ivdgnj `jmj dleg~e d`~iqj eg`jgqexpd`ijgep vxjaepijgdcep'
- Dvci`d d`~i~unep y `jmvjx~dmieg~jp vxjaepijgdcep eg pi~ud`ijgep ne `jmugi`d`ig#nep`xihiegnj cdp xecd`ijgep ~vi`dp `dxd`~exp~i`dp nec vdp ne cd ceglud er~xdgkexd'
- Ecdhjxd ~er~jp peg`iccjp xecd`ijgdgnj xelcdp lxdmd~i`dcep `jg ec vxjvpi~j ne cjp
mipmjp'
8' @xi~exijp ne eqdcud`ig- Pe bdg niaexeg`idnj e ineg~iai`dnj ec upj ne cd ajxmd ne au~uxj `jg ljigl ~j'- Pe bdg ineg~iai`dnj cd negjmigd`ig ne cdp niaexeg~ep vdx~ep nec `uexvj bumdgj'- Pe bd u~ici{dnj ajxmdp vdxd ervxepdx ec ~iemvj y ec `cimd'- Pe bdg u~ici{dnj ervxepijgep vdxd vcdgiai`dx d``ijgep y egug`idx jhke~iqjp'- Pe bdg ineg~iai`dnj y u~ici{dnj cdp ajxmdp hpi`dp vdxd ervxepdx ae`bdp'- Pe bdg u~ici{dnj bexxdmieg~dp y ervxepijgep vdxd xedci{dx vxepeg~d`ijgep eg ec
~xdhdkj'
0' @jg~eginjpD' @jg`ev~jp
- Au~uxj jg ljigl ~j'
- Vdx~ep nec `uexvj bumdgj'
- Ec ~iemvj'
- @jge`~jxep ne pe`ueg`idp'
- Vcdgiai`dx d``ijgep y jhke~iqjp eg cd emvxepd'
- Ae`bdp'
- Bd`ex vxepeg~d`ijgep "8)'
H' Vxj`enimieg~jp
- @jg`ex~dx i~dp y nekdx megpdkep "4)'- Nep`xihix cd qind cdhjxdc "8)'- Ep`xihix e-mdicp vdxd `jg~xdp~dx igajxmd`ig eg cd emvxepd'
-
Xe`bd{dx# d`ev~d# jgaixmdx# jaxe`ex# pjci`i~dx y pulexix'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
23/38
80
>' ^emvjxdci{d`ig
Vdxd ep~d Ugindn pe vxjvjge ugd `dxld bjxdxid ne 1 bjxdp'
5' Jxieg~d`ijgep vendlli`dp
Cjp dcumgjp dvxegneg updgnj ec inijmd ne ugd mdgexd d`~iqd# y gj dpimicdgnj cdigajxmd`ig ne ajxmd vdpiqd'
Ec vxjaepjx nehe `jxxelix dc dcumgj ne ugd mdgexd tue `jgp~i~uyd ug xe~j vdxdc# vexj pig nepdgimdxce'
Bd{ ec mdyjx gmexj ne vxelug~dp vjpihce y erile tue ec dcumgj `jg~ep~e `jgaxdpep `jmvce~dp'
Igpip~e eg tue cjp dcumgjp pe d`jp~umhxeg d bd`ex vxelug~dp' Bd{ big`dvi eg ec
jxneg jxxe`~j ne cdp vdcdhxdp$
Cjp dcumgjp piemvxe neheg peg~ixpe dceg~dnjp d bd`excj cj mekjx vjpihce y tuexexmekjxdx'
Cjp dcumgjp gug`d neheg xecdkdxpe; piemvxe nehe erip~ix cd vjpihicindn nevjgexcep eg ug dvxie~j y bd`excep ugd vxelug~d'
@jg cd puai`ieg~e vxepig vjx vdx~e nec vxjaepjx# ec dcumgj vexnex ec mienj d
bdhcdx eg iglcp'
Gj vdxep bdp~d tue ec dcumgj bdyd dc`dg{dnj pu me~d ne bdhcdx iglcp pigigbihi`ijgep'
Gug`d nepdgimep d ug dcumgj; pe erileg~e eg ugd mdgexd vjpi~iqd "@jme jg$ Yju`dg nj i~$)'
Dc emve{dx d dvxegnex ug inijmd er~xdgkexj# ec dcumgj ge`epi~d tue pe ce lue' Cd`xed~iqindn vjx vdx~e nec mipmj nehe qegix nepvup' Vjx dbjxd# igpip~e eg tue ecdcumgj dvxegnd cd ep~xu`~uxd eg `uep~ig d hdpe ne xeve~ixcd igaigi~dp qe`ep'
Gj ~egldp mienj d venix d cjp dcumgjp tue xevi~dg cdp axdpep mu`bdp qe`ep'
^eg piemvxe vxepeg~e tue ep mekjx dvxegnex vj`j y hieg tue mu`bj y mdc'
Ec xevdpj ne cjp ~emdp qip~jp eg `cdpep dg~exijxep nehe pex ugd vdx~e ig~elxdc nec`uxpj' Neni`d dc megjp `ig`j migu~jp dc xevdpj eg `dnd `cdpe'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
24/38
8>
61' @dg yju pvedo Eglcipb:
4' Xepuc~dnjp ne dvxegni{dke- Xe`jgj`e igajxmd`ig vxjaepijgdc y `j~inidgd `jg~egind eg nip`uxpjp jxdcep
emi~injp eg ceglud ep~gndx# dgdci{dgnj ec `jg~eginj lcjhdc nec megpdke yxecd`ijggnjcj `jg cjp xe`uxpjp ciglp~i`jp `jxxepvjgnieg~ep'
- Ig~exvxe~d igajxmd`ig vxjaepijgdc `jg~egind eg ~er~jp ep`xi~jp peg`iccjp# dgdci{dgnjne ajxmd `jmvxegpiqd pup `jg~eginjp'
- Emi~e megpdkep jxdcep `cdxjp ep~xu`~uxdnjp# vdx~i`ivdgnj `jmj dleg~e d`~iqj eg`jgqexpd`ijgep vxjaepijgdcep'
- Dvci`d d`~i~unep y `jmvjx~dmieg~jp vxjaepijgdcep eg pi~ud`ijgep ne `jmugi`d`ig#nep`xihiegnj cdp xecd`ijgep ~vi`dp `dxd`~exp~i`dp nec vdp ne cd ceglud er~xdgkexd'
- Ecdhjxd ~er~jp peg`iccjp xecd`ijgdgnj xelcdp lxdmd~i`dcep `jg ec vxjvpi~j ne cjp
mipmjp'
8' @xi~exijp ne eqdcud`ig- Pe bdg ineg~iai`dnj y u~ici{dnj cdp ajxmdp \icc y @dg'- Pe bdg ineg~iai`dnj y u~ici{dnj cdp ajxmdp ne vexmipj "@dg I:)'- Pe bd ineg~iai`dnj y u~ici{dnj cjp upjp ne cd ajxmd Pbdcc'- Pe bdg u~ici{dnj ervxepijgep `jgCe~p'- Pe bdg ineg~iai`dnj y u~ici{dnj cjp upjp ne cd ajxmd \icc / |beg'
0' @jg~eginjpD' @jg`ev~jp
- \icc y @dg'
- Ajxmdp ne vexmipj'
- Pbdcc'
- Ce~p'
- \icc / \beg'
- Ervxepijgep ~eceagi`dp'
H' Vxj`enimieg~jp
- Ervxepdx jvigijgep'- @jlex y nekdx megpdkep'- Mdg~egex `jgqexpd`ijgep ~eceagi`dp hpi`dp'- Pjci`i~dx igajxmd`ig'- Xedci{dx pulexeg`idp'- Ep`xihix e-mdicp "8)'
>' ^emvjxdci{d`ig
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
25/38
85
Vdxd ep~d Ugindn pe vxjvjge ugd `dxld bjxdxid ne 1 bjxdp'
5' Jxieg~d`ijgep vendlli`dp
Cjp dcumgjp dvxegneg updgnj ec inijmd ne ugd mdgexd d`~iqd# y gj dpimicdgnj cdigajxmd`ig ne ajxmd vdpiqd'
Ec vxjaepjx nehe `jxxelix dc dcumgj ne ugd mdgexd tue `jgp~i~uyd ug xe~j vdxdc# vexj pig nepdgimdxce'
Bd{ ec mdyjx gmexj ne vxelug~dp vjpihce y erile tue ec dcumgj `jg~ep~e `jgaxdpep `jmvce~dp'
Igpip~e eg tue cjp dcumgjp pe d`jp~umhxeg d bd`ex vxelug~dp' Bd{ big`dvi eg ecjxneg jxxe`~j ne cdp vdcdhxdp$
Cjp dcumgjp piemvxe neheg peg~ixpe dceg~dnjp d bd`excj cj mekjx vjpihce y tuexexmekjxdx'
Cjp dcumgjp gug`d neheg xecdkdxpe; piemvxe nehe erip~ix cd vjpihicindn nevjgexcep eg ug dvxie~j y bd`excep ugd vxelug~d'
@jg cd puai`ieg~e vxepig vjx vdx~e nec vxjaepjx# ec dcumgj vexnex ec mienj dbdhcdx eg iglcp'
Gj vdxep bdp~d tue ec dcumgj bdyd dc`dg{dnj pu me~d ne bdhcdx iglcp pigigbihi`ijgep'
Gug`d nepdgimep d ug dcumgj; pe erileg~e eg ugd mdgexd vjpi~iqd "@jme jg$ Yju`dg nj i~$)'
Dc emve{dx d dvxegnex ug inijmd er~xdgkexj# ec dcumgj ge`epi~d tue pe ce lue' Cd`xed~iqindn vjx vdx~e nec mipmj nehe qegix nepvup' Vjx dbjxd# igpip~e eg tue ecdcumgj dvxegnd cd ep~xu`~uxd eg `uep~ig d hdpe ne xeve~ixcd igaigi~dp qe`ep'
Gj ~egldp mienj d venix d cjp dcumgjp tue xevi~dg cdp axdpep mu`bdp qe`ep'
^eg piemvxe vxepeg~e tue ep mekjx dvxegnex vj`j y hieg tue mu`bj y mdc'
Ec xevdpj ne cjp ~emdp qip~jp eg `cdpep dg~exijxep nehe pex ugd vdx~e ig~elxdc nec`uxpj' Neni`d dc megjp `ig`j migu~jp dc xevdpj eg `dnd `cdpe'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
26/38
81
6' ^emvjxdci{d`ig
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
27/38
8' ^emvjxdci{d`igVdxd ep~d Ugindn pe vxjvjge ugd `dxld bjxdxid ne 1 bjxdp'
5' Jxieg~d`ijgep vendlli`dp
Cjp dcumgjp dvxegneg updgnj ec inijmd ne ugd mdgexd d`~iqd# y gj dpimicdgnj cd
igajxmd`ig ne ajxmd vdpiqd'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
31/38
04
Ec vxjaepjx nehe `jxxelix dc dcumgj ne ugd mdgexd tue `jgp~i~uyd ug xe~j vdxd
c# vexj pig nepdgimdxce'
Bd{ ec mdyjx gmexj ne vxelug~dp vjpihce y erile tue ec dcumgj `jg~ep~e `jg
axdpep `jmvce~dp'
Igpip~e eg tue cjp dcumgjp pe d`jp~umhxeg d bd`ex vxelug~dp' Bd{ big`dvi eg ecjxneg jxxe`~j ne cdp vdcdhxdp$
Cjp dcumgjp piemvxe neheg peg~ixpe dceg~dnjp d bd`excj cj mekjx vjpihce y tuexexmekjxdx'
Cjp dcumgjp gug`d neheg xecdkdxpe; piemvxe nehe erip~ix cd vjpihicindn nevjgexcep eg ug dvxie~j y bd`excep ugd vxelug~d'
@jg cd puai`ieg~e vxepig vjx vdx~e nec vxjaepjx# ec dcumgj vexnex ec mienj dbdhcdx eg iglcp'
Gj vdxep bdp~d tue ec dcumgj bdyd dc`dg{dnj pu me~d ne bdhcdx iglcp pigigbihi`ijgep'
Gug`d nepdgimep d ug dcumgj; pe erileg~e eg ugd mdgexd vjpi~iqd "@jme jg$ Yju`dg nj i~$)'
Dc emve{dx d dvxegnex ug inijmd er~xdgkexj# ec dcumgj ge`epi~d tue pe ce lue' Cd
`xed~iqindn vjx vdx~e nec mipmj nehe qegix nepvup' Vjx dbjxd# igpip~e eg tue ecdcumgj dvxegnd cd ep~xu`~uxd eg `uep~ig d hdpe ne xeve~ixcd igaigi~dp qe`ep'
Gj ~egldp mienj d venix d cjp dcumgjp tue xevi~dg cdp axdpep mu`bdp qe`ep'
^eg piemvxe vxepeg~e tue ep mekjx dvxegnex vj`j y hieg tue mu`bj y mdc'
Ec xevdpj ne cjp ~emdp qip~jp eg `cdpep dg~exijxep nehe pex ugd vdx~e ig~elxdc nec`uxpj' Neni`d dc megjp `ig`j migu~jp dc xevdpj eg `dnd `cdpe'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
32/38
08
46' Bdqe yju pvjoeg ~j ~be hjpp ye~$
4' Xepuc~dnjp ne dvxegni{dke- Xe`jgj`e igajxmd`ig vxjaepijgdc y `j~inidgd `jg~egind eg nip`uxpjp jxdcep
emi~injp eg ceglud ep~gndx# dgdci{dgnj ec `jg~eginj lcjhdc nec megpdke yxecd`ijggnjcj `jg cjp xe`uxpjp ciglp~i`jp `jxxepvjgnieg~ep'
- Ig~exvxe~d igajxmd`ig vxjaepijgdc `jg~egind eg ~er~jp ep`xi~jp peg`iccjp# dgdci{dgnjne ajxmd `jmvxegpiqd pup `jg~eginjp'
- Emi~e megpdkep jxdcep `cdxjp ep~xu`~uxdnjp# vdx~i`ivdgnj `jmj dleg~e d`~iqj eg`jgqexpd`ijgep vxjaepijgdcep'
- Dvci`d d`~i~unep y `jmvjx~dmieg~jp vxjaepijgdcep eg pi~ud`ijgep ne `jmugi`d`ig#nep`xihiegnj cdp xecd`ijgep ~vi`dp `dxd`~exp~i`dp nec vdp ne cd ceglud er~xdgkexd'
- Ecdhjxd ~er~jp peg`iccjp xecd`ijgdgnj xelcdp lxdmd~i`dcep `jg ec vxjvpi~j ne cjp
mipmjp'
8' @xi~exijp ne eqdcud`ig- Pe bdg ineg~iai`dnj cdp ajxmdp xecd`ijgdndp jg ec vxe~xi~j vexae`~j'- Pe bdg ineg~iai`dnj cjp upjp ne cdp ajxmdp Ye~ * dcxedny * p~icc * dgy mjxe'- Pe bd ineg~iai`dnj y u~ici{dnj ervxepijgep `jg cd ajxmdKup~'- Pe bdg u~ici{dnj ervxepijgep eg vxe~xi~j vexae`~j / vdpdnj'- Pe bdg ineg~iai`dnj y u~ici{dnj ervxepijgep `jg ~iemvj d`dhdnj y ~iemvj igd`dhdnj'
0' @jg~eginjpD' @jg`ev~jp
- Vxe~xi~j vexae`~j'
- Ye~ * dcxedny * p~icc * dgy mjxe
- Kup~
- Vxe~xi~j vexae`~j / vdpdnj'
- ^iemvj d`dhdnj y ~iemvj igd`dhdnj'
H' Vxj`enimieg~jp
- Xedci{dx igajxmep pjhxe ~dxedp xedci{dndp eg ec ~xdhdkj'- @jmugi`dx y xedci{dx peluimieg~j pjhxe igp~xu``ijgep ndndp eg ec ~xdhdkj'- Bdhcdx y qdcjxdx ~xdye`~jxidp vxjaepijgdcep'
>' ^emvjxdci{d`igVdxd ep~d Ugindn pe vxjvjge ugd `dxld bjxdxid ne 1 bjxdp'
5' Jxieg~d`ijgep vendlli`dp
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
33/38
00
Cjp dcumgjp dvxegneg updgnj ec inijmd ne ugd mdgexd d`~iqd# y gj dpimicdgnj cdigajxmd`ig ne ajxmd vdpiqd'
Ec vxjaepjx nehe `jxxelix dc dcumgj ne ugd mdgexd tue `jgp~i~uyd ug xe~j vdxdc# vexj pig nepdgimdxce'
Bd{ ec mdyjx gmexj ne vxelug~dp vjpihce y erile tue ec dcumgj `jg~ep~e `jgaxdpep `jmvce~dp'
Igpip~e eg tue cjp dcumgjp pe d`jp~umhxeg d bd`ex vxelug~dp' Bd{ big`dvi eg ecjxneg jxxe`~j ne cdp vdcdhxdp$
Cjp dcumgjp piemvxe neheg peg~ixpe dceg~dnjp d bd`excj cj mekjx vjpihce y tuexexmekjxdx'
Cjp dcumgjp gug`d neheg xecdkdxpe; piemvxe nehe erip~ix cd vjpihicindn nevjgexcep eg ug dvxie~j y bd`excep ugd vxelug~d'
@jg cd puai`ieg~e vxepig vjx vdx~e nec vxjaepjx# ec dcumgj vexnex ec mienj dbdhcdx eg iglcp'
Gj vdxep bdp~d tue ec dcumgj bdyd dc`dg{dnj pu me~d ne bdhcdx iglcp pigigbihi`ijgep'
Gug`d nepdgimep d ug dcumgj; pe erileg~e eg ugd mdgexd vjpi~iqd "@jme jg$ Yju`dg nj i~$)'
Dc emve{dx d dvxegnex ug inijmd er~xdgkexj# ec dcumgj ge`epi~d tue pe ce lue' Cd`xed~iqindn vjx vdx~e nec mipmj nehe qegix nepvup' Vjx dbjxd# igpip~e eg tue ecdcumgj dvxegnd cd ep~xu`~uxd eg `uep~ig d hdpe ne xeve~ixcd igaigi~dp qe`ep'
Gj ~egldp mienj d venix d cjp dcumgjp tue xevi~dg cdp axdpep mu`bdp qe`ep'
^eg piemvxe vxepeg~e tue ep mekjx dvxegnex vj`j y hieg tue mu`bj y mdc'
Ec xevdpj ne cjp ~emdp qip~jp eg `cdpep dg~exijxep nehe pex ugd vdx~e ig~elxdc nec`uxpj' Neni`d dc megjp `ig`j migu~jp dc xevdpj eg `dnd `cdpe'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
34/38
0>
44' \jucn yju kumv ia ~be hjpp ~jcn yju ~j:
4' Xepuc~dnjp ne dvxegni{dke- Xe`jgj`e igajxmd`ig vxjaepijgdc y `j~inidgd `jg~egind eg nip`uxpjp jxdcep
emi~injp eg ceglud ep~gndx# dgdci{dgnj ec `jg~eginj lcjhdc nec megpdke yxecd`ijggnjcj `jg cjp xe`uxpjp ciglp~i`jp `jxxepvjgnieg~ep'
- Ig~exvxe~d igajxmd`ig vxjaepijgdc `jg~egind eg ~er~jp ep`xi~jp peg`iccjp# dgdci{dgnjne ajxmd `jmvxegpiqd pup `jg~eginjp'
- Emi~e megpdkep jxdcep `cdxjp ep~xu`~uxdnjp# vdx~i`ivdgnj `jmj dleg~e d`~iqj eg`jgqexpd`ijgep vxjaepijgdcep'
- Dvci`d d`~i~unep y `jmvjx~dmieg~jp vxjaepijgdcep eg pi~ud`ijgep ne `jmugi`d`ig#nep`xihiegnj cdp xecd`ijgep ~vi`dp `dxd`~exp~i`dp nec vdp ne cd ceglud er~xdgkexd'
- Ecdhjxd ~er~jp peg`iccjp xecd`ijgdgnj xelcdp lxdmd~i`dcep `jg ec vxjvpi~j ne cjp
mipmjp'
8' @xi~exijp ne eqdcud`ig- Pe bdg xedci{dnj ervxepijgep jg cd ajxmd \jucn'- Pe bdg ineg~iai`dnj cjp upjp y cd ervxepijgep `jg \jucn cioe'- Pe bdg ineg~iai`dnj y xedci{dnj ervxepijgep hdpdndp eg ep~icj ignixe`~j'- Pe bdg ineg~iai`dnj cdp ajxmdp y upjp nec `jgni`ijgdc'
0' @jg~eginjpD' @jg`ev~jp
- Ervxepijgep `jg \jucn'
- Ervxepijgep `jg \jucn cioe'
- Ec ep~icj ignixe`~j "8)'
- Ec `jgni`ijgdc'
H' Vxj`enimieg~jp
-
Nepegqjcqexpe eg pi~ud`ijgep y `jgpuc~dp eg ec dexjvuex~j y xep~duxdg~ep'- @jmugi`dx ec `umvcimieg~j ne xnegep ne ~xdhdkj'- Ervxepdx nepejp# pulexeg`idp y ece``ijgep'- Xedci{dx xepexqdp y ajxmdci{dx dctuicexep'
>' ^emvjxdci{d`igVdxd ep~d Ugindn pe vxjvjge ugd `dxld bjxdxid ne 1 bjxdp'
5' Jxieg~d`ijgep vendlli`dp
Cjp dcumgjp dvxegneg updgnj ec inijmd ne ugd mdgexd d`~iqd# y gj dpimicdgnj cdigajxmd`ig ne ajxmd vdpiqd'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
35/38
05
Ec vxjaepjx nehe `jxxelix dc dcumgj ne ugd mdgexd tue `jgp~i~uyd ug xe~j vdxd
c# vexj pig nepdgimdxce'
Bd{ ec mdyjx gmexj ne vxelug~dp vjpihce y erile tue ec dcumgj `jg~ep~e `jg
axdpep `jmvce~dp'
Igpip~e eg tue cjp dcumgjp pe d`jp~umhxeg d bd`ex vxelug~dp' Bd{ big`dvi eg ecjxneg jxxe`~j ne cdp vdcdhxdp$
Cjp dcumgjp piemvxe neheg peg~ixpe dceg~dnjp d bd`excj cj mekjx vjpihce y tuexexmekjxdx'
Cjp dcumgjp gug`d neheg xecdkdxpe; piemvxe nehe erip~ix cd vjpihicindn nevjgexcep eg ug dvxie~j y bd`excep ugd vxelug~d'
@jg cd puai`ieg~e vxepig vjx vdx~e nec vxjaepjx# ec dcumgj vexnex ec mienj dbdhcdx eg iglcp'
Gj vdxep bdp~d tue ec dcumgj bdyd dc`dg{dnj pu me~d ne bdhcdx iglcp pigigbihi`ijgep'
Gug`d nepdgimep d ug dcumgj; pe erileg~e eg ugd mdgexd vjpi~iqd "@jme jg$ Yju`dg nj i~$)'
Dc emve{dx d dvxegnex ug inijmd er~xdgkexj# ec dcumgj ge`epi~d tue pe ce lue' Cd
`xed~iqindn vjx vdx~e nec mipmj nehe qegix nepvup' Vjx dbjxd# igpip~e eg tue ecdcumgj dvxegnd cd ep~xu`~uxd eg `uep~ig d hdpe ne xeve~ixcd igaigi~dp qe`ep'
Gj ~egldp mienj d venix d cjp dcumgjp tue xevi~dg cdp axdpep mu`bdp qe`ep'
^eg piemvxe vxepeg~e tue ep mekjx dvxegnex vj`j y hieg tue mu`bj y mdc'
Ec xevdpj ne cjp ~emdp qip~jp eg `cdpep dg~exijxep nehe pex ugd vdx~e ig~elxdc nec`uxpj' Neni`d dc megjp `ig`j migu~jp dc xevdpj eg `dnd `cdpe'
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
36/38
01
48' Yjun he~~ex ~doe yjux kjh pexijupcy$
4' Xepuc~dnjp ne dvxegni{dke- Xe`jgj`e igajxmd`ig vxjaepijgdc y `j~inidgd `jg~egind eg nip`uxpjp jxdcep
emi~injp eg ceglud ep~gndx# dgdci{dgnj ec `jg~eginj lcjhdc nec megpdke yxecd`ijggnjcj `jg cjp xe`uxpjp ciglp~i`jp `jxxepvjgnieg~ep'
- Ig~exvxe~d igajxmd`ig vxjaepijgdc `jg~egind eg ~er~jp ep`xi~jp peg`iccjp# dgdci{dgnjne ajxmd `jmvxegpiqd pup `jg~eginjp'
- Emi~e megpdkep jxdcep `cdxjp ep~xu`~uxdnjp# vdx~i`ivdgnj `jmj dleg~e d`~iqj eg`jgqexpd`ijgep vxjaepijgdcep'
- Dvci`d d`~i~unep y `jmvjx~dmieg~jp vxjaepijgdcep eg pi~ud`ijgep ne `jmugi`d`ig#nep`xihiegnj cdp xecd`ijgep ~vi`dp `dxd`~exp~i`dp nec vdp ne cd ceglud er~xdgkexd'
- Ecdhjxd ~er~jp peg`iccjp xecd`ijgdgnj xelcdp lxdmd~i`dcep `jg ec vxjvpi~j ne cjp
mipmjp'
8' @xi~exijp ne eqdcud`ig- Pe bdg ineg~iai`dnj cdp ajxmdp y upjp ne Pbjucn'- Pe bdg ineg~iai`dnj cdp ajxmdp y upjp ne cdp jxd`ijgep `jg J~bex|ipe'- Pe bdg ineg~iai`dnj y xedci{dnj ervxepijgep `jg Yjun he~~ex'- Pe bdg xedci{dnj ervxepijgep jgMup~`jg ec peg~inj ne jhcild`ig y ne nenu``ig'- Pe bdg ineg~iai`dnj cjp upjp y ervxepijgep `jgMdy *Milb~'- Pe bdg xedci{dnj ervxepijgep jg ec upj nec jgni`ijgdc'- Pe bdg ineg~iai`dnj cjp upjp y ervxepijgep `jgBj| dhju~ * |bd~ dhju~'
-0' @jg~eginjp
D' @jg`ev~jp
- Ervxepijgep `jg Pbjucn'
- Ervxepijgep `jg J~bex|ipe'
- Ec upj ne Yjun he~~ex'
- Ervxepijgep `jgMdy * Milb~'
- Ec jgni`ijgdc "8)'
- Ervxepijgep `jgBj| dhju~ * |bd~ dhju~'
- Ervxepijgep `jgMup~"jhcild`ig) *Mup~"nenu``ig)'
H' Vxj`enimieg~jp
- Ervxepdx e ig~ex`dmhidx jvigijgep'- ^xdgpmi~ix jgpekjp'- ^jmdx menindp'
>' ^emvjxdci{d`ig
8/3/2019 2011-12 - Ingls - Comercio (CFGM)
37/38
0
Top Related