Download - 2200 capítulo 10 clase 01

Español 2200capítulo 10

Clase 01

© All rights reserved to Joyce Bruhn de Garavito

Objetivos

Repaso de ser y estar

Panorama cultural: España

Vocabulario: la ciudad y los viajes

Gramática: el imperfecto y el pretérito

Nota: el capítulo está dedicado a la Argentina.

Sin embargo, vamos a hacer un paseo por

España, ya que no aparece en el texto.

Iremos a la Argentina en la clase 03.


Repaso de ser y estar

Use ser o estar para completar la situación.

A veces se pueden añadir varias cosas.

Ejemplo:

Tengo fiebre y tos.

Estás enfermo. (Estás resfriado)


1. La gente siempre se aburre cuando habla conmigo.

2. Tengo ganas de llorar.

3. Vengo de Sevilla.

4. Hay muchas enfermeras y médicos por todos lados. También hay enfermos.

5. Doy clases en una universidad.

6. Tengo muchísimo trabajo.

7. Cometí un error.

8. Puedo resolver fácilmente problemas de cálculo y de física.


9. No tengo energía porque trabajé mucho hoy.

10. Trabajo en una cocina, preparando la comida para muchos clientes.

11. Hace sol, veo el mar, descanso…

12. No soporto más el ruido.

13. No me gusta hablar con la gente, me pongo rojo con mucha facilidad.

14. Tengo que ponerme al día. Vamos en la lección 10, y yo apenas estudio la 8.

15. Me río con todo el mundo, y tengo ganas de cantar.


España


España ocupa:

Gran parte de la Península Ibérica

Las Islas Baleares y la Islas Canarias

Parte de los Pirineos y del Norte de África.

Número de habitantes: 46’000.000

Capital: Madrid (más de 4’000.000 de

habitantes)


Mapa de España


Terminal 4 del aeropuerto de

Barajas

La terminal fue diseñada por los arquitectos

Antonio Lamela y Richard Rogers.

Se inauguró el 5 de febrero del 2006.

Ganó el premio Sterling de 2006


Vocabulario de los medios de transporte


Una estación de trenes,

Madrid


Una parada de autobuses,

Madrid


Me gusta caminar por Madrid.


En Madrid, voy a pie a todas

partes


En Barcelona es difícil

conducir (manejar)


Ahora vamos a hacer los ejercicios pp. 54 y

55 para practicar el vocabulario relacionado

con los medios de transporte.

¿Qué otros medios de transporte se podrían

añadir?


Vocabulario sobre los viajes


En el aeropuerto


Diálogos

¿Por qué no viniste al trabajo esta semana?

Porque estoy de vacaciones. Pienso viajar a

las Islas Canarias.


¿Qué te pasó? ¿No me dijiste que ibas a

Sevilla este fin de semana?

Por desgracia perdí el tren.


Pienso hacer un viaje a Barcelona. Tengo

que comprar un billete (boleto, pasaje) de

ida no más porque no sé cuándo voy a

regresar.

Es mucho más barato comprarlo de ida y

vuelta.


Perdón, señor. El tren de Sevilla a Santiago

para en Madrid?

Algunos trenes paran en Madrid, otros no.


Tengo que comprar un mapa de Barcelona.

No quiero perderme.

Te vas a perder tengas o no tengas mapa.

Te pierdes en todas partes. Te perdiste en

Madrid, en Sevilla, en Santiago…


Mi viaje a Sevilla fue un desastre. Fui al

aeropuerto en autobús, y me tocó hacer cola

durante una hora. Luego al bajarme del bus

me caí. En el aeropuerto no me querían

facturar el equipaje porque decían que no

podía llevar tres maletas, solamente una. Y

finalmente, cuando subí al avión, alguien

había ocupado mi asiento.


Ejercicios pp. 57 y 58

En parejas. Los estudiantes pasan al frente

e improvisan una conversación corta según

los temas siguientes.


No hiciste reservación en un hotel.


Perdiste el avión


Necesitas comprar un billete de tren. Hay

una cola muy larga.


Quieres ir en tren a un lugar pero el tren

para en muchos pueblos.


Necesitas facturar el equipaje.


Quieres hacer una excursión y necesitas

ayuda.


Pretérito e imperfecto


Reglas

La base de lo que hay que

entender es:

El pretérito narra una acción

desde el punto de vista de

afuera: la acción comenzó o

terminó (generalmente se ve

como terminada)

El imperfecto describe una

situación, o una acción repetida.


Nota importante

El significado del verbo interactúa con la

elección entre el pretérito y el imperfecto.

Todos los verbos se pueden usar en

pretérito e imperfecto.

Sin embargo, algunos tienden a preferir una

u otra forma.


Ejemplo

El significado de algunos verbos implica que

la acción se debe terminar.

Por ejemplo: encontrar, pegarle a alguien,

perderse, aterrizar, morirse.

Estos verbos tienden a preferir el pretérito

por su significado.

Encontré mi boleto.

Le pegué a un pasajero con la maleta.

Nos perdimos en Madrid.

El avión aterrizó a las tres.

Mi perrito se murió.


El significado de otros verbos describe un estado.

Estos verbos tienden a preferir el imperfecto.

Por ejemplo: saber, conocer, poder, querer.

No sabíamos cómo llegar al hotel.

Conocía muy bien la ciudad, sin embargo me perdí.

No podía cargar la maleta, pesaba mucho.

Queríamos hacer una excursión.


Los verbos saber, conocer, poder, querer

prefieren el imperfecto a tal punto que

cambian de significado cuando aparecen en

el imperfecto.


saber

Saber en pretérito describe el comienzo de

la acción de saber: to find out.

En la forma negativa significa no saber algo

en un momento dado, no poder responder.

Supe que estaba enfermo ayer.

Supimos la buena noticia.

No supo la respuesta a la pregunta 4.

No supe cómo ayudarle cuando me lo

pidió.


En el imperfecto saber tiene el significado

normal de to know.

No me metí a la piscina porque no sabía

nadar.

Sabía hablar español pero prefirió

comunicarse en catalán.


Conocer

Conocer en el pretérito también se refiere al

primer encuentro con algo (to meet for the

first time).

Conocí a mi pareja en Santiago el año

pasado.

Conocimos a la familia de Paco cuando

hicimos el viaje a España.


En el imperfecto conocer significa ‘to be

familiar with’.

Fue un guía muy bueno porque conocía

la ciudad muy bien.

No conocía a sus padres, por eso no

los invité a la boda.


poder

Poder en el pretérito casi siempre significa

que se logró hacer algo, que la acción de la

que se habla se completó.

En la forma negativa se refiere a la

imposibilidad de completar la acción.

No tenía la llave, por eso no pude entrar.

Por fin pude terminar la tarea.


En el imperfecto, poder simplemente

significa habilidad o posibilidad.

Por el telescopio se podían ver las

estrellas.

No podíamos llevar todo el equipaje así

que dejamos una maleta en casa.


querer

Querer en el pretérito significa hacer el

intento de hacer algo. Es decir, no

solamente se siente el deseo sino que se

hace el esfuerzo de cumplirlo.

En la forma negativa significa negarse a

hacer algo.

Quise resolver el problema pero no pude.

No quiso ir a la fiesta.

Quisieron ayudarle pero era demasiado

tarde.


En el imperfecto, querer simplemente indica

el deseo.

Queríamos hacer un viaje a las Canarias.

El niño quería empacar todos sus

juguetes.


Ahora vamos a hacer los ejercicios de las

páginas 61, 62 y 63.
