ÃÒ§ҹ»ÃÐ¨Ó»Õ 2552
ANNUAL REPORT 2009
7 7
´éÇÂกÃÐáʢͧ¤ÇÒÁµÃÐ˹Ñกã¹àÃ × èͧÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑ áÅÐกÒÃà»ÅÕ è¹á»Å§â¤Ã§ÊÃéÒ§ÍÒÂآͧ»ÃЪÒก÷Õè¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØÁÕá¹Çâ¹éÁà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ Ê觼ÅãËéʶҺѹÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òã¹ËÅÒÂæ »ÃÐà·È ä éÁØè§à¹é¹ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òä»ã¹·ÔÈ·Ò§µÍºÊ¹Í§µèÍกÃÐáÊกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ѧกÅèÒÇ ·Ñ駹Õéà¾×èÍÊÃéÒ§âÍกÒÊáÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁä éà»ÃÕºã¹àªÔ§กÒÃá¢è§¢Ñ¹ à¾×èÍÃͧÃѺกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ѧกÅèÒÇã¹Êèǹ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹ä éกÓ˹´¹âºÒÂกÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§¢Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·È·ÕèªÑ ਹ â´ÂÍÒÈÑÂกÒþѲ¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈãËé¾Ö觾ҵÑÇàͧä é
ʶҺѹÇÔ¨ ÑÂÇ Ô·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (ÇÇ.) « Ö è§Á Õº·ºÒ·ã¹´éÒ¹กÒÃÇÔ¨ ÑÂáÅоѲ¹Ò·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìä´éµÃÐ˹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹กÒõéͧ»ÃѺµÑÇãËéÊÍ´ÃѺกѺกÃÐáÊกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÀÒ¹Íก´Ñ§กÅèÒÇ¢éÒ§µé¹Ö§ä éÁØè§à¹é¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò éÒ¹ÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐÊÃéÒ§ÍØ»กóì·ÕèÊè§àÊÃÔÁ éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾à»ç¹ËÅÑก ѧ¹Ñé¹
ã¹Ãͺ»Õ ¾.È. 2552 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÇÇ. ä é¼ÅÔµ¼Å§Ò¹ËÅÒกËÅÒ¼ŧҹ â´Â੾ÒмÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ÊÓËÃѺ¼Å§Ò¹à è¹ã¹Ãͺ»Õ2552 ä éáกè ¼ÅÔµÀѳ±ìä¾Å Õ¹Ô¤ «Öè§à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìá¼è¹¼éÒ͹ÒÁÑÂàªç ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ Ø «è͹àÃé¹ ÀÒ¹ÍกÊÓËÃѺʵÃÕ á¼è¹»ÃФºÃé͹Tistra-Pack «Öè§à»ç¹ÍØ»กóì·Õèãªéã¹กÒÃãËé¤ÇÒÁÃé͹ Å´ÍÒกÒûǴ㹺ÃÔàdz·ÕèµéͧกÒ̼ ¹Íก¨Òก ÇÇ. ¨ÐµÃÐ˹Ñก¶Ö§ÊØ¢ÀÒ¾Á¹ØÉÂìáÅéÇ ÇÇ.Âѧä éµÃÐ˹Ñก¶Ö§ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ÊѵÇì éÇ ѧ¹Ñé¹ ÇÇ. Ö§ä é¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìä¾Å«Ô ÑÅกÓ Ñ àËçº ËÁÑ ÊÓËÃѺÊعѢ«Ö觻ÅÍ´ÀѵèÍÊѵÇìàÅÕé§áÅмÙéàÅÕé§ ¹Íก¨Òก¹Õé ÇÇ. Âѧä é¼ÅÔµà¤Ã×èͧÁ×Í ÍØ»กóìàÊÃÔÁ éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾µèÒ§æ àªè¹ à¤Ã×èͧ Freeze Dryerà¾×èÍãªéã¹กÒüÅÔµÇѤ«Õ¹áÅÐà«ÃØèÁ ãËéáกèÈÙ¹ÂìºÃÔกÒÃâÅËÔµáËè§ªÒµÔ ÊÀÒกÒªÒ´ä·Â «Öè§à»ç¹กÒÃÃÑกÉҤسÀÒ¾¢Í§ÇѤ«Õ¹áÅÐà«ÃØèÁä éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ à¤Ã×èͧ CPM à¢èÒÊÓËÃѺกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ «Öè§ÁÕÃÒ¤Ò¶ÙกกÇèÒà¤Ã×èͧ¹Óà¢éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·ÈกÇèÒ 50%ÁÕ»ÃÐâª¹ìª èÇÂกÒÃà¤Å× è͹äËÇ¢éÍà¢èÒÍÂèÒ§µèÍà¹× èͧËÅѧกÒüèҵѴ ¿× 鹿ÙÊÀÒ¾¢éÍà¢èÒกÅѺÊÙ è»กµÔä´éàà çÇ à»ç¹µé¹¼Å§Ò¹àËÅèÒ¹Õ éä´é¶Ùก¶èÒ·ʹä»ÊÙèÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁ à¾×èͼÅÔµã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂì «Ö è§¨Ðà¾ÔèÁÃÒÂä´é Å´กÒùÓà¢éÒà·¤â¹âÅÂÕ·ÓãËé»ÃÐà·ÈÊÒÁÒö¾Ö觾Òà·¤â¹âÅÂբͧµ¹àͧÁÒก¢Öé¹
ÇÇ. ÁÕ»³Ô¸Ò¹ÁØè§ÁÑè¹·Õè¨ÐÊÃäìÊÃéÒ§¼Å§Ò¹à¾×èÍกÒþѲ¹ÒàÈÃÉกÔ¨ Êѧ¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧáÅÐÁÑ蹤§ à¾×èÍกÒÃʹѺʹعกÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃá¢è§¢Ñ¹áÅÐกÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ »ÃÐʺกÒóìáÅмŧҹ¢Í§àÃÒ ¤×Í»ÃÐ⪹ì¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔ
(¹Ò§àกÉÁÈÃÕ ËÍÁª×è¹)¼ÙéÇèÒกÒà ÇÇ.
���������ก�����������ก��
แผนภมของสถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย
กองเทคโนโลยสารสนเทศ และการสอสาร (กสส.)
กองกฎหมาย (กกม.)
กลมบรการอตสาหกรรม (รองผวาการ)
หป.ตรวจสอบคณสมบตวสด (หป.ตว.)
หป.ตรวจสอบสภาพการใชงาน (หป.ตง.)
หป.พฒนาคณสมบตวสด (หป.พว.)
ศนยพฒนาและวเคราะหสมบตของวสด (ศพว.)
หป.มาตรฐานวศวกรรมทางกล (หป.วก.)
หป.มาตรฐานทางไฟฟาและ อเลกทรอนกส (หป.ฟอ.) หป.มาตรฐานทางแสง และอณหภม (หป.สอ.)
หป.ทดสอบทางฟสกส (หป.ทฟ.)
หป.เคมวเคราะห (หป.คม.)
หป.ชวเคมและจลชววทยา (หป.ชจ.)
ศนยทดสอบและมาตรวทยา (ศทม.)
สำนกยทธศาสตรวสาหกจ (สยศ.)
ผเชยวชาญพเศษ (ผชพ.)กองนโยบายและแผน (กนผ.)
กองตดตามและประเมนผล (กตป.)
สำนกผวาการ (สผวว.)สำนกตรวจสอบภายใน (สตส.)
คณะทปรกษา
กวท.
ผวาการ (ผวว.)
กองวเทศสมพนธ (กวส.)
กองประชาสมพนธ (กปส.)
กองงานเลขานการ (กลข.)
กลมพฒนาธรกจและการตลาด (รองผวาการ)
ฝายการตลาด (ฝกต.)
กองสงเสรมการตลาด (กสต.)
กองลกคาสมพนธ (กลส.)
ฝายพฒนาธรกจ (ฝพธ.)
กองวจยธรกจ (กธก.)
กองบรการธรกจ (กบธ.)
กลมวจยและพฒนาดานอตสาหกรรมชวภาพ (รองผวาการ)
ฝายเทคโนโลยอาหาร (ฝทอ.)
ฝายเภสชและผลตภณฑธรรมชาต (ฝภผ.)
สถานวจยลำตะคอง (สลค.)
ฝายวทยาศาสตรชวภาพ (ฝวช.)
ฝายเทคโนโลยการเกษตร (ฝทก.)
ศนยการบรรจหบหอไทย (ศบท.)
กลมวจยและพฒนาดานพฒนาอยางยงยน (รองผวาการ)
ฝายเทคโนโลยพลงงาน (ฝทพ.)
ฝายนวตกรรมวสด (ฝนว.)
ฝายเทคโนโลยสงแวดลอม และทรพยากร (ฝสท.)
สถานวจยสงแวดลอมสะแกราช (สสส.)
ฝายวศวกรรม (ฝวศ.)
สำนกรบรองระบบคณภาพ (สรร.)
กองประเมนและรบรองระบบคณภาพ (กปร.)
กองจดการและบรหารงาน (กจบ.)
ศนยความร (ศคร.)
กองจดการความร (กจค.)
กองบรการสารสนเทศ (กบส.)
กลมบรหาร (รองผวาการ)
ฝายการคลง (ฝกค.)
กองการเงนและบญช (กงบ.)
กองพสดและคลงพสด (กพด.)
ฝายทรพยากรบคคล (ฝทบ.)
กองบรหารบคคล (กบค.)
กองพฒนาบคคล (กพค.)
ฝายบรการกลาง (ฝบก.)
กองกลาง (กกล.)
กองซอมบำรง (กบร.)
ประวตประวต วววว..
ประวต วว.
สถาบนว จ ยว ทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย (วว.) เป นร ฐว สาหกจประเภทท จ ดต งข นเพอดำเนนการตามนโยบายพเศษของรฐในสงกดกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย เดมมชอวา สถาบนวจยวทยาศาสตรประยกตแหงประเทศไทย (สวป.) ซงตงขนตามพระราชบญญตสถาบนวจยวทยาศาสตรประยกตแหงประเทศไทย พ.ศ. 2506และไดเปลยนมาใชพระราชบญญตสถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย พ.ศ. 2522 สบเนองจากการจดตงกระทรวงวทยาศาสตร เทคโนโลย และสงแวดลอม ตงแตวนท 23 มนาคม 2522 จนกระทงเมอวนท 1 ตลาคม 2545มการปฏรประบบราชการ ไดกำหนดชอและชอยอกระทรวงวทยาศาสตรฯ ใหมวา กระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย ใชชอยอวาวท. และกำหนดใหสถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทยใชอกษรยอเปน วว.
วสยทศน
วว. เปนองคกรบรณาการเทคโนโลยแบบผสมผสาน เปนศนยกลางการบรการ ว. และ ท. ททนสมยในอาเซยน ทเสรมสรางความสามารถการแขงขนของภาคการผลต การบรการ และพฒนาสงคมแหงการเรยนร
พนธกจ
บรณาการผลงานสเชงพาณชยดานอาหาร ผลตภณฑสขภาพและพลงงานทดแทน ทมความคมคาเชงเศรษฐกจสงคมและสงแวดลอมบรการวทยาศาสตรและเทคโนโลย ดวยระบบคณภาพและมาตรฐานสากลผลกดนใหเกดการถายทอดผลงานและใหบรการทตอบสนองความตองการกลมเปาหมายทงภาคการผลต ภาคบรการและชมชน ดวยการจดการธรกจและการตลาดทเขมแขงพฒนาโครงสรางพนฐานและสงเสรมสงคมแหงการเรยนรทางดาน ว. และ ทบรหารทรพยากรอยางมประสทธภาพและบรหารจดการองคกร ดวยความโปรงใสเปนธรรมและมวฒนธรรม
วตถประสงคหลกเทคโนโลยถกนำไปใชเชงพาณชยอยางแพรหลายเปนทเชอถอระดบสากลภาคการผลตและบรการไดรบบรการวทยาศาสตรและเทคโนโลย ดวยระบบคณภาพมาตรฐานสากล อยางมประสทธภาพกลมลกคาเปาหมายนำผลงานและบรการไปใชประโยชนไดอยางคมคา สามารถแขงขนไดในตลาดภมภาคอาเซยนอตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดยอมไดรบบรการโครงสรางพนฐานรปแบบใหม และสงคมไดรบการยกระดบความรความคดทาง ว. และ ท.องคกรและบคลากรเปนทยอมรบในระดบสากล และมระบบบรหารจดการแบบธรรมาภบาล
ยทธศาสตร
สรางนวตกรรมเทคโนโลยกาวหนาดานผลตภณฑอาหาร ผลตภณฑเพอสขภาพ และพลงงานทดแทน โดยมงการทำงานเปนทมแบบบรณาการสรางกระบวนการคดสรรเทคโนโลยสเชงพาณชย และเรงปรบตวเพอแสดงศกยภาพระดบสากลพฒนางานบรการวทยาศาสตรและเทคโนโลย ระบบประกนคณภาพทมมาตรฐานระดบสากลสรางการตลาดเขมแขงและดำเนนกจกรรมเชงรกใหบรการดวยโครงสรางพนฐานรปแบบใหมทเพมความสามารถการแขงขนเผยแพร ถายทอดองคความรวทยาศาสตรและเทคโนโลยสสงคม เพอการใชประโยชนเรงปรบปรงการบรหารจดการและสรางวฒนธรรมทดขององคกร เพอเปนทยอมรบของสงคมพฒนาบคลากรทงทางดานความรและคณธรรม
การบรหารงาน
วว. เปนหนวยงานรฐวสาหกจประเภทสงเสรมในสงกดกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย มรฐมนตรวาการกระทรวงวทยาศาสตรฯ ทำหนาทในการกำกบดแลกจการของ วว. โดยทวไป ตลอดจนการปฏบตงานตามนโยบายของรฐและมตคณะรฐมนตรรวมทงเปนผ เสนอเร องท จะตองเสนอไปยงคณะรฐมนตรและยงเปนผ มอำนาจในการแตงต งคณะกรรมการสถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย (กวท.)
กวท. ประกอบดวยประธานกรรมการ เลขาธการคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาตเลขาธการคณะกรรมการวจยแหงชาต เลขาธการคณะกรรมการสงเสรมการลงทน ผทรงคณวฒไมเกน 6 ทาน และมผวาการ วว.เปนกรรมการและเลขานการ โดย กวท. จะมหนาท ในการวางนโยบายการบรหารงาน ทำการควบคมดแลโดยทวไปและรบผดชอบในกจกรรมของ วว.
ผวาการ วว. มอำนาจหนาทบรหารกจการของ วว. โดยรบผดชอบในการจดการดำเนนการ รวมถงการตดตอแลกเปลยนความร ประสานงานดานการวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยกบหนวยงานของรฐ องคกร สถาบนหรอบคคล ทงภายในและตางประเทศ
ปจจบน วว. มการบรหารงานในองคกรทสามารถดำเนนการวจยพฒนา และถายทอดเทคโนโลยทครบวงจร และเปนไปอยางมประสทธภาพ ประกอบดวยกลมงานหลก ดงน
1. กลมวจยและพฒนา แบงออกเปน 2 ดาน คอ1.1 ดานอตสาหกรรมชวภาพ : ดำเนนงานวจย พฒนา รวมทงบรการทปรกษาเพอสรางมลคาเพมใหกบผลตผลเกษตร
ผลตภณฑธรรมชาต และผลตภณฑชวภาพ โดยมงเนนการพฒนาเทคโนโลยและนวตกรรม การใชประโยชนในเชงพาณชย1.2 ดานพฒนาอยางยงยน : ดำเนนงานวจย พฒนา รวมทงบรการทปรกษา เพอสรางมลคาเพมใหกบทรพยากรธรรมชาต
และของเหลอทง สนบสนนเศรษฐกจพอเพยงควบคไปกบการอนรกษพลงงานและสงแวดลอม และฟนฟระบบนเวศรวมทงการสรางนวตกรรมดวยเทคโนโลยวสดและวศวกรรม เพอการพงตนเองและพฒนาอยางยงยน
2. กลมบรการอตสาหกรรมใหบรการวเคราะห ทดสอบ สอบเทยบ ดวยระบบบรหารหองปฏบตการทไดรบการรบรองความสามารถตามมาตรฐานสากล
ISO/IEC 17025 รวมทงบรการตรวจประเมน และรบรองระบบคณภาพตามมาตรฐานสากลตางๆ เชน ISO 9001, ISO 14001,GMP และ HACCP เปนตน รวมทงการใหบรการสารสนเทศทางดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย ทงนเพอเพมศกยภาพผประกอบการ ทงในดานคณภาพผลตภณฑ กระบวนการผลตและธรกจ บรการใหไดมาตรฐานเปนทยอมรบในระดบประเทศและนานาชาต
3. กลมพฒนาธรกจและการตลาดดำเนนการดานการตลาดใหกบการวจยของ วว. เพอใหเกดผลการใชประโยชนในเชงพาณชย และขยายธรกจ
การบรการทางวทยาศาสตรและเทคโนโลย ทงนเพอเสรมสรางรายไดและชอเสยงแกองคกร
4. กลมบรหารดำเนนงานขององคกรทางดานการคลง การบรหารทรพยากรบคคล เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร งานกฎหมาย
และงานบรการกลาง เพอสนบสนนการดำเนนงานขององคกรใหมประสทธภาพ
5. กลมสงกดผวาการดำเนนงานทขนตรงตอผวาการ งานประชาสมพนธและวเทศสมพนธ งานดานนโยบายและยทธศาสตร การตดตาม
ประเมนผลการดำเนนงานขององคกร รวมทงการตรวจสอบผลการปฏบตงานตามระเบยบกระทรวงการคลง
อตรากำลง
พนกงาน ลกจาง วว.ณ วนท 30 กนยายน 2552
พนกงาน 614 คนลกจางชวคราว 42 คนลกจางโครงการ 39 คน รวม 695 คน
อตรากาลงอตรากาลง
อตรากาลงจาแนกตามคณวฒ
ปรญญาตร296 คน (45%)
ปรญญาโท230 คน (29%)
ปรญญาเอก49 คน (7%)
ตากวาปรญญาตร66 คน (10%)
อตรากาลงจาแนกตามกลมงาน
กลมบรหาร114 คน (16%)
กลมพฒนาธรกจและการตลาด 25 คน (4%)
กลมวจยพฒนาดานพฒนาอยางยงยน
154 คน (22%)กลมบรการอตสาหกรรม
188 คน (28%)
กลมวจยพฒนาดานอตสาหกรรมชวภาพ
148 คน (21%)
กลมภายใตสงกดผวว. 66 คน (9%)
13 13
�������������������� ����.. ����� ����� ��������������������������������
¼Å§Ò¹à·¤â¹âÅÂÕ ¹ÇѵกÃÃÁ áÅмÅÔµÀѳ±ìãËÁè
vvvvv ÇÔÈÇกÃÃÁÂé͹ÃÍÂà¾×èÍกÒÃá¾·Âìä·Â
ÇÇ. ÃèÇÁกѺÊÓ¹Ñก§Ò¹»ÅÑ´กÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ºÃÔÉÑ·àÍç¹ÍÒÃìÍÔ¹ ÑÊ·ÃÕÊì ÓกÑ áÅÐÈÙ¹ÂìºÃÔกÒÃâÅËÔµáËè§ªÒµÔ ÊÀÒกÒªÒ´ä·Â ä é·Óâ¤Ã§กÒÃÇÔÈÇกÃÃÁÂé͹ÃÍÂ�à¤Ã×èͧ Freeze Dryer à¾×èÍ·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§àกÅç´àÅ×Í´·Õèãªéã¹กÒüÅÔµÇѤ«Õ¹áÅÐà«ÃØèÁ�ãËéÊÒÁÒö·ÓáËé§àกÅç´àÅ×Í´´éǤÇÒÁàÂç¹ÊÙ§ à»ç¹กÒÃÃÑกÉҤسÀÒ¾¢Í§ÇѤ«Õ¹áÅÐà«ÃØèÁä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ กèÍãËéàกÔ´¤ÇÒÁÁÑ è¹¤§´éÒ¹ÇѤ«Õ¹»éͧกѹâäÃкҴµÅÍ´¨¹Å´กÒùÓà¢éÒà¤Ã×èͧ Ñกà áÅÐÇѤ«Õ¹¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·È
¹Íก¨Òก¹Õé ÇÇ.Âѧä´éÍÍกẺáÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ¢¹Ò´ªèͧºÃèؼÅÔµÀѳ±ì 100 ÅÔµÃà¾× èÍãªéกѺ¼ÅÔµ¼Å·Ò§กÒÃàกɵà áÅмÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒõèÒ§æ ·Ñ é§Ê´áÅÐÊÓàÃç¨ÃÙ» ·ÓãËéÁÕ¼Ù é»ÃÐกͺกÒÃÇÔÊÒËกÔ¨¢¹Ò´กÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁ ÁÒãªéºÃÔกÒ÷ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§¼ÅÔµÀѳ±ìµèÒ§æ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒก àªè¹ ·ÓáËé§à¤Ã×èͧà·ÈáÅÐà¤Ã×èͧ»ÃاÍÒËÒùéÓ¼Ñก¼ÅäÁé ÊÁعä¾ÃËÅÒกª¹Ô ËÃ×ÍãªéáÂก¹éÓÍÍก¨Òก¹éÓÁѹËÍÁÃÐàË à»ç¹µé¹
vvvvv à·¤â¹âÅÂÕกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ
ÇÇ. »ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò �à¤Ã×èͧ§Íà¢èÒÊÓËÃѺกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ´� «Ö觵ÑÇà¤Ã×èͧÁÕÃÒ¤Ò¶ÙกกÇèÒà¤Ã×èͧ¹Óà¢éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·ÈกÇèÒ 50% ÁÕ»ÃÐ⪹ìªèÇÂกÒÃà¤Å×è͹äËÇ¢éÍà¢èÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧËÅѧกÒüèҵѴ ªèÇ¿×鹿ÙÊÀÒ¾
¢éÍà¢èÒãËéกÅѺÊÙè»กµÔä´éàÃçÇ Å´ÃÐÂÐàÇÅÒã¹กÒþÑก¿×é¹ áÅÐàÇÅÒã¹กÒ÷ÓกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ Ê觼ÅãËé¼Ùé»èÇÂÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè Õ ËÅѧกÒüèÒµÑ ¹Ñºà»ç¹à·¤â¹âÅÂÕ·ÕèªèÇÂã¹´éÒ¹ºÃÔกÒ÷ҧกÒÃá¾·Âì¾×é¹°Ò¹ÊÙè¾×é¹·ÕèµèÒ§æ¢Í§»ÃÐà·È ¹Íก¨Òก¹ÕéÂѧà»ç¹กÒÃÊÃéÒ§°Ò¹à·¤â¹âÅÂÕกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ ÊÓËÃѺÊèǹµèÒ§æ ¢Í§ÃèÒ§กÒ ä éáกèäËÅè ¹ÔéÇÁ×Í áÅТéÍà·éÒµèÍä»
¹Íก¨Òก¹Õé ÇÇ.Âѧä´éÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò �á¼è¹»ÃФºÃé͹ Tistra � Pack�«Öè§à»ç¹ÍØ»กóì·Õèãªéã¹กÒÃãËé¤ÇÒÁÃé͹ Å´ÍÒกÒûǴ㹺ÃÔàdz·ÕèµéͧกÒ̼ à»ç¹ÍØ»กóì·ÕèÁÕกÒÃãªé·ÑèÇä»ã¹Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ·ÕèÁÕá¼¹กกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ â´Â ÇÇ. ·ÓกÒþѲ¹ÒÇÑÊ ØºÃà Øá¼è¹»ÃФºÃé͹¨ÒกáÃè ÃÃÁªÒµÔ ·ÕèÊÒÁÒöàก纤ÇÒÁÃé͹ä é¹Ò¹ áÅÐäÁèà»ç¹¾ÔɵèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà¾×èÍ·´á·¹กÒùÓà¢éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·È
14
vvvvv ¹ÇѵกÃÃÁà¾×èÍÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃä·Â
ºÙóÒกÒÃä¾Åà¾ÔèÁÁÙŤèÒÊÁعä¾Ãä·Â
ÇÇ. ´Óà¹Ô¹กÒÃ Ñ ·ÓªØ �â¤Ã§กÒúÙóÒกÒÃä¾Å� µÒÁá¼¹ÂØ·¸ÈÒʵÃìกÒþѲ¹ÒÍصÊÒËกÃÃÁ¼ÅÔµÀѳ±ìÊÁعä¾Ã à¾×èÍÈÖกÉÒกÒÃãªé»ÃÐ⪹ì Òก �ä¾Å� ÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ã «Ö觼ŨÒกกÒÃÈÖกÉÒªÕéãËéàË繶֧ÊÃþ¤Ø³ÍѹËÅÒกËÅÒ¢ͧä¾ÅÁÒก¢Öé¹ áÅÐ ÇÇ. ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìãËÁè 2 ª¹Ô ¤×Í
vvvvv �¼ÅÔµÀѳ±ìä¾Å¨Õ¹Ô¤� à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìá¼è¹¼éÒ͹ÒÁÑÂàªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ Ø «è͹àÃé¹ÀÒ¹ÍกÊÓËÃѺʵÃÕ ÁÕ¼Åã¹กÒÃÂѺÂÑé§áÅЦèÒàª×éÍẤ·ÕàÃÕÂกèÍâäʵÃÕ àªè¹ àª×éÍกèÍâä㹪èͧ¤ÅÍ´ à»ç¹µé¹
áÅÐÂѧÊÒÁÒöãªéกÓ Ñ àª×éÍ ·Õ軹à»×é͹µÒÁ¾×é¹¼ÔÇÊØ¢Àѳ±ì «Öè§ÁÕÅÑกɳÐà 蹢ͧ¼ÅÔµÀѳ±ì¤×ÍÁÕ¹éÓÁѹä¾Åà»ç¹Í§¤ì»ÃÐกͺËÅÑก áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹กôÍè͹ãกÅéà¤Õ§กѺÊÀÒÇлÃกµÔÀÒÂ㹪èͧ¤ÅÍ´
vvvvv ¼ÅÊÓàÃç ã¹กÒÃÇÔ Ñ¾Ѳ¹Ò �¼ÅÔµÀѳ±ìä¾Å«Ô ÑÅ กÓ Ñ àËçº ËÁÑ ÊÓËÃѺÊعѢ� ӹǹ3 ¼ÅÔµÀѳ±ì ä éáกè áªÁ¾Ù Êà»ÃÂì áÅÐâŪѹ ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒÃกÓ Ñ àËçºáÅÐËÁÑ ÊÓËÃѺÊعѢä é 100% ÀÒÂã¹ 30-60 ¹Ò·Õ ¼ÅÔµÀѳ±ì·Ñé§ 3 ª¹Ô ä é¼èÒ¹กÒ÷´Êͺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѵÒÁÇÔ ÕÁҵðҹ OECD ¾ºÇèÒäÁèกèͤÇÒÁÃФÒÂà¤×ͧµèͼÔÇ˹ѧ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÙ§·Ñ駨ÒกกÒÃกÔ¹ËÃ×Í«ÖÁ¼èÒ¹·Ò§¼ÔÇ˹ѧ
vvvvv ¤é¹¾º¾×ªáÅÐÊѵÇìª¹Ô ãËÁè¢Í§âÅก
ÇÇ. »ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç ã¹กÒä鹾º¾×ªáÅÐÊѵÇìª¹Ô ãËÁè¢Í§âÅก «Öè§à»ç¹ÊÔè§Â×¹Âѹä éÇèÒ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¤ÇÒÁËÅÒกËÅÒ¢ͧ¾ÃóäÁéáÅÐÊѵÇì¹Ò¹Òª¹Ô ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹à¤Ã×èͧกÒÃѹµÕÇèÒ ¹ÑกÊÓÃǨáÅйÑกÇÔ Ñ¢ͧä·ÂÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒû ԺѵԧҹãËéà»ç¹¼ÅÊÓàÃçã¹»Õ ¾.È.2552 ÇÇ. ¤é¹¾º¾×ªáÅÐÊѵÇìª¹Ô ãËÁè ѧ¹Õé
¾×ªª¹Ô ãËÁè¢Í§âÅก ÇÇ. áÅзÕÁÇÔ ÑÂä éÃѺ·Ø¹ÍØ Ë¹Ø¹กÒÃÇÔ ÑÂàÃ×èͧ �กÒÃÃǺÃÇÁáÅШÓá¹ก¾ÃóäÁéǧÈìกÃРѧ§Ò�¨Òกâ¤Ã§กÒþѲ¹Òͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéáÅÐÈÖกÉÒ¹âºÒÂกÒèѴกÒ÷ÃѾÂÒกêÕÇÀҾ㹻ÃÐà·Èä·Â (BRT) ¨¹กÃзÑ觤鹾º�»Ò˹ѹª¹Ô ãËÁè¢Í§âÅก� ¨Ó¹Ç¹ 3 ª¹Ô ä éáกè
»Ò˹ѹàÁ×ͧกÒ¨¹ì ¤é¹¾º·ÕèÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕáÅзͧ¼ÒÀÙÁÔ ¨Ñ§ËÇÑ´กÒ¨¹ºØÃÕ ÁÕÄ´Ù´Íกã¹à ×͹ÁÕ¹Ò¤Á Íก¨ÐºÒ¹ÍÂÙèä é 2-3 Çѹ àÁ×èÍ´ÍกºÒ¹¨ÐÁÕกÅÔè¹ËÍÁ ªÍº¢Öé¹ã¹¾×é¹·Õè»èÒ Ôºª×é¹µÒÁÃÔÁÅÓ¸ÒúÃÔàdzà¢ÒËÔ¹»Ù¹ µé¹กÅéÒ·Õèä é ÒกกÒÃà¾ÒÐàÁÅç áกè ËÃ×͵é¹กÅéÒ¨Òก¶Ôè¹กÓà¹Ô äÁèÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇã¹¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙกãËÁèä´é ¨Ö§ÂѧäÁè»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹กÒùÓä»à¾ÒлÅÙกã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèáµกµèÒ§
»Ò˹ѹáÁèǧกì ¤é¹¾º·ÕèÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáÁèǧกì ࢵ ѧËÇÑ กÓᾧྪà ÁÕÄ Ù Íกã¹à ×͹ÁÕ¹Ò¤Á´ÍกºÒ¹ÍÂÙèä é 2-3 Çѹ ÁÕ¼Åáกè㹪èǧà ×͹กѹÂÒ¹ ªÍº¢Öé¹ã¹¾×é¹·Õè»èÒ Ôºà¢Ò·ÕèÁÕÃРѺ¤ÇÒÁÊÙ§ÁÒกกÇèÒ 1,000 àÁµÃà˹×ÍÃРѺ¹éÓ·ÐàÅ µÒÁÃÔÁÅÓ¸Òú¹ÀÙà¢Ò ·ÕèÁÕÍÒกÒÈàÂç¹áÅЪ×é¹ ÂѧäÁè»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç ã¹กÒùӵé¹กÅéÒáÅÐàÁÅç áกèä»à¾ÒлÅÙกã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèáµกµèÒ§
è
15 15
ÊѵÇ쪹ԴãËÁè¢Í§âÅก ·ÕÁ¹ÑกÇÔ¨ÑÂʶҹÕÇÔ¨ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒª ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅÐ Mr. David S.McLeod ¹ÑกÇÔ¨ÑÂÃдѺ»ÃÔÒàÍกÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ᤹«ÑÊ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ ¤é¹¾º �กºËÑÇãËèâ¤ÃÒª� ÊѵÇìª¹Ô ãËÁè¢Í§âÅกºÃÔàdz¾×é¹·ÕèʶҹÕÇÔ¨ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒª กºËÑÇãËèâ¤ÃÒª ËÃ×Íกº»ÒกãËèâ¤ÃÒª ÁÕª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÇèÒ Limnonectes megastomias McLeod,ÁÕª×èÍÊÒÁÑÇèÒ Khorat big - headed frog ÁÕÅÑกɳÐà 蹤×Í ¢¹Ò´µÑǤè͹¢éÒ§ãËèÅÓµÑÇÂÒÇ áÅÐÊèǹ¢Í§ËÑǤè͹¢éÒ§กÇéÒ§ º¹ËÑÇÃÐËÇèÒ§µÒ·Ñé§Êͧ¢éÒ§ÁÕÃ;Ѻ
¢Í§á¼è¹Ë¹Ñ§ ¾Ò´¢ÇÒ§ éÒ¹·éÒ¢ͧµÒ ËÃ×͵ç¢Íº·éÒ¢ͧᶺÊÕ Ó áÅÐÁÕÃ;Ѻ¢Í§¼ÔÇ˹ѧ¨Òก éÒ¹·éÒµÒŧ价ÕèÊèǹµé¹¢Í§¢Ò˹éÒ ·Ñ駹Õéä éÃѺกÒõվÔÁ¾ìà»ç¹กº¾Ñ¹ ØìãËÁè¢Í§âÅกã¹ÇÒÃÊÒà ZOOTAXA
ÃÒ§ÇÑÅáË觤ÇÒÁÊÓàÃç áÅФÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨
¼ÙéºÃÔËÒÃáÅйÑกÇÔªÒกÒà ÇÇ. ÃѺÃÒ§ÇÑżÙé¹ÓÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Íก Õà è¹áËè§ªÒµÔ ã¹§Ò¹»ÃЪØÁ¹Ô·ÃÃÈกÒþÅѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Íก¹Ò¹ÒªÒµÔ »ÃÐ¨Ó»Õ ¾.È.2552 àÁ×èÍÇѹ·Õè 5 ÁÕ¹Ò¤Á 2552 ³ ÍÔÁᾤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ â´Â Ã.ÊØ Ô¹´Ò ⪵ԾҹԪ »ÅÑ กÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ (Ç·.) à»ç¹¼ÙéÁͺÃÒ§ÇÑżÙé¹ÓÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Íก Õà è¹áËè§ªÒµÔ à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁÂกÂèͧºØ¤¤ÅãËéà»ç¹áººÍÂèҧ㹴éÒ¹¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×ÍกáÅÐà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙé à·¤¹Ô¤ ÇÔ¸ÕกÒâͧ¹Ñก¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Íก´Õà´è¹·Õè»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃ稼ÙéºÃÔËÒÃáÅйÑกÇÔªÒกÒà ÇÇ. ä éÃѺÃÒ§ÇÑÅ ¨Ó¹Ç¹ 2 ·èÒ¹ ѧ¹Õé
¹.Ê.¾ÔÈÁÑ ਹǹԪ»Ñ¨กØÅ Ãͧ¼ÙéÇèÒกÒÃกÅØèÁÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò ´éÒ¹¾Ñ²¹ÒÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ ÇÇ. ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÊÒ¢Òà·¤â¹âÅÂÕäºâÍ Õà«Å
´Ã. ÕÃÀÑ·Ã ÈÃչäصà ¹ÑกÇÔªÒกÒà 10 ½èÒÂà·¤â¹âÅÂÕ¾Åѧ§Ò¹ ÇÇ. ä éÃѺÃÒ§ÇÑÅÊÒ¢Òà·¤â¹âÅÂÕáกêÊâ«ÎÍÅì
»Ò˹ѹÃèͧกÅéÒ ¤é¹¾º·ÕèÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÀÙËÔ¹ÃèͧกÅéÒ Ñ§ËÇÑ ¾ÔɳØâÅก ÁÕÄ Ù Íกã¹à ×͹ÁÕ¹Ò¤Á´ÍกºÒ¹ÍÂÙ èä´é 2-3 Çѹ àÁ× èÍ´ÍกºÒ¹¨ÐÁÕกÅÔ è¹ËÍÁ ÁÕ¼Åáกè㹪èǧà´×͹กѹÂÒ¹ªÍº¢Öé¹ã¹¾×é¹·Õè»èÒ´Ôºª×é¹áÅлèÒ´Ôºà¢Ò·ÕèÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ 600-1,300 àÁµÃà˹×ÍÃдѺ¹éÓ·ÐàŵÒÁÃÔÁÅÓ¸Òú¹ÀÙà¢Ò·ÕèÁÕÍÒกÒÈàÂç¹áÅЪ×é¹ ÂѧäÁè»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç ã¹กÒùӵé¹กÅéÒáÅÐàÁÅç áกèä»à¾ÒлÅÙกã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèáµกµèÒ§
16
ก���������� ��ก���������� ��
»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò ӹǹ 214 â¤Ã§กÒÃÂèÍ Óá¹กà»ç¹â¤Ã§กÒ纻ÃÐÁÒ³á¼è¹ Ô¹ 151 â¤Ã§กÒÃÂèÍ â¤Ã§กÒÃà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹ â¤Ã§กÒúÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅкÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉҨӹǹ 63 â¤Ã§กÒà ÊÓËÃѺâ¤Ã§กÒ÷Õè´Óà¹Ô¹กÒÃàÊÃç¨ÊÁºÙóìÁըӹǹ 84 â¤Ã§กÒà à»ç¹â¤Ã§กÒ÷Õèä´éÃѺ§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹´Ô¹ ¨Ó¹Ç¹ 39 â¤Ã§กÒÃÂèÍÂâ¤Ã§กÒÃà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹ ¨Ó¹Ç¹ 4 â¤Ã§กÒà áÅÐâ¤Ã§กÒúÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅкÃÔกÒà ·Õè»ÃÖกÉҨӹǹ 41 â¤Ã§กÒà ѧ¹Õé
1. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÅ´áÅлéͧกѹกÒõԴàª×éÍã¹ÍصÊÒËกÃÃÁกÒÃàÅÕé§ÊѵÇì»Õกv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÇѤ«Õ¹àª×éÍà»ç¹ à¾×èÍ»éͧกѹกÒÃµÔ àª×éÍ Salmonella ã¹äกèà¹×éÍáÅÐäกèä¢è
ÇÇ. ä´é´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍÇԨѠáÅоѲ¹ÒáÅмÅÔµÇѤ«Õ¹àª× éÍà»ç¹ ·ÕèÊÒÁÒöกÃеØé¹ãËéäกèà¹× éÍáÅÐäกèä¢èÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁกѹกÒÃµÔ àª×éÍ Salmonella à»ç¹กÒþѲ¹Òͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéáÅÐà·¤¹Ô¤ éÒ¹¾Ñ¹ ØÇÔÈÇกÃÃÁ à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ àÀÊѪÇÔ·ÂÒáÅÐàกɵÃกÃÃÁ à¾×è͹Óä»»ÃÐÂØกµìãªéã¹กÒÃáกé»ÑËÒกÒõԴàª×éÍ Salmonella ËÃ×Íàª×éÍกèÍâäµèÒ§æ ã¹ÍصÊÒËกÃÃÁกÒÃàÅÕé§ÊѵÇìÍ×è¹æ ·ÕèÊӤѵèÍกÒÃÊè§ÍÍกáÅÐกÒúÃÔâÀ¤ÀÒÂã¹»ÃÐà·È
2. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒกÒèѴกÒÃàÅÕé§กØé§กØÅÒ´Ó㹺èʹԹẺÂÑè§Â×¹v กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÃٻẺ·ÕèàËÁÒÐÊÁµèÍกÒÃàÅÕé§กØé§ã¹ºèÍ Ô¹
ÇÇ. ä é·ÓกÒÃÈÖกÉÒÃٻẺกÒÃàÅÕé§กØé§กØÅÒ´Ó·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èͪèÇÂáกé»ÑËÒกÒÃàÅÕé§กØ駢ͧàกɵÃก÷Õè¹ÔÂÁàÅÕé§กØé§ã¹ÍѵÃÒ˹Òá¹è¹ ·ÓãËéàกÔ´¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§¨ÒกÃÒ¤ÒกØ駵กµèÓáÅÐกÒÃàกÔ âäÃкҴ ¹ÑกÇÔ ÑÂä é Óà¹Ô¹กÒ÷´Åͧã¹ÃРѺàÃ×͹·´Åͧ ³ ÍÓàÀÍ ¤ÅͧËÅǧѧËÇÑ »·ØÁ¸Ò¹Õ áÅÐã¹ÃРѺÀҤʹÒÁ ³ Óç¿ÒÃìÁ ÍÓàÀÍà·¾Ò Ñ§ËÇÑ Ê§¢ÅÒ â´Â·ÓกÒÃÈÖกÉÒ
ã¹àÃ×èͧÍѵÃÒกÒûÅèÍÂกØ駷Õè¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹µèÒ§æ µèÍกÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§กØé§ ÇÔ¸ÕกÒèѴกÒÃÊÒÃÍÔ¹·ÃÕÂì·Õ èàËÁÒÐÊÁ㹺èÍกØé§ ¼ÅกÒèѴกÒÃÊÒÃÍÔ¹·ÃÕÂìÃèÇÁกѺ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂìáÅÐÇÔ¸ÕกÒÃàÅÕé§กØ駷ÕèàËÁÒÐÊÁã¹ÃдѺÀҤʹÒÁ «Ö觨Òก¼ÅกÒÃÈÖกÉҹѺä´éÇèÒà»ç¹กÒÃÊè§àÊÃÔÁãËéกÒÃàÅÕé§กØé§ÁռżÅÔµà©ÅÕèÂà¾ÔèÁ¢Öé¹
3. á»Å§·´ÅͧÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂÇÇ. ä é·ÓกÒ÷´Êͺ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÇÑÊ Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒ 㹾×é¹·Õè
à¾ÒлÅÙก¢Í§àกɵÃก÷Ñ駾תäÃè ¾×ªÊǹ áÅÐäÁé¼Åã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍกà©Õ§à˹×Í«Ö觨Ðà»ç¹กÒÃÊè§àÊÃÔÁãËéàกɵÃกÃÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹á¹Ç·Ò§กÒÃãªéÇÑÊ´Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹ à¾×èÍกÒÃ͹ØÃÑกÉì ¿×鹿٠áÅÐãªé»ÃÐ⪹ì Òก·ÃѾÂÒกà Թã¹กÒÃà¾ÒлÅÙกä éÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹
17 17
4 .กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà¤Ã×èͧ´×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾v กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ìà¤Ã×èͧ ×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾
ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà¾×è;Ѳ¹ÒºÃèØÀѳ±ìáÅÐÇÔ¸ÕกÒúÃèØÊÓËÃѺกÒâ¹Êè§áÅÐกÒèÓ˹èÒÂà¤Ã×èͧ´×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ÊÓËÃѺกÒèѴ¨Ó˹èÒÂÀÒÂã¹»ÃÐà·È â´ÂÁØè§à¹é¹กÒäØéÁ¤ÃͧáÅÐÊÃéÒ§ÁÙŤèÒà¾ÔèÁãËéáกè¼ÅÔµÀѳ±ì «Ö觨ÐÊ觼ÅãËé¼Ùé¼ÅÔµà¤Ã×èͧ ×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ÀÒÂã¹»ÃÐà·È Óà»ç¹µéͧ¾Ñ²¹ÒÊÔ¹¤éҢͧµ¹ éÇÂÇÔ ÕกÒõèÒ§æ à¾×èÍกÃеØ鹤ÇÒÁʹ㨠ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Íã¹µÑǼÅÔµÀѳ±ìãËéàกÔ ¢Öé¹กѺกÅØèÁÅÙก¤éÒà»éÒËÁÒ áÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃá¢è§¢Ñ¹กѺÊÔ¹¤éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·È
5. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒÍÒËÒâºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾v กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ì¼ÅÔµÀѳ±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾
ÇÇ. ä´é·ÓกÒþѲ¹ÒºÃèØÀѳ±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀҾẺá·è§ÊÓËÃѺÇÑÂà çก ÇÑ·ӧҹ áÅÐÇÑÂÊÙ§ÍÒÂØ ·Õè·Ó¢Öé¹ éÇ¿ÔÅìÁ¾ÅÒʵÔก ËÅÒªÑ鹫 Ö è §ÊÒÁÒö¤ Ø éÁ¤Ãͧ¼Å ÔµÀ ѳ± ì¨Òก¤ÇÒÁª × é¹áÅÐก ê Ò«ä´ éµÅÍ´ÍÒÂØกÒÃÇÒ§¨Ó˹èÒÂäÁèàกÔ¹ 6 à´×͹ ÁÕ¤èÒÍѵÃÒกÒëÖÁ¼èÒ¹¢Í§ä͹éÓ·ÕèÊÀÒÇÐÁҵðҹäÁèàกÔ¹ 0.22 กÃÑÁ/µÒÃÒ§àÁµÃ/Çѹ ÊÓËÃѺ¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÇÑÂà çกáÅТ¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÇÑ·ӧҹ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¤èÒÍѵÃÒกÒëÖÁ¼èÒ¹¢Í§ä͹éÓäÁèàกÔ¹ 0.56
กÃÑÁ/µÒÃÒ§àÁµÃ/Çѹ ÊÓËÃѺÇÑÂÊÙ§ÍÒÂØ ÅÑกɳТͧºÃèØÀѳ±ìà»ç¹«Í§¾ÅÒʵÔก¢¹Ò´ºÃÃ¨Ø 25 กÃÑÁ ºÃèبӹǹ 6«Í§ã¹ºÃà ØÀѳ±ìÃÇÁ˹èÇ·ӨÒก¿ÔÅìÁ ¾ÅÒʵÔกàªè¹à ÕÂÇกѹ à¾×èÍà»ç¹กÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒâÒ áÅÐãËé¤ÇÒÁÊдÇกกѺ¼ÙéºÃÔâÀ¤©ÅÒกËÃ×ÍกÃÒ¿Ôกº¹ºÃèØÀѳ±ì ·Ñ é§ÊÒÁª¹Ô´¨Ö§ä´éà ѺกÒÃÍÍกẺãËéÁÕà ٻÅÑกɳì ÊǧÒÁÊдشµÒ ·Ñ¹ÊÁÑÂà¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧกÒâͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤·Ñé§ÊÒÁกÅØèÁ áÅÐÊ×èͶ֧¤ÇÒÁà»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨Òก Ѿת
6. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾´éÇÂÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃШÒก¾×ª¼Ñก¾×鹺éÒ¹ ¼ÅäÁé áÅТͧàËÅ×ͨÒก
ÍصÊÒËกÃÃÁá»ÃÃÙ»¼ÅäÁéÇÇ. ä é·ÓกÒÃÇÔ ÑÂà¾×è;Ѳ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨Òก¼Ñก¾×鹺éÒ¹áÅмÅäÁéä·ÂÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ã â´ÂàÃÔèÁµÑé§áµè
กÃкǹกÒÃÊกÑ áÅеÃǨ¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀҾͧ¤ì»ÃÐกͺ·Ò§à¤ÁÕ â´Âà¹é¹กÅØèÁÊÒ÷ÕèÁդسÊÁºÑµÔà»ç¹ÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ (anti-oxidant) ·Ñ é§¹Õ é·ÓกÒõÃǨ¾ÔÊÙ¨¹ìกÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃдéÇÂÇÔ¸ÕกÒ÷´ÊͺµèÒ§æ ·Ò§àÀÊѪÇÔ·ÂÒ·Ñé§ã¹ËÅÍ´·´ÅͧáÅÐã¹ÊѵÇì·´Åͧ «Ö觨Òก¼ÅกÒ÷´Êͺ¾ºÇèÒ ¼ÑกàªÕ§´Ò áÅмÑกËÇÒ¹ºéÒ¹ ÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÙ§ã¹กÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃйÍก¨Òก¹ÕéÂѧÁÕÄ· Ôìµéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃзÕèÊÑÁ¾Ñ¹ ìกѺÀÒÇÐกÒÃàกÔ àºÒËÇÒ¹ éÇ ѧ¹Ñé¹ ÇÇ. Ö§ä é¾Ñ²¹Òà»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÃÙ»¢Í§à¤Ã× èͧ´× èÁ¼Ñก¾×鹺éÒ¹¨Òก¼ÑกàªÕ§´ÒáÅмÑกËÇÒ¹ â´Â¼èÒ¹กÒ÷´Êͺ¤ÇÒÁ¤§µÑǢͧ¼ÅÔµÀѳ±ìกÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ÃдѺà«ÅÅìáÅÐã¹ÊѵÇì·´Åͧ áÅмèÒ¹กÒ÷´Êͺ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤´éǹÍก¨Òก¹Õé¼ÅÔµÀѳ±ìÂѧä éÃѺกÒÃÍÍกẺãËéÁÕÅÑกɳШÓà¾ÒÐ à¾×èÍÃÑกÉÒ¤ÇÒÁ¤§µÑǢͧÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐã¹¼ÅÔµÀѳ±ì กÒÃÇÔ Ñ¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ ×èÁ¼Ñก¾×鹺éÒ¹´Óà¹Ô¹กÒÃàÊÃç¨ÊÁºÙóìÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨ÃáÅоÃéÍÁÊÓËÃѺกÒüÅÔµ¨Ó˹èÒÂËÅѧกÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ
18
7. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÊÒÃÍÍกÄ· Ôì·Ò§ªÕÇÀÒ¾¨Òก ØÅÔ¹·ÃÕÂìà»ç¹ÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀҾŴ¤ÇÒÁàÊÕ觵èÍกÒÃàกÔ âäÍÑÅä«àÁÍÃì¨ÒกกÒÃÈÖกÉÒÇÔ Ñ ¾ºÇèÒ กÒÃàกÔ âäÍÑÅä«àÁÍÃìàกÕèÂÇ¢éͧกѺกÒÃŴŧ¢Í§áÍ«ÕµÔÅâ¤ÅÕ¹ (acetylcholine, ACh)
´Ñ§¹Ñé¹กÒÃãªéÂÒ·ÕèÁÕÄ·¸Ôìã¹กÒÃÂѺÂÑé§à͹ä«ÁìáÍ«ÕµÔÅâ¤ÅÕ¹àÍÊà·ÍàÃÊ (acetylcholinesterase, AChE) ÍÒ·Ô â´¹Ô¾Ô«ÔÅ(donepezil) กÒ᏷ÒäÁ¹ì (galantamine) áÅÐ äÃÇÒʵÔกäÁ¹ì (rivastigmine)«Öè§ÁÕ¼Åä»ÂѺÂÑé§กÒÃÊÅÒµÑǢͧ ACh Ö§ÊÒÁÒö»éͧกѹกÒÃÊÙàÊÕ¤ÇÒÁ¨Ó·ÕèàกÔ ¨ÒกâäÍÑÅä«àÁÍÃìä é ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁ กÒÃãªéÂÒ Ñ§กÅèÒÇกèÍãËéàกÔ ¼Å¢éÒ§à¤Õ§ÍÒ·Ô ÍÒกÒäÅ×è¹äÊéáÅÐÍÒà Õ¹ à¾×èÍ·Õè лéͧกѹáÅÐÅ´ÍÒกÒà ѧกÅèÒÇ
ÇÇ. ¨Ö§ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà¾×è;Ѳ¹Òà»ç¹ÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊÓËÃѺŴ¤ÇÒÁàÊÕ觵èÍกÒÃàกÔ´âäÍÑÅä«àÁÍÃìã¹»ÃÐà·Èä·Ââ´Â·ÓกÒÃáÂกáÅÐ¤Ñ àÅ×ÍกäกŠԧẤ·ÕàÃÕ¨Òก·ÐàÅ ·ÕèÁÕÄ· Ôìã¹กÒÃÂѺÂÑé§ AChE Ä· ÔìµéÒ¹ ØÅÔ¹·ÃÕÂìáÅÐÈÖกÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔɢͧÊÒõèÍà«ÅÅìÁÐàÃç§ ÃÇÁ¶Ö§ÈÖกÉÒÊÀÒÇзÕèàËÁÒÐÊÁµèÍกÒÃà¾ÒÐàÅÕé§ ÇÔ ÕกÒ÷ÓÊÒÃãËéºÃÔÊØ· ÔìáÅÐÈÖกÉÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§à¤ÁÕáÅФسÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÒôѧกÅèÒÇÊÓËÃѺ¾Ñ²¹Òà»ç¹ÍÒËÒÃàÊÃÔÁ Å´¤ÇÒÁàÊÕ觵èÍกÒÃàกÔ´âäÍÑÅä«àÁÍÃì ¨Òก¼ÅกÒÃÈÖกÉÒกÒÃÂѺÂÑé§à͹ä«Áì AChE ¢Í§ÊÒÃÊกÑ ·Õèä é ÒกäกŠԧẤ·ÕàÃÕ ¾ºÇèÒ äกŠԧẤ·ÕàÃÕÂÊÒ¾ѹ Øì TISTR 1710 áÅÐ TISTR1742 à»ç¹ÊÒ¾ѹ Øì·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒüÅÔµÊÒÃÍÍกÄ· ÔìÂѺÂÑé§ AChE ä é Õ
8. กÒþѲ¹ÒกÒüÅÔµกôä¢ÁѹäÁèÍÔèÁµÑÇ (PUFAs) à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾à¾×èÍãªéã¹ÍصÊÒËกÃÃÁàÅÕé§ÊѵÇì·ÐàÅÇÇ. ä é·Ó¤Ñ àÅ×ÍกÊÒ¾ѹ Øì ØÅÔ¹·ÃÕÂì·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÙ§à¾×è;Ѳ¹ÒกÃкǹกÒüÅÔµáÅÐÊกÑ กôä¢ÁѹäÁèÍÔèÁµÑÇ à¾×èͼÅÔµ
à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ÍÒËÒÃÊѵÇì¹éÓ áÅÐÊѵÇì·ÐàÅ à¾×è͹Ó件èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕã¹ÃРѺÍصÊÒËกÃÃÁ ·Ñ駹Õé ÐÊ觼ÅãËéÊÒÁÒöÊè§ÍÍก仨Ó˹èÒÂÂѧµèÒ§»ÃÐà·Èã¹ÅӴѺµèÍä»
9. กÒäǺ¤ØÁáÅÐกÓ Ñ âäà¹èҢͧ¼ÅäÁéࢵÃé͹ËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇâ´ÂªÕÇÇÔ Õ : ÃÐÂзÕè 2ÇÇ. ä´é´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒáÅоѲ¹ÒกÃÃÁÇÔ¸ÕกÒüÅÔµàª×éÍÂÕʵì Pichia
tannicola ÊÒ¾ѹ¸Øì TISTR 5035 à¾×èÍãªéà»ç¹µé¹áººªÕÇÀѳ±ì¤Çº¤ØÁâä¾×ª·´á·¹กÒÃãªéÊÒÃà¤ÁÕÊѧà¤ÃÒÐËì â´ÂกÒÃÈÖกÉÒÍÒËÒÃàÅÕé§àª×éÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹กÒùÓÁÒãªéã¹กÃкǹกÒüÅÔµ áÅÐกÃÃÁÇÔ¸Õ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃÃÑกÉÒÊÀÒ¾¤ÇÒÁÁÕªÕÇÔµ¢Í§àª×éÍÂÕʵìÃÐËÇèÒ§กÒÃàกçºÃÑกÉÒµÅÍ´¨¹ÃٻẺ¢Í§ ¼ÅÔµÀѳ±ì"ªÕÇÀѳ±ì¤Çº¤ØÁâä¾×ª" «Öè§à»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍàกɵÃกüÙé»ÅÙกÁÐÁèǧáÅмÑกÊÅÑ´éÇÂÃкºäÎâ´Ã⻹ÔกÊì áÅмÙé»ÃÐกͺกÒÃÊè§ÍÍก¼ÑกáÅмÅäÁéÊ´ ãªé¤Çº¤ØÁกÒÃà¹èÒàÊÕ¢ͧ¼ÅÔµ¼Å ¾ºÇèÒ ãËé¼Åà»ç¹·Õè¹èÒ¾Í㨷Ñé§ã¹àÃ×èͧ¢Í§»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒäǺ¤ØÁâä ¤ÇÒÁÊдÇกã¹กÒÃãªé áÅÐÃٻẺ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì
äกŠԧẤ·ÕàÃÕÂÊÒ¾ѹ ØìAureispira marina TISTR 1719
19 19
10. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ ÑกÃ/ÍØ»กóìá»ÃÃÙ»ÍÒËÒÃv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧºÃà ØáÅм¹Öก¼ÅÔµÀѳ±ì¼§ãÊè¶Ø§Íѵâ¹ÁѵÔ
ÇÇ. ä´é´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà¤Ã×èͧÊÓËÃѺ¢Öé¹ÃÙ»ºÃèؼÅÔµÀѳ±ì¼§áÅм¹Öก¶Ø§ã¹á¹Ç´Ôè§ áººãªéàกÅÕÂÇà»ç¹µÑÇ»é͹ ·ÕèÊÒÁÒöãªéä é·Ñé§áººกÖè§Íѵâ¹ÁѵÔáÅÐẺÍѵâ¹ÁÑµÔ â´Âãªé PLC à»ç¹µÑǤǺ¤ØÁ à¾×èÍáกé䢻ÑËÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁäÁèÊÁèÓàÊÁͧ͢»ÃÔÁÒ³¼ÅÔµÀѳ±ì·ÕèºÃèضاáÅÐกÓÅѧกÒüÅÔµ·ÕèäÁè·Ñ¹กѺ¤ÇÒÁµéͧกÒà â´ÂÁØè§à¹é¹กÒÃãªéªÔé¹Êèǹ ÇÑÊ´Ø ÍØ»กóì áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹»ÃÐà·È à¾×èÍãËéÊÒÁÒö¹Ó仵èÍÂÍ´áÅмÅÔµã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂìµèÍä»ä´é ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧºÃèØáÅм¹Öก¼ÅÔµÀѳ±ì¼§ãÊè¶Ø§áººÍѵâ¹ÁѵԹÕéÊÒÁÒöàÅ×Íก»ÃÔÁÒ³¼ÅÔµÀѳ±ì¼§·Õè¨ÐºÃèØä´éµÑé§áµè 0.5 ¨¹¶Ö§ 20 ÁÔÅÅÔÅÔµÃáÅÐÊÒÁÒöàÅ×Íก»ÃѺ¤ÇÒÁÂÒǢͧ¶Ø§ä éµÑé§áµè 30 - 80 ÁÔÅÅÔàÁµÃ â´Â·Õè¤ÇÒÁกÇéÒ§¢Í§¶Ø§ÁÕ¢¹Ò´»ÃÐÁÒ³ 55 ÁÔÅÅÔàÁµÃÊèǹกÓÅѧกÒüÅÔµ¢Í§à¤Ã×èͧÍÂÙè㹪èǧÃÐËÇèÒ§ 40 - 80 ¶Ø§µèÍ¹Ò·Õ «Öè§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÁÒกกÇèÒà¤Ã×èͧ·Õè¹Óà¢éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·È
v กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂÇÇ. ä é·ÓกÒþѲ¹Ò ÍÍกẺ áÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂ
Ê´µÑ ¢ÑéÇ ¾ÃéÍÁÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁ â´ÂãªéËÅÑกกÒÃÊÒ¾ҹÅÓàÅÕ§à¨ÒÐÃÙµÒÁ¢¹Ò´àกôÁҵðҹ¢Í§ÅÓä à¤Ã×èͧ¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓä ÁÕÊÒ¾ҹ3 ªØ áµèÅÐªØ à¨ÒÐÃÙ¢¹Ò´àÊé¹¼èÒÈÙ¹ÂìกÅÒ§à·èÒกѺ 25, 22, 20 ÁÔÅÅÔàÁµÃµÒÁÅÓ Ñº ÊÒÁÒö¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂä é 4 àกô ¤×Í àกô AA, àกô A, BáÅÐ C µÒÁÅÓ Ñº µÑÇà¤Ã×èͧÁÕ¢¹Ò´ 830 x 2,160 x 1,170 ÁÔÅÅÔàÁµÃËÁع¢Ñº éÇÂÃкºâ«èÊè§กÓÅѧ¨ÒกÁÍàµÍÃì ¢¹Ò´ 0.5 áçÁéÒ ÊÒÁÒö»ÃѺ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺÊÒ¾ҹÅÓàÅÕ§ä é éÇÂÍØ»กóì»ÃѺ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺÍÔ¹àÇÍÃìàµÍÃì
v กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁµé¹áººÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍÍÍกẺáÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁกÅÕº¾ÃéÍÁẺÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁ
áÅмŷ´ÅͧกÒÃãªé§Ò¹à¤Ã×èͧ»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁ «Öè§ãªéËÅÑกกÒâͧáçÅÁÍÑ áººกÃÐáÊÅÁá»Ã»Ãǹ ªèÇÂã¹กÒÃ¢Ñ ÊÕà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁÍÍก¨Òกà¹×éÍกÃÐà·ÕÂÁ µÑÇà¤Ã×èͧ¢¹Ò´ 780 x 820 x 1,200 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÁնѧºÃà ØกÃÐà·ÕÂÁä éÊÙ§ÊØ 15 กÔâÅกÃÑÁÍÍกẺãËéÁժشͺÅÁÃé͹à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁª×é¹ §èÒµèÍกÒûÍกà»Å×Íก â´Âãªé¾Ñ´ÅÁ¢¹Ò´ 180 Çѵµì à»èÒ¼èÒ¹ÎÕµàµÍÃìä»ÂѧกÃÇÂกÃШÒÂÅÁÃé͹à¾×èÍÊ觼èÒ¹¤ÇÒÁÃé͹ãËéáกèกÃÐà·ÕÂÁ Òก¹Ñé¹ªØ »Íกà»Å×Íก¨ÐÍÑ áç ѹÅÁ»ÃÔÁÒ³ 8 ºÒÃì ¼èÒ¹ËÑÇ©Õ
¨Ó¹Ç¹ 3 ËÑÇ ·ÕèµÔ µÑé§äÇéºÃÔàdzÊèǹÅèÒ§ ·ÓãËéàกÔ กÃкǹกÒûÍกà»Å×Íกà¹×èͧ¨Òกáç¢Í§กÃÐáÊÅÁá»Ã»Ãǹ â´Âà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁ¶ÙกáÂกÍÍกä»Âѧ·èÍ·Ò§ÍÍกºÃÔàdz´éÒ¹º¹ Êèǹà¹×éÍกÃÐà·ÕÂÁ·Õè¼èÒ¹กÒûÍกà»Å×ÍกáÅÐ¤Ñ áÂกà»Å×ÍกÍÍกàÃÕºÃéÍÂáÅéǨжÙก»ÅèÍÂŧÊÙè¶Ò´ÃͧÃѺà¹×éÍกÃÐà·ÕÂÁºÃÔàdz éÒ¹ÅèÒ§¢Í§µÑÇà¤Ã×èͧ â´Âà¤Ã×èͧ»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁ¹Õé ÍÍกẺãËéÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä é·Ñé§áººกÖè§Íѵâ¹ÁѵÔáÅÐẺÍѵâ¹ÁÑµÔ ÊÒÁÒöÅÍกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁä é·Øก¢¹Ò´ â´Âà¹×éÍกÃÐà·ÕÂÁäÁèªéÓËÃ×ÍáµกàÊÕÂËÒÂ
20
vvvvv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧͺáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ¢¹Ò´ãËèÇÇ. ä é Óà¹Ô¹กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ¢¹Ò´ãËè (Vacuum Freeze Dryer: VFD) à¹×èͧ¨Òก
ÁÕ¼Ù éʹã¨à¤Ã× èͧ Freeze Dryer à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒก áÅеéͧกÒÃãËé·Óà¤Ã× èͧ·Õ èÁÕ¢¹Ò´ãËèÁÒก¢Ö é¹ à¾× èÍãËéàËÁÒÐÊÁกѺÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµ «Ö觨еéͧ¼ÅÔµ¤ÃÒÇÅÐÁÒกæ ѧ¹Ñé¹ Ö§ä é·ÓกÒÃÍÍกẺà¤Ã×èͧ VFD ¢¹Ò´¤ÇÒÁ Ø 1,000 ÅԵâÖé¹ÁÒ à¾×èÍãËéµÃ§กѺ¤ÇÒÁµéͧกÒâͧ¼Ùé·Õèʹ㨠â´Âà¤Ã×èͧ·ÕèÍÍกẺãËÁè¹ÕéÁÕÃÒ¤Ò¶Ùก «èÍÁá«Áä é§èÒ áÅзÕèÊӤѤ×Í »ÃÐËÂѾÅѧ§Ò¹ÁÒกกÇèÒ 50% ã¹à¤Ã×èͧ¢¹Ò´à·èÒกѹ áÅÐÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µèÍà¹×èͧä é â´ÂäÁèµéͧàÊÕÂàÇÅÒËÂØ à¤Ã×èͧ à¾×èÍÅÐÅÒ¹éÓá¢ç§áÅÐãªéÊÒ÷ӤÇÒÁàÂç¹áºº R22 ·ÕèÊÒÁÒöËÒä é·ÑèÇä» ÃÒ¤ÒäÁèᾧ áÅÐãªéกѹá¾ÃèËÅÒÂã¹Ãкºà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒกÒȵÒÁºéÒ¹â´ÂµÑÇà¤Ã×èͧÊÒÁÒöŴ¤ÇÒÁª×é¹¼ÅÔµÀѳ±ìä éàËÅ×Í 5-8%
11. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒกÒúÙóÒกÒà éÒ¹ÊÁعä¾Ã "ä¾Å"v ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒªÐÅéÒ§á¼Å¨Òกä¾Å
ÇÇ. ä´é·ÓกÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒªÐÅéÒ§á¼Å¨Òกä¾Å â´ÂÁØè§ËÇѧ·Õè¨Ðãªé»ÃÐ⪹ì¢Í§ä¾Åã¹กÒÃÃÑกÉÒá¼Å ¦èÒàª×éÍ ØÅÔ¹·ÃÕÂìกèÍâä ·ÕèÍÒ¨àกÔ ¢Ö鹺¹ºÒ´á¼Å â´Â¹éÓÁѹä¾ÅãËéÄ· Ôìã¹กÒõéÒ¹àª×éͨØÅÔ¹·ÃÕÂìกèÍâä àÊÃÔÁกѺķ¸Ô ìã¹กÒõéÒ¹àª× éͨØÅÔ¹·ÃÕÂìáÅÐÄ·¸Ô ìã¹กÒÃËéÒÁàÅ×Í´¢Í§ÊÒºàÊ×֧ͨä´é¾Ñ²¹Òà»ç¹ÃٻẺ¼ÅÔµÀѳ±ìâŪѹÃÑกÉÒá¼Å â´Â¼ÅÔµÀѳ±ìâŪѹä¾ÅÁÕÄ·¸Ô ìÂѺÂÑ é§àª× éÍStaphylococcus aureus ATCC 25923, Streptococcus pyogenes DMST 17920, Pseudomonas
aeruginosa ATCC 27853, Candida tropicalis DMST 22411, Acetobacter baumannii DMST17794 ãËé¼Åã¹กÒæèÒàª× éÍ´ÕกÇèÒ¼ÅÔµÀѳ±ìµèÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕ Tea Tree oil à»ç¹Í§¤ì»ÃÐกͺ¼ÅกÒÃÈÖกÉÒÄ· ÔìกÒÃÃÑกÉÒºÒ´á¼ÅÊ´ ¾ºÇèÒ âŪѹä¾ÅÊÒÁÒö·ÓãË颹Ҵá¼ÅàÅçกŧä é Õ à·Õºà·èÒ¼ÅÔµÀѳ±ì·´Êͺª¹Ô Í×è¹ÊÓËÃѺกÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¼ÅÔµÀѳ±ì ¾ºÇèÒ ¼ÅÔµÀѳ±ìâŪѹä¾ÅäÁèกèÍãËéàกÔ´¤ÇÒÁÃФÒÂà¤×ͧµèͼÔÇ˹ѧáÅÐäÁèกèÍãËéàกÔ ÍÒกÒÃá¾é
v ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìãËÁè ÒกÊÙµÃÅÙก»ÃФºáÅÐͺÊÁعä¾ÃÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÇÔ¨ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¨ÅÅÙก»ÃФºáÅмÅÔµÀѳ±ì
¼§ÍºÊÁعä¾Ã «Öè§à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìãËÁè·Õè¾Ñ²¹Ò¨ÒกÊÁعä¾Ã·Õèãªéã¹ÅÙก»ÃФº (THC)áÅÐÊÁعä¾Ã·Õèãªéã¹กÒÃͺµÑÇ (THSB) àÁ×è͹ÓÊÁعä¾Ã·Ñé§ÊͧÁÒÊกÑ ¹éÓÁѹËÍÁÃÐàËÂâ´ÂÇÔ ÕกÒÃกÅÑè¹ éÇÂä͹éÓ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìͧ¤ì»ÃÐกͺ·Ò§à¤ÁÕ éÇÂÇÔ Õ GC áÅÐ GC-MS
¾ºÇèÒ¹éÓÁѹ·Ñé§Êͧª¹Ô ÁÕ terpinen-4-ol à»ç¹Í§¤ì»ÃÐกͺ·ÕèÊÓ¤Ñã¹»ÃÔÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 11.77 áÅÐ 10.49 µÒÁÅӴѺµÅÍ´¨¹ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒÄ·¸Ô ìµéÒ¹กÒÃÍÑกàʺ áÅÐÄ·¸Ô ì·Ò§àÀÊѪÇÔ·ÂÒ áÅÐกÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàº×éͧµé¹ «Ö觾ºÇèÒ ¼ÅÔµÀѳ±ì·Ñé§ÊͧäÁèกèÍãËéàกÔ ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉà©Õº¾Åѹ·Ò§¼ÔÇ˹ѧÊÓËÃѺกÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉà©Õº¾Åѹ·Ò§»Òก áÅФÇÒÁà»ç¹¾ÔÉ·Ò§กÒÃÊÙ ´Á ¾ºÇèÒ ¼§ÍºÊÁعä¾ÃäÁèกèÍãËéàกÔ´¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉ ¹Íก¨Òก¹ÕéÂѧä´éÁÕกÒÃÈÖกÉÒ¢Ñ é¹¤ÅÔ¹Ôกà¾×èÍ·´Êͺ¼Å
¢Í§à¨ÅÅÙก»ÃФºã¹กÒúÃÃà·ÒÍÒกÒûǴ㹼Ùé»èÇ¢éÍà¢èÒÍÑกàʺ ¾ºÇèÒ ¼Ùé»èÇ·Õèä´éÃѺกÒÃÃÑกÉÒ´éÇÂà¨ÅÅÙก»ÃФºÁÕÍÒกÒûǴà¢èÒ¹éÍÂกÇèÒกÅØèÁ¤Çº¤ØÁÍÂèÒ§ÁÕ¹ÑÂÊӤѷҧʶԵԷÕèÃРѺ 0.05 áÅÐäÁ辺¼Å¢éÒ§à¤Õ§
21 21
12. ¤ÅÑÊàµÍÃìÊÁعä¾Ãv กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒàÁç à¤Å×ͺ¿ÔÅìÁª¹Ô ÅÐÅÒÂã¹ÅÓäÊé (Enteric film coated tablets) ·ÕèÁÕྪÃÊѧ¦Òµà»ç¹µÑÇÂÒ
ÊÓ¤ÑÊÓËÃѺÃÑกÉÒâäÃÔ ÊÕ Ç§·ÇÒÃྪÃÊѧ¦Òµ (Cissus quadrangularis L.) ǧÈì Vitaceae à»ç¹¾×ªÊÁعä¾Ã
·Õ辺·ÑèÇä» ã¹·ÇÕ»àÍàªÕ ÀÙÁÔ»ÑÒä·ÂÃѺ»Ãзҹà¶ÒÊ´à¾×èÍÃÑกÉÒâäÃÔ ÊÕ Ç§·ÇÒà ÇÇ.ä´é¹ÓÊÒÃÊกÑ´àÍ·Ò¹ÍŢͧà¶ÒྪÃÊѧ¦Òµ ÁÒ·´Êͺķ¸Ôì·Ò§´éÒ¹àÀÊѪÇÔ·ÂÒáÅÐกÅäกกÒ÷ӧҹ¢Í§ÊÒÃÊกѴྪÃÊѧ¦Òµ ¾ºÇèÒÊÒÃÊกѴྪÃÊѧ¦Òµ ÁÕÄ·¸ÔìÅ´กÒÃÍÑกàʺáÅзÓãËéËÅÍ´àÅ×Í´´Ó¢Í§Ë¹ÙË´µÑÇä é ¾ÃéÍÁ·Ñ駻ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ â´ÂกÒ÷´Êͺ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉà©Õº¾Åѹ·Ò§»Òก áÅФÇÒÁà»ç¹¾ÔÉกÖè§àÃ×éÍÃѧ¢Í§ÊÒÃÊกÑ à¾ªÃÊѧ¦Òµ ¾ºÇèÒ
ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѵèÍÊѵÇì·´Åͧ กÒäǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÒÃÊกÑ à¾ªÃÊѧ¦Òµ ÊÒÁÒö·Óä éâ´ÂÇÔà¤ÃÒÐËìÊÒûÃÐกͺ¿ÅÒÇҹ͠ìà¤ÍÃì«ÔµÔ¹ (Quercetin) ÇÇ. ä é¼ÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒàÁç à¤Å×ͺ¿ÔÅìÁ¨ÒกÊÒÃÊกÑ à¾ªÃÊѧ¦Òµ à¾×èÍ·´Êͺ·Ò§¤ÅÔ¹ÔกµèÍä»
v กÒþѲ¹ÒªØ ÊÒþÄกÉà¤ÁÕÁҵðҹ (Phytochemical reference standard) ÊÓËÃѺกÒäǺ¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ÊÒÃÊÓ¤Ñ㹾תÊÁعä¾ÃàÈÃÉ°กÔÇÇ. ä é·ÓกÒÃáÂกÊÒÃÊÓ¤ÑËÅÑก·ÕèÁÕÄ· Ôì·Ò§àÀÊѪÇÔ·ÂÒ¨Òก¾×ªÊÁعä¾Ã ä¾Å ¢ÁÔ鹪ѹ ¾ÃÔกä·Â´Ó ËÁè͹ â´Âãªéà·¤¹Ô¤
·Ò§â¤ÃÁÒâ·กÃÒ¿Õ áÅÐãªé«ÔÅÔกÒà¨Å à»ç¹ÇÑ®ÀÒ¤¹Ô è§ à¾× è͹Óä»ãªéà»ç¹ÊÒþÄกÉà¤ÁÕÁҵðҹÊÓËÃѺกÒäǺ¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ÊÒÃÊÓ¤Ñã¹Çѵ¶Ø ÔºáÅмÅÔµÀѳ±ì Òก¾×ªÊÁعä¾Ã «Ö觨ЪèÇÂÊè§àÊÃÔÁáÅÐÂกÃРѺ¤Ø³ÀÒ¾¼ÅÔµÀѳ±ì ÒกÊÁعä¾ÃãËéÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒûéͧกѹºÃÃà·ÒáÅÐÃÑกÉÒâä
v ¾Ñ²¹ÒกÒüÅÔµÇѵ¶Ø ÔºÊÁعä¾ÃʺÙèàÅ×Í´ ºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§ áÅÐá»êеӻ֧ÇÇ. ä é·ÓกÒÃÊÓÃǨáÅÐÃǺÃÇÁµÑÇÍÂèÒ§ÊÁعä¾Ã¨Ó¹Ç¹ 3 ª¹Ô ʺÙèàÅ×Í´ ºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§ áÅÐá»êеӻ֧ à¾×èÍÈÖกÉÒ
¤ÇÒÁËÅÒกËÅÒ·ҧ¾Ñ¹ ØกÃÃÁ â´ÂãªéÅÑกɳÐÅÒ¾ÔÁ¾ì ÕàÍç¹àÍ éÇÂà·¤¹Ô¤ Amplified Fragment Length Polymorphism(AFLP) ¾ºÇèÒ ÊÒÁÒöáºè§กÅØèÁµÒÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ìกѹ·Ò§ÅÑกɳÐÅÒ¾ÔÁ¾ì ÕàÍç¹àÍà»ç¹กÅØèÁ æ µÒÁáµèÅÐáËÅ觷ÕèÁҢͧµÑÇÍÂèÒ§·Ñ駹Õéà¾×èÍãËéàกÔ »ÃÐ⪹ìã¹กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกáÅлÃѺ»Ãا¾Ñ¹ Øì «Ö觨ÐÊ觼ÅãËéÁÕกÒüÅÔµÊÁعä¾Ã·Õèä éÁҵðҹÊÒกÅáÅÐà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ㹵ÅÒ´âÅกµèÍä»
13. ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÂÒ ¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒèÒกà¹×éÍàÂ×èÍÊѵÇìÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒกÃкǹกÒÃÊกÑ´â»ÃµÕ¹¨ÒกÊÁͧËÁÙáÅÐÍѳ±ÐÇÑÇ
ÃÇÁ·Ñé§ÈÖกÉҼŷҧàÀÊѪÇÔ·ÂÒáÅоÔÉÇÔ·ÂҢͧÊÒÃÊกÑ ·Ñé§Êͧª¹Ô ÊÓËÃѺกÒþѲ¹Òà»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒà ¾ºÇèÒ ¼Å¨ÒกกÒÃÊกÑ´â»ÃµÕ¹¨Òกà¹× éÍàÂ× èÍ«ÕÃÕºÃÑÁÊÁͧÅÙกËÁÙ áÅÐà¹×éÍàÂ×èÍÍѳ±ÐÇÑÇ ÁռżÅÔµÃéÍÂÅÐ 1.64 áÅÐ 2.3 µÒÁÅӴѺáÅШÒก¼ÅกÒÃÈÖกÉÒ¾ºÇèÒ ¼ÅÔµÀѳ±ìÊÒÃÊกÑ PCF áÅÐ BMF à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒ÷ÕèÁÕ¼Åã¹กÒûก»éͧËÃ×ͺÓÃاÊÁͧ áÅЪèÇÂÅ´ÀÒÇÐàÊÕ觢ͧÁÐàÃ秵èÍÁÅÙกËÁÒก µÒÁÅӴѺ ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁ¼ÅÔµÀѳ±ì·Ñé§Êͧ ¤ÇÃÁÕ¼ÅกÒÃÈÖกÉÒºÒ§ÍÂèÒ§à¾ÔèÁàµÔÁ àªè¹ กÒû¹à»×é͹¢Í§àª×éÍäÇÃÑÊáÅÐͧ¤ì»ÃÐกͺ¢Í§กôáÍÁÔâ¹ กè͹กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ
22
14. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì ÃÃÁªÒµÔª¹Ô »ÃѺÊÁ ØÅÃèÒ§กÒ (Adaptogenis)v กÒüÅÔµÇѵ¶Ø ÔºÊÁعä¾Ã·ÕèÁÕÄ· Ôì»ÃѺÊÁ ØÅÃèÒ§กÒÂ
ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒÇÔ¨ÑÂà¾×èÍÃǺÃÇÁáÅФѴàÅ×ÍกÊÒ¾ѹ¸ØìÊÁعä¾Ã·ÕèÁÕÄ·¸Ôì»ÃѺÊÁ´ØÅÃèÒ§กÒ â´ÂãËéÊÒ¾ѹ¸Øì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áÅéÇกÓ˹´ÅÑกɳТͧÊÒ¾ѹ¸Øì à¾×èÍÁÒ·ÓกÒâÂÒ¾ѹ¸ØìáÅмÅÔµà»ç¹Çѵ¶Ø´ÔºÊÁعä¾Ã ¾ÃéÍÁ·Ñ駷ÓกÒäǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ãËéÁÕÁҵðҹà´ÕÂÇกѹ ·Ñ駹Õéà¾×èͪèÇÂãËéàกɵÃกùÓà·¤â¹âÅÂÕã¹กÒûÅÙกáÅÐกÒäǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Çѵ¶Ø ÔºÁÒãªéã¹กÒüÅÔµáÅШÓ˹èÒÂà»ç¹ÍÒªÕ¾ä é
15. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧÁ×ÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐกÒÃá¾·Âìv กÒþѲ¹ÒÊÃéÒ§à¤Ã×èͧºèÁà¾ÒÐàª×éÍÊÀÒ¾äÃéÍÍก«Ôਹ
ÇÇ. ä é·ÓกÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧºèÁà¾ÒÐàª×éÍÊÀÒ¾äÃéÍÍก«Ôਹ 3 ÃØè¹ µÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õèãªéกѹ·ÑèÇä» ¤×Í ª¹Ô ¸ÃÃÁ´Ò 50ÅԵà áÅЪ¹Ô Â×è¹Á×Íà¢éÒä»» Ժѵԧҹà¢éÒä»ÀÒÂã¹ä é 50 ÅԵà áÅÐ 70 ÅԵà â´Âà¤Ã×èͧ ѧกÅèÒÇãªé PLC ã¹กÒäǺ¤ØÁÅÓ Ñº¢Ñé¹กÒ÷ӧҹÍÂèÒ§Íѵâ¹ÁÑµÔ à¾×èÍãªéµÑ ËÃ×͵èÍǧ¨Ãä¿¿éÒÊÓËÃѺกÒäǺ¤ØÁÍØ»กóìµèÒ§ æ àªè¹ ÇÒÅìÇâ«ÅÕ¹ÍÂ ì µÑÇà¤Ã×èͧ·Ó¨ÒกàËÅçกกÅéÒäÁèà»ç¹Ê¹ÔÁ áÅÐÍФÃÔÅÔก¼ÔÇàÃÕºà¾×èÍÂÒกµèÍกÒÃàกÒÐµÔ ¢Í§àª×éÍ
v กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ´Ö§ËÅѧáÅФͤǺ¤ØÁ´éÇÂÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÇÇ. ä´é·ÓกÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ´Ö§ËÅѧáÅÐ¤Í ¤Çº¤ØÁ´éÇÂÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
à¤Ã×èͧ¹Õé·Ó˹éÒ·ÕèÊÃéÒ§áç´Ö§·ÕèËÅѧáÅФͧ͢¼Ùé»èÇ µÒÁ·Õèá¾·Âì·Ò§กÒÂÀÒ¾ºÓºÑ´µéͧกÒà â´Âà¤Ã×èͧ´Ö§ËÅѧáÅФ͹ÕéÁÕÃٻẺกÒÃÊÃéÒ§ä´éÊͧª¹Ô´¤×Í ÊÃéÒ§áç´Ö§áºº¤§·Õè (Static traction) áÅÐÊÃéÒ§áç ֧Ẻà»ç¹ ѧËÇÐ (Intermittent traction)â´ÂÊÒÁÒöÊÃéÒ§áç´Ö§ä´éÊÙ§ÊØ´ 60 กก. ÁÕÃкºÃÐÇѧÃÑกÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËé¼Ùé»èÇÂÊÒÁÒöà¢éÒÊÙè¢Ñ鹵͹กÒÃËÂØ ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§Ï ä é·Ñ¹·ÕàÁ×è;ºÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô ¾ÅÒ´àกÔ ¢Öé¹áÅÐÃкºµÃǨÊͺµÑÇàͧ (Self test) ÊÒÁÒöµÃǨÊͺµÑÇà¤Ã×èÍ§Ï ä´éàͧ ·Ñé§ã¹¢³Ðกè͹àÃÔèÁµé¹·Ó§Ò¹ËÃ×ÍกÓÅѧ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§Ï áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô ¾ÅÒ´µèÓกÇèÒ 5%
16. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧÁ×Íá¾·ÂìÊÓËÃѺÊѧ¤Á¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØv กÒþѲ¹Òö¹Ñè§à¤Å×è͹·Õèà͹ก»ÃÐʧ¤ì
ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÍÍกẺö¹Ñè§à¤Å×è͹·ÕèÍà¹ก»ÃÐʧ¤ì à¾×èÍÍӹǤÇÒÁÊдÇกãËéกѺ¤¹ªÃÒ áÅмÙé¾ÔกÒÃãËéÁÕâÍกÒʪèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧä éÁÒก¢Öé¹ àªè¹ กÒÃà¾ÔèÁÃкºกÒÃÂกµÑÇàͧ¨Òกö¹Ñè§à¤Å×è͹·ÕèÍà¹ก»ÃÐʧ¤ì¢Ö鹺¹àµÕ§¹Í¹ áÅШÒกàµÕ§¹Í¹ÁÒ¹Ñ觷Õèö¹Ñè§Íà¹ก»ÃÐʧ¤ì ¾ÃéÍÁกÒúѧ¤Ñº¤Çº¤ØÁกÒÃà¤Å×è͹·ÕèกçÊдÇก à¾Õ§ºÑ§¤Ñº¤Ñ¹âÂก àÅÕéÂÇ«éÒÂ-¢ÇÒ à Թ˹éÒ-¶ÍÂËÅѧËÃ×Í»ÃѺ¹Í¹ÃÒº ¹Ñè§ Â×¹ ·Ñ駹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃÅ´ÀÒÃÐãËéกѺ¼Ùé ÙáÅ à¹×èͧ¨Òก¤¹ªÃÒ ¼Ùé¾ÔกÒà áÅмÙé»èÇ ÊÒÁÒöãªéÍØ»กóìã¹กÒêèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧä éÁÒก¢Öé¹ à»ç¹กÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµãËéÁÕâÍกÒÊ ÙáŵÑÇàͧÁÒก¢Öé¹
v กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧµéÁá¼è¹ãËé¤ÇÒÁÃé͹ÇÇ. ä é·ÓกÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà¤Ã×èͧµéÁá¼è¹ãËé¤ÇÒÁÃé͹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐä éÁҵðҹà·Õºà·èÒกѺµèÒ§»ÃÐà·È
ÊÒÁÒöËÒÍÐäËÅèÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅз´á·¹กÒùÓà¢éÒä´é â´Âà¤Ã× èͧ´Ñ§กÅèÒÇÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÃé͹·Õ èàกÔ´¢Ö é¹ÀÒÂã¹Ëéͧ·Ó§Ò¹ãËéÁÕกÒöèÒÂà·¤ÇÒÁÃé͹·ÕèÊÁèÓàÊÁÍáÅФ§·Õè ¢¹Ò´¤ÇÒÁ¨Ø 80-100 ÅԵà กÃкǹกÒ÷ӧҹâ´ÂกÒÃ
23 23
ãËé¤ÇÒÁÃé͹ éÇÂá·è§ãËé¤ÇÒÁÃé͹俿éÒ (Heater) ·ÕèÍسËÀÙÁÔ 70 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ¼èÒ¹ä»Âѧ¹éÓ·ÕèÁÕกÒÃäËÅ éÇÂÃкºกÒÃäËÅǹ¨Òก»ÑêÁ¹éÓ·Õè·¹ÍسËÀÙÁÔ¶Ö§ 110 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ·ÓกÒäǺ¤ØÁáÅÐÇÑ´¤èÒÍسËÀÙÁÔ´éǪش¤Çº¤ØÁÍسËÀÙÁÔ (TemperatureControl) áÊ´§¼ÅẺ´Ô¨Ô·ÑÅ «Ö è§ãËé¤èÒ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓáÅÐà·Õ 觵ç ¨Òก¼ÅกÒ÷´ÅͧËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§à¤Ã× èͧÊÒÁÒöãËé¤èÒ¤ÇÒÁáµกµèÒ§¢Í§ÍسËÀÙÁÔ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í 95%
v กÒþѲ¹Òá¼è¹»ÃФºà«ÃÒÁÔกà¾×èÍกÒÂÀÒ¾ºÓºÑÇÇ. ä é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍÇÔ Ñ¾Ѳ¹ÒกÃкǹกÒüÅÔµÇÑÊ ØºÃà Øá¼è¹»ÃФºÃé͹àÂç¹ÊÓËÃѺกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ ¾ÃéÍÁ·Ñé§
·´Êͺ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐÅÑกɳÐกÒÃãªé§Ò¹ ·Ñ駹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒêèǺÃÃà·ÒáÅÐÃÑกÉÒÍÒกÒÃà 纻èÇ¢ͧÃèÒ§กÒÂä éà»ç¹ÍÂèÒ§ Õ
17. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒÃà¼ÒäËÁéàª×éÍà¾ÅÔ§ªÕÇÁÇÅ áÅÐกÒÃà¾ÔèÁÁÙŤèÒ¢ÂÐ éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ GasificationáÅÐ Pyrolysisv ¾Ñ²¹ÒกÒÃãªé»ÃÐ⪹ì ÒกกÃкǹกÒà Gasification áÅÐ Pyrolysis
กÃкǹกÒÃáกêÊ«Ô¿Ôपѹ áÅÐä¾âÃäÅ«ÕÊ à»ç¹กÃкǹกÒÃกÅÑè¹ÊÅÒÂËÃ×Íá»ÃÃÙ»ÇÑÊ Øàª×éÍà¾ÅÔ§¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèà»ç¹¢Í§á¢ç§ãËéà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËì·ÕèÍÂÙèÃÙ»¢Í§กêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ ¶èÒ¹ áÅÐ/ËÃ×Í ¹éÓÁѹªÕÇÁÇÅ (Bio-oil) «Öè§ÊÒÁÒö¹Óä»ãªé¼ÅÔµ¾Åѧ§Ò¹¤ÇÒÁÃé͹â´ÂµÃ§ ËÃ×Íá»ÃÃÙ»à»ç¹¾Åѧ§Ò¹ÃٻẺÍ×è¹ä éËÅÒกËÅÒÂกÇèÒกÒÃãªéÇÑÊ Øàª×éÍà¾ÅÔ§¸ÃÃÁªÒµÔ ÇÇ. Ö§ä é·ÓกÒÃÈÖกÉÒâ´Âà¹é¹กÒüÅÔµกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧ¤ÃÒÐËì ÒกªÕÇÁÇÅÊÓËÃѺà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§¼ÅÔµ¾Åѧ§Ò¹¤ÇÒÁÃé͹ /ä¿¿éÒ ¶èÒ¹ áÅÐ ¹éÓÁѹªÕÇÁÇÅ(Bio-oil) â´Â» ÔกóìáกêÊ«Ô¿ÒÂàÍÍÃì áÅÐä¾âÃäÅà«ÍÃì
v ÈÖกÉÒ·Ò§ éÒ¹àÈÃÉ°ÈÒʵÃì¢Í§กÒÃãªéÃкº Gasification áÅÐ PyrolysisÇÇ. Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍ»ÃÐàÁԹʶҹÀÒ¾¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ éÒ¹กÒÃกÅÑè¹ÊÅÒªÕÇÁÇÅ (Pyrolysis and Gasification
Technology) áÅлÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§â¤Ã§กÒà ã¹àªÔ§ÇÔà¤ÃÒÐËì·Ò§กÒÃৠԹáÅФÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹àªÔ§àÈÃÉ°ÈÒʵÃì¢Í§â¤Ã§กÒà «Öè§ÊÃØ»ä´éÇèÒʶҹÀÒ¾กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ Pyrolysis and Gasification ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÍÂÙèã¹ÃРѺกÒþѲ¹ÒáÅéÇ ÁÕ¼ÙéàกÕèÂÇ¢éͧáÅмÙé»ÃÐÂØกµìãªéà·¤â¹âÅÂÕ¹Õé ӹǹÁÒก ѧ¹Ñé¹á¹Çâ¹éÁ¢Í§กÒÃãªéªÕÇÁÇÅà¾×èͼÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹¹éÓÁѹáÅÐáกêʸÃÃÁªÒµÔµèÒ§æ ÂѧÁÕâÍกÒÊÍÕกÁÒก »ÃÐกͺกѺ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹¹Õéä´éÃѺกÒþѲ¹Ò¢Öé¹ÁÒã¹ÃРѺ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä éã¹àªÔ§กÒüÅÔµà¾×èÍกÒäéÒ áµè»ÑËÒ·ÕèÊӤѤ×Í กÒÃ Ñ กÒÃÇѵ¶Ø Ôº µé¹·Ø¹กÒüÅÔµÊÙ§ áÅÐÃҤҢͧ¼ÅÔµ¼Å¨Òกà·¤â¹âÅÂÕÂѧäÁè¨Ù§ã¨ »ÑËÒ´éҹ෤¹Ô¤กÒüÅÔµ áÅТҴกÒÃÈÖกÉÒ¼ÅกÃзº´éÒ¹ÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁÃÇÁ·Ñé§กÒÃÊ× èͤÇÒÁà¢éÒã¨กѺ»ÃЪҪ¹ã¹·éͧ·Õè ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁã¹ÊèǹÀÒ¤ÃÑ°ä´éÁÕ¹âºÒÂÊè§àÊÃÔÁกÒüÅÔµ¾Åѧ§Ò¹¨ÒกªÕÇÁÇÅà¾×èͼÅԵ俿éÒ â´ÂÃѺ«×éÍä¿¿éÒ·ÕèàÍกª¹¼ÅÔµä éã¹ÃÒ¤ÒµèÍ˹èÇ·ÕèÊÙ§กÇèÒÃÒ¤Ò·ÕèกÒÃä¿¿éÒÏ Ó˹èÒ à¾×èÍà»ç¹ÊÔè§ Ù§ã¨
18. กÒèѴกÒÃÁžÔÉáÅÐกÒÃÊÃéÒ§ÁÙŤèÒà¾ÔèÁ¨Òกâç§Ò¹กӨѴ¢ÂÐÁَͪØÁª¹áÅЪ¹º·v กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕáÅеé¹áºº¼ÅÔµกêÒ«äÎâ´ÃਹáÅÐÁÕà·¹¨Òก¢Í§àÊÕÂáÅÐÇÑÊ ØàËÅ×ÍãªéกÒÃàกɵÃẺ¤ÃºÇ§¨Ã
ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà·¤â¹âÅÂÕกÒÃËÁÑกà¾×èͼÅÔµกêÒ«äÎâ´Ãਹ áÅÐกêÒ«ÁÕà·¹¨Òก¹éÓàÊÕ àÈÉÍÒËÒà â´ÂÁØè§à¹é¹กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍÊÃéÒ§âç§Ò¹µé¹áºº à¾×èÍÃͧÃѺàÈÉÍÒËÒèÒกâçÍÒËÒâͧ ÇÇ. «Ö觨оѲ¹ÒµèÍà»ç¹âç§Ò¹¹ÓÃèͧà¾×èÍãªéà»ç¹µé¹áººã¹กÒÃÈÖกÉÒÇÔ Ñ áÅоѲ¹Òà»ç¹ÈÙ¹ÂìกÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕµèÍä»
24
19. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµäºâÍ´Õà«ÅÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ãv กÒþѲ¹ÒกÃкǹกÒÃÊกÑ ÊÒÃá¤â÷չ¨Òก¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ Ôº áÅÐäºâÍ Õà«Åà¾×èÍà¾ÔèÁÁÙŤèҢͧÍصÊÒËกÃÃÁäºâÍ Õà«Å
ÇÇ. ·ÓกÒÃÈÖกÉÒáÅÐÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅ´éҹ෤â¹âÅÂÕกÒÃÊกÑ´á¤â÷չÍÍก¨ÒกäºâÍ´Õà«ÅáÅйéÓÁѹ»ÒÅìÁ´Ôºâ´Â·ÓกÒÃÈÖกÉÒà·¤¹Ô¤กÒÃáÂกÊÒõèÒ§æ ·ÕèÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè Ðãªéã¹กÒÃáÂกá¤â÷չÍÍก¨ÒกäºâÍ Õà«ÅáÅйéÓÁѹ»ÒÅìÁ Ôº ä éáกèกÒÃกÅÑè¹ กÒÃกÃͧ áÅÐกÒôٴ«Ñº µÅÍ´¨¹ÈÖกÉÒ¼ÅกÃзº¢Í§กÒÃÊกÑ´ÊÒÃá¤â÷չµèͤسÀÒ¾¢Í§¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ´ÔºáÅÐäºâÍ Õà«Å à¾×è͹Óä»ÊÙèกÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧµé¹áººÃРѺâç§Ò¹µé¹áºº
20. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒʺÙè´Óà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§·´á·¹ÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ãv กÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµáÅФǺ¤ØÁ¤ÇÒÁÊÁèÓàÊÁͧ͢¼ÅáกèʺÙè Ó
ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒÇÔ¨ÑÂà¾× èÍà¾Ô èÁ¼Å¼ÅÔµ¢Í§àÁÅç´ÊºÙ è´Ó â´ÂกÒÃãªéÊÒäǺ¤ØÁกÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§¾×ªà¾×èͤǺ¤ØÁãËé¼Å¢Í§ÊºÙè Óáกèâ´Â¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§กѹ ·Ñ駹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä éÊØ· Ôã¹กÒüÅԵʺÙè Óà»ç¹Çѵ¶Ø Ôº¾Åѧ§Ò¹·´á·¹
v กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧµé¹áººÊÓËÃѺกÃкǹกÒüÅÔµ¹éÓÁѹʺÙè ÓºÃÔÊØ· ÔìÇÇ. ä é·ÓกÒÃÈÖกÉÒáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÃкǹกÒüÅÔµ áÅлÃѺ»Ãا¤Ø³ÊÁºÑµÔ
¢Í§¹éÓÁѹʺÙè´ÓºÃÔÊØ·¸Ô ì à¾× èÍãªéà»ç¹àª× éÍà¾ÅÔ§ ¹Íก¨Òก¹Ñé¹ÂѧÈÖกÉҼŢͧµÑÇÂѺÂÑ é§กÒÃàกÔ´ÍÍก«Ôപѹ㹹éÓÁѹʺÙè´Ó áÅÐÈÖกÉÒกÒûÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¹éÓÁѹʺÙè´Óâ´ÂกÃкǹกÒÃäÎâ´Ã Ô๪ѹ ÃÇÁ¶Ö§¼ÅกÒ÷´Êͺà¤Ã×èͧµé¹áººÊÓËÃѺกÃкǹกÒüÅÔµ¹éÓÁѹʺÙè ÓºÃÔÊØ· Ôì ·Ñ駹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃà¾ÔèÁÁÙŤèÒ¹éÓÁѹʺÙè Ó ÊÓËÃѺãªéà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§ã¹à¤Ã×èͧ ÑกÃกÅ·Ò§กÒÃàกɵÃ
v กÒþѲ¹ÒªØ ÍØ»กóìà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¼ÅÔµäºâÍ Õà«ÅÇÇ. ä´é´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà»ç¹ 2 Êèǹ ä´éáกè กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧกÓà¹Ô´¤Å×è¹ÍÑŵÃÒ⫹ÔกÊì áÅÐกÒþѲ¹Ò
ªØ´·Ó»¯ÔกÔÃÔÂÒ·ÃÒ¹àÍÊà·ÍÃÔ¿Ôपѹ กÒ÷´Êͺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾â´Âãªé¹éÓÁѹʺÙè´ÓµèÍàÁ·Ò¹ÍÅã¹ÍѵÃÒÊèǹ 1:9 âÁÅáÅÐÊÒÃàÃ觻¯ÔกÔà ÔÂÒËÃ×Íâ«à´ÕÂÁäδÃÍกä«´ì»ÃÔÁÒ³ 1% â´Â¹éÓ˹Ñก¢Í§¹éÓÁѹʺ٠è´Ó «Ö 觷Ó˹éÒ·Õ èà»ç¹µÑÇàÃ觻 ÔกÔÃÔÂÒáÅлÃѺ¤èÒ¤ÇÒÁà»ç¹กô¢Í§¹éÓÁѹʺÙè Ó ¾ºÇèÒ กÒÃÊ觤Å×è¹ÍÑŵÃÒ⫹ÔกÊìÀÒÂã¹ªØ ·Ó» ÔกÔÃÔÂÒ·ÃÒ¹àÍÊà·ÍÃÔ¿ÔपѹÊÒÁÒö·ÓãËéàกÔ´¹éÓÁѹäºâÍ´Õà«Åä´é â´ÂกÒûé͹ÊÒüÊÁà¢éҪش·Ó»¯ÔกÔÃÔÂÒ·ÃÒ¹àÍÊà·ÍÃÔ¿ÔपÑè¹ áººÃØè¹¼ÅÔµ (batch)µéͧãªéàÇÅÒกÒÃÊ觤Å×è¹ÍÑŵÃÒ⫹ÔกÊì 20 ÇÔ¹Ò·Õ ´éÇ»ÃÔÁÒ³ÊÒüÊÁ 100 ÁÔÅÅÔÅÔµÃáÅÐกÒ÷ӻ¯ÔกÔÃÔÂÒẺµèÍà¹×èͧ´éÇÂÍѵÃÒกÒÃäËŢͧÊÒüÊÁà·èÒกѺ 380 ÁÔÅÅÔÅԵõèÍ¹Ò·Õ ·ÓãËéÊÒüÊÁàกÔ´»¯ÔกÔÃÔÂÒ·ÃÒ¹àÍÊà·ÍÃÔ¿ÔपÑè¹ä´éÊÁºÃÙ³ìâ´Â¹éÓÁѹäºâÍ Õà«Å·Õèä éÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁË¹× ä é 3.98 ૹµÔ»ÑÇÃÊì (Cp) áÅлÃÔÁÒ³กÅÕà«ÍÃÍÅà·èÒกѺ 27.85% ä é»ÃÔÁÒ³äºâÍ Õà«Å70% ¢Í§»ÃÔÁÒ³¹éÓÁѹʺÙè Ó
v กÒÃÈÖกÉÒกÃкǹกÒüÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§¨ÒกกÒกʺÙè Ó éÇÂกÃÃÁÇÔ Õ·Õèà»ç¹ÁÔµÃกѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà»ç¹กÒÃÈÖกÉÒá¹Ç·Ò§àº×éͧµé¹¢Í§กÒüÅÔµกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËì¨ÒกกÒกʺÙè´Ó´éÇÂกÃкǹกÒÃáกêÊ«Ô¿Ôपѹ
ͧ¤ ì»ÃÐกͺáÅФèÒ¤ÇÒÁà é͹¢Í§ก êÒ«àª × éÍà¾Å Ô§Ê Ñ§à¤ÃÒÐË ì· Õ è¼Å Ôµä´ é¨Ð¹Óä»à»Ã Õº෠Õºก Ѻͧ¤ ì»ÃÐกͺáÅФèÒ¤ÇÒÁÃé͹¢Í§กêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËì·Õè¼ÅÔµ¨Òก¶èÒ¹äÁéÂÙ¤ÒÅÔ»µÑÊ (Eucalyptus charcoal) áÅÐäÁéÂÙ¤ÒÅÔ»µÑÊ ¹Íก¨Òก¹Õéä éÈÖกÉÒ¼ÅกÃзº¢Í§ÅÑกɳзҧกÒÂÀÒ¾¢Í§» ÔกóìáกêÊ«Ô¿ÒÂàÍÍÃì ·Õèãªé¼ÅÔµกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËì ÒกกÒกʺÙè Ó
25 25
¾ºÇèÒ กêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËì·Õè¼ÅÔµ¨ÒกกÒกʺÙè Ó ÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§กÇèÒ¶èÒ¹ áµèãกÅéà¤Õ§กѺ¤èÒ¤ÇÒÁÃé͹¢Í§äÁéÂÙ¤ÒÅÔ»µÑÊáÅÐกÒÃกÅÑè¹ÊÅÒÂกÒกʺÙè Óâ´Âãªé» ÔกóìáกçÊ«Ô¿ÒÂàÍÍÃìẺ»é͹àª×éÍà¾ÅÔ§µèÍà¹×èͧ (Opened-top stratified down draftgasifier) мÅÔµกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËì·ÕèÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§กÇèÒกÒüÅÔµâ´Âãªé» ÔกóìẺ»é͹àª×éÍà¾ÅÔ§äÁèµèÍà¹×èͧ (Closed-top reversed down draft gasifier)
21. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃá»ÃÃÙ»¼ÅÔµÀѳ±ìàª×éÍà¾ÅÔ§ ·Õèä é ÒกกÒÃกÅÑè¹ÊÅÒªÕÇÁÇÅ éÇÂกÃкǹกÒÃáกêÊ«Ô¿ÔपѹáÅÐä¾âÃäÅ«ÕÊà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§àËÅÇÊÓËÃѺÀÒ¤กÒäÁ¹Ò¤Á¢¹Êè§áÅÐÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁv กÒþѲ¹Òà·¤¹Ô¤กÒüÅÔµ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§¨Òก¹éÓÁѹ Ô¹ éÇÂÇÔ ÕกÅÑè¹ÅÓ ÑºÊèǹáÅÐกÒüÅÔµàÁ·Ò¹ÍÅáÅÐ Dimethyl
ether (DME) ¨ÒกกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËìã¹ÃРѺËéͧ» ԺѵÔกÒÃÇÇ. ä´é´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤¹Ô¤ áÅеÑÇàÃ觻¯ÔกÔÃÔÂÒ (Catalyst) ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÓËÃѺกÒüÅÔµ¹éÓÁѹ
àª×éÍà¾ÅÔ§¨Òก¹éÓÁѹ Ô¹ กÒüÅÔµàÁ·Ò¹ÍÅáÅÐ DME ÒกกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËì (Syngas) ã¹ÃРѺËéͧ» ԺѵÔกÒà ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËéÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁÊÒÁÒö¹Ó¼ÅกÒÃÈÖกÉÒä»ãªé¼ÅÔµ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ â´ÂãªéªÕÇÁÇÅà»ç¹Çѵ¶Ø Ôºà¾×èÍกÒäéÒËÃ×Íà¾×èÍãªéà»ç¹¾Åѧ§Ò¹·´á·¹¾Åѧ§Ò¹¨Òก¿ÍÊ«ÔÅ
22. กÒþѲ¹ÒÊÒÃà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔกÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍÊѧà¤ÃÒÐËìÇÑÊ´Øà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔกâ´ÂÇÔ¸Õ Powder metallurgy ¨Òก¹Ñé¹¹ÓÊÒ÷Õèä´éÁÒãªé
ã¹กÃкǹกÒüÅÔµâÁ ÙÅà·ÍÃìâÁÍÔàÅ礷ÃÔก áÅÐÊØ ·éÒÂ¹ÓªØ âÁ ÙÅ·Õèä éÁÒÍÍกẺ à¾×èÍ»ÃÐกͺà»ç¹à¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒµé¹áººµÑÇÍÂèÒ§àªè¹ àµÒÃÕ ä¿¿éÒà·ÍÃìâÁ, á¼è¹Ãé͹à·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔก áÅеÙé·Ó¤ÇÒÁàÂç¹»ÃÐกͺ éÇÂâÁ ÙÅà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔก «Ö觢éÍ Õ¢Í§ÇÑÊ Øà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔกÊÒÁÒöãªéà»ç¹ÍØ»กóìÊÓËÃѺÊÐÊÁ¾Åѧ§Ò¹ä éÍÕก éÇÂ
23. กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§àÅ×Íก¢Í§กÒúӺѴ¢Í§ÊÒÃÁžÔÉÍÔ¹·ÃÕÂìáÅмÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹¨Òก¿ÒÃìÁ»ÈØÊѵÇìv กÒÃÇÔ ÑÂà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ÊÒÃÁžÔÉÍÔ¹·ÃÕÂì áÅмÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ÊÓËÃѺ¿ÒÃìÁ»ÈØÊѵÇ좹ҴãËè
ÇÇ. ä é·ÓกÒÃÈÖกÉÒ ¤é¹¤ÇéÒ áÅÐÇÔ Ñ¾Ѳ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒ̼ ¹éÓàÊÕÂẺäÁèãªéÍÒกÒÈ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕกÒ̼ ¹éÓàÊÕÂẺµèÍà¹×èͧ ·Ñ駹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃà¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒþÖ觾Òà·¤â¹âÅÂÕ éÒ¹ÇÔÈÇกÃÃÁÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§»ÃÐà·È â´Â੾ÒÐกÒÃ Ñ กÒâͧàÊÕÂâ´ÂกÃкǹกÒ÷ҧªÕÇÀÒ¾·ÕèÊÒÁÒöãËé¼Å¾ÅÍÂä éà»ç¹กêÒ«ªÕÇÀÒ¾áÅлØëÂËÁÑก
24. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒúӺѴ¹éÓàÊÕªØÁª¹·ÕèàËÁÒÐÊÁกѺªØÁª¹ä·Âv กÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËì·Ò§àÈÃÉ°ÈÒʵÃìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕกÒ̼ ¹éÓàÊÕªØÁª¹·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍÊÒ Ôµ
áÅжèÒ·ʹÏà·¤â¹âÅÂÕ·Õ èãªéã¹กÒÃÍÍกẺÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕªØÁª¹µé¹áºº ä´éáกè à·¤â¹âÅÂÕกÃкǹกÒÃá͹ÒÁçÍก
ËÃ×ÍกÃкǹกÒÃÍÍก«Ôä´ÊìáÍÁâÁà¹ÕÂã¹ÊÀÒÇÐäÁèãªéÍÒกÒÈ «Öè§à»ç¹à·¤â¹âÅÂÕ·Õèà»ç¹ÁÔµÃกѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕ»ÃÐกͺ éǶѧ» ÔกóìËÅÑก 2 ¶Ñ§ ¶Ñ§ãºáÃก·Ó˹éÒ·ÕèÊÃéÒ§ä¹ä·Ãµìâ´ÂกÒÃàÅÕé§ãËéÁÕàª×éÍ ØÅÔ¹·ÃÕÂì ª¹Ô áÍÁâÁà¹ÕÂÍÍก«Ôä´à«ÍÃìÍÂÙè㹶ѧ» Ôกóì ÁÕกÒÃàµÔÁÍÒกÒÈâ´Â¨ÓกÑ ÍÍก«ÔਹÅÐÅÒÂäÇéäÁèàกÔ¹ 0.5 Áก./Å. áÅФǺ¤ØÁÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁÍ×è¹æ ãËéàËÁÒÐÊÁÊèǹ¶Ñ§ãº·Õè 2 à»ç¹¶Ñ§»¯Ôกóìá͹ÒÁçÍก â´Â¨ÐàÅÕé§ãËéÁÕ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ쪹Դá͹ÒÁçÍก ÍÂÙèÃèÇÁกѺ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ쪹ԴÊÃéÒ§กôáÅЪ¹Ô ÊÃéÒ§ÁÕ෹㹶ѧ» Ôกóìà ÕÂÇกѹ ¹éÓàÊÕ¨жÙกÊÙºà¢éҶѧ» Ôกóì 1 กè͹ áÅéÇ Ö§à¢éҶѧ» Ôกóì 2 «Öè§ ØÅÔ¹·ÃÕÂìª¹Ô ÊÃéÒ§กôáÅÐÊÃéÒ§ÁÕà·¹¨ÐÂèÍÂÊÅÒºÕâÍ Õã¹¹éÓàÊÕ ã¹ÊÀÒÇÐäÁèãªéÍÒกÒÈä é CH4, CO2 áÅÐ NH3 Êèǹ ØÅÔ¹·ÃÕÂìá͹ÒÁçÍก¨ÐÍÍก«Ôä´ÊìáÍÁâÁà¹ÕÂãËéà»ç¹กêÒ«ä¹âµÃਹกÅѺ¤×¹ÊÙèºÃÃÂÒกÒÈ ¹Íก¨Òก¹Õé Âѧä´é·ÓกÒÃÍÍกẺÃÒÂÅÐàÍÕ´à¤Ã×èͧ¨ÑกÃÍØ»กóìµèÒ§æ«Ö觾ÃéÍÁ·Õè зÓกÒûÃÐกÇ´ÃÒ¤Ò éÒ§àËÁÒÊÃéÒ§µèÍä»
26
25. กÒÃ͹ØÃÑกÉìáÅоѲ¹ÒกÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¢Í§äÁéÃÑกÇÇ. ä éÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Òกâ¤Ã§กÒþѲ¹Òͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé áÅÐÈÖกÉÒ¹âºÒÂกÒÃ Ñ กÒ÷ÃѾÂÒกêÕÇÀҾ㹻ÃÐà·Èä·Â
à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒʶҹÀÒ¾¢Í§äÁéÃÑกã¹áµèÅо×é¹·Õè¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒâÂÒ¾ѹ¸ØìáÅÐกÒûÅÙกàÅÕé§ à¾×èÍÃǺÃÇÁͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé ¾ÃéÍÁ·Ñé§à¼Âá¾Ãè áÅжèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕã¹กÒÃ͹ØÃÑกÉìáÅÐãªé»ÃÐ⪹ìäÁéÃÑก
26. The Propriety of Installation of the PAFC with the System of Methane Fermentation from Biomassinto the Resort of the Phi Phi Don Island (Phase II)
ÇÇ. ä éÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Òก Kansaz Research Institute Incorporation, INC. à¾×èÍ·ÓกÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä é¢Í§กÒùÓà«ÅÅìàª× éÍà¾ÅԧẺ PAFC (Phosphoric acid fuel cell) «Öè§ãªéªÕÇÁÇÅà»ç¹àª×éÍà¾Åԧ仵ԴµÑé§à¾×èͼÅԵ俿éÒãËéáกèÃÕÊÍÃ쵺¹àกÒÐ¾Õ¾Õ ·Ñ駹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃà¾ÔèÁ·Ò§àÅ×Íกã¹กÒüÅԵ俿éÒâ´Âãªéàª×éÍà¾ÅÔ§ªÕÇÁÇÅ «Ö觨ЪèǪÐÅÍกÒÃÊÃéÒ§âç俿éÒãËÁèáÅÐ/ËÃ×ÍกÒÃà´Ô¹ÊÒÂÊè§ä¿¿éÒ¨Òกá¼è¹´Ô¹ä»ÂѧàกÒÐ¾Õ¾Õ ¹Íก¨Òก¹ÕéÂѧà»ç¹กÒèѴกÒäسÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁä éÍÂèÒ§ºÙóÒกÒÃ
27. กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕã¹กÒÃÊѧà¤ÃÒÐËìáÅТÖé¹ÃÙ»«ÕâÍäŵì ÒกàÈɪҹÍéÍ à¾×èÍãªéã¹กÒÃกÓ Ñ ¹éÓàÊÕ¨Òกâç§Ò¹ªØºâÅËÐÇÇ. ä éÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨ÒกÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ ÑÂáËè§ªÒµÔ à¾×è;Ѳ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ«ÕâÍäÅµì «Öè§à»ç¹ÇÑÊ Ø
Ù «Ñº¨ÒกàÈɪҹÍéÍ¢ͧâç§Ò¹¼ÅÔµàÂ×èÍกÃдÒÉ ã¹กÒà ٠«ÑºâÅËÐ˹Ñก¨ÒกÃкººÓºÑ ¹éÓàÊÕÂâç§Ò¹ªØºâÅËÐ ÊÒÁÒöà¾ÔèÁÁÙŤèÒàÈɪҹÍéÍ «Öè§à»ç¹¢Í§àÊÕ¨Òกâç§Ò¹¼ÅÔµàÂ×èÍกÃдÒÉ áÅйÓÁÒ»ÃѺ»Ãا»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾à¾×èͼÅÔµ¢ÒÂä éã¹àªÔ§กÒäéÒÍÕก·Ñé§Âѧà»ç¹»ÃÐ⪹ìã¹ éÒ¹กÒùÓâÅËÐ˹ÑกกÅѺÁÒãªéãËÁèËÅѧ¨ÒกกÃкǹกÒà ٠«Ñº áÅÐÊÒÁÒö»éͧกѹกÒëÖÁ¼èÒ¹âÅËÐ˹ÑกàËÅèÒ¹ÕéŧÊÙèáËÅ觹éÓãµé Ô¹
28. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìá»ÃÃÙ»¢éÒÇàÊÃÔÁÇÔµÒÁÔ¹áÅÐáÃè¸ÒµØà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ÇÇ. ä éÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨ÒกÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ ÑÂáËè§ªÒµÔ à¾×èÍ·ÓกÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ ×èÁ¢éÒÇ
áÅÐÍÒËÒâºà¤ÕéÂÇ·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³ÇÔµÒÁÔ¹áÅÐáÃè ÒµØÊÙ§ â´Âãªé¼ÅäÁé·ÕèÁÕÃÊËÇÒ¹à»ç¹ÊÒÃãËé¤ÇÒÁËÇÒ¹·´á·¹กÒÃãªé¹éÓµÒÅ·ÃÒÂáÅФӹ֧¶Ö§¤Ø³¤èÒ·Ò§âÀª¹ÒกÒà กÒÃÂÍÁÃѺ¨Òก¼ÙéºÃÔâÀ¤·Ñ駷ҧ´éÒ¹ÅÑกɳРáÅÐÃÊªÒµÔ áÅйÓä»ÊÙèกÒþѲ¹Òà·¤¹Ô¤ÇÔ ÕกÒüÅÔµ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ
29. â¤Ã§กÒùÓÃèͧกÒþѲ¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾âŨÔʵÔกÊìกÅØèÁÍصÊÒËกÃÃÁà«ÃÒÁÔกÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกè กÃÁÍصÊÒËกÃÃÁ¾×é¹°Ò¹áÅÐกÒÃàËÁ×ͧáÃè à¾×è;Ѳ¹ÒÃкºâÅ ÔʵÔกÊì áÅÐâ«èÍØ»·Ò¹
ä»ÊÙ èกÒþѲ¹Òã¹àªÔ§ÅÖกãËéáกè¼Ù é»ÃÐกͺกÒÃã¹กÅØ èÁÍصÊÒËกÃÃÁà«ÃÒÁÔก ·Ñ é§¹Õ éà¾× èÍãËéá¼¹กÒþѲ¹ÒµèÍà¹× èͧ¨Òก¼ÅÅѾ ì·Õèä é¢ÂÒ¼ÅÊÙè¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÍصÊÒËกÃÃÁà«ÃÒÁÔกÃÒÂÍ×è¹ ãËéÊÒÁÒö¹Óá¹Ç·Ò§กÒû ԺѵԷÕè ÕàÅÔÈ (Best Practice)ã¹กÒÃ Ñ กÒà éÒ¹âÅ ÔʵÔกÊìã¹â«èÍØ»·Ò¹ä»»ÃÐÂØกµìãªé
30. กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกӨѴ¢Í§àÊÕ¨Òก¢Í§àËÅ×Í·Ô駨ÒกÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµÁÑʵÒÃì´ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· ÅÒ¹¹Òâ»Ã ÑกÊì ¨ÓกÑ à¾×èÍËÒá¹Ç·Ò§ã¹กÒÃãªé»ÃÐ⪹ìกÒกµÐก͹ ¢Í§ Mustard
seed ·ÕèÊÒÁÒöŴàÇÅÒกÑกàก纷ҧªÅÈÒʵÃìâ´ÂกÃкǹกÒà Anaerobic Phased Solids (APS) Digester TechnologyáÅÐÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ §èÒµèÍกÒäǺ¤ØÁ ÙáÅÃÑกÉÒ áÅÐäÁèàกÔ »ÑËÒµèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
27 27
31. กÒÃÈÖกÉÒกÒÃกÓ Ñ CO2 ¨Òกâç§Ò¹àÍ·Ò¹ÍÅ éÇÂกÒÃàÅÕé§ÊÒËÃèÒÂÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกè ºÃÔÉÑ· »µ·. ÓกÑ (ÁËÒª¹) à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกËÒÊÒ¾ѹ ØìÊÒËÃèÒ·ÕèÁÕÍÂÙèÁÒกกÇèÒ
1,000 ÊÒ¾ѹ¸Øì ãËéä´éÊÒ¾ѹ¸Øì·Õ è¼èÒ¹กÒÃà¾ÒÐàÅÕ é§´éÇÂกêÒ« CO2 «Ö è§à»ç¹¢Í§àÊÕ·ÕèàกÔ´¨ÒกÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§àÍ·Ò¹ÍÅ áÅéÇÊÒÁÒö¼ÅÔµªÕÇÁÇÅä´éã¹»ÃÔÁÒ³ÊÙ§ àËÁÒÐÊÓËÃѺกÒùÓä»ãªéÇѵ¶Ø´Ôº·Ò§àÅ×Íกã¹กÒüÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§ªÕÇÀÒ¾àÍ·Ò¹ÍÅ
32. กÒÃÇÔ ÑÂกÒÃàµÃÕÂÁªÕÇÁÇÅà¾×èÍกÒüÅÔµ¹éÓµÒÅÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกè ºÃÔÉÑ· »µ·. ÓกÑ (ÁËÒª¹) à¾×èÍÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÇÔ ÕกÒÃËÃ×Íà·¤¹Ô¤·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃÂèÍÂ
¿Ò§¢éÒÇ áÅÐËéÒá½กà»ç¹¹éÓµÒÅ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÈÖกÉÒËÒ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂì ËÃ×ÍÇÔ¸ÕกÒ÷ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃËÁÑก¹éÓµÒÅà¾×èÍãËéä´éàÍ·Ò¹ÍÅÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´µèÍä»
33. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧÃÐà˹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹ÃРѺÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´àÅçกกÓÅѧ¼ÅÔµ 50 ÅԵõèÍÇѹÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè¤Ø³á´¹ ÊÇÑÊ ÔìÀÑก Ôì à¾×è;Ѳ¹ÒáÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×èͧÃÐà˹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹ÃРѺÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´àÅçก
กÓÅѧ¼ÅÔµ 50 ÅԵõèÍÇѹ ·Ñ駹ÕéÊÒÁÒö·ÓãËéàกÔ ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÃÒÂãËÁèà¾ÔèÁ¢Öé¹
34. กÒþѲ¹Òµé¹áººกÃкǹกÒüÅÔµàÂ×èÍÊÒ´éÇÂกÃÃÁÇÔ¸ÕÅ´ÁÅÀÒÇÐÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกè กÃÁÊè§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾×è;Ѳ¹Òµé¹áººกÒüÅÔµàÂ×èÍ»ÍÊÒ éÇÂกÃÃÁÇÔ Õ
Å´ÁÅÀÒÇÐ â´Âãªéâ¾á·Êà«ÕÂÁäδÃÍกä« ì᷹⫴Òä¿ (â«à ÕÂÁäδÃÍกä« ì) ã¹กÒõéÁàÂ×èÍÊÒ «Öè§ÊÒÁÒö¹Ó¼ÅกÒÃÈÖกÉÒä»ãªé¼ÅÔµàÂ×èÍ»ÍÊÒẺà»ç¹ÁÔµÃกѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂìµèÍä»
35. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÁç´ÁÐÁèǧËÔÁ¾Ò¹µìà¤Å×ͺกзÔÇÇ. ä´éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· à¨ÃÔ´ÕÁÒÃìàกçµµÔé§ ¨ÓกÑ´ à¾×èÍÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒÊÙµÃáÅÐกÃкǹกÒÃã¹กÒüÅÔµ
¼ÅÔµÀѳ±ìàÁç ÁÐÁèǧËÔÁ¾Ò¹µìà¤Å×ͺกÐ·Ô ·Ñ駹Õéà¾×èͪèÇÂã¹กÒâÂÒµÅÒ´¼ÅÔµÀѳ±ìãËéกÇéÒ§¢ÇÒ§ÂÔ觢Öé¹
36. กÒþѲ¹ÒกÃкǹกÒüÅÔµ«Ø»äกèÊกÑ´à¢éÁ¢é¹ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· âกÅà é¹ äÅ¹ì ºÔÊ«Ôà¹Ê ¨ÓกÑ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒþѲ¹ÒกÃкǹกÒüÅÔµ«Ø»äกèÊกÑ à¢éÁ¢é¹
¨ÒกµÑÇÍÂèÒ§àÈÉà¹×éÍÍกäกè à¾×èÍà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒüÅÔµàªÔ§¾Ò³ÔªÂìµèÍä»
37. กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒ¾ѹ ØìÊÒËÃèÒ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ áÅÐกÒÃãªé»ÃÐ⪹ìâ´ÂกÒÃà¾ÒÐàÅÕé§㹹éÓ·Ô駨Òกâç§Ò¹á»é§ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ
ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· »À¾ ÓกÑ à¾×èÍ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒ¾ѹ ØìÊÒËÃèÒ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ áÅÐà¾ÔèÁªÕÇÁÇÅ»ÃÔÁÒ³Ê٧㹹éÓ·Ô駨Òกâç§Ò¹á»é§ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃãªé»ÃÐ⪹ì éÒ¹àกɵÃáÅоÅѧ§Ò¹
38. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìâÂàกÔÃ쵸ѾתÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· ÍӾſ٠Êì â¾Ãà«Ê«Ôè§ ÓกÑ à¾×è;Ѳ¹ÒÊÙµÃáÅÐกÃкǹกÒüÅÔµâÂàกÔÃìµ Ñ¾×ª â´Âãªé¢éÒÇ
áÅÐ/ËÃ×͸ѾתµèÒ§æ à»ç¹Çѵ¶Ø´ÔºËÅÑก â´ÂäÁèÁÕ¹éÓ¹ÁÇÑÇà»ç¹Êèǹ»ÃÐกͺ ·Ñ駹Õéà¾×èÍà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾áÅÐกÒüÅÔµàªÔ§¾Ò³ÔªÂìµèÍä»
28
39. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ´×èÁ¹éÓÁоÃéÒÇàÊÃÔÁàกÅ×ÍáÃèÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· ÍӾſ٠Êì â¾Ãà«Ê«Ôè§ ¨ÓกÑ à¾×èÍÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà¤Ã×èͧ ×èÁàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¨Òก¹éÓÁоÃéÒÇ
àÊÃÔÁàกÅ×ÍáÃèãËéÁդسÅÑกɳдéÒ¹ ÊÕ กÅÔè¹ ÃÊªÒµÔ áÅÐÅÑกɳлÃÒก®µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁµéͧกÒâͧกÅØèÁ¼ÙéºÃÔâÀ¤à»éÒËÁÒ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËé¾Ñ²¹ÒÊÙèกÒüÅÔµã¹àªÔ§กÒäéÒµèÍä»
40. กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ¢Í§àÊÕ¨Òก¢Í§àËÅ×Í·Ôé§ áÅмÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ ÒกÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµÍÒËÒÃกÃлëͧ¨Òก¾×ª¼Å·Ò§กÒÃàกɵÃ
ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· «Ñ¹ ÊÇÕ· ¨ÓกÑ à¾×è;Ѳ¹ÒÃкºกÓ Ñ ÊÒÃÁžÔÉÍÔ¹·ÃÕÂìáÅмÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹¨Òก¹éÓàÊÕ·ÕèÊÒÁÒöŴàÇÅÒàกçºกÑก·Ò§ªÅÈÒʵÃìâ´ÂกÃкǹกÒà Biomethanation áÅÐÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾§èÒµèÍกÒäǺ¤ØÁáÅÐ ÙáÅÃÑกÉÒ
41. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ¼ÅÔµ¹éÓÁТÒÁ¾ÃéÍÁ»ÃاÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· µÅÒ´ä·Â¾×ª¼Å ¨ÓกÑ à¾×èÍÍÍกẺÊÃéÒ§áÅÐµÔ µÑé§à¤Ã×èͧ¼ÅÔµ¹éÓÁТÒÁÊÓËÃѺ¼ÅÔµ
¹éÓÁТÒÁà¢éÁ¢é¹·ÕèÊÑ ÊèǹÇѵ¶Ø Ôºà¹×éÍÁТÒÁµè͹éÓ»ÃÐÁÒ³ 1 : 2 ¨Ó¹Ç¹ 1 à¤Ã×èͧ ¢¹Ò´กÓÅѧ¼ÅÔµ¹éÓÁТÒÁ 300-400ÅÔµÃ/ªÑèÇâÁ§ ·Ñ駹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃà¾ÔèÁกÓÅѧกÒüÅÔµáÅÐÅ´µé¹·Ø¹ã¹กÒüÅÔµ
42. กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒ¾ѹ ØìÊÒËÃèÒ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµáÅÐกÒÃãªé»ÃÐ⪹ì â´ÂกÒÃà¾ÒÐàÅÕé§㹹éÓ·Ô駨ÒกºèͺӺѴกÅØèÁÍØ·ÂÒ¹ÁԵüÅ
ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· ÁԵüÅÇÔ Ñ ¾Ñ²¹ÒÍéÍÂáÅйéÓµÒÅ ÓกÑ à¾×èÍ·ÓกÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒ¾ѹ ØìÊÒËÃèÒ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ áÅÐà¾ÔèÁªÕÇÁÇÅã¹¹éÓ·Ô駨ÒกºèÍºÓºÑ กÅØèÁÍØ·ÂÒ¹ÁԵüŷÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃãªé»ÃÐ⪹ì éÒ¹àกɵà ¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
43. กÒüÅÔµàÍ·Ò¹ÍŨÒกÇѵ¶Ø´Ôº¢éÒÇ¿èÒ§ËÇÒ¹ã¹ÃдѺâç§Ò¹µé¹áººÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· ä·Â ÍÐâกà àÍç¹à¹ÍÃìÂÕè ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹) à¾×èÍÈÖกÉÒÊÀÒÇзÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃãªé¹éÓàª×èÍÁ
¢éÒÇ¿èÒ§ËÇÒ¹ÊÓËÃѺกÒÃËÁÑกàÍ·Ò¹ÍÅ·Ñé§ã¹ÃдѺËéͧ»¯ÔºÑµÔกÒÃáÅÐâç§Ò¹µé¹áºº à¾×èÍãªéÊÓËÃѺÈÖกÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éã¹àªÔ§ÍصÊÒËกÃÃÁ «Ö觤ҴÇèҨЪèÇÂÊÃéÒ§¾×ªàÈÃÉ°กÔ ª¹Ô ãËÁèÊÓËÃѺãªéà»ç¹¾×ª¾Åѧ§Ò¹ (energy crop) áกé»ÑËÒกÒâҴá¤Å¹Çѵ¶Ø Ôºã¹กÒüÅÔµàÍ·Ò¹ÍÅ ·Ñ駹Õéà¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§µèÍกÒôÓà¹Ô¹ ØÃกÔ áÅоѲ¹ÒÍصÊÒËกÃÃÁ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§àÍ·Ò¹ÍÅã¹»ÃÐà·ÈãËéÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹กѺµèÒ§»ÃÐà·Èä é
44. ÈÖกÉÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒüÅÔµกêÒ«ÁÕà·¹¨Òก¹éÓàÊÕ¼ÅÔµÊѺ»ÐôกÃлëͧÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· ä¾ÃìÁ â¾Ã ÑกÊì ÍÔ¹ ÑʵÃÕé ÓกÑ à¾×èÍÈÖกÉÒ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒüÅÔµกêÒ«ÁÕà·¹¨Òก¹éÓàÊÕ¼ÅÔµ
ÊѺ»ÐôกÃлëͧ
29 29
45. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÃÙ»á·è§ (Bread stick)ÇÇ.ä´éãËéºÃÔกÒÃáกè¼Ùé»ÃÐกͺ¸ØÃกÔ¨ÊèǹµÑÇàกÕèÂÇกѺ¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒà ã¹กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÃÙ»á·è§
ËÃ×Í¢¹Á»Ñ§ºØËÃÕè ãËéÁÕÅÑกɳÐà¹×éÍÊÑÁ¼ÑÊáÅÐÃʪҴ ãกÅéà¤Õ§กѺ¼ÅÔµÀѳ±ìµé¹áºº
46. กÒþѲ¹ÒÊÙµÃá¼è¹á»é§»Íà»ÕêÂÐ ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· ÍÒÃì¾ÕàÍÊ ÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒà ¨ÓกÑ ´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÊÙµÃá¼è¹á»é§»Íà»ÕêÂÐãËéÊÒÁÒö·ÓกÒÃËèÍä éâ´ÂäÁèàกÔ ÃÍ»ÃÔËÃ×Í¢Ò´ àÁ×è͹ÓÁÒ·Í´¨ÐÁÕÊÕàËÅ×ͧáÅÐกÃͺ ·Ñ駹Õéà¾×èÍÊÃéÒ§¼ÅÔµÀѳ±ì·ÕèÁդسÀÒ¾µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁµéͧกÒà áÅÐÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹ä é
47. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧÊØèÁµÑÇÍÂèÒ§Çѵ¶Ø´Ôºà¾×èͼÅÔµÍÒËÒÃÊѵÇì¨ÒกöºÃ÷ØกÇÇ. ä´éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· ºÕ.¾Õ. ¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒà ¨ÓกÑ´ à¾×èÍÊÃéÒ§à¤Ã×èͧµé¹áººà¤Ã×èͧÊØèÁµÑÇÍÂèÒ§Çѵ¶Ø´Ôº
à¾× èͼÅÔµÍÒËÒÃÊѵÇì¨ÒกöºÃ÷ØกẺᢹกŪ¹Ô´ËÁعÃͺ ·Ó§Ò¹´éÇÂÃкºäδÃÍÅÔก ¾ÃéÍÁËÅÒÇáÂกÃдѺẺÁÕªèͧà»Ô éÒ¹¢éÒ§ãËéµÑÇÍÂèÒ§äËÅà¢éÒä»ã¹ªèͧ éÇÂáçâ¹éÁ¶èǧ áÅÐãªéÅÁ Ù ã¹กÒùӵÑÇÍÂèÒ§ä»ÂѧกÅèͧáºè§ ÁÕÃкºÅÁà»èÒà¾×èÍ»éͧกѹกÒÃÍØ µÑ¹ã¹ËÅÒÇ ¾ÃéÍÁªØ áºè§áÅÐ Ñ àก纵ÑÇÍÂèҧẺÍѵâ¹ÁѵÔ
48. กÒÃµÔ µÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹ÃÐÂдÓà¹Ô¹กÒÃÃͺ»Õ·Õè 1 â¤Ã§กÒÃกèÍÊÃéÒ§Êоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓ Ñ¹·ºØÃÕ ÍÓàÀÍáËÅÁÊÔ§Ëì ѧËÇÑ Ñ¹·ºØÃÕ
ÇÇ. ä´éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกèกÃÁ·Ò§ËÅǧª¹º· à¾×è͵ԴµÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ µÒÁá¼¹§Ò¹µÔ´µÒÁã¹ÃÐÂдÓà¹Ô¹กÒûշÕè 1 áÅеÃǨÊͺกÒû¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃกÒûéͧกѹáÅÐáกé䢼ÅกÃзºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ãËé¢éÍàʹÍá¹ÐáÅÐá¹Ç·Ò§» ԺѵԷÕèà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍกÒûÃѺ»ÃاáÅÐ ÙáÅÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
49. กÒþѲ¹ÒÁҵðҹÍصÊÒËกÃÃÁกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ : กÒÃ Ñ ·ÓÁҵðҹกÔ กÃÃÁ᤹٠(canoe) ¤ÒÂѤ (kayak)ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกèÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒáÅÐ Ñ ·ÓÁҵðҹกÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁ
᤹٠(Canoe) «Öè§à»ç¹กÒÃʹѺʹعãËé»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂǤسÀÒ¾ áÅÐกÃеØé¹ãËéàกÔ กÒ÷èͧà·ÕèÂÇáÅÐà¾ÔèÁÁÙŤèÒÊÔ¹¤éÒกÒ÷èͧà·ÕèÂÇáกèÍصÊÒËกÃÃÁกÒ÷èͧà·ÕèÂǢͧ»ÃÐà·Èä·Â
50. กÒþѲ¹ÒÁҵðҹกÒÃãËéºÃÔกÒÃã¹Ê¶Ò¹·Õè Ó˹èÒ¢ͧ·ÕèÃÐÅÖก (ÊÔ¹¤éÒ·ÑèÇä»)ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกè ÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒáÅÐ Ñ ·ÓÁҵðҹกÒÃãËéºÃÔกÒÃ
ã¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ó˹èÒ¢ͧ·ÕèÃÐÅÖก áÅÐËÅÑกÊÙµÃกÒýÖกͺÃÁ ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒกà ¾ÃéÍÁ·Ñ駨Ѵ·ÓẺµÃǨ»ÃÐàÁÔ¹áÅТÑ鹵͹ã¹กÒõÃǨ»ÃÐàÁÔ¹กÒÃãËéºÃÔกÒÃã¹Ê¶Ò¹·Õè Ó˹èÒ¢ͧ·ÕèÃÐÅÖก
51. กÒÃãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒกÒÃ Ñ ·ÓÃкº¤Ø³ÀÒ¾Ëéͧ» ԺѵÔกÒõÒÁÁҵðҹÊÒกÅ ISO/IEC 17025ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃà»ç¹·Õè»ÃÖกÉÒáกèºÃÔÉÑ· ÍصÊÒËกÃÃÁ¹éÓµÒźéÒ¹äÃè ¨ÓกÑ à¾×èÍ Ñ ·ÓÃкº¤Ø³ÀÒ¾Ëéͧ» ԺѵÔกÒÃ
·´Êͺ ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁã¹กÒâÍÃѺกÒÃÃѺÃͧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§Ãкº¤Ø³ÀÒ¾Ëéͧ» ԺѵÔกÒõÒÁÁҵðҹ ÁÍก. 17025 :2548 (ISO/IEC 17025 : 2005) à¾×èÍà»ç¹กÒÃÂกÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ëéͧ»¯ÔºÑµÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìáÅз´Êͺ ãËéà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ·Ñé§ã¹ÃРѺ»ÃÐà·ÈáÅÐÊÒกÅ
30
52. ãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒกÒþѲ¹ÒáÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¤Ã×èͧ¼ÅÔµ¹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกèºÃÔÉÑ· àÎÍÃÔà·¨ âกÃÇàÇÍÃì ¤ÍÃì»ÍàêÑè¹ ÓกÑ à¾×è;Ѳ¹ÒáÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾à¤Ã×èͧ¼ÅÔµ
¹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹ «Ö觨ÐÊ觼ÅãËéàกÔ ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÃÒÂãËÁèã¹กÒÃá»ÃÃÙ»¼ÅäÁé
53. กÒõÃǨ»ÃÐàÁÔ¹à¾×è;Ѳ¹Òàก³±ìÁҵðҹáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกè ÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒáÅÐ Ñ ·Óá¼¹กÒõÃǨ»ÃÐàÁÔ¹
áÅТéÍàʹÍá¹ÐÊÓËÃѺกÒþѲ¹Òàก³±ìÁҵðҹáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇÃÇÁ 9 »ÃÐàÀ· ãËéÊÒÁÒö¹Óä»ãªéµÃǨ»ÃÐàÁÔ¹ä´éÍÂèÒ§à»ç¹ÃкºáÅÐÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áÅÐãªéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Íã¹กÒþѲ¹ÒáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇãËéàกÔ´¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅáÅлÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ
54. ·Õè»ÃÖกÉÒà¾×èÍ» ԺѵԧҹµÒÁâ¤Ã§กÒÃÈÖกÉÒ ÊÓÃǨáÅÐ Ñ ·Óá¼¹¾Ñ²¹ÒกÅØèÁ·èͧà·ÕèÂÇàÅÕº½Ñè§áÁè¹éÓ⢧áÅÐกÅØèÁ·èͧà·ÕèÂÇàÊé¹·Ò§ä´â¹àÊÒÃì
ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกè ÊÓ¹Ñก§Ò¹»ÅÑ กÃзÃǧกÒ÷èͧà·ÕèÂÇáÅÐกÕÌÒ à¾×èÍ» ԺѵԧҹµÒÁâ¤Ã§กÒÃÈÖกÉÒ ÊÓÃǨáÅÐ Ñ ·Óá¼¹¾Ñ²¹Ò «Ö觻ÃÐกͺ éÇÂÃٻẺ á¹Ç·Ò§กÒþѲ¹Ò á¼¹§Ò¹â¤Ã§กÒþѲ¹Ò éÒ¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹ ÊÔ¹¤éÒºÃÔกÒÃกÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒà éÒ¹¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ กÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ กÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒúؤ¤Å ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃÃͧÃѺ¹Ñก·èͧà·ÕèÂÇ áÅÐกÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒÃกÒõÅÒ´
55. ºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒกÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧกÅÑè¹áÍÅกÍÎÍÅ좹Ҵ 20 ÅԵõèÍÇѹ ·ÕèÃРѺ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ 90 à»ÍÃìà«ç¹µìÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกè ºÃÔÉÑ· ÍӾſ٠Êì â¾Ãà«Ê«Ôè§ ¨ÓกÑ ã¹กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧกÅÑè¹áÍÅกÍÎÍÅ좹Ҵ 20
ÅԵõèÍÇѹ ·ÕèÃдѺ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ 90 à»ÍÃìà«ç¹µì ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËéÊÒÁÒöกÅÑè¹áÍÅกÍÎÍÅìä´éã¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹ áÅТÑ鹵͹»¯ÔºÑµÔ·ÕèäÁèÂØè§ÂÒก«Ñº«é͹
56. กÒÃãËéºÃÔกÒÃÇÔ¨ÑÂกÒ÷´Êͺ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃÃѺกÓÅѧ¢Í§ºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹áÅÐÍÔ°´Ô¹à¼ÒÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· Êỹ ¤Í¹«ÑÅáµ¹·ì ¨ÓกÑ à¾×èÍ·´ÊͺÇÑÊ ØµèÒ§ æ ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧกѺºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹áÅÐÍÔ°
Í×è¹æ àªè¹ กÓÅѧÍÑ กé͹ºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹ กé͹ÍÔ° Ô¹à¼Ò áÅÐá·è§»ÃÔ«ÖÁ¨ÒกºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹áÅÐÍÔ° Ô¹à¼Ò
57. กÒÃÊÓÃǨʶҹÀÒ¾¾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ»ÃÐàÀ·¾Ãآͧ»ÃÐà·Èä·ÂÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกèÊÓ¹Ñก§Ò¹¹âºÒÂáÅÐá¼¹·ÃѾÂÒกøÃÃÁªÒµáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾×èÍ Ñ ·Ó°Ò¹¢éÍÁÙž×é¹·Õè
ªØèÁ¹éÓ»ÃÐàÀ·¾ÃØáÅлÃѺ»Ãا°Ò¹¢éÍÁÙž×é¹·ÕèªØèÁ¹éӢͧ»ÃÐà·Èä·Âã¹»Ñ ØºÑ¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§àʹÍá¹ÐÁÒµÃกÒÃáÅÐกÅäกกÒÃ͹ØÃÑกÉì¾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ»ÃÐàÀ·¾ÃØÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹
58. กÒþѲ¹ÒÁҵðҹกÔ กÃÃÁà¾×èÍกÒ÷èͧà·ÕèÂÇàªÔ§¹ÔàÇÈáÅм¨ÀÑ ÁҵðҹกÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁ»Ò§ªéÒ§ à¾×èÍกÒ÷èͧà·ÕèÂÇÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒáกèÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ à¾×èÍ Ñ ·ÓÁҵðҹกÔ กÃÃÁกÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁ»Ò§ªéÒ§ à¾×èÍกÒÃ
·èͧà·Õ èÂÇãËéÍÂÙ èã¹ÃдѺÁҵðҹÊÒกÅ·Õè¹Ò¹Ò»ÃÐà·ÈãËéกÒÃÂÍÁÃѺ áÅоѲ¹ÒºØ¤ÅÒก÷ÕèàกÕ èÂÇ¢éͧกѺÁҵðҹกÔ กÃÃÁ»Ò§ªéÒ§à¾×èÍกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ
31 31
â¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò·Õè Óà¹Ô¹กÒÃã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552
z â¤Ã§กÒÃÇÔ Ñ·Õèä éÃѺ§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹ Ô¹
v ¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃ1. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÅ´áÅлéͧกѹกÒÃµÔ àª×éÍã¹ÍصÊÒËกÃÃÁกÒÃàÅÕé§ÊѵÇì»Õก
v กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÇѤ«Õ¹àª×éÍà»ç¹ à¾×èÍ»éͧกѹกÒÃµÔ àª×éÍ Salmonella ã¹äกèà¹×éÍáÅÐäกèä¢è2. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒกÒÃ Ñ กÒÃàÅÕé§กØé§กØÅÒ´Ó㹺èÍ Ô¹áººÂÑè§Â×¹
v กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÃٻẺ·ÕèàËÁÒÐÊÁµèÍกÒÃàÅÕé§กØé§ã¹ºèÍ Ô¹3. á»Å§·´ÅͧÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂ4. กÒÃãªé»ÃÐ⪹ì Òก ØÅÔ¹·ÃÕÂìà¾×èÍกÒÃàÅÕé§⤹Á
v กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÍÒËÒÃËÁÑก ØÅÔ¹·ÃÕÂìâÀª¹ÒกÒÃÊÓËÃѺกÒÃàÅÕé§⤹Áv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÊÒÃÊกÑ ªÕÇÀÒ¾à¾×èÍกÒüÅÔµ¾×ªÍÒËÒÃÊѵÇìÊÓËÃѺกÒÃàÅÕé§⤹Áv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òâ¾Ãäºâ͵ÔกáÅоÃÕäºâ͵ÔกÊÓËÃѺ⤹Áv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒกÒÃãªé»ÃÐ⪹ì Òก¹éÓ¹Á Ôº¤Ø³ÀÒ¾µèÓ
5. ÇÔ Ñ¾Ѳ¹ÒáÅжèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµÊÒûéͧกѹกÓ Ñ ÈѵÃپת¨Òก¾×ª à¾×èÍกÒûéͧกѹกÓ Ñ ÈѵÃپתã¹ÃкºàกɵÃÍÔ¹·ÃÕÂìv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÃкºกÒüÅÔµ¾×ª·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾»éͧกѹกÓ Ñ âäáÅÐáÁŧ à¾×èÍà»ç¹Çѵ¶Ø ÔºÊÓ¤Ñã¹กÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ì
ÊÒûéͧกѹกÓ Ñ ÈѵÃپתv ÇÔ Ñ¾Ѳ¹ÒÇÔ ÕกÒüÅÔµÊÒÃÊกÑ ÊÁعä¾ÃÁҵðҹÊÓËÃѺ»éͧกѹกÓ Ñ ÈѵÃپתv กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì·´Êͺ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅлÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÊÒÃÍÍกÄ· Ôì Òก¾×ª ÊÓËÃѺ»éͧกѹกÓ Ñ
ÈѵÃپתv กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìÊÒÃÍÍกÄ· Ôì Òก¾×ªà¾×èÍกÒûéͧกѹกÓ Ñ ÈѵÃپת
6. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà¤Ã×èͧ ×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾v กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ìà¤Ã×èͧ ×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾
7. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÍÒËÒâºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾v กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ì¼ÅÔµÀѳ±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾
8. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ éÇÂÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃШÒก¾×ª¼Ñก¾×鹺éÒ¹ ¼ÅäÁé áÅÐÊèǹ·ÕèàËÅ×Íãªé Òก
ÍصÊÒËกÃÃÁá»ÃÃÙ»¼ÅäÁév กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìáÅÐ/ËÃ×Íà¤Ã×èͧ ×èÁàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ éÇÂÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐv กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ìÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ éÇÂÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ ÑกÃá»ÃÃÙ»กÃкǹกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ì áÅÐ/ËÃ×Íà¤Ã×èͧ ×èÁàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ éÇÂÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐv กÒÃÈÖกÉҼŤÇÒÁà»ç¹ä»ä é¢Í§â¤Ã§กÒ÷´Êͺ áÅз´ÅͧµÅÒ´¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ éÇÂÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ
32
9. ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÊÒÃÍÍกÄ· Ôì·Ò§ªÕÇÀÒ¾¨Òก ØÅÔ¹·ÃÕÂìà»ç¹ÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀҾŴ¤ÇÒÁàÊÕ觵èÍกÒÃàกÔ âäÍÑÅä«àÁÍÃì10. กÒþѲ¹ÒกÒüÅÔµกôä¢ÁѹäÁèÍÔèÁµÑÇ (PUFAs) à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾à¾×èÍãªéã¹ÍصÊÒËกÃÃÁàÅÕé§ÊѵÇì·ÐàÅ11. กÒäǺ¤ØÁáÅÐกÓ Ñ âäà¹èҢͧ¼ÅäÁéࢵÃé͹ËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇâ´ÂªÕÇÇÔ Õ : ÃÐÂзÕè 212. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ ÑกÃ/ÍØ»กóìá»ÃÃÙ»ÍÒËÒÃ
v กÒþѲ¹ÒºÃà ØáÅм¹Öก¼ÅÔµÀѳ±ì¼§ãÊè¶Ø§Íѵâ¹ÁѵÔv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁµé¹áººv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧͺáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ¢¹Ò´ãËè
13. ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกѺÃÑ°ºÒÅÊ˾ѹ ìÊÒ¸ÒóÃÑ°àÂÍÃÁѹ ã¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒâ¹Ò´กÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁ (ÃÐÂзÕè 3)14. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÇÑÊ Ø»Ãاáµè§ÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨Òก¼ÅÔµ¼Å·Ò§กÒÃàกɵÃ
v กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÊÒÃà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒµÃáÅÐÁÇÅãÂÍÒËÒèÒก¼ÅÔµ¼Å·Ò§กÒÃàกɵÃv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÊÒûÃاáµè§กÅÔè¹ÃʨÒก¸ÃÃÁªÒµÔv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÇѵ¶ØกѹàÊÕ¨Òก¸ÃÃÁªÒµÔ
15. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òá»ÃÃÙ»¼ÅÔµ¼Å·Ò§กÒÃàกɵ÷ÕèÅé¹µÅÒ´v กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇà¾×èÍÂ× ÍÒÂØกÒÃàกçºÃÑกÉÒÅͧกͧà¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกáÅÐกÒÃá»ÃÃÙ»v กÒÃÇÔ Ñ·ҧà¤ÁÕáÅÐÄ· Ôì·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Í§ÊÒÃÊӤѷÕèáÂกä é Òก¼ÅÅͧกͧv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìá»ÃÃÙ»Åͧกͧv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ ÑกÃã¹กÃкǹกÒüÅÔµÅͧกͧá»ÃÃÙ»v กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ì¢Ò»ÅÕกÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ìÅͧกͧá»ÃÃÙ»v กÒÃÈÖกÉÒ·´ÅͧµÅÒ´áÅжèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ ÑกÃกÒÃá»ÃÃÙ»Åͧกͧ
16. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¾×èͤسÀÒ¾ªÕÇÔµv กÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä é¢Í§â¤Ã§กÒà áÅÐกÒ÷´ÅͧµÅÒ´¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¾×èͤسÀÒ¾ªÕÇÔµ éÇÂÊÒõéҹ͹ØÁÙÅ
ÍÔÊÃШÒก¼Ñก â»ÃµÕ¹¨Òก¾×ªµÃÐกÙŶÑèÇáÅÐÊÒÃËÇÒ¹á¤ÅÍÃÕèµèÓ¨Òก Ѿתv กÒûÅÙก¼ÅÔµà¤Ã×ͧÙàËèÒáÅмÑกàªÕ§´ÒẺàกɵÃÍÔ¹·ÃÕÂìà¾×èͤ§¤Ø³ÀÒ¾áÅлÃÔÁÒ³ÊÒÃÍÍกÄ· Ôìv กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ªÐÅͤÇÒÁªÃÒ¨ÒกÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐã¹¼Ñก¾×鹺éÒ¹ ¼ÑกäÎâ´Ã⻹ÔกÊìáÅоת
µÃÐกÙŶÑèÇv กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃá¤ÅÍÃÕµèÓ¨ÒกÊÒÃËÇÒ¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¨Òก ѾתáÅÐàÊé¹ãÂÍÒËÒèÒก¼Ñก¾×鹺éÒ¹
17. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÊÒÃãËé¤ÇÒÁËÇÒ¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨Òก ѾתáÅÐÇѵ¶Ø Ôº¸ÃÃÁªÒµÔv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐÈÖกÉÒ Ñ¾×ªáÅÐÊÁعä¾Ã·ÕèàËÁÒÐÊÁµèÍกÒüÅÔµÊÒÃãËé¤ÇÒÁËÇÒ¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾v กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒกÒüÅÔµÊÒÃãËé¤ÇÒÁËÇÒ¹¨ÒกËéÒËÇÒ¹v กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÊÒÃãËé¤ÇÒÁËÇÒ¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ : áÅçก⵫Ùâ¤ÃÊv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒกÒüÅÔµâÍÅÔâกá«çก¤Òäà ì¾ÃÕäºâ͵Ôก¨Òก¾×ªàÈÃÉ°กÔ ¢Í§ä·Â
18. ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒèÒกÊÒËÃèÒ¹Íʵͤ
33 33
19. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกàËçv กÒÃàกçºÃǺÃÇÁàª×é;ѹ¸ØìàËç´ã¹»ÃÐà·Èä·Âv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇà¾×èÍÂ× ÍÒÂØกÒÃàกçºÃÑกÉÒàËç Ê´áÅÐàËç áËé§v กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกàËçv กÒÃÈÖกÉÒÊÀÒÇÐกÒõÅÒ´¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃÊÓàÃç ÃÙ» áÅÐกÒ÷´Êͺ¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃÊÓàÃç ÃÙ»¾ÃéÍÁºÃÔâÀ¤
¨ÒกàËç20. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇáÅÐÃкºกÒÃ Ñ กÒäسÀÒ¾¼ÑกáÅмÅäÁéÊ´
v กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇà¾×èÍáกé䢢éͨÓกÑ ã¹àÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾¼ÑกáÅмÅäÁéÊ´à¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò Bio-fumigant à¾×èͤǺ¤ØÁâäáÅÐáÁŧ㹼ÅäÁéÊ´ËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇv กÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾à¾×èÍáกé䢻ÑËÒÍÒกÒÃäÊéÊÕ¹éÓµÒÅã¹¼ÅÊѺ»Ðôà¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍก
21. กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ìà¾×èÍà¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾ÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃv กÒÃÈÖกÉҤسÊÁºÑµÔáÅÐกÒÃãªé§Ò¹ºÃà ØÀѳ±ìÍè͹µÑÇËÅÒªÑé¹ (Multi-layer flexible packaging) ÊÓËÃѺ
¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒ÷ÕèäǵèͤÇÒÁª×é¹22. ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÀÊѪâÀª¹ÒÀѳ±ì (Nutraceuticals) ¨ÒกÊÁعä¾ÃáÅмÅÔµÀѳ±ì ÃÃÁªÒµÔ : Êèǹ·Õè 1
v ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒกÒüÅÔµÇѵ¶Ø Ôº¾×ª¼ÑกÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ìàÀÊѪâÀª¹ÒÀѳ±ìv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÀÊѪâÀª¹ÒÀѳ±ì Òก¨ÁÙก¢éÒǧÍกv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÀÊѪâÀª¹ÒÀѳ±ìà¾×èͺÓÃاÊÁͧáÅÐàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¨Ó¨ÒกÊÒÃÊกÑ ¼Ñกãºà¢ÕÂÇv กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì¤Çº¤ØÁ¹éÓ˹Ñกà¾ÔèÁกÒÃà¼Ò¼ÅÒ¾Åѧ§Ò¹¨ÒกÊÁعä¾ÃÃÇÁv กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÀÊѪâÀª¹ÒÀѳ±ì»éͧกѹá¼Åã¹·Ò§à Ô¹ÍÒËÒèÒกÊÁعä¾ÃÃÇÁ
23. ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÀÊѪâÀª¹ÒÀѳ±ì (Nutraceuticals) ¨ÒกÊÁعä¾ÃáÅмÅÔµÀѳ±ì ÃÃÁªÒµÔ : Êèǹ·Õè 2v ¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾â¾Ãäºâ͵ÔกÊÓËÃѺÁ¹ØÉÂìv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨Òกà»Å×Íก¢Í§Åͧกͧv àÀÊѪâÀª¹ÒÀѳ±ìà¾×èÍàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกÇÔµÒÁÔ¹¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¼ÅÔµ¨Òก ØÅÔ¹·ÃÕÂìv กÒÃÈÖกÉÒá¹Çâ¹éÁ·Ò§กÒõÅÒ´áÅФÇÒÁà»ç¹ä»ä é·Ò§àÈÃÉ°ÈÒʵÃì¢Í§¼ÅÔµÀѳ±àÀÊѪâÀª¹ÒÀѳ±ìv กÒúÃÔËÒÃáÅÐʹѺʹعἹ§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÀÊѪâÀª¹ÒÀѳ±ì (Nutraceuticals) ¨ÒกÊÁعä¾ÃáÅÐ
¼ÅÔµÀѳ±ì¸ÃÃÁªÒµÔ
v ¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾24. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒกÒúÙóÒกÒà éÒ¹ÊÁعä¾Ã "ä¾Å"
v กÒÃãªé»ÃÐ⪹ì Òก¹éÓÁѹä¾Åã¹áµèÅоѹ Øì·ÕèªèǧÍÒÂØกÒüÅÔµµèÒ§æ กѹv กÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁËÅÒกËÅÒ·ҧ¾Ñ¹ ØกÃÃÁ¢Í§ä¾Åv ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹µèÍâäá§è§à¹èҢͧä¾ÅÊÒ¾ѹ¸ØìµèÒ§æv กÒÃÈÖกÉÒÅÑกɳРԹáÅÐกÒÃ Ñ กÒà Թà¾×èÍà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµä¾Å
34
v กÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍกÒÃʹѺʹع¢éÍÁÙÅ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÃѺ»ÃзҹµÓÃѺÂÒä·Â ·ÕèÁÕä¾Åà»ç¹Êèǹ»ÃÐกͺÊÓËÃѺ¢ÑºÅÁ áกé·éͧÍ× ·éͧà¿éÍ
v กÒäǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾àº×éͧµé¹ กÒõÃǨ¾ÔÊÙ ¹ì»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒÊÁعä¾ÃµÓÃѺÂÒ¼ÊÁ·ÕèÁÕä¾Åª¹Ô ÃѺ»ÃзҹÊÓËÃѺʵÃÕËÅѧ¤ÅÍ´
v กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒªÐÅéÒ§á¼Å¨Òกä¾Åv กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìãËÁè ÒกÊÙµÃÅÙก»ÃФºáÅÐͺÊÁعä¾Ãv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÂÒ·ÒÃÑกÉÒá¼Å㹪èͧ»Òก¨Òกä¾Åv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìµéÒ¹กÒÃÍÑกàʺ¨ÒกÊÒÃกÖ觺ÃÔÊØ· Ôì Òกä¾Åv กÒúÃÔËÒÃâ¤Ã§กÒÃáÅÐกÒÃàµÃÕÂÁÇѵ¶Ø Ôº¹éÓÁѹä¾Åà¾×èÍãªé»ÃÐ⪹ìã¹ªØ â¤Ã§กÒÃ
25. ¤ÅÑÊàµÍÃìÊÁعä¾Ãv ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒàÁç à¤Å×ͺ¿ÔÅìÁª¹Ô ÅÐÅÒÂã¹ÅÓäÊé (Enteric film coated tablets) ·ÕèÁÕྪÃÊѧ¦Òµà»ç¹µÑÇÂÒ
ÊÓ¤ÑÊÓËÃѺÃÑกÉÒâäÃÔ ÊÕ Ç§·ÇÒÃv ¾Ñ²¹ÒªØ ÊÒþÄกÉà¤ÁÕÁҵðҹ (Phytochemical reference standard) ÊÓËÃѺกÒäǺ¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ÊÒÃÊÓ¤Ñ
㹾תÊÁعä¾ÃàÈÃÉ°กÔv ¾Ñ²¹ÒกÒüÅÔµÇѵ¶Ø ÔºÊÁعä¾ÃʺÙèàÅ×Í´ ºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§áÅÐá»êеӻ֧
26. ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÂÒ ¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒèÒกà¹×éÍàÂ×èÍÊѵÇì27. ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì ÃÃÁªÒµÔª¹Ô »ÃѺÊÁ ØÅÃèÒ§กÒ (Adaptoginis)
v กÒüÅÔµÇѵ¶Ø ÔºÊÁعä¾Ã·ÕèÁÕÄ· Ôì»ÃѺÊÁ ØÅÃèÒ§กÒÂv กÒþѲ¹ÒกÒÃࢵกÃÃÁ¾×ªÇѵ¶Ø Ôºà¾×èͼÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìÊÁعä¾Ã»ÃÐàÀ·»ÃѺÊÁ ØÅv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒกÒÃ Ñ กÒÃËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇà¾×èÍÅ´กÒÃÊÙàÊÕ¢ͧ¾×ªÊÁعä¾Ã·ÕèÁÕÄ· Ôì»ÃѺÊÁ ØÅÃèÒ§กÒÂv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃѺÊÁ ØÅà¾×èÍà¾ÔèÁÀÙÁÔ¤ØéÁกѹÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇÂµÔ àª×éÍ HIVv ¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃѺÊÁ ØÅÃкºËÑÇã¨áÅÐËÅÍ´àÅ×Í´ÊÓËÃѺ»éͧกѹâä¤ÇÒÁ ѹâÅËÔµÊÙ§v ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃѺÊÁ ØŨÒก¾×ªµÃÐกÙÅกÃÐà¾ÃÒv กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ìÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃѺÊÁ ØÅv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÂÒÊÁعä¾Ã»ÃѺÊÁ ØÅàÊÃÔÁ¤ÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺâäÍÑÅä«àÁÍÃì Òก¾×ªÊÁعä¾Ãä·Âv ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃѺÊÁ´ØÅÃкºµèÍÁäÃé·èÍÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇÂàºÒËÇÒ¹v กÒÃ Ñ กÒúÃÔËÒÃªØ â¤Ã§กÒüÅÔµÀѳ±ì»ÃÐàÀ·»ÃѺÊÁ ØÅÃèÒ§กÒ (Adaptogen) ¨Òก¾×ªÊÁعä¾Ã
28. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧÁ×ÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐกÒÃá¾·Âìv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧÁ×͵ÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ Ô¹ª¹Ô ¾ก¾Òv กÒþѲ¹ÒÊÃéÒ§à¤Ã×èͧºèÁà¾ÒÐàª×éÍÊÀÒ¾äÃéÍÍก«Ôਹv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ´Ö§ËÅѧáÅФͤǺ¤ØÁ´éÇÂÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
29. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧÁ×Íá¾·ÂìÊÓËÃѺÊѧ¤Á¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØv กÒþѲ¹Òö¹Ñè§à¤Å×è͹·Õèà͹ก»ÃÐʧ¤ìv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧµéÁá¼è¹ãËé¤ÇÒÁÃé͹v กÒþѲ¹Òá¼è¹»ÃФºà«ÃÒÁÔกà¾×èÍกÒÂÀÒ¾ºÓºÑv กÒþѲ¹ÒÇÑÊ Øà«ÃÒÁÔกÊÓËÃѺกÒûÅÙกกÃÐ ÙกáÅпѹ
35 35
30. ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàǪÊÓÍÒ§ (Cosmeceuticals) ¨ÒกÊÁعä¾Ã : Êèǹ·Õè 1v ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàǪÊÓÍÒ§à¾×èÍ·ÓãËé¼ÔÇ¢ÒÇáÅТ Ñ ½éÒ¨ÒกÊÁعä¾Ãv ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒÃкºกÒüÅÔµ¾×ªÊÁعä¾Ã·ÕèÁդسÀÒ¾à¾×èÍà»ç¹Çѵ¶Ø´ÔºÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±àǪÊÓÍÒ§v กÒÃÊÓÃǨกÒÃãªé¾×ªÇѵ¶Ø Ôºà¾×èÍกÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒàǪÊÓÍÒ§¨Òก¾×ªÊÁعä¾Ãv กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ìà¾×èÍกÒÃÇÒ§¨Ó˹èÒ¼ÅÔµÀѳ±ìàǪÊÓÍÒ§¨ÒกÊÁعä¾Ã
31. ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàǪÊÓÍÒ§ (Cosmeceuticals) ¨ÒกÊÁعä¾Ã : Êèǹ·Õè 2v ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàǪÊÓÍÒ§µéÒ¹ÃÔéÇÃͨÒกÊÁعä¾Ãv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàǪÊÓÍÒ§ÃÑกÉÒâä¼ÔÇ˹ѧÍÑกàʺº¹Ë¹Ñ§ÈÕÃÉШÒกÃѧá¤v ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàǪÊÓÍÒ§ (Cosmeceuticals) ÃÑกÉÒÊÔǨÒกÊÁعä¾Ãv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàǪÊÓÍÒ§ (Cosmeceuticals) »éͧกѹá¼Åà»ç¹ á¼Å¹Ù¹¨ÒกÊÁعä¾Ãv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàǪÊÓÍÒ§¨ÒกàËç ÊÁعä¾ÃÊÓËÃѺกÒúÓÃا¼ÔÇv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒกÃкǹกÒüÅÔµÊÒÃÊกÑ ¨ÒกÊÁعä¾ÃàªÔ§ÍصÊÒËกÃÃÁv กÒÃ Ñ กÒúÃÔËÒÃªØ â¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàǪÊÓÍÒ§¨Òก¾×ªÊÁعä¾Ã
v ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹32. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒÃà¼ÒäËÁéàª×éÍà¾ÅÔ§ªÕÇÁÇÅáÅÐกÒÃà¾ÔèÁÁÙŤèÒ¢ÂÐ éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ Gasification áÅÐ Pyrolysis
v ¾Ñ²¹ÒกÒÃãªé»ÃÐ⪹ì ÒกกÃкǹกÒà Gasification áÅÐ Pyrolysisv ÈÖกÉÒ·Ò§ éÒ¹àÈÃÉ°ÈÒʵÃì¢Í§กÒÃãªéÃкº Gasification áÅÐ Pyrolysis
33. กÒÃ Ñ กÒÃÁžÔÉáÅÐกÒÃÊÃéÒ§ÁÙŤèÒà¾ÔèÁ¨Òกâç§Ò¹กÓ Ñ ¢ÂÐÁَͪØÁª¹áÅЪ¹º·v กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕáÅеé¹áºº¼ÅÔµกêÒ«äÎâ´ÃਹáÅÐÁÕà·¹ ¨Òก¢Í§àÊÕÂáÅÐÇÑÊ ØàËÅ×ÍãªéกÒÃàกɵÃẺ
¤ÃºÇ§¨Ãv กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒ¾ѹ Øì ØÅÔ¹·ÃÕÂìÊÓËÃѺกÒüÅÔµกêÒ«äÎâ´Ãਹ¨Òก¢ÂÐàÈÉÍÒËÒÃ
34. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµäºâÍ Õà«ÅÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ãv กÒþѲ¹ÒกÃкǹกÒÃÊกÑ ÊÒÃá¤â÷չ¨Òก¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ ÔºáÅÐäºâÍ Õà«Å à¾×èÍà¾ÔèÁÁÙŤèҢͧÍصÊÒËกÃÃÁ
äºâÍ Õà«Å35. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒʺÙè Óà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§·´á·¹ÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ã
v กÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµáÅФǺ¤ØÁ¤ÇÒÁÊÁèÓàÊÁͧ͢¼ÅáกèʺÙè Óv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧµé¹áººÊÓËÃѺกÃкǹกÒüÅÔµ¹éÓÁѹʺÙè ÓºÃÔÊØ· Ôìv กÒþѲ¹ÒªØ ÍØ»กóìà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¼ÅÔµäºâÍ Õà«Åv กÒÃÈÖกÉÒกÃкǹกÒüÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§¨ÒกกÒกʺÙè Ó éÇÂกÃÃÁÇÔ Õ·Õèà»ç¹ÁÔµÃกѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁv กÒÃÈÖกÉÒ»ÃÔÁÒ³áÅФسÊÁºÑµÔ¢Í§¹éÓÁѹʺÙè Ó¨ÒกกÒÃàก纹éÓÁѹ ³ ªèǧàÇÅÒµèÒ§æv กÒþѲ¹ÒÊÒÃàÃ觻 ÔกÔÃÔÂÒª¹Ô ¢Í§á¢ç§ÊÓËÃѺกÃкǹกÒ÷ÃÒ¹àÍÊà·ÍÃÔ¿Ôपѹv กÒÃÈÖกÉÒกÃкǹกÒüÅÔµàÂ×èÍกÃдÒɨÒกµé¹ÊºÙè Óv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧµé¹áººäºâÍ Õà«Å¨Òก¹éÓÁѹʺÙè Ó
36
36. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃá»ÃÃÙ»¼ÅÔµÀѳ±ìàª×éÍà¾ÅÔ§ ·Õèä é ÒกกÒÃกÅÑè¹ÊÅÒªÕÇÁÇÅ éÇÂกÃкǹกÒÃáกêÊ«Ô¿ÔपÑè¹áÅÐä¾âÃäÅ«ÕÊà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§àËÅÇÊÓËÃѺÀÒ¤กÒäÁ¹Ò¤Á¢¹Êè§áÅÐÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁv กÒþѲ¹Òà·¤¹Ô¤กÒüÅÔµ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§¨Òก¹éÓÁѹ Ô¹ éÇÂÇÔ ÕกÅÑè¹ÅÓ ÑºÊèǹáÅÐกÒüÅÔµàÁ·Ò¹ÍÅáÅÐ Dimethyl
ether (DME) ¨ÒกกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËìã¹ÃРѺËéͧ» ԺѵÔกÒÃv กÒþѲ¹ÒËÍกÅÑè¹áÂกÅÓ ÑºÊèǹµé¹áºº à¾×èͼÅÔµ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§¨Òก¹éÓÁѹ Ô¹·Õèä é ÒกกÒÃกÅÑè¹ÊÅÒªÕÇÁÇÅ éÇÂ
กÃкǹกÒÃä¾âÃäÅ«ÕÊ37. กÒþѲ¹ÒÊÒÃà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔก38. กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§àÅ×Íก¢Í§กÒ̼ ¢Í§ÊÒÃÁžÔÉÍÔ¹·ÃÕÂìáÅмÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹¨Òก¿ÒÃìÁ»ÈØÊѵÇì
v กÒÃÇÔ ÑÂà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ÊÒÃÁžÔÉÍÔ¹·ÃÕÂìáÅмÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ÊÓËÃѺ¿ÒÃìÁ»ÈØÊѵÇ좹ҴãËèv กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤¹Ô¤กÒÃµÔ µÒÁµÃǨÊͺÊÁÃö¹ÐกÒ÷ӧҹ¢Í§ÃкºáÅÐÊÑÒ³àµ×͹¤ÇÒÁÅéÁàËÅǢͧ
ÃкºกÓ Ñ ÁžÔÉÊÒÃÍÔ¹·ÃÕÂìáÅмÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹¨Òก¿ÒÃìÁ»ÈØÊѵÇìv กÒÃÇÔ ÑÂกÒ̼ ¹éÓàÊÕÂẺµèÍà¹×èͧáÅÐกÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¢Í§กêÒ«ªÕÇÀÒ¾ áÅлØëÂËÁÑกẺ¤ÃºÇ§¨Ãv กÒÃÈÖกÉÒÍÍกẺÁҵðҹÊÓËÃѺÃкººÓºÑ ¢Í§àÊÕ¨Òก¿ÒÃìÁ»ÈØÊѵÇì áÅмÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹µÒÁ¢¹Ò´¿ÒÃìÁ
áÅФÇÒÁàËÁÒÐÊÁàªÔ§àÈÃÉ°ÈÒʵÃì39. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒ̼ ¹éÓàÊÕªØÁª¹·ÕèàËÁÒÐÊÁกѺªØÁª¹ä·Â
v กÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËì·Ò§àÈÃÉ°ÈÒʵÃìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕกÒ̼ ¹éÓàÊÕªØÁª¹·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍÊÒ ÔµáÅжèÒ·ʹÏ
40. ÈÙ¹Âìµé¹áººÃкº¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËì¨ÒกªÕÇÁÇÅ41. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§·Ò§àÅ×Íก¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§¨Òก¢ÂÐ
v กÒüÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§ÍÑ á·è§¨Òก¢ÂÐÍÔ¹·ÃÕÂìv กÒüÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§àËÅǨÒก¢ÂÐÍÔ¹·ÃÕÂìÀÒÂãµé¤ÇÒÁ ѹáÅÐÍسËÀÙÁÔÊÙ§v กÒüÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§àËÅǨÒก¢ÂзÕèà»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ì Òก͹ؾѹ ì¢Í§»ÔâµÃàÅÕÂÁ
42. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµàÍ·Ò¹ÍÅÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹v ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµàÍ·Ò¹ÍŨÒก¿Ò§¢éÒÇáÅÐÇÑÊ Øà«ÅÅÙâÅÊÍ×è¹ æ
43. ÇÔ Ñ¾Ѳ¹ÒกÒüÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ªÕÇÀÒ¾¨ÒกÊÒËÃèÒ ÃÐÂзÕè 1v กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒ¾ѹ ØìÊÒËÃèÒ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒüÅÔµá»é§áÅйéÓÁѹà¾×èÍãªéã¹กÒüÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ªÕÇÀÒ¾
44. ¾Ñ²¹ÒÃкºกÒÃà¼ÒäËÁé»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§à¾×èÍ»ÃÐËÂÑ ¾Åѧ§Ò¹ÊÓËÃѺËÁéͼÅÔµä͹éÓ àµÒ¶ÅاâÅËÐ àµÒà¼Ò¢ÂÐ áÅЫÒกÊѵÇì·´Åͧv ¾Ñ²¹ÒกÒÃàÊÃÔÁÊÁÃö¹ÐÍÍก«Ôਹâ´ÂãªéกÃкǹกÒ÷ҧàÁÁàºÃ¹กѺÃкºà¼ÒäËÁé»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§
45. ¾ÅÒʵÔกªÕÇÀÒ¾à¾×èÍÍصÊÒËกÃÃÁ¢Í§ä·Âv ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÇÔ ÕกÒ÷´ÊͺกÒÃÊÅÒµÑǢͧ¾ÅÒʵÔกªÕÇÀÒ¾ã¹ÀÒÇШÓÅͧ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§»ÃÐà·Èä·Âv กÒüÅÔµÁ͹ÍàÁÍÃìáÅÐ ËÃ×;ÍÅÔàÁÍÃì¢Í§¾ÅÒʵÔกÂèÍÂÊÅÒ·Õèä éÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Âv กÒþѲ¹ÒÇÑÊ ØªÕÇÀÒ¾àªÔ§»ÃÐกͺv กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ìÂèÍÂÊÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ÊÓËÃѺÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃv กÒüÅÔµÊÒà 1, 3 - propanediol (IPDO) ¨ÒกกÅÕà«ÍÃÍÅ Ôº·Õèà»ç¹¢Í§àËÅ×Í·Ô駨ÒกกÃкǹกÒüÅÔµäºâÍ Õà«Å
37 37
v ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò éÒ¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹ éÒ¹ Ç & ·46. กÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¤Õã¹กÒüÅÔµºÑ³±ÔµÃРѺ»ÃÔÒâ·-àÍก ÃÐËÇèÒ§ ÇÇ. กѺʶҺѹกÒÃÈÖกÉÒ (ÃÐÂзÕè 2)47. ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÀÒ¤à˹×Í
z â¤Ã§กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ·Õèä éÃѺ§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹ Ô¹
v ¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕàÃ×èͧ»ØëÂ48. à¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾กÒüÅÔµ»ØëÂáÅÐÂกÃРѺÁҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ì»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì
v ¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕÊÙ誹º·49. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒÃàÅÕé§กØ駷ÐàÅÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹50. กÒöèÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙéÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÓËÃѺàÂÒǪ¹51. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕẺºÙóÒกÒÃà¾×èÍกÒþѲ¹Òª¹º·52. กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹»ÃÐËÂÑ ¾Åѧ§Ò¹¨ÒกÇÑÊ ØàËÅ×ÍãªéÍصÊÒËกÃÃÁ
v ¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕÊÙèÍصÊÒËกÃÃÁ¢¹Ò´กÅÒ§áÅТ¹Ò´àÅçก53. กÒþѲ¹ÒกÒõÅÒ´à¾×èͼÅÑก ѹ¹ÇѵกÃÃÁÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂì54. »ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ
v กÒèѴกÒÃʶҹÕà¾×èͶèÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ55. กÒúÃÔËÒÃáÅÐ Ñ กÒÃʶҹÕÇÔ ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒª56. กÒúÃÔËÒÃáÅÐ Ñ กÒÃʶҹÕÇÔ ÑÂÅӵФͧà¾×èÍกÒÃÇÔ ÑÂáÅжèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ57. กÒúÃÔËÒÃáÅÐ Ñ กÒÃʶҹÕÇÔ ÑÂáÅжèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕÀÒ¤à˹×Í : กÒþѲ¹Òàกɵ÷ÕèÊÙ§
z â¤Ã§กÒ÷Õèä éÃѺà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹
1. กÒÃ͹ØÃÑกÉìáÅоѲ¹ÒกÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¢Í§äÁéÃÑก2. The Propriety of Installation of the PAFC with the System of Methane Fermentation from Biomass into
the Resort of the Phi Phi Don Island3. กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕã¹กÒÃÊѧà¤ÃÒÐËìáÅТÖé¹ÃÙ»«ÕâÍäŵì ÒกàÈɪҹÍéÍÂà¾×èÍãªéã¹กÒÃกÓ Ñ ¹éÓàÊÕÂâç§Ò¹ªØºâÅËÐ4. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìá»ÃÃÙ»¢éÒÇàÊÃÔÁÇÔµÒÁÔ¹áÅÐáÃè ÒµØà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾5. กÒÃÂèÍÂÊÅÒ¼ÅÔµÀѳ±ì¾ÅÒʵÔกªÕÇÀÒ¾ËÅѧกÒÃãªé§Ò¹ã¹ÊÀÒÇиÃÃÁªÒµÔ (»Õ·Õè 2)
38
z â¤Ã§กÒúÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅкÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒ
1. â¤Ã§กÒùÓÃèͧกÒþѲ¹Ò»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾âÅ ÔʵÔกÊìกÅØèÁÍصÊÒËกÃÃÁà«ÃÒÁÔก2. กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ¢Í§àÊÕ¨Òก¢Í§àËÅ×Í·Ô駨ÒกÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµÁÑʵÒÃì3. กÒÃÈÖกÉÒกÒÃ Ñ กÓ Ñ CO2 ¨Òกâç§Ò¹àÍ·Ò¹ÍÅ éÇÂกÒÃàÅÕé§ÊÒËÃèÒÂ4. กÒÃÇÔ ÑÂกÒÃàµÃÕÂÁªÕÇÁÇÅà¾×èÍกÒüÅÔµ¹éÓµÒÅ5. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧÃÐà˹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹ÃРѺÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´àÅçกกÓÅѧ¼ÅÔµ 50 ÅԵõèÍÇѹ6. กÒþѲ¹Òµé¹áººกÃкǹกÒüÅÔµàÂ×èÍÊÒ éÇÂกÃÃÁÇÔ ÕÅ´ÁÅÀÒÇÐ7. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÁç´ÁÐÁèǧËÔÁ¾Ò¹µìà¤Å×ͺกзÔ8. กÒþѲ¹ÒกÃкǹกÒüÅÔµ«Ø»äกèÊกÑ à¢éÁ¢é¹9. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧÊØèÁµÑÇÍÂèÒ§Çѵ¶Ø Ôºà¾×èͼÅÔµÍÒËÒÃÊѵÇì ÒกöºÃ÷Øก (º¨ก. ºÕ. ¾Õ. ¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃ)10. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìâÂàกÔÃìµ Ñ¾×ª11. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ ×èÁ¹éÓÁоÃéÒÇàÊÃÔÁàกÅ×ÍáÃè12. กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ¢Í§àÊÕ¨Òก¢Í§àËÅ×Í·Ôé§ áÅмÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ ¨ÒกÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµÍÒËÒÃ
กÃлëͧ¨Òก¾×ª¼Å·Ò§กÒÃàกɵÃ13. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ¼ÅÔµ¹éÓÁТÒÁ¾ÃéÍÁ»Ãا (º¨ก. µÅÒ´ä·Â¾×ª¼Å)14. กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒ¾ѹ ØìÊÒËÃèÒ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ áÅÐกÒÃãªé»ÃÐ⪹ìâ´ÂกÒÃà¾ÒÐàÅÕé§㹹éÓ·Ô駨ÒกºèͺӺÑ
กÅØèÁÍØ·ÂÒ¹ÁԵüÅ15. กÒüÅÔµàÍ·Ò¹ÍŨÒกÇѵ¶Ø´Ôº¢éÒÇ¿èÒ§ËÇÒ¹ã¹ÃдѺâç§Ò¹µé¹áºº16. ÈÖกÉÒ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒüÅÔµกêÒ«ÁÕà·¹¨Òก¹éÓàÊÕ¼ÅÔµÊѺ»ÐôกÃлëͧ17. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÃÙ»á·è§ (Bread stick)18. กÒþѲ¹ÒÊÙµÃá¼è¹á»é§»Íà»ÕêÂÐ19. กÒ÷´Êͺ¤ÇÒÁ¤§µÑǢͧ¼ÅÔµÀѳ±ìâ¾Ãäºâ͵Ôก20. กÒÃãªé»ÃÐ⪹ì ÒกกÒกÊѺ»Ðôà¾×èÍกÒüÅÔµÍÒËÒÃâ¤áÅйéÓËÁÑกªÕÇÀÒ¾21. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìáÅÐกÃкǹกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧ ×èÁÃѧ¹กÊÓàÃç ÃÙ» ÃÐÂзÕè 122. กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒâºà¤ÕéÂÇÊØ¢ÀÒ¾áÅÐÍÒËÒÃàªéÒ cereal ¨Òก Ѿת23. กÒÃÈÖกÉÒÇÔ ÑÂÊÒ¾ѹ Øì ØÅÔ¹·ÃÕÂì ÒกËÑÇàª×éÍ ØÅÔ¹·ÃÕÂìªÕÇÀÒ¾24. กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ¼ÅÔµ¹éÓÁТÒÁ¾ÃéÍÁ»Ãا (¹ÒÂกÒ¹µì äªÂ»ÃÐÊÔ· Ôì)25. ÈÖกÉҤسÊÁºÑµÔ·Ò§àÀÊѪÇÔ·ÂÒáÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàº×éͧµé¹¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃ26. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµà¤Ã×èͧÊؤ¹¸ºÓºÑ ÍÑÅ·ÃÒ⫹ÔกÊì áÅÐà¤Ã×èͧÍÑÅ·ÃÒ⫹ÔกÊìà¾×èͤÇÒÁ§ÒÁ27. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ»ØëªÕÇÀÒ¾¨ÒกÊÒËÃèÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹áกÁà¢ÕÂÇàªÔ§ÍصÊÒËกÃÃÁ (ÃÐÂзÕè 2)28. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµÊÒËÃèÒÂÁØกËÂก29. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµà¤Ã×èͧ·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ30. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ TISTRAMIN31. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃàÊÃÔÁÀÙÁÔ¤ØéÁกѹ Scamulan32. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕã¹กÒüÅÔµ¹éÓÊÅÑ äÃéä¢Áѹ
39 39
33. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ì ÒกÊÒËÃèÒÂà¾×èÍกÒÿ×鹿ÙÊÀÒ¾ Ô¹áÅÐกÒüÅÔµ¾×ªÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹34. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµà¤Ã×èͧÍÑŵÃÒ⫹ÔกÊìกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ35. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ì¹éÓÂÒ͹ÒÁÑÂÊÓËÃѺʵÃÕ "ä¾Å Õ¹Ô¤"36. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìกÓ Ñ àËçºËÁÑ áÅеéÒ¹กÒÃÍÑกàʺ¨Òก¹éÓÁѹä¾Å37. กÒÃÊÓÃǨʶҹÀÒ¾¾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ»ÃÐàÀ·¾Ãآͧ»ÃÐà·Èä·Â38. กÒÃµÔ µÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹ÃÐÂдÓà¹Ô¹กÒÃÃͺ»Õ·Õè 1â¤Ã§กÒÃกèÍÊÃéÒ§Êоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓ Ñ¹·ºØÃÕ
ÍÓàÀÍáËÅÁÊÔ§Ëì ѧËÇÑ Ñ¹·ºØÃÕ39. กÒÃµÔ µÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹ÃÐÂÐà»Ô ãªé§Ò¹»Õ·Õè 2 áÅлշÕè 3 (ÃÐÂÐÊØ ·éÒÂ) â¤Ã§กÒÃกèÍÊÃéÒ§¶¹¹
ÅÒ´ÂÒ§ ÊÒºéÒ¹äÊกÅÔé§ - ºéÒ¹ËÑÇ»èÒ ÍÓàÀͤǹ¢¹Ø¹ ѧËÇÑ ¾Ñ·Åا, ÍÓàÀÍÃÐâ¹´ ѧËÇÑ Ê§¢ÅÒ40. กÒþѲ¹ÒÁҵðҹÍصÊÒËกÃÃÁกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ : กÒÃ Ñ ·ÓÁҵðҹกÔ กÃÃÁ᤹٠(Canoe) ¤ÒÂѤ (Kayak)41. กÒþѲ¹ÒÁҵðҹกÒÃãËéºÃÔกÒÃã¹Ê¶Ò¹·Õè Ó˹èÒ¢ͧ·ÕèÃÐÅÖก (ÊÔ¹¤éÒ·ÑèÇä»)42. กÒÃãËéºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒกÒÃ Ñ ·ÓÃкº¤Ø³ÀÒ¾Ëéͧ» ԺѵÔกÒõÒÁÁҵðҹÊÒกÅ ISO/IEC 1702543. กÒÃà»ç¹ÇÔ·ÂÒกÃã¹กÒÃͺÃÁÊÃéÒ§ ÔµÊÓ¹ÖกกÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ áÅÐÊÃéÒ§ ÔµÊÓ¹Öกã¹กÒÃáÂก¢ÂÐÁÙŽÍ ÀÒÂãµéâ¤Ã§กÒÃ
กèÍÊÃéÒ§ÃкºกÓ Ñ ¢ÂÐÁÙŽÍÂà·ÈºÒÅàÁ×ͧÊÃÐáกéÇ44. กÒõÃǨ»ÃÐàÁÔ¹à¾×è;Ѳ¹Òàก³±ìÁҵðҹáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ45. ºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒกÒþѲ¹ÒáÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾à¤Ã×èͧ¼ÅÔµ¹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹46. ·Õè»ÃÖกÉÒà¾×èÍ» ԺѵԧҹµÒÁâ¤Ã§กÒÃÈÖกÉÒ ÊÓÃǨ áÅÐ Ñ ·Óá¼¹¾Ñ²¹ÒกÅØèÁ·èͧà·ÕèÂÇàÅÕº½Ñè§áÁè¹éÓ⢧ áÅÐกÅØèÁ
·èͧà·ÕèÂÇàÊé¹·Ò§ä´â¹àÊÒÃì47. ºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒกÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧกÅÑè¹áÍÅกÍÎÍÅ좹Ҵ 20 ÅԵõèÍÇѹ ·ÕèÃРѺ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ 90 à»ÍÃìà«ç¹µì48. กÒÃãËéºÃÔกÒÃÇÔ ÑÂกÒ÷´Êͺ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃÃѺกÓÅѧ¢Í§ºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹áÅÐÍÔ° Ô¹à¼Ò49. กÒÃµÔ µÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹ÃÐÂдÓà¹Ô¹กÒÃÃͺ»Õ·Õè 2 â¤Ã§กÒÃกèÍÊÃéÒ§Êоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓ Ñ¹·ºØÃÕ
ÍÓàÀÍáËÅÁÊÔ§Ëì ѧËÇÑ Ñ¹·ºØÃÕ50. กÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐÍÍกẺÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÃкºÃǺÃÇÁáÅÐÃкººÓºÑ ¹éÓàÊÕ¢ͧà·ÈºÒÅàÁ×ͧÊѵËÕº
ÍÓàÀÍÊѵËÕº ѧËÇÑ ªÅºØÃÕ51. กÒþѲ¹ÒÁҵðҹกÔ กÃÃÁà¾×èÍกÒ÷èͧà·ÕèÂÇàªÔ§¹ÔàÇÈ áÅм¨ÀÑ (ÁҵðҹกÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁ»Ò§ªéÒ§à¾×èÍกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ)52. กÒèѴ·Óàก³±ìÁҵðҹ¤Ø³ÀÒ¾áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇàªÔ§àกɵÃ53. กÒÃÈÖกÉÒ¼ÅกÃзº¢Í§ÊÀÒÇФÇÒÁà»ç¹¾ÔɢͧÊÒÿչÍÅ ¤ÔÇÁÕ¹ áÅÐÊÒÃกÅØèÁູ«Ô¹ µèÍÊÁÃö¹ÐกÒÃà Ô¹Ãкº
ºÓºÑ ¹éÓàÊÕÂẺãªéÍÒกÒÈáÅÐäÁèãªéÍÒกÒÈ54. ºÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒกÒüÅÔµ¹éÓÁÐÁèǧËÔÁ¾Ò¹µì¾ÃéÍÁ ×èÁ55. กÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐÍÍกẺÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÃкºÃǺÃÇÁáÅÐÃкººÓºÑ ¹éÓàÊÕ¢ͧà·ÈºÒŵӺÅÊѵËÕº
ÍÓàÀÍÊѵËÕº ѧËÇÑ ªÅºØÃÕ56. กÒÃ Ñ ·ÓÃÒ§ҹกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹ÃÒ§ҹกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¼ÅกÃзºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ57. กÒÃµÔ µÑé§à¤Ã×èͧàก纼ÑกµºªÇÒẺµÔ µÑé§ÃÔÁ½Ñè§ÃкºÊÒ¾ҹÅÓàÅÕ§¾ÃéÍÁÍØ»กóì»ÃÐกͺ ÃÇÁ·Ñé§ÈÖกÉÒÇÔ ÕกÒäǺ¤ØÁ
áÅÐãªé»ÃÐ⪹ì Òก¼ÑกµºªÇÒ ºÃÔàdzÅØèÁáÁè¹éÓ»Òก¾¹Ñ§ ѧËÇÑ ¹¤ÃÈÃÕ ÃÃÁÃÒª58 กÒõÃǨ»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒ¾áÅФÇÒÁàÊÕè§ã¹กÒÃãªé§Ò¹¢Í§à¤Ã×èͧ ÑกÃáÅÐÍØ»กóìâç§Ò¹¼ÅÔµ Plasticizer59 กÒ÷´Êͺà¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁá¢ç§áçáÅФÇÒÁÅéҢͧ·èÍÊè§กêÒ«¸ÃÃÁªÒµÔ¢¹Ò àÊé¹¼èÒÈÙ¹ÂìกÅÒ§ 8 ¹ÔéÇ àกô API 5L-X4260. Consultancy project on ISO/IEC 17025:2005 General requirement for the competence of testing laboratories61. กÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒ÷èͧà·ÕèÂÇã¹ÃٻẺกÒÃà¾ÔèÁ¤Ø³¤èÒ
40
ÊÔ· Ժѵà / ͹ØÊÔ· ԺѵÃ
µÑé§áµè»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2513 - 2552 ÇÇ. ÁռŧҹÇÔ Ñ·ÕèÂ×蹨´ÊÔ· Ժѵà 210 àÃ×èͧ ͹ØÊÔ· Ժѵà 61 àÃ×èͧ áÅÐÁռŧҹ·Õèä éÃѺÊÔ· ԺѵÃáÅÐ͹ØÊÔ· ԺѵÃáÅéÇ ¨Ó¹Ç¹ 13 àÃ×èͧ ÊÓËÃѺÊÔ· Ժѵ÷ÕèÂ×蹨´ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÁÕ Ó¹Ç¹ 31 àÃ×èͧáÅÐ͹ØÊÔ· Ժѵà ¨Ó¹Ç¹ 11 àÃ×èͧ ѧ¹Õé
z ÊÔ· Ժѵà ¨Ó¹Ç¹ 31 àÃ×èͧ
v à·¤â¹âÅÂÕกÒÃàกɵÃ/ËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇ1. ¼ÅÔµÀѳ±ìกÓ Ñ ËÍÂàªÍÃÕè ÒกÂÒÊÙº2. กÃкǹกÒÃËÁÑก»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì´éÇÂÃкºàµÔÁÍÒกÒÈẺÅÙกËÁع
v à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾3. กÃкǹกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìÇÑÊ Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹ (Soil conditioner) ÒกÊÒËÃèÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹áกÁà¢ÕÂÇ (Blue-green algae,
Cyanobacteria) ÊÒ¾ѹ Øì¤Ñ àÅ×Íก·ÕèÊÃéÒ§¾ÍÅÔá«çก¤Òäà ì (Polysaccharide)4. กÃкǹกÒ̼ ¹éÓ·Ô駨Òกâç§Ò¹á»é§ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ éÇÂÊÒËÃèÒÂÊÒ¾ѹ Øì¤Ñ àÅ×Íก5. ä«âÅÂèÍÂÊÅÒ¢ÂÐÍÔ¹·ÃÕÂì6. กÒõÃǨÊͺกÒÃÊÅÒµÑǢͧ¾ÅÒʵÔกÂèÍÂÊÅÒÂä é·Ò§ªÕÇÀÒ¾ã¹àº×éͧµé¹
v à·¤â¹âÅÂÕºÃà ØÀѳ±ì7. ¾Õèµé¹กÅéÒáÅйéͧ¹Ò¢éÒÇ8. กÅèͧ (0802003546)9. กÅèͧ (0802003547)10. Ẻ¾ÑºกÅèͧ
v àÀÊѪáÅмÅÔµÀѳ±ì ÃÃÁªÒµÔ11. ¼ÅÔµÀѳ±ì¹éÓÁѹä¾Å กÓ Ñ àËçº ËÁÑ áÅеéÒ¹¼ÔÇ˹ѧÍÑกàʺ¨ÒกกÒÃá¾é¹éÓÅÒÂËÁÑ ÊعѢ12. ÊÙµÃáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒüÅԵʺÙèàËÅÇà¾×èÍกÒüè͹¤ÅÒ·ÕèÁÕÊèǹ»ÃÐกͺ¢Í§¹éÓÁѹ´ÍกกÃРѧ§ÒáÅÐ/ËÃ×͹éÓÁѹ´Íก¨Ó»Õ
áÅÐ/ËÃ×͹éÓÁѹ෾·ÒâÃ13. ¼ÅÔµÀѳ±ìàªç ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨Òก¹éÓÁѹä¾Å à¾×èÍ»éͧกѹáÅЦèÒàª×éÍ ØÅÔ¹·ÃÕÂìกèÍâäÊÓËÃѺ Ø «è͹àÃ鹢ͧʵÃÕ14. ¼ÅÔµÀѳ±ìàªç ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¦èÒàª×éÍ ØÅÔ¹·ÃÕÂìกèÍâä¨Òก¹éÓÁѹä¾Å15. ÊÙµÃáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒüÅÔµ¼§ÍºÊÁعä¾Ã16. กÃкǹกÒüÅÔµÊÒÃÊกÑ ¨ÒกËÑǺÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§ ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒõéÒ¹ ØÅÔ¹·ÃÕÂìกèÍÊÔÇ áÅÐÂÕʵì éǤÒÃìºÍ¹
ä´ÍÍกä« ìÇÔกĵÂÔè§ÂÇ´17. กÃÃÁÇÔ ÕกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìà¨Å¢Ô§ºÃÃà·ÒÍÒกÒûǴ (Analgesic) áÅÐÍÑกàʺ (Anti-inflammatory)18. ¼ÅÔµÀѳ±ìàÃè§กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµã¹ÍصÊÒËกÃÃÁกÒÃàÅÕé§äกè Òก¾ÅÙ
41 41
v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÇÔÈÇกÃÃÁ19. à¤Ã×èͧ»ÍกกÃÐà·ÕÂÁ20. à¤Ã×èͧ¹Ö触èÒàª×éÍ21. à¤Ã×èͧ CPM ÊÓËÃѺà¢èÒ22. à¤Ã×èͧ Ù กÅ×¹ÁžÔÉÍÒกÒÈẺµÑÇกÅÒ§à¤Å×è͹·Õè
v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÍÒËÒÃ23. ÊÙµÃáÅÐกÃкǹกÒüÅÔµà¤Ã×èͧ ×èÁ¼ÅäÁéÃÇÁ·ÕèÁÕÊÒÃäÅ⤻չáÅкյÒ-á¤â÷չ¸ÃÃÁªÒµÔ
v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹24. กÒüÅÔµàÂ×èͨÒกà»Å×Íก»ÍÊÒ éÇÂกÃÃÁÇÔ ÕÅ´ÁÅÀÒÇÐ25. กÃкǹกÒÃกÓ Ñ ¤ÒÃìºÍ¹ä´ÍÍกä« ì Òกâç§Ò¹àÍ·Ò¹ÍÅ éÇÂÊÒËÃèÒÂÊÒ¾ѹ Øì¤Ñ àÅ×Íก26. ÍØ»กóì Ö§กêÒ«áÅжèÒ¹ÍÍก¨ÒกàµÒ» ÔกóìกêҫẺäËÅŧ27. àµÒ» Ôกóìä¾âÃäÅ«ÔÊẺàÃçÇ
v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹¹ÇѵกÃÃÁÇÑÊ´Ø28. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃàµÃÕÂÁä··Òà¹ÕÂÁ«ÔÅÔä« ìª¹Ô 5:3 Ẻà¹×éÍá¹è¹ éÇÂกÒÃà¼Ò¼¹ÖกẺãËéáç ѹ ÊÓËÃѺãªéà»ç¹ÇÑÊ Øà»éÒËÁÒÂ
ã¹à¤Ã×èͧà¤Å×ͺ¼ÔÇ éÇÂäÍÃÐàËÂ29. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃà¤Å×ͺÇÑÊ Ø¼ÔÇàÃÕº»ÃÐàÀ·กÃШก éÇÂÊÒÃÃÐàËÂä··Òà¹ÕÂÁä´ÍÍกä« ì ã¹µÑÇกÅÒ§·Õèà»ç¹¹éÓ éǤÅ×è¹àÊÕ§30. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃà¤Å×ͺÇÑÊ Øà«ÃÒÁÔกª¹Ô ÁÕÃÙ¾Ãع éÇÂÊÒÃÅÐÅÒ·ÕèÁÕÊÁºÑµÔâ¿âµ¤ÐµÐÅÔʵì ã¹µÑÇกÅÒ§·Õèà»ç¹¹éÓ éǤÅ×è¹àÊÕ§31. ªØ ÍØ»กóì·Ó» ÔกÔÃÔÂÒ·ÃÒ¹ÊàÍÊà·ÍÃÔ¿Ôपѹ éǤÅ×è¹ÍÑŵÃÒ⫹ÔกÊì
z ͹ØÊÔ· Ժѵà ¨Ó¹Ç¹ 11 àÃ×èͧ
v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹กÒÃàกɵÃ/ËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇ1. กÃÃÁÇÔ ÕกÒüÅÔµÊÒà ٠«ÑºàÍ·ÔÅÕ¹à¾×èÍÂ× ÍÒÂØกÒÃàกçºÃÑกÉÒ¼ÅäÁéÊ´2. ªØ´ËÑÇÍÑ´àÁç´»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂìẺàÊ×éÍËÁع
v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÇÔÈÇกÃÃÁ3. ÃкºกÒÃกÓ Ñ กêÒ««ÑÅà¿ÍÃìä´ÍÍกä« ìâ´ÂãªéâÍ⫹
v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÍÒËÒÃ4. ¹éÓàÊÒÇÃʼÊÁ¹éÓÊѺ»Ðô¾ÃéÍÁ ×èÁ·ÕèÁÕÊÒúյéÒกÅÙ᤹5. ¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÃÙ»á·è§ÃʼÅäÁéÃÇÁàÊÃÔÁÊÒúյéÒกÅÙ᤹6. ÊÙµÃáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒüÅÔµ¹éÓÊÅÑ ¹éÓãÊกÅÔè¹à¤Ã×èͧà·ÈàÊÃÔÁºÕµéÒกÅÙ᤹
v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ªÕÇÀÒ¾7. กÃкǹกÒ̼ ¹éÓ·Ô駨Òก¿ÒÃìÁÊØกà éÇÂÊÒËÃèÒÂÊÒ¾ѹ Øì Oscillatoria okeni TISTR 8549
v àÀÊѪáÅмÅÔµÀѳ±ì¸ÃÃÁªÒµÔ8. ÊÙµÃáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒüÅÔµà¨ÅÊÙµÃÅÙก»ÃФº9. Êٵõ鹵ÓÃѺáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒüÅÔµà¨ÅÅéҧ˹éÒºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§
42
v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹¹ÇѵกÃÃÁÇÑÊ´Ø10. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃãªéáÃè ÃÃÁªÒµÔáÂกÊÒÃäÅ⤻չÍÍก¨Òก¹éÓÁѹ¸ÃÃÁªÒµÔ éÇÂกÃкǹกÒà ٠«Ñº11. กÒüÅÔµÍÔ°กèÍÊÃéÒ§ÊÒÁÑẺäÁèµéͧà¼Ò
z ÊÔ· Ժѵ÷Õèä éÃѺáÅéÇ
1. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃÊกÑ กÃÐà·ÕÂÁÊ´¸ÃÃÁªÒµÔà¢éÁ¢é¹ª¹Ô ÅÐÅÒÂä é (3 ÁÔ.Â. 34)2. à¤Ã×èͧ¢Ø ËÅØÁÍà¹ก»ÃÐʧ¤ìẺËÔéÇËÒÁ (29 Ê.¤. 40)3. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃÊกÑ ¹éÓÁѹµÐä¤Ãé (lemon grass oil) áÅÐกÒùӹéÓÁѹµÐä¤ÃéÁÒ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍãªéÃÑกÉÒกÒÃµÔ àª×éÍÃÒ
ª¹Ô กÅÒกàกÅ×é͹ (3 ก.¤. 41)4. ÍØ»กóìáÅÐÇÔ ÕกÒÃã¹กÒüÅÔµªÔé¹ÊèǹกÒüÅÔµá¼è¹¤Í¹กÃÕµ / ¤Í¹กÃÕµàÊÃÔÁàËÅçก ·ÕèÁÕ¼ÔÇกÃÐàº×éͧ Ô¹à¼Ò / à«ÃÒÁÔก
ÊÓàÃç ÃÙ» â´ÂãªéẺàËÅçก·ÕèÁÕµÑǺѧ¤Ñºá¼è¹กÃÐàº×éͧẺ»ÃѺ¢¹Ò´ä é (3 ¾.Â. 41)5. ¢Ç´à¤Ã×èͧ»ÃاÍÒËÒê¹Ô ¼§ (22 ¸.¤. 42)6. กÅèͧºÃà ضҴãÊ袹Á (9. àÁ.Â. 52)
z ͹ØÊÔ· Ժѵ÷Õèä éÃѺáÅéÇ
1. กÒüÅÔµ»Øë»ÅÒÍÔ¹·ÃÕÂìàËÅǨÒกÇÑÊ ØàËÅ×Íãªéã¹ÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒà (2 µ.¤. 43)2. กÒÃà¾ÔèÁกÅÔè¹·ØàÃÕ¹㹷ØàÃÕ¹º´áËé§ËÃ×Í·ØàÃÕ¹¼§ (20 µ.¤. 43)3. ¼ÅÔµÀѳ±ìÊÒûéͧกѹกÓ Ñ áÁŧ áÁ§ áÅÐÈѵÃپת¨ÒกàÁÅç ÊÐà´Ò (9 ¾.¤. 44)4. ¼ÅÔµÀѳ±ìÅÓäÂáËé§ÊÍ´äÊéáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒüÅÔµ ¼ÅÔµÀѳ±ìÅÓäÂáËé§ÊÍ´äÊé (19 ÁÔ.Â. 44)5. ¤ÃÕÁÅéÒ§¨Ò¹¨Òก¹éÓÁѹàËÅ×Íãªé (17 ก.¤. 44)6. à¤Ã×èͧ·´Êͺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ Øâ´ÂÇÔ ÕกÒÃก´ (18 ÁÔ.Â. 45)7. กÃкǹกÒüÅÔµ¹éÓÊéÁÊÒªÙËÁÑก¨ÒกµÒÅâµ¹´·Õèàกçºä é¹Ò¹â´ÂกÒÃกÃͧ (3 ÁÕ.¤. 46)
43 43
ÇÇ. à»ç¹Ë¹èǧҹÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò ·Õ èäÁèËÒกÓäà à¾× èͶèÒ·ʹͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙ é·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕãËéÊѧ¤Á¹Óä»ãªé»ÃÐ⪹ì ÃÇÁ·Ñ駶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕÊÙèªØÁª¹ª¹º· à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁกÒÃÊÃéÒ§ÍÒªÕ¾áÅÐà¾ÔèÁ¾Ù¹ÃÒÂä´é·Ñ駹Õéâ¤Ã§กÒ÷Õèä é Óà¹Ô¹กÒÃã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÊÒÁÒöáºè§ä éà»ç¹ 2 กÅØèÁ ѧ¹Õé
1. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂբͧ ÇÇ. ÊÙèÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁv กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ¼ÅÔµ¹éÓÁТÒÁ¾ÃéÍÁ»Ãا
ÇÇ. ä´éÍÍกẺáÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¼ÅÔµ¹éÓÁТÒÁ¾ÃéÍÁ»Ãا µÒÁ¤ÇÒÁµéͧกÒâͧºÃÔÉÑ· µÅÒ´ä·Â¾×ª¼Å ¨ÓกÑ´à¾×è͹Óä»ãªé·´á·¹กÒÃãªéáç§Ò¹¤¹ã¹âç§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· éÇ¢¹Ò´กÓÅѧกÒüÅÔµ¹éÓÁТÒÁ ·Õè 300-400 ÅԵõèͪÑèÇâÁ§
v กÒüÅÔµ»ØëªÕÇÀÒ¾¨ÒกÊÒËÃèÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹áกÁà¢ÕÂÇàªÔ§ÍصÊÒËกÃÃÁÇÇ. ä´éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· ÍÑÅâกà·¤ ¨ÓกÑ´ ã¹กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì»ØëªÕÇÀÒ¾¨ÒกÊÒËÃèÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹áกÁà¢ÕÂÇ
ãËéä éÁҵðҹ¢Í§กÃзÃǧàกɵÃáÅÐÊËกóì áÅÐÃèÇÁÊè§àÊÃÔÁกÔ กÃÃÁกÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ»Øë ѧกÅèÒÇáกèàกɵÃกüÙéʹ㨠éÇÂv กÒüÅÔµà¤Ã×èͧ·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ (Vacuum Freeze Dryer)
ÇÇ. ä´é¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµà¤Ã×èͧ·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ ãËéáกè ºÃÔÉÑ· àÍç¹ ÍÒÃì ÍÔ¹´ÑÊ·ÃÕÊì ¨ÓกÑ´«Öè§ÁÕÈÑกÂÀÒ¾áÅлÃÐʺกÒóìã¹กÒüÅÔµà¤Ã×èͧ¨ÑกÃÊÓËÃѺÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃáÅÐÂÒ à¾×èÍãËéÊÒÁÒö¼ÅÔµáÅШÓ˹èÒÂà¤Ã×èͧÁ×͹Õé ã¹»ÃÐà·È éÇÂÃÒ¤Ò·ÕèµèÓกÇèÒÃҤҢͧกÒùÓà¢éÒ
v กÒüÅÔµ¹éÓÊÅÑ´äÃéä¢ÁѹËÅѧ¨Òก·Õè ÇÇ. ä éŧ¹ÒÁã¹ÊÑÒกÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ¹éÓÊÅÑ äÃéä¢Áѹ¨Òกá»é§¢éÒǺÃÔÊØ· Ôì กѺ ºÃÔÉÑ·
ÁÒÅÕºÒ§กÍก ¨ÓกÑ´ áÅéÇ ÇÇ. ä´éà¢éÒ仪èÇ»ÃѺ»ÃاÊÙµÃáÅÐÇÔ¸ÕกÒüÅÔµ à¾×èÍãËé¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÊÒÁÒö¼ÅÔµáÅШÓ˹èÒ¼ÅÔµÀѳ±ìä é áÅÐÂѧä éÈÖกÉÒ»ÃÔÁÒ³ãÂÍÒËÒÃÃÇÁ¶Ö§»ÃÔÁÒ³ä¢Áѹ㹼ÅÔµÀѳ±ì à¾×èÍÂ×¹ÂѹÇèÒ¹éÓÊÅÑ äÃéä¢ÁѹÊٵâͧ ÇÇ.¹Ñé¹ à»ç¹¹éÓÊÅÑ´·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³ãÂÍÒËÒÃÊÙ§áÅÐäÃéä¢Áѹ¨ÃÔ§ à»ç¹กÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËéáกè¼Ùé»ÃÐกͺกÒ÷ÕèÃѺกÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ Òก ÇÇ. áÅмÙéºÃÔâÀ¤ éÇÂ
2. กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂբͧ ÇÇ. ÊÙ誹º·v ¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕàÃ×èͧ»Øë : à¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾กÒüÅÔµ»ØëÂáÅÐÂกÃРѺÁҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ì»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì
Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìËÅÑกã¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§กÒùÕé à¾×èÍµÔ µÒÁáÅмÅÑก ѹâç§Ò¹¼ÅÔµ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì·Õè ÇÇ. ä éà¤Â¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕãËéáกèàกɵÃกÃã¹¾×é¹·ÕèµèÒ§æ ·ÑèÇ»ÃÐà·È กÇèÒ 200 âç ãËéÁÕกÒüÅÔµ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì Êٵ÷Õè ÇÇ.¤Ô ¢Öé¹ ã¹ÍѵÃÒกÒüÅÔµÊÙ§กÇèÒ 50 µÑ¹µèÍ»Õ áÅÐÂกÃРѺÁҵðҹ¢Í§»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì·Õè¼ÅÔµ ãËéä éÁҵðҹ¢Í§กÃÁÇÔªÒกÒÃàกɵÃ
v ¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒÃàÅÕé§กØ駷ÐàÅÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹â¤Ã§กÒà ¹Õé ÇÇ. ä´é¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èͪèÇÂãËéàกɵÃกüÙéàÅÕé§กØé§ã¹¾×é¹·ÕèÀÒ¤µèÒ§æ ¢Í§»ÃÐà·È ÊÒÁÒö¹Ó¤ÇÒÁÃÙé·Õèä´é
仾Ѳ¹Ò¾×é¹·Õèà ÔÁãËéÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹ â´ÂäÁèµéͧ;¾ä»ËÒ¾×é¹·ÕèãËÁèã¹กÒÃàÅÕé§กØé§ áÅÐàÁ×èÍàกɵÃกÃÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹à·¤â¹âÅÂÕÍÂèÒ§¶èͧá·é ÐÊÒÁÒöáกé»ÑËÒ·ÕèàกÔ ÃÐËÇèÒ§กÒÃàÅÕé§ä é éǵ¹àͧ Íѹ¨ÐÊ觼ÅãËé¤Ø³ÀÒ¾¢Í§กØ駷ÕèàÅÕé§ Õ¢Ö鹫Ö觹Íก¨Òก¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìáกèàกɵÃกÃáÅмÙéºÃÔâÀ¤áÅéÇ Âѧà»ç¹¼Å ÕáกèÍصÊÒËกÃÃÁá»ÃÃÙ»กØé§à¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกÍÕก éÇÂ
ก����������� ����ก����������� ����
44
v ¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙéÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÓËÃѺàÂÒǪ¹â¤Ã§กÒùÕéä´éÃѺÊÁѤÃàÂÒǪ¹ ¨Ó¹Ç¹ 100 ¤¹ ·ÕèÈÖกÉÒ㹪Ñé¹»ÃжÁÈÖกÉÒ»Õ·Õè 5-6 áÅÐÁѸÂÁÈÖกÉÒ»Õ·Õè 1-3
·Ñ駪ÒÂáÅÐËÔ§ à¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§กÒÃà¾×èÍÊè§àÊÃÔÁãËéàÂÒǪ¹ÁÕกÔ¨กÃÃÁ´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ã¹¾×é¹·Õè¢Í§Ê¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒª â´Â Ñ ãËéÁÕกÔ กÃÃÁà Ô¹»èÒÈÖกÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅФÇÒÁËÅÒกËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ µÅÍ´¨¹¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁ¤ÔÊÃéÒ§ÊÃäìã¹ éÒ¹µèÒ§æ à»ç¹àÇÅÒ 3 Çѹ ·Ñ駹Õé¼ÅกÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼Ùéà¢éÒÃѺกÒà ͺÃÁ¾ºÇèÒÃéÍÂÅÐ 70 ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹ÃРѺ ÕÁÒก áÅÐÃéÍÂÅÐ 30 ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹ÃРѺ Õ
v ¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕẺºÙóÒกÒÃà¾×èÍกÒþѲ¹Òª¹º·ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ä éÃèÇÁกѺÇÔÊÒËกÔ ªØÁª¹ ã¹กÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìµèÒ§æ àªè¹ กÒÃá»ÃÃÙ»¼ÅäÁé·ÕèÁÕÍÂÙèã¹
·éͧ¶Ôè¹ กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ìÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ªØÁª¹ áÅÐกÒÃÂ× ÍÒÂØÍÒËÒûÃÐàÀ·µèÒ§æ µÒÁ¤ÇÒÁµéͧกÒâͧªØÁª¹·Õèä éµÔ µèÍãËé ÇÇ.à¢éÒ仪èÇÂàËÅ×ÍãËé¤Óá¹Ð¹Ó ·Ñ駹Õé ÇÇ.ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹กÒÃͺÃÁ»ÃЪҪ¹¨Ó¹Ç¹ 723 ¤¹ ã¹¾×é¹·Õè ѧËÇѹ¤ÃÈÃÕ ÃÃÁÃÒª ªØÁ¾Ã ÊØÃÒÉ®Ãì Ò¹Õ ¹¤Ã¾¹Á ÁØก´ÒËÒà ѹ·ºØÃÕ ÃÐÂͧáÅÐàªÕ§ãËÁè
v กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹¨ÒกÇÑÊ´ØàËÅ×ÍãªéÍصÊÒËกÃÃÁÇÇ. ä éÃÔàÃÔèÁáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹»ÃÐËÂÑ ¾Åѧ§Ò¹¨Òก Ô¹áÅÐÇÑÊ ØµèÒ§æ ÁÒà»ç¹àÇÅÒกÇèÒ 30
»ÕáÅéÇ áÅÐã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ä´éÁÕกÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍ·´Êͺ¤ÇÒÁá¢ç§áç¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§ÍÒ¤Ò÷ÕèÊÃéÒ§¨ÒกºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹à¾×è͹Ó仾Ѳ¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกèÍÊÃéÒ§ãËé´Õ¢Ö é¹ ¹Íกà˹×Í仨ÒกกÒÃÈÖกÉÒ¢éÍÁÙÅáËÅ觴Թ áÅÐáËÅè§ÇÑÊ´ØàËÅ×Íãªéà¾×èÍ Ñ ·Ó°Ò¹¢éÍÁÙÅáËÅè§ Ô¹·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒüÅÔµºÅçÍก»ÃÐÊҹ㹻ÃÐà·Èä·ÂµèÍä»
v กÒþѲ¹ÒกÒõÅÒ´à¾×èͼÅÑก´Ñ¹¹ÇѵกÃÃÁÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂìà¹×èͧ¨Òก ÇÇ. ÁռŧҹËÅÒกËÅÒÂÊÒ¢Ò áÅйÍกà˹×ͨÒก§Ò¹´éÒ¹ÇԨѠ¾Ñ²¹ÒáÅéÇ ÇÇ. ÂѧÁÕ§Ò¹ºÃÔกÒôéÒ¹
ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕãËéáกè¼Ùé»ÃÐกͺกÒà éÇ ѧ¹Ñé¹ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 Ö§ä éÁÕกÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁµéͧกÒâͧÅÙก¤éÒã¹ÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒà ¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ áÅоÅѧ§Ò¹·´á·¹ ÃÇÁ¶Ö§§Ò¹ºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊͺáÅÐกÒÃÃѺÃͧÃкº¤Ø³ÀÒ¾ ã¹´éҹ෤â¹âÅÂÕáÅÐกÅØèÁ¼ÅÔµÀѳ±ì·Õè¤Ò´ËÇѧ¨Òก ÇÇ. à¾×èͨѴ·Óà»ç¹ÃÒ§ҹàʹ͵èÍกÅØèÁ§Ò¹µèÒ§æ ¢Í§ÇÇ.µèÍä» ¹Íก¨Òก¹Õéâ¤Ã§กÒþѲ¹ÒกÒõÅÒ´Ï ÂѧÁÕÀÒÃกÔ ·Õè еéͧ¼ÅÑก ѹ¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¢Í§ ÇÇ. ãËéÊÒÁÒö¹Óä»ãªéä éã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂì «Öè§ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÊÒÁÒö¼ÅÑก ѹãËéàกÔ §Ò¹ºÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅкÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒ Ó¹Ç¹ 8 â¤Ã§กÒäԴà»ç¹ÁÙŤèÒกÇèÒ 4 ÅéÒ¹ºÒ· ÃÇÁ·Ñé§ä´é¨Ñ´กÔ¨กÃÃÁกÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙéáกè¹ÑกÇԨѴéÒ¹ËÅÑกàก³±ìã¹กÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍàÍ×é͵èÍกÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ â´ÂàªÔ¼ÙéàªÕèÂǪҨÒกÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ (ÍÂ.) ÁÒãËé¤ÇÒÁÃÙéàกÕèÂÇกѺ¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃáÅмÅÔµÀѳ±ìà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ áกè¹ÑกÇԨѢͧ ÇÇ.´éÇ ÍÕกกÔ¨กÃÃÁ·ÕèÊÓ¤Ñã¹â¤Ã§กÒùÕé ¤×ÍกÒûÃѺ»ÃاÇԸըѴáÊ´§ÊÔ¹¤éÒ áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Íà¾×èÍ¢ÂÒªèͧ·Ò§ã¹กÒèѴ¨Ó˹èÒ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ ÇÇ.ãËéáกè¼Ùéʹ㨷Ñ駷ҧàÇçºä«·ìáÅÐÃéÒ¹¤éÒ·Õè Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒ·´ÅͧµÅÒ´¢Í§ ÇÇ. ·ÕèÊÓ¹Ñก§Ò¹ºÒ§à¢¹ ÃÇÁ¶Ö§กÒÃ Ñ Road show à¾×è͹Óàʹͼŧҹ¢Í§ ÇÇ. ·Õè¾ÃéÍÁ¨Ð¶èÒ·ʹÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂìãËéáกè¼Ùé»ÃÐกͺกÒà éÇÂ
vvvvv กÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§กÒÃÇԨѷÕèä´éÃѺกÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ.ä é·´Åͧãªé¤ÙèÁ×ÍกÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒâ¤Ã§กÒÃÇÔ Ñ «Öè§ ÇÇ. Ñ ·Ó¢Öé¹àͧ à»ç¹¤ÃÑé§áÃก
â´Â¹ÓÃèͧ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒâ¤Ã§กÒÃÇԨѷÕèä´é¶èÒ·ʹáกè¼Ùé»ÃÐกͺกÒà ¨Ó¹Ç¹ 2 â¤Ã§กÒà ¤×Íâ¤Ã§กÒÃ˹Öè§ÍÓàÀÍ˹Öè§âç»Øë áÅÐ â¤Ã§กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ì Livetal-D áÅÐ Livetal ÊÓËÃѺºÓÃا áÅлéͧกѹâäµÑº«Ö觼ÅกÒûÃÐàÁÔ¹ ¹Íก¨Òก¨Ð¹ÓÁÒà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒûÃѺ»Ãا¤ÙèÁ×ÍÏ áÅéÇ ÂѧÊÒÁÒö¹Óä»ãªé»ÃÐกͺกÒèѴ·Óá¼¹กÒùӼŧҹÇÔ ÑÂÍÍกÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂìä éÍÕก éÇÂ
45 45
ʶҹÕÇÔ ÑÂáÅжèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕÇÇ. ÁÕ˹èǧҹã¹ÀÙÁÔÀÒ¤·ÕèÁÕ˹éÒ·Õèã¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅжèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ Ñ§¹Õé
ʶҹÕÇÔ¨ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒªµÑé§ÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅÍØ Á·ÃѾÂì ÍÓàÀÍÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ Ñ§ËÇÑ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 78.06 µÒÃÒ§กÔâÅàÁµÃ (»ÃÐÁÒ³
48,800 äÃè) ¹Ñºà»ç¹»èÒµé¹áºº¢Í§»èÒࢵÃé͹ (»èÒ´ÔºáÅé§áÅлèÒàµç§Ãѧ) ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ¤§¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÁÕàÍกÅÑกɳì੾ÒеÑÇ áÅÐÁռŧҹกÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×èͤ鹤ÇéÒ ËÒ¤ÇÒÁÃÙéáÅжèÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙé ¢³Ð¹ÕéÁռŧҹÇÔ¨ÑÂÁÒกกÇèÒ 200 àÃ×èͧ ¨¹à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¨Òกͧ¤ìกÒÃUNESCO ÀÒÂãµéâ¤Ã§กÒÃÁ¹ØÉÂì áÅЪÕÇÁ³±Å (Man and BiosphereProgramme) ãËéà»ç¹áËÅè§Ê§Ç¹ªÕÇÁ³±Å (Biosphere Reserve) ·ÕèÊÓ¤ÑáËè§Ë¹Ö觢ͧâÅก¨Òก 441 áËè§ ã¹ 94 »ÃÐà·È·ÑèÇâÅก
»Ñ غѹ¹Íก¨Òก ÇÇ. ¨Ð͹ØÃÑกÉì»èÒäÁé ¨Ó¹Ç¹ 48,800 äÃèáÅéÇ Âѧãªéà»ç¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ Ñ éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅйÔàÇÈÇÔ·ÂÒ»èÒࢵÃé͹ Ëéͧ» ԺѵÔกÒøÃÃÁªÒµÔ ÊÓËÃѺ¹ÑกÇÔ Ñ ¹ÑกàÃÕ¹ ¹ÑกÈÖกÉÒ ã¹กÒÃÈÖกÉҤ鹤ÇéÒ§Ò¹ÇÔ Ñ àÃÕ¹ÃÙé ÃÃÁªÒµÔ»èÒ áÅÐกÒÃÍÂÙ èÃÇÁกѹ¢Í§ªØÁª¹â´ÂÃͺ¾×é¹·Õ èʶҹÕÇÔ¨ÑÂÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒªÍÂèÒ§ÊÁ´ØÅáÅÐÂѧãªéà»ç¹áËÅ觶èÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙ ééÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áÅÐà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍàÂÒǪ¹áÅÐÊÙ誹º· éÇÂ
ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ʶҹÕÇÔ ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒªä é Ñ กÔ กÃÃÁ¤èÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìãËéáกè âçàÃÕ¹µèÒ§æ 105 áË觨ӹǹ 23 ¤ÃÑé§ ÁÕ Ó¹Ç¹¹ÑกàÃÕ¹·Ñé§ÊÔé¹ 3,040 ¤¹ ¹Íกà˹×Í仨ÒกกÒöèÒ·ʹ ¤ÇÒÁÃÙéãËéáกèกÅØèÁà»éÒËÁÒ ¨Ó¹Ç¹ 6,183 ¤¹áÅÐʹѺʹعâ¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÍÕก 25 â¤Ã§กÒÃ
ʶҹÕÇԨѾתÅӵФͧµÑé§ÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅ˹ͧÊÒËÃèÒ ÍÓàÀÍ»Òกªèͧ ѧËÇÑ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 1.28 µÒÃÒ§กÔâÅàÁµÃ (»ÃÐÁÒ³
800 äÃè) à»ç¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§ ÇÇ. ÍÕกáËè§Ë¹Ö觷Õè·Ó˹éÒ·Õè ÇÔ ÑÂáÅÐʹѺʹعกÒÃÇÔ Ñ ÃÇÁ·Ñé§กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ·Ò§ éÒ¹กÒÃàกɵÃÊÙèàกɵÃกÃáÅмÙéʹ㨷ÑèÇä» ¹Íก¨Òก¹ÕéʶҹÕÇÔ Ñ¾תÅӵФͧ ÂѧÁÕÊǹÊÁعä¾Ã ÇÇ. à©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõԾÃкҷÊÁà ç ¾ÃÐà éÒÍÂÙèËÑÇ à¹×èͧã¹âÍกÒÊ ¾ÃÐÃÒª¾Ô ÕÁËÒÁ§¤Å à©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 6 Ãͺ 5 ѹÇÒ¤Á 2542 «Öè§Áվѹ Øì¾×ªÊÁعä¾Ã ÁÒกกÇèÒ 300 ª¹Ô´ ·ÕèÊÒÁÒö¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙéÊÙè¼Ùé·Õèʹã¨ä´é ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ʶҹÕÇԨѾתÅӵФͧä´éãËéºÃÔกÒôéÒ¹µèÒ§æ áกè¼Ùé·Õèʹã¨à¢éÒàÂÕèÂÁªÁ áÅÐÃèÇÁͺÃàªÔ§»¯ÔºÑµÔกÒÃã¹ËÅÑกÊٵõèÒ§æ àªè¹ กÒÃËÁÑก»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì
กÒ÷ÓÍÔ°ºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹ กÒâÂÒ¾ѹ¸Ø ì¾×ªáÅÐกÒÃà¾ÒÐàËç àÁ×ͧÃé͹ ÁÕ Ó¹Ç¹¼Ùéà¢éÒàÂÕèÂÁªÁáÅÐÃѺกÒÃͺÃÁ·Ñé§ÊÔé¹ 3,390 ¤¹ ¹Íก¨Òก¹Õéâ¤Ã§กÒÃÇÔ Ñ¢ͧ ÇÇ. ӹǹ 8 â¤Ã§กÒà Âѧä éÃѺกÒÃʹѺʹعàÃ×èͧ¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙก¾×ªÊÁعä¾Ã¨ÒกʶҹÕÏ éÇÂ
46
ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÀÒ¤à˹×Í (Íǹ.)ÇÇ. ä´éÃѺÁͺËÁÒ¨ÒกกÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ãËéà»ç¹áก¹¹Óã¹กÒèѴµÑé§ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
ÀÒ¤à˹×Í·Õè ѧËÇÑ àªÕ§ãËÁè à¾×èÍãªéà»ç¹ÈÙ¹ÂìºèÁà¾ÒÐáÅжèÒ·ʹáÅÐà·¤â¹âÅÂÕãËéáกè¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÍصÊÒËกÃÃÁÇÔÊÒËกÔ ªØÁª¹à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃá¢è§¢Ñ¹ áÅÐÂกÃРѺ෤â¹âÅÂբͧ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃãËéä éÁҵðҹ â´ÂãªéÃкºà¤Ã×Í¢èÒÂà»ç¹กÅäกã¹กÒ÷ӧҹÃèÇÁกѹÃÐËÇèÒ§¼Ùé»ÃÐกͺกÒà ʶҺѹกÒÃÈÖกÉÒáÅÐ˹èǧҹÀÒ¤ÃÑ°·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧ
à¤Ã×Í¢èÒÂËÅÑก : ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÁè¿éÒËÅǧ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃà¤Ã×Í¢èÒÂÃèÇÁ´Óà¹Ô¹§Ò¹ : ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÁèâ é ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤ÅÅéÒ¹¹ÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ àªÕ§ãËÁè ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ Íصà Ե¶ì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ à¾ªÃºÙóìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ ¾ÔºÙÅʧ¤ÃÒÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ กÓᾧྪà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѹ¤ÃÊÇÃäì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹÍÃì·àªÕ§ãËÁè ʶҺѹÇÔ ÑÂáÅнÖกͺÃÁกÒÃàกɵÃÅÓ»Ò§
¨ÒกกÒþѲ¹Òâ¤Ã§กÒÃÃèÇÁกѺà¤Ã×Í¢èÒ¢ͧ Íǹ. à¾×èÍáกé䢻ÑËÒãËéกѺ ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÁըӹǹâ¤Ã§กÒ÷Õèä éŧ¹ÒÁ㹺ѹ·Öก¢é͵กŧ áÅÐàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹§Ò¹áÅéÇ·Ñé§ÊÔé¹ 6 â¤Ã§กÒà àªè¹ â¤Ã§กÒþѲ¹ÒáÅкèÁà¾ÒÐà·¤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµà¤Ã×èͧ ×èÁÊÁعä¾Ãâ¾Ãäºâ͵ÔกÊì à»ç¹µé¹
47 47
ก�����ก����������� ��������������ก�����ก����������� ��������������
zzzzz §Ò¹ºÃÔกÒà ÇÔà¤ÃÒÐËì ·´Êͺ áÅÐÊͺà·Õº㹻էº»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´Êͺ µÃǨÊͺ¼ÅÔµÀѳ±ì ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ Ø ªÔé¹ÊèǹÇÔÈÇกÃÃÁ
¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÇÑÊ ØáÅкÃà ØÀѳ±ì Êͺà·ÕºÁҵðҹà¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì éÒ¹µèÒ§ æ àªè¹ ä¿¿éÒ ÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì áʧÍسËÀÙÁÔáÅзҧกÅ à»ç¹µé¹ áกèÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁ ·Ñé§ã¹áÅйÍกʶҹ·Õè ¨Ó¹Ç¹ 181,045 ÃÒÂกÒà ѧ¹Õé
ºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊͺáÅÐÊͺà·Õºà¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì 132,366 ÃÒÂกÒÃ(ÈÙ¹Âì·´ÊͺáÅÐÁÒµÃÇÔ·ÂÒ)ºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´Êͺ ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ Øâ´Â੾ÒÐâÅËÐáÅЪÔé¹ÊèǹÇÔÈÇกÃÃÁ 15,648 ÃÒÂกÒÃ(ÈÙ¹Âì¾Ñ²¹ÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ´Ø)ºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´Êͺ ÇÑÊ ØºÃà ØÀѳ±ì áÅкÃà ØÀѳ±ì 5,124 ÃÒÂกÒÃ(ÈÙ¹ÂìกÒúÃèØËÕºËèÍä·Â)¾Ñ²¹ÒÃѺÃͧËéͧ»¯ÔºÑµÔกÒà 57 ÃÒÂกÒÃ(ÊÓ¹ÑกÃѺÃͧÃкº¤Ø³ÀÒ¾)ºÃÔกÒâéÍÁÙÅÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ 27,850 ÃÒÂกÒÃ(กͧºÃÔกÒÃÊÒÃʹà·È)
zzzzz §Ò¹ºÃÔกÒÃà»ç¹Ë¹èǵÃǨ (Inspection Body) áÅÐÊͺà·Õºà¤Ã×èͧÁ×ÍÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº
1. µÃǨ»ÃÐàÁÔ¹à¾×èÍÃѺÃͧáÅеÃǨµÔ µÒÁกÒÃÃÑกÉÒÃкº¤Ø³ÀÒ¾ ISO 9001 : 2000, ISO 14001, GMP, HACCP¨Ó¹Ç¹ 42 ˹èǧҹ ä éáกè
1. ºÃÔÉÑ· ÊÒÁªÑµÐáกçàËÅçก ¨ÓกÑ2. ºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ¾ÔกàÁé¹·ì ¨ÓกÑ3. ÊËกóì⤹Á˹ͧâ¾ÃÒªºØÃÕ ¨ÓกÑ (ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì)4. ͧ¤ìกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÔ กÒÃ⤹ÁáË觻ÃÐà·Èä·Â (Í.Ê.¤.) ÀÒ¤µÐÇѹÍÍกà©Õ§à˹×Í)5. ͧ¤ìกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÔ กÒÃ⤹ÁáË觻ÃÐà·Èä·Â (Í.Ê.¤.) ÀÒ¤à˹×Í (âç§Ò¹¼ÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Á ѧËÇÑ ÊØ⢷ÑÂ)6. ºÃÔÉÑ· ¹Ô Ô¿Ùé Êì ¨ÓกÑ7. ºÃÔÉÑ· »Òก¹éÓâ¾·ÃҹʻÍÃìµ ¨ÓกÑ8. ºÃÔÉÑ· áÍç ÇêÒ¹«ì á͹ ì äÇÊì â«ÅÙªÑè¹ ¨ÓกÑ9. ºÃÔÉÑ· àÍàÍÊàÍ ¤Í¹à·¹à¹ÍÃì ¨ÓกÑ10. ÊÓ¹Ñก§Ò¹¹Ô¤ÁÍصÊÒËกÃÃÁáËÅÁ©ºÑ§11. ºÃÔÉÑ· ÍصÊÒËกÃÃÁÇÔ¹ÔÅà·¤ ¨ÓกÑ12. ÈÙ¹ÂìÈÔŻҪվºÒ§ä·Ã ã¹ÊÁà ç ¾Ãйҧà éÒÊÔÃÔกÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶13. ºÃÔÉÑ· ªØÁ¾ÃÍصÊÒËกÃÃÁ¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹)
48
14. ºÃÔÉÑ· à´ÍÐ à´ÅÕè àÎéÒÊì à¹çµàÇÔÃì¤ ¨ÓกÑ15. ºÃÔÉÑ· ¹Ù·ÃÕªÑè¹ àÎéÒÊì ¨ÓกÑ16. ºÃÔÉÑ· กÔèÇÅÁ ¨ÓกÑ17. ºÃÔÉÑ· ÀÑ·ÃÒÃѵ¹ì à¤ÅÂì á͹ ì ÁÔà¹ÍÃÑÅ (1992) ¨ÓกÑ18. ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤Òâµ ¨ÓกÑ19. ºÃÔÉÑ· àÇÔÅ ì¾ÅÒÊ ¨ÓกÑ20. ºÃÔÉÑ· á´ÃÕè¾ÅÑÊ ¨ÓกÑ21. ͧ¤ìกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÔ กÒÃ⤹ÁáË觻ÃÐà·Èä·Â (ÊÓ¹Ñก§Ò¹ Í.Ê.¤. ÀÒ¤ãµé)22. ºÃÔÉÑ· ·.ä· ·ÃҹʻÍÃìµ ¨ÓกÑ23. ºÃÔÉÑ· กÃا෾ ÍÔ¹àµÍÃì â»Ã ÑกÊì ¨ÓกÑ24. ºÃÔÉÑ· ¢Í¹áกè¹á´ÃÕèÊì ¨ÓกÑ25. ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁà«ç¹àµÍÃì ¿Ùé á͹ ì ´ÃÑêก ¨ÓกÑ26. ÈÙ¹Âì¼ÅÔµÀѳ±ì¹Á ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàกɵÃÈÒʵÃì27. ºÃÔÉÑ· à¨ÃÔÅÒÀ ÍÍâµ¾ÒÃì· ¨ÓกÑ28. ºÃÔÉÑ· àÊÃÔÁÊØ¢ ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹) âç§Ò¹à»èҢǴ29. ˹èÇÂà¤Å×è͹·Õèà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ éÒ¹ÍÒËÒà กͧ¤Çº¤ØÁÍÒËÒà ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ30. ºÃÔÉÑ· äÎáŹ ì ¿ÒÃìÁ¼Öé§ ¨ÓกÑ31. ºÃÔÉÑ· äกÃdzԪ ¨ÓกÑ32. ºÃÔÉÑ· ¸¹ºØÃÕ»ÃÐกͺö¹µì ¨ÓกÑ33. âç§Ò¹ºéÒ¹ä¼èÅÔéÁ«Ô¹àÎÕ§34. ºÃÔÉÑ· à»ÍÃìÁÒà¿Åçก«ì ¨ÓกÑ35. ºÃÔÉÑ· ÍÒà¤à Õ ¿Ù Êì ¨ÓกÑ36. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.à¨.¾ÅÒÊ ¨ÓกÑ37. ºÃÔÉÑ· à¤.àÍÊ. ÁÒªÙกÔ ¨ÓกÑ38. ºÃÔÉÑ· ÈÃÕµÃѧáÍâกÃÍÔ¹ ÑÊ·ÃÕ ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹)39. ºÃÔÉÑ· ªÔ¹Ç§Èì¿Ùé ¨ÓกÑ40. ºÃÔÉÑ· àÎÅ·ì¿Ùé ¤ÃÕàͪÑè¹ ¨ÓกÑ41. ºÃÔÉÑ· àÍ¿ á͹ ì àÍç¹ á´ÃÕèÊì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨ÓกÑ42. ºÃÔÉÑ· à¤ÍÃìÃÕè á͹ ì Êä»Êì ¨ÓกÑ
49 49
zzzzz §Ò¹ºÃÔกÒâéÍÁÙÅ¢éÍʹà·È
ÇÇ. ãËéºÃÔกÒâéÍÁÙÅ¢éÍʹà·È·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ â´ÂºÃÔกÒÃÊ׺¤é¹¢éÍÁÙÅáÅÐÊÔ觾ÔÁ¾ìµèÒ§æ ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È¼èÒ¹Ãкºà¤Ã×Í¢èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµáÅÐËéͧÊÁØ´ÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì (e-library) áกèÊÒ¸Òóª¹áÅÐ˹èǧҹµèÒ§æ «Öè§ÊÒÁÒöãªéºÃÔกÒà ѧกÅèÒÇä é·ÕèàÇçºä«µì¢Í§ ÇÇ. http://www.tistr.or.th áÅÐàÇçºä«µìËéͧÊÁØ ÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊìhttp://tndc.tistr.or.th áÅÐ http://webopac.tistr.or.th
50
ก���������ก�ก���������ก�
à¾×èÍãËé ÇÇ. à»ç¹Ë¹èǧҹ·ÕèÁÕÈÑกÂÀҾ㹴éÒ¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨ÃáÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ੾Òзҧ¨Ö§ä´éÁÕกÒôÓà¹Ô¹กÒÃà¾× èÍãËéàกÔ´กÒþѲ¹Òͧ¤ìกÃ·Õ èà»ç¹กÒÃʹѺʹعºØ¤ÅÒกÃáÅÐ˹èǧҹ㹴éÒ¹µèÒ§æ àªè¹กÒâÂÒ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกѺͧ¤ìกÃÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍกª¹·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È à¾×èÍáÅกà»ÅÕè¹»ÃÐʺกÒÃ³ì ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒáÅÐà¾ÔèÁ¢Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö éÒ¹ Ç & · ¢Í§ ÇÇ. ãËéกéÒǷѹâÅก กÒùÓÃкº¤Ø³ÀÒ¾ÁÒãªéà¾×è;Ѳ¹ÒÀÒÂã¹Í§¤ìกÃãËéä éกÒÃÃѺÃͧÁҵðҹÊÒกÅ กÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒกâͧ ÇÇ. ãËéÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÙ§·Ñ駴éÒ¹กÒúÃÔËÒà กÒèѴกÒäǺ¤Ùèä»กѺกÒþѲ¹Ò´éÒ¹ÇÔªÒกÒÃáÅФÇÒÁÃÙé·ÑèÇä» กÒÃà¼Âá¾ÃèáÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¼Å§Ò¹¢Í§ ÇÇ. ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ÃÇÁ·Ñé§กÒèѴ«×éͨѴ¨éÒ§·Ò§ÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊìà¾×èÍãËéÊÍ´¤ÅéͧกѺ¹âºÒ¢ͧÃÑ°·ÕèÁØè§ãËéÁÕÃкºกÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒ÷Õè Õã¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ
¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกѺ˹èǧҹÀÒ¹ÍกÇÇ. ä´é¢ÂÒ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกѺ˹èǧҹÀÒ¹Íก ·Ñ é§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È à¾× èÍãËéàกÔ´à¤Ã×Í¢èÒÂ
¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍáÅÐʹѺʹعกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò µÅÍ´¨¹กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕÃèÇÁกѹã¹ÅÑกɳÐกÒà áÅกà»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅ»ÃÐʺกÒÃ³ì ¼ÙéàªÕèÂǪÒáÅйÑกÇÔ Ñ กÒÃÇÔ ÑÂÃèÇÁ กÒÃãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ กÒÃà¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹ กÒà ¾Ñ²¹Ò·Ò§ÇÔªÒกÒÃáÅзعกÒÃÈÖกÉÒ¹Íก¨Òก¹ÕéÂѧä éÃѺ ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íã¹ÃÙ»¢Í§à§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹กÒÃÇÔ Ñ ÇÑÊ Ø à¤Ã×èͧÁ×Í áÅÐÍØ»กóì Òกͧ¤ìกÃáÅÐʶҺѹµèÒ§æ ä éáกè
� ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ ÑÂáË觪ҵÔ� ÊÓ¹Ñก§Ò¹กͧ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃÇÔ ÑÂ� ÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觪ҵÔ� ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒþÔàÈÉà¾×èÍ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹â¤Ã§กÒÃÍѹà¹×èͧÁÒ¨Òก¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ� ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊè§àÊÃÔÁáÅлÃÐÊÒ¹§Ò¹àÂÒǪ¹áË觪ҵÔ� ÊÓ¹Ñก§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´กÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁ� ÊÓ¹Ñก¾ÃÐÃÒªÇѧ� ÊÀÒÍصÊÒËกÃÃÁáË觻ÃÐà·Èä·Â� กÃÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìºÃÔกÒÃ� ÈÙ¹ÂìÇԨѤǺ¤ØÁÈѵÃپתâ´ÂªÕÇÔ¹·ÃÕÂìáË觪ҵÔ� ÈÙ¹Âì¾Ñ¹ ØÇÔÈÇกÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾áË觪ҵÔ� ÈÙ¹Âìà·¤â¹âÅÂÕâÅËÐáÅÐÇÑÊ ØáË觪ҵÔ� ÁÙÅ¹Ô Ôâ¤Ã§กÒÃËÅǧ� â¤Ã§กÒþѲ¹Òͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéáÅÐÈÖกÉÒ¹âºÒ กÒÃ Ñ กÒ÷ÃѾÂÒกêÕÇÀҾ㹻ÃÐà·Èä·Â (BRT)� ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÁҵðҹÊÔ¹¤éÒàกɵÃáÅÐÍÒËÒÃáË觪ҵÔ� PROSEA Foundation, Indonesia� UNEP Regional Office for Asian and the Pacific (UNEP/ROAP)� UNEP/UNESCO� UNESCO Regional Office for S&T for SE Asia (UNESCO ROSTSEA)� The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO/RAP)
51 51
� American Society for Microbiology (ASM), USA� Monbusho, Japan� Centro per la permamonts del serizio (Sanitario) (CEFPAS), Italy� Research and Development Cooperation (RAND Cooperation), USA� Rutger the State University of New Jersey (RU), USA� Framkom Verksamhetsutreckling AB (The Coordinator), Sweden� European Union (EU) by CIRAD-FLHOR, France� Material Engineering Laboratory, National Institute for Material Science, Japan� Japanese Standard Association(JSA), Japan� Nagao Natural Environment Foundation, Japan� Science and Technology Agency (STA), Japan� National Institute for Environmental Studies (NIES), Japan� The National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan� New Energy and Industrial Development Technology Organization (NEDO), Japan� The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO), Australia� The Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), India� Nation Council for Cement and Building Materials (NCB), India� The Department of Materials, University of Leeds, England� Tianjin Motain Membrane Engineering Technology Co. Ltd. (TMMETC), Republic of China� Materials Engineering, National Institute for Materials Science (NIMS), China� Institute of Medicinal Plants Development (IMPLAD), China� Southern Sub-Institute of Agricultural Engineering and Post-Harvest Technology (SIAEP), Vietnam� Deutsche Gesellschaft Fur Technische ZUSAMMENARBEIT Gmbh (GTZ), Germany� TUV Bayern, Germany� Lulea University, Sweden� Swedish Corrosion Institute (SCI), Sweden� The Russian Academy of Natural Science (RAN), Russia� St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology, Russia� World Trade Organization (WTO), Switzerland� United Nations Conference on trade and Development (UNCTAD), Switzerland� ÏÅÏ
52
¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Íã¹»ÃÐà·È1. ÊÓ¹Ñก§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´กÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁ (ÊÊÇ.) : กÒþѲ¹Òà¤Ã×Í¢èÒ¹ÇѵกÃÃÁ SMEs ä·Â2. ÊÁÒ¤ÁÊè§àÊÃÔÁ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´กÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁä·Â (ÊÊÇ·.) : กÒþѲ¹Òà¤Ã×Í¢èÒ¹ÇѵกÃÃÁ
SMEs ä·Â3. ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ ÑÂáËè§ªÒµÔ : Êѧ¤ÁáËè§กÒÃàÃÕ¹ÃÙé4. ºÃÔÉÑ· ÁԵüžѲ¹ÒÍéÍÂáÅйéÓµÒÅ ¨ÓกÑ : กÒ÷´ÊͺÇÑÊ Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂã¹¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙกÍéÍÂ5. ÊÁÒ¤Áá¾·Âìá¼¹ä·ÂáË觻ÃÐà·Èä·Â : กÒÃÈÖกÉҼŷҧ෤¹Ô¤¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì ÒกÊÁعä¾Ã6. ºÃÔÉÑ· ºØ«Ñ¾¾ÅÒ ¨ÓกÑ : กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒüÅÔµá¼è¹»ÃФºÃé͹ÃРѺÍصÊÒËกÃÃÁ
¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกѺµèÒ§»ÃÐà·È1. ÈÙ¹ÂìÇÔ Ñ àËç ËÅÔ¹ ×Í ¸ÃÃÁªÒµÔ ä·Â-àกÒËÅÕ2. Plant Research International B.V., The Netherlands : Research Collaboration Framework on
Medicinal Mushroom3. Tea Science Department and Tea Science Research Institute, Hunan Agriculture University
: Pilot-Scale Production of Bioactive Extracts from Thai Medicinal Plants4. Science and Technology Research Institute (STRI) Laos PDR : Research and Development of
Bio-fuel Production from Jatropha Plants5. Tianjin Motian Membrane Eng&Tech Co., Ltd. : The Development of Membrane Technology
and Its Applications6. National Institute for Materials Science : ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í éÒ¹กÒÃà¤Å×ͺ¼ÔÇÇÑÊ Ø éÇÂÇÔ ÕกÒÃà¤Å×ͺâ´Âãªé
ËÅÑกกÒ÷ҧ俿éÒ áÅÐกÒþѲ¹Òà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔกÊÓËÃѺãªé§Ò¹ éÒ¹¾Åѧ§Ò¹7. National Institute of Advanced Industrial Science and Technology : Innovation on Production
and Automotive Utilization of Biofuels from Non-Food Biomass8. Graduate School of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba, Japan : Research
Project on "Wide Scale - Dynamics of Toxic Cyanobacteria (Microcystis and Cylindrospermopsis)In Asia and Oceania
9. The University of Tokyo: The Investigation of Microbial Diversity and Bioindiversity10. ANBAS Corporation: The Development of New Functional Food; Aroma Oils and Medicines
from Algae, and Essential Oils11. Kansai Corporation Project: The Development of Two-stage Pyrolytic Gasification Technology
Employing a Metallic Catalyst for High heating Value Syngas Product12. Pakistan Scientific and Technological Information Centre (PASTIC): Exchange of S&T Information13. Pakistan Council of Scientific and Industrial Research (PCSIR): Production Technology of Zeolites
from Ashes
53 53
14. The University of California Riverside : UCR , USA : Research Collaboration Framework on"the research and development of UCR's hydro gasification technology for application in Thailandusing carbonaceous feed stock"
15. Le Centre National de la Researche Scientifique (CNRS) Le Museum National Histoire Nationalle(MNHN): Rodents Systematics Taxonomy and Ecology
16. Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB): The Development of Quality Infrastructure (MSTQ)with Special Emphasis on Agricultural Products, Thailand
Training and seminars both in-house and held by other organisations were attended by a total of864 TISTR staff in 11 topics as follows:
v Interviewing techniques for recruiting smart and ethical employeesv Induction day for new staff and staff who finish study-leavev Special lecture from TISTR staff for creating an academic environmentv Introduction to basic standards of employment in state enterprisesv Introduction to high blood pressurev Introduction to diabetesv Competency development in computer skillsv Introduction to the online KPI system and competency systemv Basic standards in employment: absence and paid leave of absencev Getting to know HiN1virus and protectionv Competency development in English skills
กÒþѲ¹ÒÃкº§Ò¹ÊÙèÁҵðҹÊÒกÅ
ÇÇ. ä éÁÕกÒùÓÃкº¤Ø³ÀÒ¾ÁÒãªéã¹กÒþѲ¹Ò»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§Í§¤ìกõÒÁÁҵðҹÊÒกÅÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËéàกÔกÒÃÂÍÁÃѺ áÅÐÁÑè¹ã¨¢Í§¼ÙéãªéºÃÔกÒ÷Ñé§ÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁáÅÐÀÒ¤ÃÑ° ѧ¹Õé
กÒÃÃÑกÉÒʶҹÀÒ¾Ëéͧ» ԺѵÔกÒÃÁҵðҹÊÒกÅ ISO/IEC 17025
Ëéͧ» ԺѵÔกÒÃÁҵðҹÇÔÈÇกÃÃÁ·Ò§กÅ
• éÒ¹ÁÔµÔ ä éáกè External caliper : Vernier, Digimatic, Dial external micrometer, Depth micrometer,Internal micrometer, Dial indicator, Dial gauge, Dial thickness gauge
• éÒ¹¤ÇÒÁ ѹ ä éáกè Barometer, Pressure instrument : Pneumatic, Hydraulic• éÒ¹»ÃÔÁҵà ä éáกè Volumetric flask, Volumetric pipette, Measuring pipette, Volumetric buret, Cylinder• éÒ¹¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹ ä éáกè Hydrometer : Density hydrometer, Specific gravity hydrometer, Baurme
hydrometer and API hydrometer• éÒ¹áç ä éáกè Universal testing machine : tensile testing machine and compression testing machine
54
Ëéͧ» ԺѵÔกÒÃà¤ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËì
• กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìµÐกÑèÇã¹ÍÒËÒà ѾתáÅмÅÔµÀѳ±ì Òก Ѿת ¹Á áÅмÅÔµÀѳ±ì Òก¹Á ¹éÓ¼ÅäÁé• กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÒÃìºÍ¹ áÁ§กÒ¹ÕÊ ¿ÍÊ¿ÍÃÑÊ «ÑÅà¿ÍÃ ì «ÔÅÔก͹ ·Í§á´§ ¹ÔàกÔÅ â¤ÃàÁÕÂÁ ÇÒà¹à ÕÂÁ âÁÅÔº Õ¹ÑÁ
ä·à·à¹ÕÂÁ ã¹àËÅçกกÅéÒà ×͵èÓ• กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì·Í§á´§ µÐกÑèÇ ÍÒÃìૹÔก ã¹¹éÓáÅйéÓàÊÕ• กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì«ÑÅà¿ÍÃìä´ÍÍกä« ìã¹ÍÒËÒûÃÐàÀ·¼ÑกáÅмÅÔµÀѳ±ì Òก¼Ñก ¼ÅäÁéáÅмÅÔµÀѳ±ì¨Òก¼ÅäÁé ¹éÓ¼ÅäÁé
áÅÐà¤Ã×èͧ ×èÁã¹ÀÒª¹Ð»Ô ʹԷ á»é§áÅмÅÔµÀѳ±ì Òกá»é§ à¹×éÍÊѵÇìáÅмÅÔµÀѳ±ì Òกà¹×éÍÊѵÇì• กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÍàÅÊàµÍÃÍÅã¹ÍÒËÒùÁ áÅмÅÔµÀѳ±ì Òก¹Á
Ëéͧ» ԺѵÔกÒÃÁҵðҹ·Ò§ä¿¿éÒáÅÐÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì����� à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ ·Ò§ä¿¿éÒ����� à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÃéÒ§กÃÐáÊä¿¿éÒ
Ëéͧ» ԺѵÔกÒÃÁҵðҹ·Ò§áʧáÅÐÍسËÀÙÁÔ
����� กÒÃÊͺà·Õºà¤Ã×èͧÇÑ ÍسËÀÙÁÔ éÇÂà·ÍÃìÁÍกÑ»à»ÔÅ
Ëéͧ» ԺѵÔกÒþѲ¹Ò¤Ø³ÊÁºÑµÔÇÑÊ Ø����� กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìͧ¤ì»ÃÐกͺ·Ò§à¤ÁÕ ä éáกè กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìกÖ觻ÃÔÁÒ³¢Í§¸ÒµØâÅËмÊÁ¢Í§ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ àËÅçก ·Í§á´§
áÅйÔàกÔÅ ¢Í§âÅËÐ âÅËмÊÁ áÅмÅÔµÀѳ±ìâÅËÐ����� กÒ÷´Êͺ·Ò§กÒÂÀÒ¾ ä éáกè กÒÃÇÑ ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼ÔÇà¤Å×ͺ â´ÂãªéËÅÑกกÒÃà˹ÕèÂǹÓáÁèàËÅçก����� กÒÃÇÑ ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼ÔÇà¤Å×ͺâ´ÂãªéËÅÑกกÒÃกÃÐáÊäËÅǹ »ÃÔÁÒ³à¿ÍÃìäõìâ´ÂãªéËÅÑกกÒÃà˹ÕèÂǹÓáÁèàËÅçก����� กÒ÷´Êͺ·Ò§กÅ ä éáกè กÒ÷´Êͺ¤ÇÒÁá¢ç§àªÔ§à»ÃÕºà·Õº éǤÅ×è¹àÊÕ§ÍÑÅ·ÃÒ⫹ÔกÊì����� กÒÃÇÑ ¤ÇÒÁË¹Ò éǤÅ×è¹àÊÕ§ÍÑÅ·ÃÒ⫹ÔกÊì áÅÐกÒ÷´Êͺ¤ÇÒÁá¢ç§àªÔ§à»ÃÕºà·Õº����� กÒ÷´ÊͺàªÔ§âÅËÇÔ·ÂÒ ä éáกè กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìâ¤Ã§ÊÃéÒ§ ØÅÀÒ¤áÅÐÁËÀÒ¤ â´ÂãªéกÅéͧ¨ØÅ·ÃÃȹì éÇÂÇÔ ÕกÒÃ
ÅÍกÅÒº¹¼ÔÇ·ÕèàµÃÕÂÁáÅéÇ
Ëéͧ» ԺѵÔกÒõÃǨÊͺÊÀÒ¾กÒÃãªé§Ò¹����� กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÇÒÁà¤é¹ ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ áçºÔ âÁàÁ¹µì ¹éÓ˹Ñก áçáÅÐกÒâ Ñ áººÊ¶ÔµÂì áÅоÅÇѵ¢Í§âÅËÐ
กÅØèÁàËÅçก â¤Ã§ÊÃéÒ§¶Ñ§ÇÑ ¤ÇÒÁ ѹ áÅÐËÁéÍä͹éÓ����� กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÇÒÁà¤é¹µก¤éҧ㹪èǧµèÓกÇèÒ¢Õ ¨ÓกÑ ¤ÇÒÁÂ× ËÂØ蹢ͧâÅËÐกÅØèÁàËÅçก
Ëéͧ» ԺѵÔกÒõÃǨÊͺ¤Ø³ÊÁºÑµÔÇÑÊ Ø����� กÒ÷´Êͺ·Ò§กÅ ä éáกè กÒ÷´Êͺ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹áç Ö§ áçกÃÐá·ก ¤ÇÒÁá¢ç§ºÃÔà¹ÅÅì ¤ÇÒÁá¢ç§ÇÔกàกÍÃì
¤ÇÒÁá¢ç§ÃçͤàÇÅÅì¢Í§âÅËÐ âÅËмÊÁ ¼ÅÔµÀѳ±ìâÅËÐ ÃÍÂàª×èÍÁã¹àËÅçกกÅéÒáÅÐâÅËмÊÁ����� กÒ÷´ÊͺàªÔ§âÅËÇÔ·ÂÒ ä éáกè กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìâ¤Ã§ÊÃéÒ§â ÂãªéกÅéͧ ØÅ·ÃÃȹì กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìâ¤Ã§ÊÃéÒ§ ØÅÀÒ¤ â¤Ã§ÊÃéÒ§ÁËÀÒ¤
กÒÃÇÑ ¢¹Ò àกù¢Í§âÅËÐ âÅËмÊÁ ¼ÅÔµÀѳ±ìâÅËÐ ÃÍÂàª×èÍÁã¹àËÅçกกÅéÒáÅÐâÅËмÊÁ â´ÂãªéกÅéͧ ØÅ·ÃÃȹì
55 55
กÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒกÃ
ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ä é¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒกÃâ´Â à¹é¹กÒÃà¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾·Ñé§ éÒ¹ºÃÔËÒà กÒÃ Ñ กÒÃáÅÐ éÒ¹ ÇÔªÒกÒÃѧ¹Õé
กÒÃʹѺʹعãËéÁÕกÒÃÈÖกÉÒµèÍ·Ñé§ã¹»ÃÐà·È áÅеèÒ§»ÃÐà·ÈÁÕ¼ÙéÈÖกÉÒµèÍã¹ÃРѺ»ÃÔÒâ· áÅлÃÔÒàÍก ¨Ó¹Ç¹ 14 ¤¹
� ÈÖกÉÒã¹»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ 9 ¤¹ ¨Óá¹กà»ç¹ »ÃÔÒâ· 8 ¤¹ »ÃÔÒàÍก 1 ¤¹� ÈÖกÉÒµè͵èÒ§»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ 5 ¤¹ ¨Óá¹กà»ç¹ »ÃÔÒâ·-àÍก 1 ¤¹ »ÃÔÒàÍก 4 ¤¹
กÒû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐáÅกà»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙéÃèÇÁกѺ˹èǧҹÍ×è¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È� ÁÕ¹ÑกÇÔªÒกÒâͧ ÇÇ. ä»» ԺѵԧҹÇÔ ÑÂã¹µèÒ§»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ 8 ¤¹ ѧ¹Õé
� Quality Standards, Quality Control and Distribution Management of Biofuel ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� â¤Ã§กÒà Asia-Pacific Forum on Sustainable Production of Biofuel ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì� â¤Ã§กÒà Project Establishment of Advance Technical Services in Vietnam ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°Êѧ¤Á
¹ÔÂÁàÇÕ´¹ÒÁ� à»ç¹¼ÙéàªÕèÂǪÒä·ÂãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í éÒ¹ Post Harvest Packaging ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°Êѧ¤Á¹ÔÂÁ»ÃÐªÒ Ô»äµÂ
ÈÃÕÅѧกÒ� â¤Ã§กÒà Research and Development of Bio-fuel Production from Jatropha Plants ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°
»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ� ÁպؤÅÒกÃà¢éÒÃѺกÒÃͺÃÁ ÊÑÁÁ¹ÒÃèÇÁ»ÃЪØÁÇÔªÒกÒÃáÅР٧ҹ㹵èÒ§»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ 21 ¤¹ ѧ¹Õé
� Seminar on the traceability in Materials Testing to Reduce Technical Barriers to Trade áÅÐ7th ANMET Meeting ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹ Õ¹ áÅÐÊÒ¸ÒóÃÑ°àกÒËÅÕ
� The Second International Conference on Science and Technology for Sustainable Developmentof the Greater Mekong Sub-region (STGMS) ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°Êѧ¤Á¹ÔÂÁàÇÕ´¹ÒÁ
� PROSEA Board of Trustees ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°ÍԹⴹÕà«ÕÂ� BIMSTEC Technology Transfer Facility ¤ÃÑ駷Õè 1 ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°Êѧ¤Á¹ÔÂÁ»ÃÐªÒ Ô»äµÂÈÃÕÅѧกÒ� Factors affecting the quality of infused fresh-cut guava in Japanese apricot syrup using
vacuum infusion ³ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ� ¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔªÒกÒâͧ International Organization for Standardization (ISO) ³ ÊËÃÒªÍÒ³Ò ÑกÃ
ºÃÔ൹ãËèáÅÐäÍÃìᏠìà˹×Í� 5th International Symposium on the Family Zingiberaceae ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹ Õ¹� Omics Analysis ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� â¤Ã§กÒà Training Course on Value Addition to Agricultural Products ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°¿Ô Ô� 57th International Congress & Annual Meeting of the Society for Medicinal Plant and
Natural Product Research ³ ÊÁҾѹ¸ÃÑ°ÊÇÔÊ� 8th International Comet Assay Workshop (ICAW) ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°ÍÔµÒÅÕ
56
� â¤Ã§กÒÃà¨Ã¨Ò Thai Lao PDR Saa Paper Improvement Project ÀÒÂãµéกÃͺ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í ACMECS³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃÐªÒ Ô»äµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ
� éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÃÐËÇèÒ§ ä·Â-àÇÕ´¹ÒÁ ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°Êѧ¤Á¹ÔÂÁàÇÕ´¹ÒÁ� â¤Ã§กÒà Asian Core Program (ACP) ÀÒÂãµéËÑÇ¢éÍ Capacity Building and Development of Microbial
Potential and Fermentation Technology towards New Era ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� â¤Ã§กÒà Investigation to Build Up Technical Capability for Design, Scaling Up and Construction
of Biodiesel Plant in Thailand (Phase 2: Glycerine Purification) ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� â¤Ã§กÒà Multicountry Observational Study Mission on Entrepreneurship and Agrotechnology/
Agribusiness Incubation ³ »ÃÐà·ÈäµéËÇѹ� éÒ¹Ëéͧ» ԺѵÔกÒ÷´ÊͺกÒÃÂèÍÂÊÅÒ ·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì¾ÅÒʵÔกªÕÇÀÒ¾ ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹/äµéËÇѹ� International Training Workshop on Technological Innovation for Small and Medium-Sized
Enterprises Based on Science and Technology ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹ Õ¹� The 4th International Training Workshop on Theory and Technology of Food Safety ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°
»ÃЪҪ¹ Õ¹� Quality Standards, Quality Control and Distribution Management of Biofuel ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� â¤Ã§กÒà Training Course on Food Safety Management for Seafood Processing and Marketing
³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹ Õ¹� Research on Standards, Measurements, Evaluation and Geosciences for Industry ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� Electrophysiological measurement of autonomic nerve in urethane-anesthetized rats ³ »ÃÐà·È
Õè»Øè¹� Gene Based Techniques for Research in Biotechnology ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°ÍÔ¹à ÕÂ� High and New Technology of Biology and Medicine ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹ Õ¹� Metrology for Developing Countries ³ Ê˾ѹ¸ÃÑ°ÁÒàÅà«ÕÂ� â¤Ã§กÒà Structural Adjustment Loan (SAL) ³ »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ� International Training Coures of tea Fine Processing Technology ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹ Õ¹� JPO/IPR Training course for Patent Expert ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� กÒûÃÐÂØกµìãªéà¤Ã×èͧ LC-MS ³ Ê˾ѹ ìÊÒ¸ÒóÃÑ°àÂÍÃÁ¹Õ
กÒýÖกͺÃÁ ÊÑÁÁ¹ÒกѺ˹èǧҹÀÒ¹ÍกáÅÐ ·Õè ÇÇ. Ñ ¢Öé¹àͧ ÁÕ Ó¹Ç¹ 864 ¤¹ ã¹ éÒ¹µèÒ§æ ÃÇÁ 11 àÃ×èͧ àªè¹� à·¤¹Ô¤ÊÑÁÀÒɳì§Ò¹ÍÂèÒ§äà ãËéä 餹àกè§áÅФ¹ Õ� กÒû°Á¹Ôà·È¾¹Ñก§Ò¹ãËÁèáÅо¹Ñก§Ò¹·ÕèกÅѺà¢éÒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹� กÒúÃÃÂÒ¾ÔàÈÉà¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§ºÃÃÂÒกÒÈ·Ò§ÇÔªÒกÒÃ� ¤ÇÒÁÃÙéàกÕèÂÇกѺÁҵðҹ¢Ñé¹µèӢͧÊÀÒ¾กÒà éÒ§ã¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ� กÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¤ÇÒÁ ѹâÅËÔµÊÙ§� กÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧâäàºÒËÇÒ¹� ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì à¾×èÍ»Ô ªèͧÇèÒ§ÊÁÃö¹Ð (Competency Gap)
57 57
� กÒÃãªéÃкºกÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ (KPI) áÅÐÊÁÃö¹Ð (Competency) Ẻ Online� Áҵðҹ¢Ñé¹µèӢͧÊÀÒ¾กÒà éÒ§ã¹àÃ×èͧÇѹËÂØ ÇѹÅÒ� ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧä¢éËÇÑ ãËèÊÒ¾ѹ ØìãËÁè ª¹Ô àÍ (àͪ 1 àÍç¹ 1) áÅÐÇÔ Õ»éͧกѹ� กÒÃͺÃÁกÒÃãªéÀÒÉÒÍѧกÄÉ
กÒÃà¼Âá¾ÃèáÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì
»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ´Ó๠Թ§Ò¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ìก Ô¨กÃÃÁáÅмŧҹÇÔ¨ ѵèÒ§æ ÍÂèÒ§µ èÍà¹ × èͧà¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÀÒ¾ÅÑกɳì·Õè ÕãËéáกèͧ¤ìกà ¾ÃéÍÁ·Ñé§à¼Âá¾ÃèÈÑกÂÀÒ¾ éÒ¹§Ò¹ÇÔ Ñ ãËéà»ç¹·Õè»ÃÐ ÑกÉìáÅÐÂÍÁÃѺ ¢Í§ÊÒ¸Ò󪹫Öè§ ÇÇ. ä é Óà¹Ô¹กÔ กÃÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì·Ñé§ÀÒ¹ÍกáÅÐÀÒÂã¹ â´ÂÍÒÈѤÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨÒกÊ×èÍÁÇŪ¹·Øกᢹ§ ѧ¹Õé
กÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÀÒ¹Íกv Ñ ¹Ô·ÃÃÈกÒà ·Ñé§ã¹ÊèǹกÅÒ§áÅÐÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤ ¨Ó¹Ç¹ 21 ¤ÃÑé§
� ¹Ô·ÃÃÈกÒþÔàÈÉ ¨Ó¹Ç¹ 3 ¤ÃÑé§1. §Ò¹ TechnoMart InnoMart 20082. §Ò¹à»Ô âÅก·ÑȹìÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ 46 »Õ ÇÇ. "ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÃéÒ§§Ò¹ à·¤â¹âÅÂÕÊÃéÒ§à§Ô¹"3. §Ò¹ÁËกÃÃÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§ªÒµÔ »ÃÐ¨Ó»Õ 2552� ¹Ô·ÃÃÈกÒ÷ÑèÇä» ¨Ó¹Ç¹ 18 ¤ÃÑé§ ä éáกè1. ÊèǹกÅÒ§ 13 ¤ÃÑé§2. ÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤ 5 ¤ÃÑé§
v กÔ กÃÃÁàÊÃÔÁÊÃéÒ§»ÃÐ⪹ìáกèªØÁª¹ ¨Ó¹Ç¹ 2 ¤ÃÑé§1. Ñ áÊ´§¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂกÒÃà¾ÒÐàÅÕé§à¹×éÍàÂ×è;ת2. Ñ ÍºÃÁà¨ÅÅéÒ§Á×ÍäÁèãªé¹éÓ...¿ÃÕ ãËéáกè»ÃЪҪ¹
v กÔ กÃÃÁàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ìÍѹ ÕกѺÊ×èÍÁÇŪ¹� Ê×èÍÁÇŪ¹ÊѨà ¨Ó¹Ç¹ 1 ¤ÃÑé§ â´Âä»àÂÕèÂÁªÁ¼Å§Ò¹ÇÔ Ñ éÒ¹กÒÃàกɵà ³ ʶҹÕÇÔ ÑÂÅӵФͧ� Ê×èÍÁÇŪ¹ÊÑÁ¾Ñ¹ ì ¨Ó¹Ç¹ 6 ¤ÃÑé§ ÍÒ·Ôàªè¹ ¾ºÊ×èÍÁÇŪ¹ã¹ÇÒÃлÕãËÁè 2552 ÃèÇÁÂÔ¹ ÕÇѹʶһ¹Ò˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìá¹Ç˹éÒ ÃèÇÁÂÔ¹ ÕÇѹʶһ¹Ò˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìà´ÅÔ¹ÔÇÊì à»ç¹µé¹
v กÔ กÃÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì¼èÒ¹Ê×èÍÁÇŪ¹� Ñ á¶Å§¢èÒÇ ¨Ó¹Ç¹ 11 ¤ÃÑé§ àªè¹ ÇÇ. à»Ô ÈÑกÂÀÒ¾â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹§Ò¹ÇÔ Ñ¼èÒ¹Ãкºà¤Ã×Í¢èÒÂÊÒÃʹà·ÈÇÇ. à»Ô ¤èÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¤ÇÒÁËÅÒกËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾©Åͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ì 50 »Õ ä·Â - àกÒËÅÕ §Ò¹à»Ô âÅก·ÑȹìÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÏ 46 »Õ ÇÇ. à»Ô µÑÇà¤Ã×èͧ»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁ ¹ÇѵกÃÃÁãËÁèÊÓËÃѺÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁ ѺÁ×ÍÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨ Õ¹¨ Ñ´µ Ñ é§Ë éͧ»¯Ôº ѵ ÔกÒ÷´ÊͺàÁÁàºÃ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨ ѺÁ ×ÍÕ è» Ø è¹¾ Ѳ¹Òà·¤â¹âÅ ÕáกêÊ«Ô¿ Ôà¤ªÑ è¹/ä¾âÃäÅ«ÕÊ·´á·¹àª× éÍà¾ÅÔ§¿ÍÊ«ÔÅ ¿× 鹿ÙàÈÃÉ°กÔ¨´éÇÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
58
¹ÓàʹͼŧҹÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹ ì¹ÑกÈÖกÉÒÀÒÂãµéâ¤Ã§กÒÃÀҤպѳ±ÔµÃРѺ»ÃÔÒâ·-àÍก à»ç¹µé¹� Ñ ·ÓàÍกÊÒÃáÅÐ Ñ ·Óº·¤ÇÒÁà¼Âá¾Ãèã¹Ê×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ì ¨Ó¹Ç¹ 325 ¤ÃÑé§ ÍÒ·Ôàªè¹ ¤ÍÅÑÁ¹ìÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìá¹Ç˹éÒ Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ìกÃا෾ ØÃกÔ Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ìÁµÔª¹ ¼Ùé Ñ กÒà ÇÒÃÊÒÃà·¤â¹âÅÂÕâ¿กÑÊàÇÒÃÊÒüÙéÊè§ÍÍก ¹ÔµÂÊÒà Engineering Today ¹ÔµÂÊÒà SMEs Today ¹ÔµÂÊÒÃà·¤â¹âÅÂÕªÒǺéÒ¹¹ÔµÂÊÒêèͧ·Ò§·ÓÁÒËÒกÔ¹ ¹ÔµÂÊÒà Innovation World à»ç¹µé¹� à¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹¼èÒ¹Ê×èÍâ·Ã·ÑÈ¹ì ¨Ó¹Ç¹ 89 ¤ÃÑé§ ÍÒ·Ôàªè¹ ÃÒÂกÒâèÒÇ»ÃШÓÇѹ ÃÒÂกÒÃãµéÃèÁ¸§ä·ÂÃÒÂกÒüÙéËÔ§¶Ö§¼ÙéËÔ§ ÃÒÂกÒà Science Hit ÃÒÂกÒäèÓÂÓ¢èÒÇ ÃÒÂกÒêèÒ§¤Ô ªèÒ§Êѧàกµ ÃÒÂกÒÃʶҹչÇѵกÃÃÁÃÒÂกÒÃÊâÁÊÃÊØ¢ÀÒ¾ ÃÒÂกÒõÒÁ·Ñ¹àกɵà à»ç¹µé¹� à¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹¼èÒ¹Ê×èÍÇÔ·ÂØ ¨Ó¹Ç¹ 101 ¤ÃÑé§ ÍÒ·Ôàªè¹ ÃÒÂกÒÃâÅกÇÔ·ÂÒกÒà ÃÒÂกÒäØÂกѹÇѹÅÐàÃ×èͧÃÒÂกÒùҷշͧ¢Í§ªÕÇÔµ ÃÒÂกÒÃàªéÒÊÇÑÊ´Õ ÃÒÂกÒÃàกɵùèÒÃÙé ÃÒÂกÒÃÊÒÃÐÊÔº ÃÒÂกÒêÕÇÔµกѺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÃÒÂกÒÃÇѹ¹ÕéกѺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÃÒÂกÒÃà»Ô ÁØÁÁͧ ÃÒÂกÒÃÃͺºéÒ¹àÃÒ ÃÒÂกÒäÇÒÁÃÙéÊÙèªØÁª¹ à»ç¹µé¹� à¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹¼èÒ¹Ê×èÍÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ ¨Ó¹Ç¹ 299 ¤ÃÑé§ ÍÒ·Ôàªè¹ www.tistr.or.th www.most.go.thwww.manager.co.th www.thaipr.net www.thaihealth.or.th www.ryt9.com www.naewna.comwww.radioeducation.prd.go.th www.newswit.com www.thairath.co.th www.bangkokbiznews.comwww.thainews.prd.go.th à»ç¹µé¹� กÒüÅÔµÊ×èÍ1. ¨´ËÁÒ¢èÒÇ ÇÇ. ¨Ó¹Ç¹ 12 ©ºÑº2. ¢èÒǧҹÇÔ ÑÂÀÒÉÒä·Â/ÀÒÉÒÍѧกÄÉ ¨Ó¹Ç¹ 12 àÃ×èͧ3. ÇÕ Õ·Ñȹì¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂãËÁè ¨Ó¹Ç¹ 2 àÃ×èͧ ä éáกè à¤Ã×èͧ»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁ áÅÐà¨ÅÅéÒ§Á×ÍẺäÁèãªé¹éÓ
v กÔ กÃÃÁàÂÕèÂÁªÁ/µé͹ÃѺÍҤѹµØกÐ ÇÇ. ¨Ó¹Ç¹ 26 ¤³Ð
กÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÀÒÂã¹v Ñ ·ÓÊ×èÍ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìÀÒÂã¹à¼Âá¾Ãè¢èÒÇÊÒÃÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ
� Ê×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ì1. ¨´ËÁÒ¢èÒÇ ÇÇ. ¨Ó¹Ç¹ 12 ©ºÑº2. ÇÇ. ÊÑÁ¾Ñ¹ ì ¨Ó¹Ç¹ 12 ©ºÑº3. â»ÊàµÍÃìÀÒ¾กÔ กÃÃÁ »ÃÐกÒÈ ¢èÒÇÀÒÂã¹ ¨Ó¹Ç¹ 92 ¤ÃÑé§� Ê×èÍÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì ä éáกè Internet ÇÕ ÕâÍà¼Âá¾ÃèÀÒÂã¹ «Öè§ÁÕกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ
v กÔ กÃÃÁàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ìÍѹ ÕÀÒÂã¹Í§¤ìกà ÃèÇÁกѺ˹èǧҹÀÒÂã¹Í×è¹æ ¨Ó¹Ç¹ 5 ¤ÃÑé§ ä éáกè1. กÔ กÃÃÁ¤ÒÃÒÇÒ¹-áÃÅÅÕèกÒÃกØÈÅ "ËҢͧãËé¹éͧ"2. §Ò¹กÕÌÒÀÒÂã¹áÅÐàÅÕé§ÊѧÊÃäì Ê觷éÒ»ÕàกèÒ µé͹ÃѺ»ÕãËÁè3. §Ò¹»ÃÐླÕʧกÃÒ¹µì »Õ 25524. §Ò¹àÅÕé§ÊѧÊÃäìá·¹¤Ó¢Íº¤Ø³5. กÔ กÃÃÁà»Ô âÅก·ÑȹìÊÒÃʹà·È¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
59 59
ก��ก��ก������ ���������ก�ก��ก��ก������ ���������ก� ����..
กÒÃกÓกѺ ÙáÅกÔ กÒ÷Õè բͧͧ¤ìกà ÇÇ.
¤³ÐกÃÃÁกÒÃʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.) ä éกÓ˹´·ÔÈ·Ò§áÅÐÇÒ§กÃͺ¹âºÒÂกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹ªèǧ»Õ 2552 - 2554 à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÈÑกÂÀÒ¾กÒ÷ӧҹ¢Í§ ÇÇ. ѧ¹Õé
¹âºÒ¢ͧ กÇ·. (2552 - 2554)1. ¼ÅÑก ѹ§Ò¹ÇÔ Ñ ¾Ñ²¹Ò áÅÐกÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§¹ÇѵกÃÃÁ éÇÂกÒÃÊÃéÒ§ÊÃäìÁÙŤèÒ (Value Creation) áกèÊÔ¹¤éÒáÅÐ
ºÃÔกÒà ÃÇÁ·Ñé§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÀÒ¤กÒüÅÔµáÅкÃÔกÒ÷Õèà»ç¹µÅҴ੾ÒÐ (Niche Market) ·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁกÃкǹกÒüÅÔµ·Ñé§ÃкºáÅйÓä»ãªé»ÃÐ⪹ìàªÔ§¾Ò³ÔªÂì ¤Çº¤ÙèกѺกÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òàª×èÍÁâ§ÀÙÁÔ»ÑÒกѺ෤â¹âÅÂÕà¾×èÍʹѺʹعÀÒ¤กÒüÅÔµáÅкÃÔกÒÃã¹ÃРѺªØÁª¹ãËéàกÔ ÁÙŤèÒà¾ÔèÁáÅÐà¾ÔèÁ¼ÅÔµÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·Èâ´ÂÃÇÁ
2. ÁØ觾Ѳ¹ÒÀÒÇмÙé¹ÓáÅÐà¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾¢Í§ºØ¤ÅÒกà ãËéÊÒÁÒöºÃÔËÒÃ Ñ กÒçҹÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒáÅЧҹºÃÔกÒõÒÁËÅÑกÊÒกÅ áÅзѹÊÁÑÂâ´ÂãªéµÅÒ´à»ç¹µÑÇ¹Ó (Demand Driven)
3. ¾Ñ²¹Òͧ¤ìกÃáÅÐÃкºกÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒÃãËé¤ÅèͧµÑÇ ÃÇ´àÃçÇ áÅзѹÊÁÑ ä éÁҵðҹµÒÁËÅÑก¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅÃÇÁ·Ñé§กÒúÃÔËÒÃàªÔ§กÅÂØ· ì áÅйÓàÍÒÃкºà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅÐà¤Ã×èͧÁ×ÍกÒúÃÔËÒÃÊÁÑÂãËÁèÁÒ»ÃѺãªé
4. àÃè§ÃÑ กÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìáÅоѲ¹ÒกÒõÅÒ´àªÔ§ÃØก㹼ŧҹáÅÐÀÒ¾ÅÑกɳì¢Í§ ÇÇ. à¾×è͹Óä»ÊÙèกÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ ÍÂèÒ§กÇéÒ§¢ÇÒ§·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹Íก ÇÇ. éÇÂá¼¹§Ò¹ éÒ¹กÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìáÅÐกÒõÅÒ´·ÕèªÑ ਹ
¹Íก¨Òก¹Ñé¹ ÇÇ. ä éกÓ˹´·ÔÈ·Ò§กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ÇÇ. äÇéã¹á¼¹ÇÔÊÒËกÔ »Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 - 2556 â´ÂÁÕà»éÒ»ÃÐʧ¤ìáÅеÑǪÕéÇÑ Ñ§¹Õé
ÇÔÊÑ·ÑȹìÇÇ. à»ç¹Í§¤ìกúÙóÒกÒÃà·¤â¹âÅÂÕẺ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ à»ç¹ÈÙ¹ÂìกÅÒ§กÒúÃÔกÒÃ Ç áÅÐ · ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂã¹ÍÒà«Õ¹ ·ÕèàÊÃÔÁÊÃéÒ§
¤ÇÒÁÊÒÁÒöกÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§ÀÒ¤กÒüÅÔµ กÒúÃÔกÒà áÅоѲ¹ÒÊѧ¤ÁáËè§กÒÃàÃÕ¹ÃÙé
60
¾Ñ¹¸กÔ1. ºÙóÒกÒüŧҹÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂì éÒ¹ÍÒËÒà ¼ÅÔµÀѳ±ìÊØ¢ÀÒ¾ áÅоÅѧ§Ò¹·´á·¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒàªÔ§àÈÃÉ°กÔ
Êѧ¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ2. ºÃÔกÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ éÇÂÃкº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹÊÒกÅ3. ¼ÅÑก ѹãËéàกÔ กÒöèÒ·ʹ¼Å§Ò¹áÅÐãËéºÃÔกÒ÷Õèʹͧ¤ÇÒÁµéͧกÒÃกÅØèÁà»éÒËÁÒ ·Ñé§ÀÒ¤กÒüÅÔµ ÀÒ¤ºÃÔกÒÃ
áÅЪØÁª¹ éÇÂกÒÃ Ñ กÒà ØÃกÔ áÅÐกÒõÅÒ´·Õèà¢éÁá¢ç§4. ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹áÅÐÊè§àÊÃÔÁÊѧ¤ÁáËè§กÒÃàÃÕ¹ÃÙé·Ò§ éÒ¹ Ç áÅÐ ·5. ºÃÔËÒ÷ÃѾÂÒกÃÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾áÅкÃÔËÒÃ Ñ กÒÃͧ¤ìกà éǤÇÒÁâ»Ãè§ãÊà»ç¹¸ÃÃÁáÅÐÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ
Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìËÅÑก1. à·¤â¹âÅÂÕ¶Ùก¹Óä»ãªéàªÔ§¾Ò³ÔªÂìÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒÂà»ç¹·Õèàª×èͶ×ÍÃРѺÊÒกÅ2. ÀÒ¤กÒüÅÔµáÅкÃÔกÒÃä´éÃѺºÃÔกÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ´éÇÂÃкº¤Ø³ÀÒ¾ÁҵðҹÊÒกÅÍÂèÒ§ÁÕ
»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾3. กÅØèÁÅÙก¤éÒà»éÒËÁÒ¹ӼŧҹáÅкÃÔกÒà ä»ãªé»ÃÐ⪹ìä éÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹ä éã¹µÅÒ´ÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«Õ¹4. ÍصÊÒËกÃÃÁ¢¹Ò´กÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁä éÃѺºÃÔกÒÃâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹ÃٻẺãËÁèáÅÐÊѧ¤Áä éÃѺกÒÃÂกÃРѺ
¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ¤Ô ·Ò§ Ç. áÅÐ ·.5. ͧ¤ìกÃáÅкؤÅÒกÃà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺã¹ÃРѺÊÒกÅ áÅÐÁÕÃкººÃÔËÒÃ Ñ กÒÃẺ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ
¤³ÐกÃÃÁกÒÃʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.) »ÃÐกͺ éÇ 11 ·èÒ¹ ѧ¹Õé
1. ´Ã. ¾ÕÃÈÑก Ôì ÇÃÊع·âÃʶÇѹ à ×͹ »ÕàกÔ 15 กѹÂÒ¹ 2491กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒàÍก·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁÈÒʵÃì ÊÒ¢ÒÇÔÈÇกÃÃÁä¿¿éÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ᤹à·ÍàºÍÃì »ÃÐà·È¹ÔÇ«ÕᏠì éÇ·عâ¤ÅÑÁâº- »ÃÔÒÇÔÈÇกÃÃÁÈÒʵÃìºÑ³±Ôµ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¹ÔÇ à«Ò·ì àÇÅÊì »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ éÇ·عâ¤ÅÑÁ⺵ÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹- »ÃиҹกÃÃÁกÒÃกÅØèÁºÃÔÉÑ·¾ÕÃкÃÒà¸ÍÃì- ͹ØกÃÃÁกÒþѲ¹Ò»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒ÷ӧҹ¢Í§ÃкºÃÒªกÒà (ก¾Ã.)- ·Õè»ÃÖกÉÒÊÓ¹Ñก§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´กÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁ- กÃÃÁกÒüÙé·Ã§¤Ø³ÇزÔÊÓ¹Ñก§Ò¹ÁҵðҹกÒÃÈÖกÉÒ (ͧ¤ìกÒÃÁËÒª¹) (ÊÁÈ.)»ÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- »ÃиҹกÃÃÁกÒúÃÔËÒÃÊÓ¹Ñก§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µìáÇÃìáËè§ªÒµÔ (ͧ¤ìกÒÃÁËÒª¹)- กÃÃÁกÒüÙé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¤³ÐกÃÃÁกÒÃกÒÃÈÖกÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ (ʾ°.)- ¼ÙéÇèÒกÒÃʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â- กÃÃÁกÒÃÊÀÒÍصÊÒËกÃÃÁáË觻ÃÐà·Èä·Â- ¼ÙéªèÇÂกÃÃÁกÒüÙé Ñ กÒÃÍÒÇØâÊ ºÃÔÉÑ· ä·Â¹éÓ·Ô¾Âì ¨ÓกÑ- ¤³º Õ¤³ÐÇÔÈÇกÃÃÁÈÒʵÃì ʶҺѹ෤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁàกÅéÒ à éҤس·ËÒÃ-ÅÒ´กÃкѧ
61 61
2. ¹Ò§ÊØÇÃÃ³Õ ¤ÓÁÑè¹Çѹ à ×͹ »ÕàกÔ 23 ÊÔ§ËÒ¤Á 2496กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒâ· M.sc. (Community Nutrition) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѤÇÕ¹ÊìáŹ ì »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ- »ÃÔÒµÃÕʶԵÔÈÒʵÃì ØÌÒŧกóìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
µÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹ÃͧàÅ¢Ò ÔกÒä³ÐกÃÃÁกÒþѲ¹ÒกÒÃàÈÃÉ°กÔ áÅÐÊѧ¤ÁáË觪ҵÔ
»ÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- ·Õè»ÃÖกÉÒ éÒ¹¹âºÒÂáÅÐá¼¹§Ò¹- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹Ñก¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФسÀÒ¾ªÕÇÔµ
3. ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ´Ã.ÍÒ¹¹·ì ºØ³ÂÐÃѵàǪÇѹ à ×͹ »ÕàกÔ 11 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2492กÒÃÈÖกÉÒ- ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì Øɮպѳ±Ôµ (¾ÂÒ ÔÇÔ·ÂÒ) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ Å- ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁËҺѳ±Ôµ (¾ÂÒ ÔÇÔ·ÂÒ¤ÅÔ¹Ôก) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ Å- ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìºÑ³±Ôµ (à·¤¹Ô¤กÒÃá¾·ÂìàกÕÂõԹÔÂÁ) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ ÅµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹
àÅ¢Ò ÔกÒÃÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ ÑÂáË觪ҵԻÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°ÊÀÒ (»¤Ã.) ÊÓ¹ÑกàÅ¢Ò ÔกÒä³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ - กÃÃÁกÒùâºÒ»ÒÅìÁ¹éÓÁѹáËè§ªÒµÔ - กÃÃÁกÒÃÊÀÒà·¤¹Ô¤กÒÃá¾·Âì - ·Õè»ÃÖกÉÒกÔµµÔÁÈÑก Ôì ÊÁÒ¤ÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì à·¤â¹âÅÂÕáÅйÇѵกÃÃÁ (ÊÇ·¹.) ¾.È. 2551 - กÃÃÁกÒÃกÒÃกè͵Ñé§ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ กÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¾.È. 2551
4. ¹Ò§ÍÃêกÒ ºÃÔÁàºÔÅÇѹ à ×͹ »ÕàกÔ 14 กÃก®Ò¤Á 2498กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒàÍก D Phil (Economics) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Sussex »ÃÐà·ÈÍѧกÄÉ ¾.È. 2527- »ÃÔÒâ· M.A. (Economics) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Sussex »ÃÐà·ÈÍѧกÄÉ ¾.È. 2522- »ÃÔÒµÃÕ àÈÃÉ°ÈÒʵÃìºÑ³±Ôµ àกÕÂõԹÔÂÁÍѹ Ѻ˹Öè§àËÃÕ·ͧ ØÌÒŧกóìÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹
àÅ¢Ò ÔกÒÃÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒÃŧ·Ø¹»ÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹Ñก§Ò¹àÈÃÉ°กÔ ÍصÊÒËกÃÃÁ- ·Õè»ÃÖกÉÒ éÒ¹กÒÃŧ·Ø¹ (à éÒ˹éÒ·ÕèÇÔà¤ÃÒÐËì¹âºÒÂáÅÐá¼¹ 10 )
62
5. ¹Ò¤³Ôµ ÇѲ¹ÇÔàªÕÂÃÇѹ à ×͹ »ÕàกÔ 11 ÁÕ¹Ò¤Á 2503กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒàÍก ÇÔÈÇกÃÃÁà¤Ã×èͧกÅ University of Melbourne »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ- »ÃÔÒµÃÕ ÇÔÈÇกÃÃÁà¤Ã×èͧกÅ ØÌÒŧกóìÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹ - ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ÃРѺ 9 ¤³ÐÇÔÈÇกÃÃÁÈÒʵÃì ØÌÒŧกóìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ - ËÑÇ˹éÒËéͧ» ԺѵÔกÒÃÇÔ ÑÂà¤Ã×èͧ¹µìÊѹ´Ò»ÀÒÂã¹»ÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- กÃÃÁกÒüÙé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô â¤Ã§กÒà IRPUS ÊÓ¹Ñก§Ò¹กͧ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃÇÔ Ñ (ÊกÇ.)- ·Õè»ÃÖกÉÒâ¤Ã§กÒÃกÒÃãªéกêÒ«¸ÃÃÁªÒµÔã¹à¤Ã×èͧ¹µì Õà«ÅÊÓËÃѺöÃÒªกÒÃ- ·Õè»ÃÖกÉÒกÔµµÔÁÈÑก Ôì ¤³ÐกÃÃÁÒ ÔกÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà·¤â¹âÅÂÕáÅÐกÒþÅѧ§Ò¹ ÇزÔÊÀÒ- ËÑÇ˹éÒÊÒ¢ÒÇÔÈÇกÃÃÁÂҹ¹µì ¤³ÐÇÔÈÇกÃÃÁÈÒʵÃì ØÌÒŧกóìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
6. ¹Ò³ѰÈÑก Ôì âè¹¾ÔરÇѹ à ×͹ »ÕàกÔ 2 ÁÕ¹Ò¤Á 2505กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒâ· ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì»ÃÐÂØกµì ÊÒ¢ÒกÒèѴกÒÃÊÒÃʹà·ÈáÅÐกÒèѴกÒÃà·¤â¹âÅÂÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÍàµÍÃìÅÙ
»ÃÐà·È᤹ҴÒ- »ÃÔÒµÃÕ ¤³ÔµÈÒʵÃìáÅÐÇÔ·ÂÒกÒäÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÁ¤กÔÅÅì àÁ×ͧÁ͹·ÃÕÅ »ÃÐà·È᤹ҴҵÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹
กÃÃÁกÒüÙé Ñ กÒûÃШÓÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«Õ¹ ºÃÔÉÑ· ÍÍÃÒà¤ÔÅ ¤ÍÃì»ÍàêÑè¹ àÍàªÕ ừԿÔก»ÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- Ãͧ»ÃиҹËÍกÒäéÒÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒã¹»ÃÐà·Èä·Â- กÃÃÁกÒüÙé Ñ กÒà ºÃÔÉÑ·ÍÍÃÒà¤ÔÅ ¤ÍÃì»ÍàêÑè¹ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨ÓกÑ »ÃÐà·Èä·Â- กÃÃÁกÒúÃÔËÒâͧ¤³ÐกÃÃÁกÒÃâÍà¾è¹«ÍÃìÊ ÊÓ¹Ñก§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µìáÇÃìáË觪ҵÔ
7. ¹Ò ÕÃЪÑ àªÁ¹ÐÊÔÃÔÇѹ à ×͹ »ÕàกÔ 16 àÁÉÒ¹ 2489
กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒàÍกºÃÔËÒà ØÃกÔ Øɮպѳ±ÔµกÔµµÔÁÈÑก Ôì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè- »ÃÔÒâ·ºÃÔËÒà ØÃกÔ ÊÒ¢ÒกÒõÅÒ´ ʶҺѹกÒúÃÔËÒÃáËè§àÍàªÕ (AIM) »ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì- »ÃÔÒµÃÕÃÑ°ÈÒʵÃìกÒäÅѧ ØÌÒŧกóìÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃʶҺѹกÒúÃÔËÒÃกÒþѲ¹Òͧ¤ìกà (GRID THAILAND INSTITUTE)- กÃÃÁกÒüÙé¨Ñ´กÒúÃÔÉÑ·àÍÊÍÒÃìäÍ ¤Í¹«ÑÅáµ¹·ì ¨ÓกÑ´ ºÃÔÉÑ· กÃÔ´·ÕÁàÇÔÃì¤ ¨ÓกÑ´ ºÃÔÉÑ· àÍäÍàÍçÁ
áÁ¹à¹¨àÁé¹·ì ¨ÓกÑ
63 63
- กÃÃÁกÒÃÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѼÙé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè»ÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- ËÑÇ˹éÒÈÙ¹Âì½ÖกͺÃÁ ½èÒºؤ¤Å / ¼Ùé Ñ กÒúؤ¤Å¤Åѧ¹éÓÁѹªèͧ¹¹·ÃÕ ½èÒ» ԺѵÔกÒà áÅмÙé Ñ กÒÃÇҧἹ» ԺѵÔกÒÃ
ºÃÔÉÑ· àªÅÅìáË觻ÃÐà·Èä·Â- ¼Ùé Ñ กÒýèÒºؤ¤Å º¨Á. ÍÔµÒàÅÕè¹ä·Â ÔàÇÅÅçÍ»àÁé¹·ì- ËÑÇ˹éÒÊèǹกÒúؤ¤Å ÊÒÂกÒõÅÒ´ / »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìÍÒÇØâÊ ½èÒ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì áÅмÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÀÒ¤µÐÇѹµก
½èÒ¼Ùéá·¹¨Ó˹èÒ º¨Á. »Ù¹«ÔàÁ¹µìä·Â
8. ¹ÒÂàกÃÕ§äกà à ÕÂùØกØÅÇѹ à ×͹ »ÕàกÔ 11 ѹÇÒ¤Á 2502กÒÃÈÖกÉÒ- ËÅÑกÊٵüÙéºÃÔËÒÃÃРѺÊÙ§ ʶҺѹกÒÃÇÔ·ÂÒกÒõÅÒ´·Ø¹- »ÃÔÒµÃÕàÈÃÉ°ÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃìµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹- กÃÃÁกÒüÙé Ñ กÒà ºÃÔÉÑ· ¹ÔÇäÇàµçก ¨ÓกÑ- กÃÃÁกÒúÃÔËÒà ÁÔŤì¾ÅÑÊ- กÃÃÁกÒúÃÔËÒà ºÃÔÉÑ· à¾ÃÊ·Ô ä´àä·ì ÁÒÃìàกçµµÔé§ ¨ÓกÑ»ÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- กÃÃÁกÒúÃÔËÒÃÊÀÒÍصÊÒËกÃÃÁáË觻ÃÐà·Èä·Â- »ÃиҹกÅØèÁÍصÊÒËกÃÃÁกÒþÔÁ¾ìáÅкÃà ØÀѳ±ìกÃдÒÉ ã¹ÊÀÒÍصÊÒËกÃÃÁ- ¹ÒÂกÊÁÒ¤ÁกÒþÔÁ¾ìä·Â
9. ¹ÒÂÊؾѹ Øì Á§¤ÅÊØ ÕÇѹ à ×͹ »ÕàกÔ 25 àÁÉÒ¹ 2501กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÑªÒ Øɮպѳ±ÔµกÔµµÔÁÈÑก Ôì ÊÒ¢ÒÇÔªÒàÈÃÉ°ÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤Óá˧- »ÃÔÒâ· MBA, City University, USA- »ÃÔÒâ· ¤³ÐÃÑ°ÈÒʵÃì ØÌÒŧกóìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ- »ÃÔÒµÃÕ ¤³ÐºÃÔËÒà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØ⢷ѸÃÃÁÒ ÔÃÒªµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹- »ÃиҹกÃÃÁกÒúÃÔËÒúÃÔÉÑ· ·Õ. à¤. àÍÊ. à·¤â¹âÅÂÕ ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹)- »ÃиҹกÃÃÁกÒúÃÔËÒúÃÔÉÑ· «Ô¹à¹ç¤ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹)- »ÃиҹกÃÃÁกÒúÃÔÉÑ· ·Õ. à¤. àÍÊ. ÊÂÒÁà¾ÃÊ áÁ๨àÁ¹·ì ¨ÓกÑ»ÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- กÃÃÁกÒúÃÔËÒà ÊÁÒ¤ÁºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹ä·Â- กÃÃÁกÒúÃÔËÒà ÊÀÒÍصÊÒËกÃÃÁáË觻ÃÐà·Èä·Â- กÃÃÁกÒõÅÒ´ËÅÑก·ÃѾÂìáË觻ÃÐà·Èä·Â- ·Õè»ÃÖกÉÒÊÁÒ¤ÁกÒþÔÁ¾ìä·Â
64
10. ¹Ò§ÊÒÇà¾ÃÒÁҵà ËѹµÃÒÇѹ à ×͹ »ÕàกÔ 28 ¾ÄÈ ÔกÒ¹ 2495กÒÃÈÖกÉÒ- ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁËҺѳ±Ôµ (¹Ñ¹·¹ÒกÒÃกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ) ØÌÒŧกóìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ- ÃÑ°»ÃÐÈÒʹÈÒʵÃìÁËҺѳ±Ôµ (ºÃÔËÒÃÃÑ°กÔ ) ʶҺѹºÑ±Ôµ¾Ñ²¹ºÃÔËÒÃÈÒʵÃì- ¹ÔµÔÈÒʵÃìºÑ³±Ôµ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØ⢷ѸÃÃÁÒ ÔÃÒª- ºÃÔËÒà ØÃกÔ ºÑ³±Ôµ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤Óá˧µÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹
ÃÍ§Í Ôº ÕกÃÁÊÃþกûÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹ÑกºÃÔËÒÃกÒÃàÊÕÂÀÒÉÕ·Ò§ÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÈÙ¹ÂìกÒÃÂ×è¹áºº¼èÒ¹à¤Ã×Í¢èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ- ¼ÙéàªÕèÂǪҾÔàÈÉ éÒ¹¾Ñ²¹ÒÃкº§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 9 Ǫ.- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊèǹกÃÃÁÇÔ ÕáÅФ׹ÀÒÉÕ ÈÙ¹ÂìºÃÔËÒçҹกÃÃÁÇÔ ÕÀÒÉÕ
11. ¹ÒÂÊØþŠÇѲ¹Ç§ÈìÇѹ à ×͹ »ÕàกÔ 31 µØÅÒ¤Á 2492กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒâ· M.Sc (E.Eng), The University of Aston in Birmingham, England- »ÃÔÒµÃÕ ÇÔÈÇกÃÃÁÈÒʵÃìºÑ³±Ôµ(ÇȺ.) ä¿¿éÒ ØÌÒŧกóìÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹- Ãͧ¼ÙéÇèÒกÒúÃÔกÒÃÍصÊÒËกÃÃÁ ÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓá˹觼ÙéÇèÒกÒÃʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â»ÃÐʺกÒóìกÒ÷ӧҹ- ¼ÙéàªÕèÂǪҾÔàÈÉ áÅÐÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓá˹è§Ãͧ¼ÙéÇèÒกÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§
»ÃÐà·Èä·Â- ¼ÙéàªÕèÂǪҾÔàÈÉ áÅÐÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓá˹觼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÈÙ¹Âì·´ÊͺáÅÐÁÒµÃÇÔ·ÂÒ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐ
à·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÈÙ¹Âì·´ÊͺáÅÐÁÒµÃÇÔ·ÂÒ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â
65 65
º·ºÒ·Ë¹éÒ·Õè¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.)
¤³ÐกÃÃÁกÒÃÁÕÍӹҨ˹éÒ·ÕèÇÒ§¹âºÒºÃÔËÒçҹáÅФǺ¤ØÁ ÙáÅâ´Â·ÑèÇä» áÅÐÃѺ¼Ô ªÍº«Öè§กÔ กÒâͧʶҺѹÍӹҨ˹éÒ·Õè¹Õé ÃÇÁ¶Ö§
1. กÓ˹´¨Ó¹Ç¹µÓáË¹è§ ÍѵÃÒà§Ô¹à ×͹ ¤èÒ éÒ§ áÅÐà§Ô¹Í×蹢ͧ¾¹Ñก§Ò¹áÅÐÅÙก éÒ§2. ÍÍก¢éͺѧ¤ÑºÇèÒ éÇÂกÒúÃÃ Ø áµè§µÑé§ àÅ×è͹à§Ô¹à ×͹ËÃ×ͤèÒ éÒ§ กÒÃÍÍก¨Òก§Ò¹ ÃÐàºÕºÇԹѠกÒÃŧâ·É áÅÐÍØ·¸Ã³ì
กÒÃŧâ·É ¢Í§¾¹Ñก§Ò¹ÅÙก éÒ§3. ÍÍก¢éͺѧ¤ÑºÇèÒ éÇÂกÒÃÃéͧ·Øก¢ì¢Í§¾¹Ñก§Ò¹áÅÐÅÙก éÒ§4. ÍÍก¢éͺѧ¤ÑºÇèÒ éÇÂกͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìËÃ×ÍกÒÃʧà¤ÃÒÐËìÍ×è¹à¾×èÍÊÇÑÊ ÔกÒâͧ¾¹Ñก§Ò¹áÅÐÅÙก éÒ§áÅФÃͺ¤ÃÑÇ5. ÍÍก¢éͺѧ¤ÑºàกÕèÂÇกѺกÒÃà§Ô¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹6. ÍÍก¢éͺѧ¤ÑºÍ×è¹àกÕèÂÇกѺกÒû Ժѵԧҹ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
º·ºÒ·áÅÐ˹éÒ·Õè¢Í§ กÇ·.
กÇ·. ÁÕÍӹҨ˹éÒ·Õèã¹กÒÃÇÒ§¹âºÒ ºÃÔËÒçҹáÅФǺ¤ØÁ ÙáÅâ´Â·ÑèÇä» áÅÐÃѺ¼Ô ªÍºกÔ กÒâͧ ÇÇ. ÁÕกÃÃÁกÒèӹǹ 11 ·èÒ¹ áºè§à»ç¹กÃÃÁกÒÃÍÔÊÃÐ 7 ·èÒ¹ กÃÃÁกÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ 3 ·èÒ¹ áÅмÙéÇèÒกÒà ÇÇ. à»ç¹กÃÃÁกÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹ØกÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐã¹กÒÃµÑ ÊÔ¹ã¨à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ ¢Í§ ÇÇ. กÇ·. ´ÓçµÓá˹觤ÃÒÇÅÐ 2 »ÕÁÕกÒûÃЪØÁ·Øกà ×͹æ ÅÐ 1 ¤ÃÑé§ â´Âä éÃѺ¤èҵͺ᷹µÒÁÃÐàºÕºกÃзÃǧกÒäÅѧ «Öè§ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ä éÃѺ¤èҵͺ᷹à»ç¹¤èÒàºÕé»ÃЪØÁ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 830,000 ºÒ· «Öè§»Ñ ØºÑ¹ÁÕกÒûÃЪØÁ¨Ó¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 11 ¤ÃÑé§
¤³ÐกÃÃÁกÒà ÇÇ. ÁÕÍӹҨ˹éÒ·Õèã¹กÒÃÇÒ§¹âºÒ ºÃÔËÒçҹáÅФǺ¤ØÁ ÙáÅâ´Â·ÑèÇä» áÅÐÃѺ¼Ô ªÍºกÔ กÒâͧÇÇ. ÁÕกÃÃÁกÒèӹǹ 11 ·èÒ¹ áºè§à»ç¹กÃÃÁกÒÃÍÔÊÃÐ 7 ·èÒ¹ กÃÃÁกÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ 3 ·èÒ¹ áÅмÙéÇèÒกÒÃà»ç¹กÃÃÁกÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹ØกÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐã¹กÒÃµÑ ÊÔ¹ã¨à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ ¢Í§ ÇÇ. ¤³ÐกÃÃÁกÒà ÇÇ. ´ÓçµÓá˹觤ÃÒÇÅÐ 2 »Õ ÁÕกÒûÃЪØÁ·Øกà ×͹æ ÅÐ 1 ¤ÃÑé§ â´Âä éÃѺ¤èҵͺ᷹µÒÁÃÐàºÕºกÃзÃǧกÒäÅѧ «Öè§ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2549ä éÃѺ¤èҵͺ᷹à»ç¹¤èÒàºÕé»ÃЪØÁ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 722,400 ºÒ· ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 กÇ·. «Öè§ä éÃѺกÒÃáµè§µÑé§àÁ×èÍÇѹ·Õè 25¾ÄÈ ÔกÒ¹ 2551 ä éàÃÔèÁÁÕกÒûÃЪØÁ¤ÃÑé§áÃกàÁ×èÍÇѹ·Õè 23 ѹÇÒ¤Á 2551 â´ÂÁÕกÒûÃЪØÁµÅÍ´»Õ§º»ÃÐÁÒ³ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 11¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
66
¤³ÐกÃÃÁกÒÃʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.)(ËÁ´ÇÒÃÐÇѹ·Õè 29 กѹÂÒ¹ ¾.È. 2551)
ËÁÒÂà˵Ø:- ËÁÒÂàÅ¢ 1, 2, 3, 4, 5, 6 à»ç¹กÃÃÁกÒúÍÃì ªØ àกèÒ «Öè§ËÁ´ÇÒÃÐàÁ×èÍÇѹ·Õè 29 กѹÂÒ¹ ¾.È. 2551- กÒûÃЪØÁกÃÃÁกÒà กÇ·. ¤ÃÑ駷Õè 8/2551 Çѹ·Õè 29 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2551 ÁÕÁµÔàË繪ͺãËéáµè§µÑé§ ¹ÒÂÊØþÅ
ÇѲ¹Ç§Èì à»ç¹¼ÙéÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓá˹觼ÙéÇèÒกÒà ÇÇ. «Öè§áµè§µÑé§ã¹Çѹ·Õè 1 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2551
������������� ����������
(��� 1 �����) ����#������ $���% (�& 2551)
1. ��������� �������� ������ก���ก�� 1 ���� 10,000 18,750
2. ����� �! "��#�$�� ก���ก�� 1 ���� 8,000 15,000
3. �����# ! ��&�����' ก���ก�� 1 ���� 8,000 11,250
4. ����)�!ก*�+ ��ก&� ��+ ก���ก�� 1 ���� 8,000 7,500
5. ���#&���$�� ก�',�-� ก���ก�� - - 15,000
6. ����0� 12��#ก-� ก���ก�� 1 ���� 8,000 15,000
7. ������� � ,�����-#�3 ก���ก�� 1 ���� 8,000 15,000
8. ������3ก� ,���#,�' ก���ก�� - - -
9. ���&����� ���'&��$ ก���ก�� 1 ���� 8,000 15,000
10. ���&���- 3�5#3���ก�' ก���ก�� - - 15,000
11. �����'ก)�� ���#ก�**$ ก���ก��1'�#'"���ก�� - - 15,000
12. ���&��' �����!� ก���ก��1'�#'"���ก�� 1 ���� 8,000 -
��� 66,000 142,500
��#�- �ก���ก�� �.�/����
67 67
¤³ÐกÃÃÁกÒÃʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.)(áµè§µÑé§àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ¾ÄÈ ÔกÒ¹ ¾.È. 2551)
������������� ����������
(��� 10 ���� �) ����#������ $���% (�& 2552)
1. ���$�!ก*�+ ��&�� ��&6 ������ก���ก�� 10 ��� � 100,000 -
2. ���&�����$ �7��8� ก���ก�� 7 ���� 56,000 -
3. ������- �����#3$�� ก���ก�� 9 ���� 72,000 -
4. ����0!ก*�+ ��9��#30 ก���ก�� 8 ���� 64,000 -
5. ����$��3� #3���&��� ก���ก�� 10 ��� � 80,000 -
6. ���#ก�$��:ก� #�$����ก�' ก���ก�� 10 ��� � 80,000 -
7. ������� � ,�����-#�3 ก���ก�� 6 ���� 48,000 -
���ก;)����3 ����$�)� 1 ���� - -
8. ������3ก� ,���#,�' ก���ก�� 4 ���� 32,000 -
����;-�� # �*&6$�!ก*�+ 1 ���� 8,000 -
���&���9<��� �� �����3� 1 ���� 8,000 -
����� �!ก*�+ ���&�&*�+ 1 ���� 8,000
9. ���&����� ���'&��$ ก���ก�� 10 ��� � 72,000 -
10. ���&��#����-� 2�-�� ก���ก�� 2 ���� 16,000 -
11. ����$���)� 1&����� ก���ก�� 4 ���� 40,000 -
12. ���&��' �����!� ก���ก��1'�#'"���ก�� 9 ���� 72,000 -
������3� #'=ก&ก�'*�'ก 1 ���� 8,000 -
��� 764,000
��#�- �ก���ก�� �.�/����
ËÁÒÂà˵Ø:- กÃÃÁกÒà กÇ·. ªØ ¹ÕéäÁèä éÃѺ⺹ÑÊ à¹×èͧ¨Òกà»ç¹¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ PA »ÃÐ¨Ó»Õ 2551- ËÁÒÂàÅ¢ 7, 8, 9 à»ç¹กÃÃÁกÒúÍÃ촪شàกèÒ «Ö è§ËÁ´ÇÒÃÐàÁ× èÍÇѹ·Õ è 29 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2551
áÅÐä éÃѺãËéáµè§µÑé§à»ç¹กÃÃÁกÒúÍÃì ªØ ãËÁè áµè§µÑé§àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ¾ÄÈ ÔกÒ¹ ¾.È. 2551- ËÁÒÂàÅ¢ 1-6 à»ç¹กÃÃÁกÒúÍÃì ªØ ãËÁè «Öè§áµè§µÑé§àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ¾ÄÈ ÔกÒ¹ ¾.È. 2551- กÒûÃЪØÁกÃÃÁกÒà กÇ·. ¤ÃÑ駷Õè 8/2551 Çѹ·Õè 29 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2551 ÁÕÁµÔàË繪ͺãËéáµè§µÑé§ ¹ÒÂÊØþÅ
ÇѲ¹Ç§Èì à»ç¹¼ÙéÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓá˹觼ÙéÇèÒกÒà ÇÇ. «Öè§áµè§µÑé§ã¹Çѹ·Õè 1 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2551- ¹ÒÂกÄɳì ÇѪ ¹¾¹Ò¤Õ¾§Éì à»ç¹¼Ùéá·¹¹ÒÂÍÒ¹¹·ì ºØ³ÂÐÃѵàǪ à¢éÒ»ÃЪØÁ กÇ·. 1 ¤ÃÑé§ ä éáกè กÒûÃЪØÁ
กÇ·. ¤ÃÑ駷Õè 11/2551 áµèäÁèÁÕàºÕé»ÃЪØÁ à¾ÃÒÐäÁèÁÕ˹ѧÊ×Íáµè§µÑé§- ¹Ò¹ĵÁì à·Í´àʶÕÂÃÈÑก Ôì à»ç¹¼Ùéá·¹¹Ò§ÍÃêกÒ ºÃÔÁàºÔÅ à¢éÒ»ÃЪØÁ กÇ·. 1 ¤ÃÑé§ ä éáกè กÒûÃЪØÁ
กÇ·. ¤ÃÑ駷Õè 3/2552
68
- ¹Ò§ÊÒÇÍÑ ©ÃÔ¹·Ãì ¾Ñ²¹¾Ñ¹ ìªÑ à»ç¹¼Ùéá·¹¹Ò§ÍÃêกÒ ºÃÔÁàºÔÅ à¢éÒ»ÃЪØÁ กÇ·. 1 ¤ÃÑé§ ä éáกè กÒûÃЪØÁกÇ·. ¤ÃÑ駷Õè 6/2552
- ¹ÒÂÂØ·¸ÈÑก Ôì ¤³ÒÊÇÑÊ Ôì à»ç¹¼Ùéá·¹¹Ò§ÍÃêกÒ ºÃÔÁàºÔÅ à¢éÒ»ÃЪØÁ กÇ·. 1 ¤ÃÑé§ ä éáกè กÒûÃЪØÁ กÇ·.¤ÃÑ駷Õè 9/2552
- ¹ÒÂÇÕÃо§Éì á¾ÊØÇÃó ä éÃѺกÒÃáµè§µÑé§à»ç¹ กÇ·. àÁ×èÍ Çѹ·Õè 15 ÁกÃÒ¤Á 2552 áÅÐà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ กÇ·.¤ÃÑé§áÃก ã¹กÒûÃЪØÁ ¤ÃÑ駷Õè 5/2552 Çѹ·Õè 28 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552
- ¹Ò§ÊÒÇà¾ÃÒÁҵà ËѹµÃÒ ä éÃѺáµè§µÑé§à»ç¹ กÇ·. àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 ÁԶعÒ¹ 2552 áÅÐà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ กÇ·.¤ÃÑé§áÃก ã¹กÒûÃЪØÁ กÇ·. ¤ÃÑ駷Õè 7/2552 àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 กÃก®Ò¤Á 2552
- ¹ÒÂÍ¹ØªÒ àÅçกÊกØÅ ÔÅก à»ç¹¼Ùéá·¹¹ÒÂÊØþŠÇѲ¹Ç§Èì à¢éÒ»ÃЪØÁ กÇ·. 1 ¤ÃÑé§ ä éáกè กÒûÃЪØÁ กÇ·.¤ÃÑ駷Õè 7/2552
ÍÔÊÃÐ â´ÂäÁèÁÕกÃÃÁกÒ÷Õèà»ç¹กÃÃÁกÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ éÇ áÅÐÁÕกÒûÃЪØÁËÒÃ×ÍÃèÇÁกѹ·Øก 3กÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒà ÇÇ.
¤³ÐกÃÃÁกÒà ÇÇ. กÓ˹´ãËéÁÕกÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ»ÕÅÐ 2 ¤ÃÑé§ â´ÂÁÕกÒèѴ·ÓáÅзº·Ç¹áºº»ÃÐàÁÔ¹µ¹àͧà¾×èÍãªéà»ç¹กÃͺã¹กÒõÃǨÊͺกÒû Ժѵԧҹã¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒà ÇÇ. áÅйӼÅÊÃØ»·Õèä é ÒกกÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÁÒãªéã¹กÒûÃѺ»ÃاกÒû Ժѵԧҹ㹤ÇÒÁÃѺ¼Ô ªÍºãËéàกÔ »ÃÐÊÔ· Ô¼ÅÊÙ§ÊØ
¹Íก¨Òก¹ÕéÂѧÁÕกÒÃáµè§µÑ駤³ÐกÃÃÁกÒÃáÅФ³Ð͹ØกÃÃÁกÒà (੾ÒÐกÃÃÁกÒ÷Õèà»ç¹กÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨)à¾×èͪèÇÂà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ กÅÑè¹กÃͧกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃã¹ éÒ¹µèÒ§æ ·Ñé§ËÁ´ 9 ¤³Ð â´ÂáµèÅФ³Ð¨ÐÁÕกÃÃÁกÒÃกÇ·. ÃèÇÁà»ç¹»ÃиҹáÅÐกÃÃÁกÒà ѧ¹Õé
1. ¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺÁÕÍӹҨ˹éÒ·ÕèµÒÁ·ÕèกÓ˹´äÇéã¹¢éͺѧ¤ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â ÇèÒ éÇÂกÒÃกÓกѺ ÙáÅ
กÔ กÒà áÅÐกÒäǺ¤ØÁÀÒÂ㹢ͧʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â ¾.È. 2543 »ÃÐกͺ éÇ กÇ·. 3·èÒ¹ ÁÕกÒûÃЪØÁ·Ñé§ËÁ´ 9 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
ËÁÒÂà赯 - ¤ÃÑ駷Õè 1/2552 ¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺªØ àกèÒ «Öè§ËÁ´ÇÒÃÐàÁ×èÍÇѹ·Õè 29 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2551
������������� ����������(��� 1 �����)
1. ����� �! "��#�$�� ������ก���ก�� 1 10,0002. ���#&���$�� ก�',�-� ก���ก�� 1 8,0003. ����)�!ก*�+ ��ก&� ��+ ก���ก�� - 8,0004. >?@�7����ก��&7��ก-��9&�,A��B� #'"���ก�� 1 8,000
��� 34,000
�.�/������#�- �ก���ก��
69 69
¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺªØ ãËÁè
ËÁÒÂà赯 ¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺä éÃѺกÒÃáµè§µÑé§àÁ×èÍ 23 ѹÇÒ¤Á ¾.È. 2551 ÊÑè§ ³ 19 กØÁÀҾѹ ì ¾.È.2552 (¹Ò§ÊØÇÃóդÓÁÑè¹ áÅйÒ¤³Ôµ ÇѲ¹ÇÔàªÕÂÃ)
¹Ò§ÊÒÇà¾ÃÒÁҵà ËѹµÃÒ ä éÃѺáµè§µÑé§à»ç¹กÃÃÁกÒüÙé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ÒกกÃзÃǧกÒäÅѧ àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 ÁԶعÒ¹ ¾.È.2552
2. ¤³ÐกÃÃÁกÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ÁÕ˹éÒ·Õ èกÓ˹´á¹Ç·Ò§áÅÐãËé¤Ó»ÃÖกÉÒã¹àÃ× èͧกÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ è§·Ñ èÇ·Ñ é§Í§¤ìกà ¨Ñ´·ÓกÃͺ¹âºÒÂ
กÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ è§ µÔ´µÒÁáÅÐÃÒ§ҹ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹กÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ è§·Ñ èÇ·Ñ é§Í§¤ìกõèÍ กÇ·. »ÃÐàÁÔ¹áÅÐãËé¤ÇÒÁàË繪ͺἹºÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ ÇÇ. áÅФÙèÁ×ͺÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ ¼ÅÑก´Ñ¹ãËéÁÕกÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ºØ¤ÅÒกÃกÒûÃѺà»ÅÕè¹ÇѲ¹¸ÃÃÁͧ¤ìกà กÒûÃѺ»ÃاÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧàÃ×èͧกÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ觷ÑèÇ·Ñé§Í§¤ìกà à¾×èÍãËé¾¹Ñก§Ò¹·ØกÃРѺµÃÐ˹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁàÊÕè§áÅÐกÒäǺ¤ØÁ¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ·Øก˹èǧҹ áÅл ԺѵÔ˹éÒ·ÕèµÒÁ·Õèä éÃѺÁͺËÁÒ¨Òก กÇ·.»ÃÐกͺ éÇ กÇ·. 2 ·èÒ¹ ÁÕกÒûÃЪØÁ·Ñé§ËÁ´ 2 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
������������� ����������(��� 8 �����)
1. ���&�����$ �7��8� ������ก���ก�� 8 80,0002. ������- �����#3$�� ก���ก�� 8 64,0003. ���&��#����-� 2�-�� ก���ก�� 1 8,0004. >?@�7����ก��&7��ก-��9&�,A��B� #'"���ก�� 8 32,000
��� 184,000
��#�- �ก���ก�� �.�/����
������������� ���������� �.�/����(��� 2 �����)
1. ���#ก�$��:ก� #�$����ก�' ������ก���ก�� 2 10,0002. >?@�C�ก�� ��. ก���ก�� 1 -3. ���>?@�C�ก��,��ก����-&�2ก��� ก���ก�� 1 -4. ���>?@�C�ก����9�1'���� *@����-&�2ก���3$�A� ก���ก�� 2 -5. ���>?@�C�ก����9�1'���� *@�������C���8��D� ก���ก�� 1 -6. ���>?@�C�ก��,��2�� ก���ก�� 1 -7. ���>?@�C�ก��������ก�91'�ก��-'�* ก���ก�� 2 -8. >?@�7����ก��EF��ก���'� ก���ก�� 1 -9. >?@�7����ก��ก��กG2��� ก���ก�� 1 -10. >?@�7����ก��ก��# ����'�$&��&�# !1'�ก��&D8�&�� ก���ก�� 1 -11. >?@�7����ก��&7��ก�� �!�&-����&�2ก�9 ก���ก��1'�#'"���ก�� 2 -12. ���&���0� ��������� ก���ก��1'�>?@3C��#'"���ก�� 2 -
��� 10,000
��#�- �ก���ก��
70
3. ¤³Ð͹ØกÃÃÁกÒúÃÔËÒÃáÅоѲ¹Ò·ÃѾÂÒกúؤ¤ÅÁÕ˹éÒ·ÕèãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹ÓáÅÐÃèÇÁกÓ˹´¹âºÒ กÅÂØ·¸ì´éÒ¹กÒúÃÔËÒÃáÅоѲ¹Ò·ÃѾÂÒกúؤ¤Å ÇÇ.
ãËéÊÍ´¤ÅéͧµÒÁàก³±ìÁҵðҹµèÒ§æ ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óã¹กÒÃÇÒ§ÃкºกÒúÃÔËÒÃáÅоѲ¹Ò·ÃѾÂÒกúؤ¤ÅµÒÁÊÁÃö¹Ð ÃèÇÁกÓ˹´á¹Ç·Ò§à¾×èÍกÒûÃѺà»ÅÕè¹กÃкǹ·Ñȹì ÇѲ¹¸ÃÃÁกÒ÷ӧҹáÅФèÒ¹ÔÂÁ¢Í§¾¹Ñก§Ò¹ãËéµÍºÊ¹Í§µèÍÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Í§ ÇÇ. ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒá¹Ð¹Ó´éÒ¹กÒþѲ¹Ò·ÃѾÂÒกúؤ¤ÅáÅÐÃèÇÁกÓ˹´ÃٻẺ à·¤¹Ô¤ ÇÔ¸ÕกÒõèÒ§ æ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅл ԺѵÔ˹éÒ·ÕèµÒÁ·Õè กÇ·. ÁͺËÁÒ »ÃÐกͺ éÇ กÇ·. 1 ·èÒ¹ ÁÕกÒûÃЪØÁ·Ñé§ËÁ´ 7¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
������������� ���������� �.�/����(��� 7 �����)
1. ����$��3� #3���&��� ���������ก���ก�� 6 54,000
2. ���#-��!ก*�+ &�����!ก*�+ ������������ก���ก�� 6 5,4003. �������#�D�� ���2�&� ���ก���ก�� 4 3,600
4. �����?5 &������ก� ���ก���ก�� 6 5,400
(���&�A�� 9� ��97�#��5)5. ���,�5���-� ��� ��� ���ก���ก�� 3 2,700
6. ���&���-�+ $��#�3 ���ก���ก�� 3 2,7007. ���>?@�C�ก��,��2�� ���ก���ก�� 6 -
8. ������&2A�1������0��&�2ก�9 ���ก���ก�� 5 -
9. >?@�7����ก��EF�� ���ก�,���' ���ก���ก��1'�#'"���ก�� 4 -
10. ������-�� �$!�$ ���ก���ก��1'� 4 -
��� 73,800
��#�- �ก���ก��
71 71
4. ¤³Ð͹ØกÃÃÁกÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒÃÊÒÃʹà·ÈÁÕ˹éÒ·ÕèãËé¤Ó»ÃÖกÉÒá¹Ð¹ÓáÅÐÃèÇÁกÓ˹´¹âºÒ กÅÂØ·¸ì´éÒ¹กÒèѴกÒÃÊÒÃʹà·È¢Í§ ÇÇ. ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ
á¹Ð¹Óã¹กÒÃ Ñ ·Óá¼¹áÁ躷෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È µÔ µÒÁ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ãËéà»ç¹ä»µÒÁá¼¹áÁ躷෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅл ԺѵÔ˹éÒ·ÕèµÒÁ·Õè กÇ·. ÁͺËÁÒ »ÃÐกͺ éÇ กÇ·. 1 ·èÒ¹ ÁÕกÒûÃЪØÁ·Ñé§ËÁ´ 6 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
������������� ����������
(��� 6 �����)1. ���&����� ���'&��$ ���������ก���ก�� 6 54,000
2. �����&� #2'C�!�'�#9��5 ���ก���ก�� 3 2,7003. ���&��!ก*�+ #ก$��-��!&ก�' ���ก���ก�� 5 4,5004. ���&����' # ��!�'3�ก�' ���ก���ก�� 2 3,600
5. ����� ������ &������ ���ก���ก�� 5 4,500
6. ���>?@�C�ก��,��2�� ���ก���ก�� 2 -
7. >?@�7����ก��ก�� 7.# ����'�$ ���ก���ก��1'�#'"���ก��
&��&�# !1'�ก��&D8�&��
8. ���&����A� #�D��9�?5 >?@3C��#'"���ก�� 6 -��� 69,300
�.�/����
5 -
��#�- �ก���ก��
72
5. กÃÃÁกÒÃกÔ กÒÃÊÑÁ¾Ñ¹ ìÁÕ˹éÒ·ÕèáÅдÓà¹Ô¹กÒõÒÁÁÒµÃÒ 20 áÅÐÁÒµÃÒ 23 áËè§ ¾.Ã.º. áç§Ò¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ÊÑÁ¾Ñ¹ ì ¾.È. 2543 »ÃÐกͺ éÇÂ
กÇ·. 1 ·èÒ¹ ÁÕกÒûÃЪØÁ·Ñé§ËÁ´ 9 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
������������� ����������
(��� 9 �����)1. ���#&���$�� ก�',�-� ������ก���ก�� 1 10,000
2. ���#ก�$��:ก� #�$����ก�' ������ก���ก�� 8 80,000
3. ��� >��. ,��ก����-&�2ก��� ก���ก�� 2 2,0004. ��� >��. ,��2�� ก���ก�� 9 9,000
5. >�. EF��# ����'�$'���� ก���ก�� 2 5,0006. >�.EF��# ����'�$ก��#ก)-� ก���ก�� 3 3,000
7. >�.EF��ก���'� ก���ก�� 9 9,000
8. >�.EF�� ���ก�,���' ก���ก�� 8 8,000
9. >�.ก��กG2��� ก���ก�� 9 9,00010.
>�.ก��,��2��,���' ก���ก�� 9 9,000
11. ������ &�.��. ก���ก�� 7 7,00012.
��������� &�.��. ก���ก�� 7 7,000
13. ���&�#ก$��-� &�� �:3� ก���ก�� 5 5,00014.
�����-�$ !�$&�&*�+ ก���ก�� 9 9,000
15. �������� �� # ��@� ก���ก�� 7 7,000
16.
���#�ก�-�� ����#� �� ก���ก�� 5 5,000
17. ���<�$ &$,�,>� ก���ก�� 7 7,000
18.
#'"���ก�� &�.��. ก���ก��1'�#'"���ก�� 9 9,000
��� 200,000
�.�/������#�- �ก���ก��
73 73
6. ¤³Ð͹ØกÃÃÁกÒà éÒ¹กÒõÅÒ´ÁÕ˹éÒ·Õ èãËé¢éÍàʹÍá¹Ðã¹กÒèѴ·Óá¼¹¸ØÃกÔ¨ à¾× èÍʹͧµÍºµèÍÇÔÊÑ·Ñȹì¢Í§ ÇÇ. ã¹Íѹ·Õ è¨ÐÁØ è§ÊÃéÒ§
¤Ø³¤èÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ áÅйÓÁÒãªé»ÃÐ⪹ì·Ñé§ÀÒ¤กÒüÅÔµáÅÐกÒÃÃÑกÉÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾×è;Ѳ¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒöกÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§ÂÑ è§Â×¹ ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒá¹Ð¹ÓÇÔ¸ÕกÒôÓà¹Ô¹กÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàªÔ§ÃØก áÅÐÃèÇÁกÓ˹´ÃٻẺªèͧ·Ò§กÒôÓà¹Ô¹กÒÃà¾×èÍãËé ÇÇ. à»ç¹·ÕèÃÙé ÑกÍÂèÒ§กÇéÒ§¢ÇÒ§ ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹ÓกÅÂØ· ìã¹กÒÃËÒÅÙก¤éÒกÅØèÁà»éÒËÁÒÂà¾×èÍÃѺกÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂռŧҹ¢Í§ ÇÇ. ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒá¹Ð¹Óá¹Ç·Ò§ ã¹กÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ÃÐËÇèÒ§ ÇÇ.กѺ˹èǧҹµèÒ§ æ à¾×èÍÃèÇÁ´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ Ñ ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óá¹Ç·Ò§ã¹กÒùÓàÍÒ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑҢͧ ÇÇ. ÁÒกèÍãËéàกÔ »ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ áÅÐãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óá¹Ç·Ò§ã¹กÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§ãËé¾¹Ñก§Ò¹ ÇÇ. ·Øก¤¹ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¹ÑกกÒõÅÒ´ (BusinessMind) ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óá¹Ç·Ò§ã¹กÒùÓàÍÒà·¤¹Ô¤·Ò§กÒõÅÒ´á¹ÇãËÁèÁÒãªéã¹กÒþѲ¹Ò´éÒ¹กÒõÅÒ´¢Í§ ÇÇ.ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óã¹Êèǹ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧกѺกÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧÅÙก¤éÒ áÅл ԺѵÔ˹éÒ·ÕèµÒÁ·Õèä éÃѺÁͺËÁÒ¨ÒกกÇ·. »ÃÐกͺ éÇ กÇ·. 2 ·èÒ¹ ÁÕกÒûÃЪØÁ·Ñé§ËÁ´ 5 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
������������� ����������
(��� 5 �����)
1. ����0!ก*�+ ��9�� #30 ���������ก���ก�� 5 27,000
2. ������ 2��5;ก)� ���ก���ก�� 5 4,500
3. ���3�5 &��#'�!�&A� ���ก���ก�� 3 2,700
4. ��������� ก�9��93$�� ���ก���ก�� 4 3,600
5. >?@�C�ก�� ��. ���ก���ก�� 2 -
6. ���>?@�C�ก��,��ก����-&�2ก��� ���ก���ก�� 2 -
7. ���>?@�C�ก����9�1'���� *@����-&�2ก��� ���ก���ก�� 4 -
8. ���>?@�C�ก����9�1'���� *@�������C���8��D� ���ก���ก�� 4 -
9. ���>?@�C�ก��,��2�� ���ก���ก�� 3 -
10. ���>?@�C�ก��������ก�91'�ก��-'�* ���ก���ก�� 5 -
11. >?@ #3$8��3�5� #!) (��� �$!ก*�+ &�� ���!�&-�� ) ���ก���ก�� 3 -
12. >?@ #3$8��3�5� #!) (���&�� � *����������� ) ���ก���ก�� 2 -
13. >?@�7����ก��ก�����3�&���� ���ก���ก�� 5 -
14. >?@�7����ก��ก��,��ก�����ก�9 ���ก���ก�� 4 -
15. >?@�7����ก��ก����# !&���� ���ก���ก�� 4 -
16. >?@�7����ก��EF��ก��-'�* ���ก���ก��1'�#'"���ก�� 5 -
17. >?@�7����ก��ก����9����ก�9 ���ก���ก��1'� 5 -
��� 37,800
�.�/������#�- �ก���ก��
74
7. ¤³Ð͹ØกÃÃÁกÒà éÒ¹กÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìÁÕ˹éÒ·ÕèกÓ˹´¹âºÒÂกÅÂØ·¸ì´éÒ¹กÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒá¹Ð¹Óã¹กÒèѴ·Óá¼¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
áÅÐÇÔ¸ÕกÒôÓà¹Ô¹กÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàªÔ§ÃØก áÅÐÃèÇÁกÓ˹´ÃٻẺªèͧ·Ò§กÒôÓà¹Ô¹กÒÃà¾× èÍãËé ÇÇ. à»ç¹·Õ èÃÙ é¨ÑกÍÂèÒ§กÇéÒ§¢ÇÒ§áÅÐàª×èÍÁÑ蹼ŧҹ¢Í§ ÇÇ. ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óã¹Êèǹ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧกѺกÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨éÒ¹กÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§ÅÙก¤éÒ áÅл ԺѵÔ˹éÒ·ÕèµÒÁ·Õèä éÃѺÁͺËÁÒ¨Òก กÇ·. »ÃÐกͺ éÇ กÇ·. 1 ·èÒ¹ ÁÕกÒûÃЪØÁ
·Ñé§ËÁ´ 5 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
ËÁÒÂà赯 ¤Ø³ÊعԵÔì ÅÒÍÍกµÑé§áµèÇѹ·Õè 22 àÁÉÒ¹ ¾.È. 2552
������������� ���������� �.�/����(��� 5 �����)
1. ���*�)G$ &��#9��&��� ���������ก���ก�� 5 6,250
2. ���&���-�+ $��#�3 ���ก���ก�� 1 1,000
3. ���&��3��A � � �3�* ���ก���ก�� 5 5,000
4. �������' #�$�,�@��#9��5 ���ก���ก�� 5 5,000
5. >?@�C�ก�� ��. ���ก���ก�� 1 -6. ���>?@�C�ก��,��2�� ���ก���ก�� 4 -
7. ���>?@�C�ก��������ก�91'�ก��-'�* ���ก���ก�� 2 -
8. >?@#3$8��3�5�#!) ( ����J�� #<'��ก'�8�) ���ก���ก�� 4 -
9. >?@�7����ก��&7��ก>?@�C �ก�� ���ก���ก�� 5 -
10.
>?@�7����ก��!?��������?@ ���ก���ก�� 3 -
11. >?@�7����ก��ก��# ����'�$&��&�# !1'�ก�� ���ก���ก�� 3 -
12.
>?@�7����ก��ก�����3�&���� ���ก���ก��1'�#'"���ก�� 5 -
13. ���&������ �C�:�@ ���ก���ก��1'�>?@3C��#'"���ก�� 5 -14.
���&���K �� '�8�#'�!���' >?@3C��#'"���ก�� 5 -
��� 17,250
��#�- �ก���ก��
75 75
8. ¤³Ð͹ØกÃÃÁกÒÃ Ñ ·Óá¼¹ÇÔÊÒËกÔÁÕ˹éÒ·ÕèãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹ÓกÒûÃѺ·ÔÈ·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÃìͧ¤ìกà áÅÐกÒôÓà¹Ô¹กÒÃãËéàกÔ ¼ÅÊÑÁÄ· Ôì กÅÑè¹กÃͧἹ
ÇÔÊÒËกÔ áÅÐá¼¹» ԺѵÔกÒûÃШӻբͧͧ¤ìกà µÔ µÒÁ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐกÒ÷º·Ç¹á¼¹ÇÔÊÒËกÔ /á¼¹» ԺѵÔกÒûÃШӻÕáÅл ԺѵÔ˹éÒ·ÕèµÒÁ·Õèä éÃѺÁͺËÁÒ¨Òก กÇ·. »ÃÐกͺ éÇ กÇ·. 2 ·èÒ¹ ÁÕกÒûÃЪØÁ·Ñé§ËÁ´ 1 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
���������� ��� ���������� �.�/����
( ��� 1 ���� � )
1. ����0!ก*�+ ��9�� #30 ���������ก���ก�� 1 10,000
2 >?@�C�ก�� ��. ���ก���ก�� - -
3. ���>?@�C�ก��,��ก����-&�2ก��� ���ก���ก�� - -
4. ���>?@�C�ก����9�1'���� *@����-&�2ก���3$�A� ���ก���ก�� - -
5. ���>?@�C�ก����9�1'���� *@�������C���8��D� ���ก���ก�� - -
6. ���>?@�C�ก��,��2�� ���ก���ก�� 1 -
7. ���>?@�C�ก��������ก�91'�ก��-'�* ���ก���ก�� 1 -
8. ���&�#ก$��-� &�� �:3� ���ก���ก�� - -
9. >?@�7����ก��EF�� ���ก�,���' ���ก���ก�� - -
10. >?@�7����ก��ก��-�*-��1'����#���>' ���ก���ก�� 1 -
11. >?@�7����ก��&7��ก�� �!�&-����&�2ก�9 ���ก���ก��1'�#'"���ก�� 1 -
12 >?@�7����ก��ก�����,��1'�1>� ���ก���ก��1'�>?@3C��#'"���ก�� 1 -
13 ��������*� ��&� ��1 �� ���ก���ก��1'�>?@3C��#'"���ก�� 1 -
��� 10,000
��#�- �ก���ก��
76
9. ¤³Ð͹ØกÃÃÁกÒÃกÓกѺ ÙáÅ·Õè բͧÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ áÅÐกÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô ªÍºµèÍÊѧ¤Á¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔÁÕ˹éÒ·ÕèกÓ˹´¹âºÒÂกÒÃกÓกѺ ÙáÅ·Õè ÕãËéÊÍ´¤ÅéͧกѺÇѲ¹¸ÃÃÁͧ¤ìกà Ê×èͤÇÒÁ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÒã¨à¾×èÍกÒÃÂÍÁÃѺ
áÅÐกÒÃÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊѧ¤Á¢Í§ ÇÇ. »ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃกÓกѺ´ÙáÅกÔ¨กÒ÷Õè´Õ¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨/กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ÇÇ.áÅл ԺѵÔ˹éÒ·ÕèµÒÁ·Õèä éÃѺÁͺËÁÒ¨Òก กÇ·. »ÃÐกͺ éÇ กÇ·. 2 ·èÒ¹ ÁÕกÒûÃЪØÁ·Ñé§ËÁ´ 2 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
���������� ��� ���������� �.�/����
(��� 2 ���� � )
1. ����$��3� #3���&��� ���������ก���ก�� 2 9,000
2. >?@� C�ก�� ��. ���ก���ก�� - -
3. ���>?@�C�ก��,��2�� ���ก���ก�� 2 -
4. ���>?@�C�ก��������ก�91'�ก��-'�* ���ก���ก�� 2 -
5. >?@�7����ก��EF��ก���'� ���ก���ก�� 2 -
6. >?@�7����ก��&7��ก�� �!�&-����&�2ก�9 ���ก���ก�� 2 -
7. >?@�7����ก��&7��ก>?@�C�ก�� ���ก���ก�� 2 -
8. >?@�7����ก��ก��กG2��� ���ก���ก�� 2 -
9. >?@�7����ก��ก�����3�&���� ���ก���ก�� 2 -
10. >?@�7����ก��ก��# ����'�$&��&�# !1'�ก��&D8�&�� ���ก���ก�� 2 -
11. >?@�7����ก��EF�� ���ก�,���' ���ก���ก��1'�#'"���ก�� 2 -
12. ���&��3�$ &���#&� >?@3C��#'"���ก�� 2 -
��� 9,000
��#�- �ก���ก��
77 77
10. ¤³ÐกÃÃÁกÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹µÒÁ·ÕèʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â ÁÕกÒûÃѺà»ÅÕè¹â¤Ã§ÊÃéÒ§ãËÁè ´Ñ§¹Ñ鹨֧ä´é
áµè§µÑ駤³ÐกÃÃÁกÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹¢Öé¹ãËÁè ÁÕ˹éÒ·Õè¤ÇÒÁÃѺ¼Ô ªÍº ¤×Í Ñ ·Óá¼¹Ãкº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ Óà¹Ô¹กÒõÒÁá¼¹áÅÐµÔ µÒÁกÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹áÅлÃÐÊÒ¹§Ò¹กѺ˹èǧҹ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧ »ÃÐกͺ éÇ กÇ·.1 ·èÒ¹ ÁÕกÒûÃЪØÁ·Ñé§ËÁ´ 2¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé
ËÁÒÂà˵Ø: äÁèÁÕกÒèèÒ¤èÒàºÕ é»ÃЪØÁà¹× èͧ¨ÒกÁÕ¤³ÐกÃÃÁกÒà กÇ·. ä´éÃѺàºÕ é»ÃЪØÁ¨Òก¤³ÐกÃÃÁกÒêشÍ× è¹ä»áÅéÇã¹Çѹà ÕÂÇกѹ
������������� ���������� �.�/����
(��� 2 �����)
1.
>?@�C�ก�� ��. ������ก���ก�� 2 -
2.
���>?@�C�ก��,��ก����-&�2ก��� ก���ก�� 2 -
3.
���>?@�C�ก����9�1'���� *@����-&�2ก���3$�A� ก���ก�� 2 -
4.
���>?@�C�ก����9�1'���� *@�������C���8��D� ก���ก�� 2 -
5.
���>?@�C�ก��,��2�� ก���ก�� 2 -
6.
���>?@�C�ก��������ก�91'�ก��-'�* ก���ก�� 2 -
7.
>?@�7����ก��&7��ก-��9&�,A��B� ก���ก�� 2 -
8.
>?@�7����ก��&7��ก�� �!�&-����&�2ก�9 ก���ก�� 2 -
9.
>?@�7����ก��&7��ก>?@�C�ก�� ก���ก�� 2 -
10.
>?@�7����ก��EF��ก��-'�* ก���ก�� 2 -
11.
>?@�7����ก��EF��#A&31'�>'�-A�L�����3�-� ก���ก�� 2 -
12.
>?@�7����ก��EF���� ��!�&-��3$�A� ก���ก�� 2 -
13.
>?@�7����ก��EF��# ����'�$'���� ก���ก�� 2 -
14.
>?@�7����ก��EF��# ����'�$&�8�1�*'@��1'� ���ก� ก���ก�� 2 -
15.
>?@�7����ก��!?��� *&�,1'���-��� �� ก���ก�� 2 -
16.
>?@�7����ก��!?��������?@ ก���ก�� 2 -
17.
>?@�7����ก��EF��ก���'� ก���ก�� 2 -
18.
>?@�7����ก��EF�� ���ก�,���' ก���ก�� 2 -
19.
>?@�7����ก��ก��ก��#���1'�,53$ ก���ก��1'�#'"���ก�� 2 -
20.
>?@�7����ก��ก��&*�1'��'�&*� ก���ก��1'�>?@3C��#'"���ก�� 2 -
21.
���&��<�$���� #-����33�ก� ก���ก��1'�>?@3C��#'"���ก�� 2 -
22.
�����9���� !�$ �� ก���ก��1'�>?@3C��#'"���ก�� 2 -
��� -
��#�- �ก���ก��
78
¹âºÒÂกÒÃกÓ˹´¤èҵͺ᷹¢Í§กÃÃÁกÒÃ
¨ÒกÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕàÁ×èÍÇѹ·Õè 18 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2547 ä´éàË繪ͺกÒûÃѺ»ÃاÍѵÃÒàºÕéÂกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨µÒÁ·ÕèกÃзÃǧกÒäÅѧàÊ¹Í Ñ§¹Õé
1. ãËé¤ÇÒÁàË繪ͺกÒÃกÓ˹´ÍѵÃÒàºÕéÂกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ãËÁè â´ÂàºÕéÂกÃÃÁกÒâͧʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â à»ç¹ äÁèàกÔ¹ 8,000 ºÒ·µèÍà ×͹
2. ãË餳ÐกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ÁÕÍÓ¹Ò¨ã¹กÒÃáµè§µÑ駤³Ð͹ØกÃÃÁกÒà ËÃ×ͤ³Ð·Ó§Ò¹à¾×èÍ·Ó˹éÒ·ÕèºÒ§»ÃÐกÒõÒÁ·Õèä éÃѺÁͺËÁÒ â´ÂกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ·Õèä éÃѺáµè§µÑé§ãËéà»ç¹¤³Ð͹ØกÃÃÁกÒà ËÃ×ͤ³Ð·Ó§Ò¹ãËéä éÃѺàºÕé»ÃЪØÁã¹ÍѵÃÒàËÁÒ¨èÒÂà»ç¹ÃÒÂà´×͹à·èÒกѺàºÕ éÂกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨ ·Ñ é§¹Õ é ËÒกกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨·èÒ¹ã´ä´éÃѺกÒÃáµè§µÑ é§à»ç¹กÃÃÁกÒÃ㹤³ÐกÃÃÁกÒÃÍ× è¹æ ÁÒกกÇèÒ 1 ¤³Ð กçãËéä´éÃѺàºÕ é»ÃЪØÁà¾Õ§¤³Ðã´¤³Ð˹Öè§à·èÒ¹Ñ é¹ÊÓËÃѺกÃÃÁกÒÃÍ×è¹æ ·ÕèÁÔãªèกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ãËéä éÃѺàºÕé»ÃЪØÁà»ç¹ÃÒ¤ÃÑé§ÊÙ§ÊØ äÁèàกÔ¹¤ÃÑé§ÅÐ 1,000 ºÒ·
3. ͹ØÁѵÔà»ç¹ËÅÑกกÒÃã¹กÒà èÒÂàºÕé»ÃЪØÁ»Ãиҹ áÅÐÃͧ»Ãиҹ㹤³ÐกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ¤³ÐกÃÃÁกÒúÃÔËÒÃËÃ×ͤ³ÐกÃÃÁกÒÃÍ×è¹æ ¤³Ð͹ØกÃÃÁกÒà ËÃ×ͤ³Ð·Ó§Ò¹Í×è¹·Õ褳ÐกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨áµè§µÑé§¢Ö é¹à¾×èÍ·Ó˹éÒ·Õè੾ÒÐàÃ×èͧ ãËé»ÃиҹกÃÃÁกÒÃä éÃѺÊÙ§กÇèÒกÃÃÁกÒÃÃéÍÂÅÐ 25 áÅÐÃͧ»ÃиҹกÃÃÁกÒà ä éÊÙ§กÇèÒกÃÃÁกÒÃÃéÍÂÅÐ12.5 áÅÐãËéกÃÃÁกÒÃàÊÕÂÀÒÉÕà§Ô¹ä éàͧ
¹Íก¨Òก¹Õé ÊÓËÃѺกÒèèÒÂ⺹Ñʢͧ¤³ÐกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨»ÃÐàÀ·Êè§àÊÃÔÁ¹Ñé¹ ãËé¨èÒÂ⺹Ñʤ³ÐกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ µÒÁÃРѺ¼Å§Ò¹ ѧ¹Õé (ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ Çѹ·Õè 20 ÁԶعÒ¹ 2538)
·Ñ駹ÕéËÒก㹻պѪբͧÃÑ°ÇÔÊÒËกԨ㴠กÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨¹Ñé¹¢Ò´กÒûÃЪØÁàกÔ¹กÇèÒ 3 à´×͹ ãËé¨èÒÂ⺹ÑÊãËéµÒÁËÅÑกàก³±ì ѧ¹Õé (ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ Çѹ·Õè 13 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2523)
1. ¢Ò´กÒûÃЪØÁàกÔ¹กÇèÒ 3 à ×͹ áµèäÁèàกÔ¹ 6 à ×͹ ãËé èÒÂ⺹ÑÊŴŧ 25%2. ¢Ò´กÒûÃЪØÁàกÔ¹กÇèÒ 6 à ×͹ áµèäÁèàกÔ¹ 9 à ×͹ ãËé èÒÂ⺹ÑÊŴŧ 50%3. ¢Ò´กÒûÃЪØÁàกÔ¹กÇèÒ 9 à ×͹¢Öé¹ä» ãËé èÒÂ⺹ÑÊŴŧ 75%
�����5��� ������$���%����
(����) (���/��/�&)5 25,000
4.5 20,000
4 15,0003.5 10,000
3 5,000-87�ก�C� 3.00 :�C�$�,�&
79 79
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢éÍÁÙÅËÅÑก·ÃѾÂìÊӤѷÕèกÃÃÁกÒö×ͤÃͧ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧกѺÃÐËÇèÒ§»ÕºÑªÕ 2552
¤³ÐกÃÃÁกÒÃʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.) ä´éŧ¹ÒÁã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÃѺÃͧ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐàÁ×èÍÇѹ·Õè 23 กÃก®Ò¤Á 2552 â´ÂÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐÊÓ¤Ñ㹤ÓÃѺÃͧ ѧ¹Õé
"¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÃѺÃͧÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐ ÊÒÁÒöãªé´ØžԹԨ·Õ èà»ç¹ÍÔÊÃÐã¹กÒõѴÊÔ¹ã¨ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ â´Â»ÃÒȨÒก¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ì·Ò§ ØÃกÔ ã´ ËÃ×ÍËÅÑก·ÃѾÂìÊӤѷÕè¶×ͤÃͧ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧกѺÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ¼Å»ÃÐ⪹ìËÃ×ͤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍ× è¹ã´ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹½èÒºÃÔËÒâͧÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨ËÃ×ÍกÃзÃǧà¨éÒÊѧกÑ´ «Ö è§ÍÒ¨ÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèÍกÒÃãªé ØÅÂ¾Ô¹Ô ÍÂèÒ§à»ç¹ÍÔÊÃТͧ¢éÒ¾à éÒ"
¹âºÒÂáÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§กÒÃกÓกѺ ÙáÅกÔ กÒâͧͧ¤ìกÃ
¤³ÐกÃÃÁกÒÃʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.) ä éกÓ˹´¹âºÒÂàÃ×èͧกÒÃกÓกѺ ÙáÅกÔ กÒ÷Õè բͧͧ¤ìกÃäÇéã¹¹âºÒ กÇ·. ѧ¹Õé
“¾Ñ²¹Òͧ¤ìกÃáÅÐÃкºกÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒÃãËé¤ÅèͧµÑÇ ÃÇ´àÃçÇ áÅзѹÊÁÑ ä éÁҵðҹµÒÁËÅÑก¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ÃÇÁ·Ñé§กÒúÃÔËÒÃàªÔ§กÅÂØ· ì áÅйÓàÍÒÃкºà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅÐà¤Ã×èͧÁ×ÍกÒúÃÔËÒÃÊÁÑÂãËÁèÁÒ»ÃѺãªé”
กÔ กÃÃÁกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ éÒ¹กÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô ªÍºµèÍÊѧ¤Á (Corporate Social Responsibility : CSR)
¤³ÐกÃÃÁกÒà ¼ÙéºÃÔËÒà áÅо¹Ñก§Ò¹ ÇÇ. ä éµÃÐ˹Ñก¶Ö§กÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô ªÍºµèÍÊѧ¤Á â´ÂกÓ˹´äÇéã¹á¼¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÍÂèÒ§ªÑ ਹ ä éáกè
กÔ¨กÃÃÁàÊÃÔÁÊÃéÒ§»ÃÐ⪹ìáกèªØÁª¹áÅÐÊѧ¤Á «Öè§à»ç¹กÔ¨กÃÃÁ·Õè¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èÍà¼Âá¾Ãèͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé·Ò§´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Õè ÇÇ. ÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒáกèªØÁª¹áÅÐÊѧ¤Á â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍãËéÊѧ¤Áä éµÃÐ˹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѢͧกÒùÓÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕä»ãªéãËéàกÔ »ÃÐ⪹ì·Ñé§ã¹ÃРѺªØÁª¹ Êѧ¤Á áÅÐÃРѺªÒµÔ ¹Íก¨Òก¹Ñé¹Âѧà»ç¹กÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ìกѺªØÁª¹áÅÐÊѧ¤Á éÇÂ
ÃٻẺกÔ กÃÃÁ·Õèãªé ä éáกè กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁͺÃÁ ãËé¤ÇÒÁÃÙé áÅÐกÒÃ Ñ ¹Ô·ÃÃÈกÒÃà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙé â´ÂกÅØèÁà»éÒËÁÒÂËÅÑก¤×Í Ê¶ÒºÑ¹กÒÃÈÖกÉÒã¹¾×é¹·ÕèࢵกÒÃÈÖกÉÒ Ñ§ËÇÑ »·ØÁ¸Ò¹Õ áÅЪØÁª¹ÃÍºà·¤â¹¸Ò¹Õ áÅо×é¹·ÕèÍ×è¹æ ÃÇÁ·Ñ駻ÃЪҪ¹ ¹ÔÊÔµ ¹ÑกÈÖกÉÒ·ÑèÇä»·Õèʹ㨠éÇÂ
ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ä é Óà¹Ô¹กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁàÊÃÔÁÊÃéÒ§»ÃÐ⪹ìáกèªØÁª¹áÅÐÊѧ¤Á ѧµÑÇÍÂèÒ§µèÍ仹Õév กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁͺÃÁãËé¤ÇÒÁÃÙé ËéͧàÃÕ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ ä éáกè- กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁËéͧàÃÕ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ 㹧ҹ¶¹¹ÊÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ³ กÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 8-10 ÁกÃÒ¤Á 2552- กÒÃà¾ÒÐàÅÕé§à¹×éÍàÂ×è;ת ³ âçàÃÕ¹ÁÑ ÂÁÇÑ Ëѵ¶ÊÒÃàกɵà ѧËÇÑ »·ØÁ¸Ò¹Õ Çѹ·Õè 20 ÁกÃÒ¤Á 2552- กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁËéͧàÃÕ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÓËÃѺàÂÒǪ¹áÅÐͺÃÁÍÒªÕ¾ â´Â¹Ó¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàªÕèÂǪҢͧ ÇÇ. ¶èÒ·ʹ
ãËé»ÃЪҪ¹·Õèʹ㨠à¾×è͹Óä»ãªé»ÃÐกͺÍÒªÕ¾ ÊÃéÒ§à§Ô¹ ÊÃéÒ§ÃÒÂä é â´ÂäÁè¤Ô ¤èÒãªé èÒ 㹧ҹÇѹ¤ÅéÒÂÇѹʶһ¹ÒÇÇ. ¤ÃºÃͺ»Õ·Õè 46 ³ ÇÇ. à·¤â¹¸Ò¹Õ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 22-24 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 â´ÂÁÕâçàÃÕ¹·Õèà¢éÒÃèÇÁกÔ กÃÃÁËéͧàÃÕ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ ¨Ó¹Ç¹ 10 âçàÃÕ¹ áÅлÃЪҪ¹·Õèà¢éÒÃѺกÒÃͺÃÁÍÒªÕ¾¨Ó¹Ç¹ 500 ¤¹
80
v กÒÃ Ñ ¹Ô·ÃÃÈกÒÃà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙé- ¹Ô·ÃÃÈกÒÃà·¤â¹âÅÂÕ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàกɵÃÈÒʵÃì ÇÔ·ÂÒࢵกÓᾧáʹ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè
3-10 ѹÇÒ¤Á 2552- ¹Ô·ÃÃÈกÒüŧҹÇÔ ÑÂกÒÃà¾ÒÐàÅÕé§à¹×éÍàÂ×è;תáÅÐäºâÍ Õà«Å ³ âçàÃÕ¹෤â¹âÅÂÕáËÅÁ·Í§ Çѹ·Õè 28 ÁกÃÒ¤Á
2552- ¹Ô·ÃÃÈกÒüŧҹÇÔ Ñ¾Ѳ¹Ò éҹ෤â¹âÅÂÕÍÒËÒà ³ âçáÃÁÅͧºÕª ѧËÇÑ à¾ªÃºØÃÕ Çѹ·Õè 8-10 ÁÕ¹Ò¤Á 2552
v กÒÃ Ñ ·Óº·¤ÇÒÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÓËÃѺàÂÒǪ¹à¾×èÍà¼Âá¾ÃèÇÇ. ä éµÃÐ˹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѢͧกÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙé¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃáกè»ÃЪҪ¹·ÑèÇä»·ØกÃРѺªÑé¹ à¾×è͹ӤÇÒÁÃÙé·Ò§ éÒ¹
ÇÔ Ñ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕµèÒ§æ ¹Óä»»ÃѺãªé㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹä éÁÒกÂÔ觢Öé¹ Ö§ÃÔàÃÔèÁกÒÃà¢Õ¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ â´ÂÁͺËÁÒÂãËé¹ÑกÇÔªÒกÒÃà¢Õ¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒ¢ÒµèÒ§æáÅÐà¼Âá¾Ãè㹤ÍÅÑÁ¹ìÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ ¼èÒ¹·Ò§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ìá¹Ç˹éÒà»ç¹»ÃШӷØกÇѹÍÒ·ÔµÂì
81 81
¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ éÒ¹กÒÃà§Ô¹
1.1 ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
ã¹»ÕºÑªÕ 2552 â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂä é¢Í§ ÇÇ. »ÃÐกͺ éÇÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³¨ÒกÃÑ°ºÒÅ 669.98 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 78) ÃÒÂä é ÒกกÒúÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÏ áÅÐÃÒÂä éÍ×è¹ 82.64 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 10) à§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹â¤Ã§กÒÃÃÇÁâ¤Ã§กÒ÷ÕèàÊÃç µÒÁÊÑÒáÅéÇ 85.65ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 10) áÅÐÃÒÂä é ÍกàºÕé 19.13 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 2) ÊÃØ»à»ç¹ÃÒÂä éÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 857.40 ÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍà·ÕºกѺ»Õ2551 «Öè§ÁÕÃÒÂä éÃÇÁ 869.80 ÅéÒ¹ºÒ· ŴŧÃéÍÂÅÐ 12.40 ÊÒà˵ØËÅÑก ¤×Í à§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅà¾×èÍ«×éÍÊÔ¹·ÃѾÂìŴŧ 75.02ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 41.03
ËÒก¾Ô ÒóÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂä éã¹Êèǹ·ÕèàกÔ ¨Òก¼Å§Ò¹â´ÂµÃ§¢Í§ ÇÇ. «Ö觻ÃÐกͺ éÇÂÃÒÂä é Òกà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹·Õèà»ç¹â¤Ã§กÒà ¤èÒºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÏ áÅÐÃÒÂä éÍ×è¹ àªè¹ ¤èÒµÃǨÊͺµÑÇÍÂèÒ§ ¤èÒ Ñ ÊÑÁÁ¹Ò ¤èÒºÓÃاʶҹÕÇÔ ÑÂÏ à»ç¹µé¹ ÃÇÁ·Ñé§ÃÒÂä é ÍกàºÕé ÐÁÕ Ó¹Ç¹ 187.42 ÅéÒ¹ºÒ· à·ÕºกѺ»ÕºÑªÕ 2551 «Öè§ÁÕ Ó¹Ç¹ 144.75 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 29.48 Êèǹà¾ÔèÁ·ÕèÊÓ¤Ñ ¤×Í à§Ô¹ÃÒÂä´é¨Òกâ¤Ã§กÒÃกÒþѲ¹ÒÈÑกÂÀÒ¾Ëéͧ»¯ÔºÑµÔกÒ÷´ÊͺÊÒõก¤éÒ§áÅÐÊÒû¹à»×é͹㹼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกÏ (¨ÒกกÃÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìºÃÔกÒÃ) »ÃÐÁÒ³ 38 ÅéÒ¹ºÒ·
ã¹ éÒ¹¤èÒãªé èÒ»էº»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ÁÕ¤èÒãªé èÒ 752.27 ÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍà·ÕºกѺ»Õ 2551 «Öè§ÁÕ Ó¹Ç¹ 677.42 ÅéÒ¹ºÒ·à¾ÔèÁ¢Ö鹨ӹǹ 74.85 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 11.05 ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤èÒãªé¨èÒ·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹨оºÇèÒ ¤èÒãªé¨èÒ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ËÅÑกà»ç¹¼Å¢Ò´·Ø¹¨ÒกกÒÃâ͹ÊÔ¹·ÃѾÂìã¹â¤Ã§กÒà � ˹Öè§ÍÓàÀÍ˹Öè§âç»ØëÂãËéÊèǹÃÒªกÒõèÒ§æ »ÃÐÁÒ³ 53 ÅéÒ¹ºÒ· »ÃÐกͺกѺÃÒÂä é¨Òกà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅà¾×èÍ«×éÍÊÔ¹·ÃѾÂìŴŧ ѧกÅèÒÇ Ê觼ÅãËéÁÕÂÍ´ÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒ 105.13 ÅéÒ¹ºÒ· ŴŧÃéÍÂÅÐ45.35 ¨Òก»ÕºÑªÕ 2551 «Öè§ÁÕÂÍ´ÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒ 192.38 ÅéÒ¹ºÒ·
1.2 กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì°Ò¹Ð·Ò§กÒÃà§Ô¹
ÊÔ¹·ÃѾÂì³ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 ÇÇ. ÁÕÊÔ¹·ÃѾÂìÃÇÁ 2,527.81 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õกè͹ 133.72 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ
5.59 â´ÂÁÕÃÒÂกÒ÷ÕèÊÓ¤Ñ Ñ§¹Õév ÊÔ¹·ÃѾÂìËÁعàÇÕ¹ 854.17 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õกè͹ 86.05 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 11.20 à¹×èͧ¨ÒกÁÕà§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒÃ
à¾ÔèÁ¢Öé¹v ÊÔ¹·ÃѾÂìäÁèËÁعàÇÕ¹ 1,673.64 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õกè͹ 47.67 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×Í ÃéÍÂÅÐ 2.93 ÁÕÊÒà˵ØãËè Òกà§Ô¹
ŧ·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇáÅÐÁÙŤèÒÊØ· ÔµÒÁºÑªÕ¢Í§·Õè Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»กóì à¾ÔèÁ¢Öé¹
˹ÕéÊÔ¹áÅÐÊèǹ¢Í§·Ø¹³ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 ÇÇ. ÁÕ˹ÕéÊÔ¹áÅÐÊèǹ¢Í§·Ø¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 2,527.81 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ 133.72
ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 5.59 â´ÂÁÕÃÒÂกÒ÷ÕèÊÓ¤Ñ Ñ§¹Õév ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹ 165.72 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õกè͹ 39.06 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 30.84 ÁÕÊÒà˵ØãËè Òกà éÒ˹ÕéกÒäéÒ
áÅÐÃÒÂä é¤èÒºÃÔกÒÃÃѺÅèǧ˹éÒà¾ÔèÁ¢Öé¹v ˹ÕéÊÔ¹äÁèËÁعàÇÕ¹ 258.54 ÅéÒ¹ºÒ· Ŵŧ¨Òก»Õกè͹ 10.47 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 3.89 à¹×èͧ¨ÒกÁÕÃÒÂä éÃÍกÒÃÃѺÃÙéŴŧ
Êèǹ¢Í§·Ø¹ ³ 30 กѹÂÒ¹ 2552 à·èÒกѺ 2,103.55 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õกè͹ 105.13 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 5.26à¹×èͧ¨Òก ÇÇ. ÁÕÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒÂã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552
82
��������7� ���#�1 ��#8����.�9���.�#
1.1 #����,�������,9�ก�0,�' 669.98 725.05 -55.07 -7.61.2 ���:*@9�กก��*7�#������1'����:*@�D8� 187.42 144.75 42.67 29.481.3 ���:*@��� 857.4 869.8 -12.4 -1.43
1.4 �C�B3@9C����� 752.27 677.42 74.85 11.05
1.5 ���:*@&?�(-87�)ก�C��C�B3@9C�� 105.13 192.38 -87.25 -45.352
2.1 &�� ������ 2,527.81 2,394.09 133.72 5.592.2 2�$�&����� 424.26 395.66 28.6 7.232.3 &C��"�� �� 2,103.55 1,998.43 105.12 5.26
33.1 �-��ก7�:�&� ��-C����:*@��� (�@��'�) 12.26 22.12 -9.86 -44.56
3.2 �-��>'-�,1 �-C�&�� ������ (�@��'�) 4.27 8.37 -4.1 -48.97
:������ก����7�
��/��%.�����ก����7�
��#ก�� �& 2552 �&2551
��� #��� �;7 � (�)
ÊÃØ»ÃÒ§ҹʶҹÀÒ¾·Ò§ éÒ¹กÒÃà§Ô¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 áÅÐ 2551
˹èÇ : Å éÒ¹ºÒ·
83 83
¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·ÕèäÁèãªè·Ò§กÒÃà§Ô¹
ÇÇ. à»ç¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ »ÃÐàÀ··ÕèÊè§àÊÃÔÁͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéáÅоѲ¹ÒÈÑกÂÀÒ¾ºØ¤ÅÒกà µÒÁกÒÃáºè§กÅØèÁ¢Í§¤³Ð͹ØกÃÃÁกÒûÃѺ»ÃاÃкº»ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨ â´ÂÁÕÀÒÃกÔ¨ËÅÑก¤×ÍกÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕáÅÐกÒÃãËéºÃÔกÒôéÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ â´Âã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÁØè§à¹é¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ¼ÅÔµÀѳ±ìÊØ¢ÀÒ¾·ÕèäÁèãªèÍÒËÒà ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ áÅÐ éÒ¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
ã¹ éÒ¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ ÁÕâ¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò·Õè Óà¹Ô¹กÒà 㹻էº»ÃÐÁÒ³ 2552¨Ó¹Ç¹ 214 â¤Ã§กÒÃÂèÍ à»ç¹â¤Ã§กÒ÷Õèä éÃѺ§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹ Ô¹ 151 â¤Ã§กÒÃÂèÍ â¤Ã§กÒ÷Õèä éÃѺà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹â¤Ã§กÒúÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅзÕè»ÃÖกÉҨӹǹ 63 â¤Ã§กÒà áÅеÑé§áµè»ÕºÑªÕ 2513 - 2552 ÇÇ. ÁռŧҹÇÔ Ñ·ÕèÂ×蹨´ÊÔ· ԺѵÃáÅéÇ 210àÃ×èͧ ͹ØÊÔ· Ժѵà 61 àÃ×èͧ áÅÐÁռŧҹ·Õèä éÃѺÊÔ· ԺѵÃáÅÐ͹ØÊÔ· ԺѵÃáÅéÇ Ó¹Ç¹ 12 àÃ×èͧ ÊÓËÃѺÊÔ· Ժѵà ·ÕèÂ×蹨´ã¹»ÕºÑªÕ2552 Áըӹǹ 31 àÃ × èͧ áÅÐ͹ØÊ Ô·¸ Ôº ѵà ¨Ó¹Ç¹ 11 àÃ × èͧ ¹Íก¨Òก¹Õ é ã¹»Õº ÑªÕ 2552 ÇÇ. ÁռŧҹµÕ¾ÔÁ¾ìã¹ÃРѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ ӹǹ 10 àÃ×èͧ áÅÐä é¹Óà·¤â¹âÅÂÕ ÒกกÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¶èÒ·ʹÊÙèÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁÀÒ¤àกɵÃáÅЪ¹º·ã¹ÃÙ»¢Í§กÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×èͧµé¹áºº กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ กÃкǹกÒüÅÔµ áÅмÅÔµÀѳ±ì ãËéáกèÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁáÅÐͺÃÁÊÒ ÔµáกèàกɵÃกÃ
ã¹ éÒ¹§Ò¹ºÃÔกÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ä éáกè กÒÃãËéºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´Êͺ µÃǨÊͺ¼ÅÔµÀѳ±ì ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ ØªÔé¹ÊèǹÇÔÈÇกÃÃÁ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÇÑÊ ØáÅкÃà ØÀѳ±ì Êͺà·ÕºÁҵðҹà¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì éÒ¹µèÒ§æ àªè¹ ä¿¿éÒÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì áʧ ÍسËÀÙÁÔáÅзҧกÅ à»ç¹µé¹ áกèÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÍصÊÒËกÃÃÁ·Ñé§ã¹áÅйÍกʶҹ·Õè ¨Ó¹Ç¹ 181,045 ÃÒÂกÒÃ
กÒÃãËéºÃÔกÒõÃǨ»ÃÐàÁÔ¹à¾×èÍÃѺÃͧáÅеÃǨµÔ µÒÁกÒÃÃÑกÉÒÃкº¤Ø³ÀÒ¾ ISO 9001 : 2008, ISO 14001,GMP, HACCP ¨Ó¹Ç¹ 42 ˹èǧҹ
§Ò¹ºÃÔกÒÃ·Õ è»ÃÖกÉҨѴ·ÓÃкº¤Ø³ÀÒ¾Ëéͧ»¯ÔºÑµÔกÒõÒÁÁҵðҹ ISO/IEC 17025 áกèËéͧ»¯ÔºÑµÔกÒ÷´Êͺ éÒ¹à¤ÁÕáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐËéͧ» ԺѵÔกÒ÷´Êͺ¼ÅÔµÀѳ±ìµÒÁÁҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìªØÁª¹
ãËéºÃÔกÒâéÍÁÙÅ¢éÍʹà·È·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ â´ÂºÃÔกÒÃÊ׺¤é¹¢éÍÁÙÅáÅÐÊÔ觾ÔÁ¾ìµèÒ§æ ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È¼èÒ¹Ãкºà¤Ã×Í¢èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµáÅÐËéͧÊÁØ ÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì (e-library) áกèÊÒ¸Òóª¹ áÅÐ˹èǧҹµèÒ§æ
84
ÊÀÒ¾ ØÃกÔ ¢Í§Í§¤ìกà : á¼¹§Ò¹·Ò§ ØÃกÔ áÅÐกÅÂØ· ì
ʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â ÇÇ.) à»ç¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ·Õè Óà¹Ô¹กÒõÒÁ¹âºÒ¾ÔàÈɢͧÃÑ°ã¹ÊѧกÑ กÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ (Ç·.) ÀÒÃÐ˹éÒ·ÕèËÅÑก ä éáกè Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò áÅÐãËéºÃÔกÒ÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍกÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È
ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Ò§กÒõÅÒ´´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ µéͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§·ÔÈ·Ò§áÅÐà»éÒËÁÒ¢ͧͧ¤ìกÃà»ç¹ÊÓ¤Ñ ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËé¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹àกÔ »ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÁÒก·ÕèÊØ áÅÐÊÒÁÒö¢Ñºà¤Å×è͹ãËéͧ¤ìกÃÁÕกÒÃàµÔºâµáÅоѲ¹Òä»ÊÙèà»éÒËÁÒ·ÕèกÓ˹´äÇéÃèÇÁกѹ áÅÐà¾×èÍãËéºÃÃÅØÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ѧกÅèÒÇ ÇÇ. Ö§ä é Ñ ·Óá¼¹กÒõÅÒ´à¾×èÍãªéã¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅÐʹѺʹع·Ò§กÒõÅÒ´ ãËéกѺ·ØกกÅØèÁ§Ò¹µèÒ§æ ÀÒÂã¹Í§¤ìกà ãËéÁÕ¤ÇÒÁâ´´à è¹áÅÐÁØè§à¹é¹ãËéàกÔ ¼ÅÊÑÁÄ· Ôìã¹Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìËÅÑก¢Í§Í§¤ìกà 3 éÒ¹ ä éáกè
- à·¤â¹âÅÂÕ¶Ùก¹Óä»ãªéàªÔ§¾Ò³ÔªÂìÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒÂáÅÐà»ç¹·Õèàª×èͶ×Íã¹ÃРѺÊÒกÅ- ÀÒ¤กÒüÅÔµáÅÐกÒúÃÔกÒÃä éÃѺกÒúÃÔกÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ éÇÂÃкº¤Ø³ÀÒ¾ÁҵðҹÊÒกÅÍÂèÒ§ÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾- กÅØèÁÅÙก¤éÒà»éÒËÁÒ ¹Ó¼Å§Ò¹áÅкÃÔกÒÃä»ãªé»ÃÐ⪹ìä éÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒ ÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹ä éã¹µÅÒ´ÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«Õ¹
กÒÃáºè§ÊèǹµÅÒ´ÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ìáÅкÃÔกÒâͧ ÇÇ. ´Óà¹Ô¹กÒÃáºè§à»ç¹µÅÒ´Âè͵ÒÁกÅØèÁÍصÊÒËกÃÃÁ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËéÊÒÁÒöáºè§µÅÒ´ÍÍกà»ç¹ÊèÇ¹æ µÒÁกÒúÃÔกÒâͧ ÇÇ. ä éÍÂèÒ§ªÑ ਹáÅÐáÊ´§ãËéàË繤ÇÒÁà è¹ªÑ ·ÕèáµกµèÒ§กѹ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìáÅÐกÅØèÁà»éÒËÁÒ·ÕèÍÂÙèã¹áµèÅÐÀÒ¤Êèǹ¢Í§µÅÒ´ ѧ¹Õé
1. ÊèǹµÅÒ´ éҹ෤â¹âÅÂÕ กÒúÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò áÅкÃÔกÒ÷Õè»ÃÖกÉÒÁØè§à¹é¹ÊèǹµÅÒ´ÂèÍ 3 Êèǹ ä éáกè1.1 ÊèǹµÅÒ´¼Ùé¼ÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾1.2 ÊèǹµÅÒ´¼Ùé¼ÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾1.3 ÊèǹµÅÒ´¼Ùé¼ÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹áÅÐàกÕèÂÇà¹×èͧ
2. ÊèǹµÅÒ´ éÒ¹กÒúÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´Êͺ Êͺà·Õº áÅÐกÒÃÃѺÃͧÃкº¤Ø³ÀÒ¾ÁØè§à¹é¹ÊèǹµÅÒ´ 2 Êèǹ ä éáกè2.1 ÊèǹµÅÒ´กÒÃãËéºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´Êͺ Êͺà·Õº2.2 ÊèǹµÅÒ´กÒÃÃѺÃͧÃкº¤Ø³ÀÒ¾ ·Ò§ éÒ¹ ÃкºÁҵðҹ ISO 9001,14001, GMP áÅÐ HACCP
85 85
กÅÂØ· ì·Ò§กÒõÅÒ´à»ç¹ÊèǹÊÓ¤ÑãËéกÒû ԺѵÔกÒ÷ҧกÒõÅÒ´ÊÒÁÒöºÃÃÅØÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìËÅÑก¢Í§ ÇÇ. »ÃÐกͺ éÇÂ4 กÅÂØ· ì ѧ¹Õé
กÅÂØ· ì·Õè 1 กÅÂØ· ìกÒÃÈÖกÉÒÈÑกÂÀÒ¾¤Ùèá¢è§ (§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò, §Ò¹ºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì, ·´Êͺ Êͺà·ÕºáÅÐÃѺÃͧÃкº¤Ø³ÀÒ¾) »ÃÐกͺ éÇ 2 á¼¹§Ò¹ ;
1) á¼¹§Ò¹กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤Ùèá¢è§¢Ñ¹·Ò§กÒõÅÒ´กÔ กÃÃÁ - กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì Ø à è¹ Ø éÍ ÃÒÂä é ӹǹ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ กÒúÃÔกÒà Ç.áÅÐ ·. áÅÐกÔ กÃÃÁ·Ò§กÒÃ
µÅÒ´¢Í§¤Ùèá¢è§- กÒÃÊÓÃǨ»Ñ Ñ·ÕèÁռŵèͤÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¤Ùèá¢è§ áÅÐ ÇÇ.
2) á¼¹§Ò¹กÒÃกÓ˹´µÓá˹觷ҧกÒõÅÒ´¢Í§ ÇÇ.กÔ กÃÃÁ - กÓ˹´µÓá˹è§áÅÐÊèǹáºè§µÅÒ´
- »ÃѺ»ÃاáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì à·¤â¹âÅÂÕ กÒúÃÔกÒà กÔ กÃÃÁ·Ò§กÒõÅÒ´
กÅÂØ· ì·Õè 2 กÅÂØ· ìกÒÃÊÃéÒ§ Ø à 蹢ͧ Technology à¾×èÍ Ù§ã¨ÅÙก¤éÒ »ÃÐกͺ éÇ 2 á¼¹§Ò¹ ;1) á¼¹§Ò¹กÒþѲ¹Ò Ø à è¹áÅÐ Ø ¢ÒÂà·¤â¹âÅÂբͧ ÇÇ.
กÔ กÃÃÁ - กÒÃกÓ˹´ Ø à è¹áÅÐ Ø ¢Ò¢ͧ¼ÅÔµÀѳ±ì áÅÐกÒúÃÔกÒÃÃèÇÁกѹÃÐËÇèÒ§กÅØèÁ¾Ñ²¹Ò ØÃกÔ áÅÐกÒõÅÒ´ กÅØèÁÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò áÅÐกÅØèÁºÃÔกÒÃÍصÊÒËกÃÃÁ
2) á¼¹§Ò¹กÒÃÊÓÃǨ¤ÇÒÁµéͧกÒà ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ á¹Çâ¹éÁ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕã¹Í¹Ò¤µกÔ กÃÃÁ - กÒÃÊÓÃǨ¤ÇÒÁµéͧกÒõÅÒ´ ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ෤â¹âÅÂբͧÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁ
- ÈÖกÉÒá¹Çâ¹éÁ¼ÅÔµÀѳ±ìÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò §Ò¹ºÃÔกÒà Ç.áÅÐ ·. ÃРѺ»ÃÐà·ÈáÅÐÃРѺâÅก
กÅÂØ· ì·Õè 3 กÅÂØ· ìกÒÃà¢éÒ¶Ö§ÅÙก¤éÒ »ÃÐกͺ éÇ 3 á¼¹§Ò¹ ;1) á¼¹§Ò¹กÒÃà¢éÒ¶Ö§ÅÙก¤éÒ éÒ¹กÒõÅÒ´
กÔ กÃÃÁ - กÒÃกÓ˹´à¤Ã×èͧÁ×ÍกÒõÅÒ´ (Marketing Tools) ã¹กÒÃà¢éÒ¶Ö§ÅÙก¤éÒ- กÒÃ Ñ กÅØèÁÅÙก¤éÒµÒÁ Cluster ÇÇ.- กÒÃ Ñ กÅØèÁÅÙก¤éÒµÒÁÈÑกÂÀÒ¾กÒÃãªéºÃÔกÒà ÇÇ.- กÒÃ Ñ Road Show- กÒÃà»Ô µÑǼÅÔµÀѳ±ìãËÁè
2) á¼¹§Ò¹กÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒÃà¢éÒ¶Ö§ÅÙก¤éÒ éÇÂÃкºÊÒÃʹà·ÈกÔ กÃÃÁ - à¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅ à·¤â¹âÅÂÕ ¼ÅÔµÀѳ±ìáÅкÃÔกÒüèÒ¹Ãкº E-commerce
3) á¼¹§Ò¹กÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¾×èÍãËéà¢éÒ¶Ö§ÅÙก¤éÒกÔ กÃÃÁ - à¼Âá¾Ãè »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìâ´ÂÁØè§à¹é¹ Ø à 蹢ͧ¼ÅÔµÀѳ±ì
- กÓ˹´á¹Ç·Ò§¢Í§Ê×èÍ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì
86
กÅÂØ· ì·Õè 4 กÅÂØ· ìกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒõÅÒ´ »ÃÐกͺ éÇ 4 á¼¹§Ò¹ ;1) á¼¹§Ò¹กÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ìกѺÅÙก¤éÒ
กÔ กÃÃÁ - กÒûÃѺ»Ãا°Ò¹¢éÍÁÙÅÅÙก¤éÒ- กÒÃ Ñ §Ò¹¢Íº¤Ø³¼ÙéÁÕÍØ»กÒäس- กÒÃÊÓÃǨ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÅÙก¤éÒ- กÒÃàÂÕèÂÁàÂÕ¹ÅÙก¤éÒ
2) á¼¹§Ò¹กÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í éÒ¹กÒõÅÒ´¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìáÅÐกÒúÃÔกÒà Ç.áÅÐ ·. ¢Í§ ÇÇ.กÔ กÃÃÁ - กÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกѺ˹èǧҹÀÒÂã¹»ÃÐà·È
- กÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒÂกѺ˹èǧҹã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«Õ¹- à¼Âá¾Ãèà·¤â¹âÅÂÕáÅÐกÒúÃÔกÒâͧ ÇÇ. ¼èҹ˹èǧҹà¤Ã×Í¢èÒÂ
3) á¼¹§Ò¹กÒÃ Ñ ½ÖกͺÃÁÊÑÁÁ¹Ò ãËé¤ÇÒÁÃÙé éÒ¹§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅÐà·¤â¹âÅÂÕà è¹ áÅÐกÒÃãËéºÃÔกÒÃกÒ÷´Êͺ Êͺà·Õº ÃѺÃͧÃкº¤Ø³ÀÒ¾กÔ กÃÃÁ - ÇҧἹáÅÐกÓ˹´ËÅÑกÊٵýÖกͺÃÁ·ÕèÊÍ´¤ÅéͧกѺʶҹกÒóìáÅФÇÒÁµéͧกÒÃ
- Êè§àÊÃÔÁ/»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìËÅÑกÊٵüèÒ¹Ê×è͵èÒ§æ/¹Ô·ÃÃÈกÒÃ- µÔ µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅлÃѺ»ÃاกÒýÖกͺÃÁ
4) á¼¹§Ò¹กÓ˹´กÔ กÃÃÁÊè§àÊÃÔÁกÒõÅÒ´à¾×èÍ Ù§ã¨áÅÐÊÃéÒ§ÃÒÂä éà¾ÔèÁกÔ กÃÃÁ - กÒÃ Ñ ÃÒÂกÒúÃÔกÒþÔàÈÉà¾×èÍÊè§àÊÃÔÁกÒâÒÂ
- ãªéÃкº E-Service ã¹กÒÃà¾ÔèÁªèͧ·Ò§กÒÃÃѺºÃÔกÒÃÅÙก¤éÒ
87 87
ÊÒÃʹà·ÈàกÕèÂÇกѺ¼ÙéÁÕÊèǹä éàÊÕÂ
¼ÙéÁÕÊèǹä éàÊÕ¢ͧ ÇÇ. áºè§à»ç¹กÅØèÁä é 4 กÅØèÁ¤×Í1. ÀÒ¤ÃÑ° ä éáกè ÃÑ°ºÒÅ áÅÐกÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à»ç¹¼ÙéกÓ˹´¹âºÒ¢ͧ»ÃÐà·È áÅÐÁͺËÁÒÂãËé ÇÇ.
à»ç¹¼Ù黯ԺѵԵÒÁ áÅÐʹѺʹع¹âºÒÂàËÅèÒ¹Ñ é¹ãËéà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒกÒÃàÈÃÉ°กÔ¨áÅÐÊѧ¤ÁáË觪ҵÔà»ç¹¼Ùé¾Ô¨Òóҧº»ÃÐÁÒ³ÊÓËÃѺกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ÇÇ. áÅÐÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒùâºÒÂÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨ (ʤÃ.)
¨Ðà»ç¹¼Ùé»ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ÇÇ. ãËéÊÍ´¤ÅéͧกѺ¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅáÅзÔÈ·Ò§µÒÁá¼¹ÇÔÊÒËกÔ2. ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃáÅÐÍصÊÒËกÃÃÁ «Öè§à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¼ÙéàÊÕÂÀÒÉÕãËéÃÑ° áÅÐà§Ô¹ ѧกÅèÒǶÙก Ñ ÊÃÃãËé ÇÇ. à¾×è͹Ӽŧҹ
ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò仪èǾѲ¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФسÀÒ¾กÒüÅÔµ à¾×èÍกÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃдѺÊÒกÅ â´Â੾ÒÐÍصÊÒËกÃÃÁ¢¹Ò´กÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁ (SMEs)
3. àกɵÃกÃáÅЪØÁª¹ª¹º· «Öè§à»ç¹¤¹ÊèǹãËè¢Í§»ÃÐà·È·Õè йӼŧҹÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¢Í§ ÇÇ. ä»ãªé»ÃÐ⪹ìà¾×èÍÊÃéÒ§ÍÒªÕ¾ ÊÃéÒ§ÃÒÂä é áÅоѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµáÅÐÊѧ¤Á¢Í§ªØÁª¹
4. ¾¹Ñก§Ò¹ ÇÇ. à»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò áÅÐãËéºÃÔกÒôéÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à¾×èÍãËéàกÔ »ÃÐ⪹ìกѺกÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°กÔ Êѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·È ¹Íก¨Òก¹Õé ¾¹Ñก§Ò¹ ÇÇ. Âѧà»ç¹¼ÙéʹѺʹعกÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕกÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Òà¾×èÍãËé¤ÇÒÁÃÙéกѺ»ÃЪҪ¹
ÇÇ. ä éÁÕกÒùÓÊÒÃʹà·ÈÁÒãªéã¹กÒÃʹѺʹعกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò กÒöèÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ กÒÃãËéºÃÔกÒÃéÒ¹ Ç. áÅÐ ·. กÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒà กÒÃà¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹ กÒÃãËéºÃÔกÒà éÒ¹ Ç. áÅÐ ·. áÅÐกÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒกÃà¾×è͵ͺʹͧ¹âºÒÂ
ÀÒÃกÔ¨ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹กÒà ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤ìกà â´Â¼èÒ¹ªèͧ·Ò§Ãкºà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈµèÒ§æ กÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒกÃà¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ áÅЪèÇÂà¾ÔèÁãËéºÃÔกÒÃáกèกÅØèÁä éàÊÕ ѧ¹Õé
v ÁÕกÒùÓÊÒÃʹà·ÈÁÒºÃÔËÒÃ Ñ กÒà ÃÒ§ҹ¼Å »ÃÐÊÒ¹¢éÍÁÙÅáÅÐáÅกà»ÅÕè¹àª×èÍÁâ§ÊÒÃʹà·ÈกѺ˹èǧҹÀÒ¤ÃÑ° ѧ¹Õé
- Ãкº¤Åѧ¢éÍÁÙÅ´éÒ¹กÒúÃÔËÒèѴกÒÃáÅÐÃÒ§ҹ¼Å¢Í§ ÇÇ. กѺกÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¼èÒ¹ÈÙ¹Âì» ÔºÑµÔกÒÃกÃзÃǧ (Ãкº MOC) áÅÐÈÙ¹Âì» ÔºÑµÔกÒÃกÃÁ (DOC)â´Âãªé§Ò¹¼èÒ¹Ãкº Intranet ¢Í§ ÇÇ. ËÃ×Íâ´ÂµÃ§·ÕèàÇçºä«µìÈÙ¹Â컯ԺѵÔกÒÃʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (www.doc.tistr.thaigov.net)
- กÒÃÃÒ§ҹ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µèÍÊÓ¹Ñก§º»ÃÐÁÒ³¼èÒ¹Ãкº e-budgetingv ÁÕกÒÃà¼Âá¾Ãè»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢éÍÁÙÅÊÒÃʹà·È áÅмŧҹÇÔ Ñ¢ͧ ÇÇ. ¼èÒ¹·Ò§àÇçºä«µì ÇÇ. (www.tistr.or.th)
ãËéáกè¼ÙéÁÕÊèǹä éàÊÕ ¼Ùé»ÃÐกͺกÒà ÍصÊÒËกÃÃÁ àกɵÃกà ªØÁª¹ª¹º· áÅÐÇÔÊÒËกÔ ªØÁª¹ ѧ¹Õé- »ÃÐÇÑµÔ ÀÒÃกÔ â¤Ã§ÊÃéÒ§กÒúÃÔËÒÃ- ·ÕèÍÂÙè ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì- ¢èÒÇÊÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì กÔ กÃÃÁ áÅмŧҹ¢Í§ ÇÇ.- ¢éÍÁÙÅก®ÃÐàºÕº ¢Ñ鹵͹กÒúÃÔกÒà Ẻ¿ÍÃìÁ´ÒǹìâËÅ´- »ÃÐกÒÈ Ñ «×éÍ Ñ éÒ§- กÔ กÃÃÁ½ÖกͺÃÁ- ¢éÍÁÙÅÃÒ§ҹ»ÃШӻÕ- ¼Å§Ò¹µÒÁÃкº»ÃÐàÁÔ¹¼Å (PA)
88
- ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ éÒ¹กÒÃà§Ô¹- ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·ÕèäÁèãªèกÒÃà§Ô¹- กÒõÃǨÊͺÀÒÂã¹- กÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒäÇÒÁàÊÕè§- á¼¹§Ò¹·ÕèÊÓ¤Ñ- ¢éÍÁÙÅâ¤Ã§กÒÃกÒÃŧ·Ø¹·ÕèÊÓ¤Ñ- กÒÃá¶Å§·ÔÈ·Ò§¹âºÒ¢ͧͧ¤ìกÃâ´Â¼ÙéºÃÔËÒÃ- ¹âºÒÂกÒÃกÓกѺ ÙáÅ·Õè ÕáÅÐกÔ กÃÃÁÊè§àÊÃÔÁ- กÒôÓà¹Ô¹กÒõÒÁ¹âºÒÂÃÑ°- á¼¹ÇÔÊÒËกÔ- ¢éÍÁÙÅÃÒ§ҹÍ×è¹ æ
v ÁÕกÒÃà¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃÀÒÂã¹Í§¤ìกÒà ÇÇ. ¼èÒ¹Ãкº àÇçºä«µìÍÔ¹·ÃÒà¹çµ áกè¼ÙéºÃÔËÒÃáÅо¹Ñก§Ò¹ ÇÇ.ѧ¹Õé
- ÍÕàÁÅìáÅÐËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·×ºØ¤ÅÒกÃáÅÐ˹èǧҹÀÒÂã¹- ¢èÒÇÊÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì กÔ กÃÃÁáÅмŧҹ¢Í§ ÇÇ.- ¢éÍÁÙÅก®ÃÐàºÕº ¢Ñ鹵͹กÒúÃÔกÒà Ẻ¿ÍÃìÁ´ÒǹìâËÅ´- กÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒäÇÒÁàÊÕè§- กÒÃ Ñ กÒäÇÒÁÃÙé- ¢éÍÁÙŤÇÒÁกéÒÇ˹éÒกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅÐกÒúÃÔกÒÃÀÒÂã¹- ¢éÍÁÙÅÃÒ§ҹÍ×è¹ æ
v ÁÕกÒÃµÔ µèÍÊ×èÍÊÒÃáÅกà»ÅÕè¹ÊÒÃʹà·È·Ñé§ÀÒÂã¹ÀÒ¹Íกͧ¤ìกÒüèÒ¹Ãкºà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È ѧ¹Õé- Ãкº àÇ纺ÍÃì (Webboard) à¾×èÍÃѺàÃ×èͧÃéͧàÃÕ¹¨ÒกºØ¤¤ÅÀÒ¹Íก º¹àÇçºä«µì ÇÇ.- Ãкº àÇ纺ÍÃì´ (Webboard) à¾×èÍ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢èÒÇÊÒüŧҹ ¾ÃéÍÁµÍº¢éÍʧÊÑ áÅÐ
áÅกà»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô àËç¹กѺºØ¤¤ÅÀÒ¹ÍกàกÕèºกѺ¢èÒÇÊÒüŧҹ㹻ÃÐà ç¹¹Ñé¹ æ º¹àÇçºä«µì ÇÇ.- Ãкº Call Center à¾×èͺÃÔกÒâéÍÁÙÅÊÒÃʹà·È ÇÇ. áÅкÃÔกÒÃàºç àÊÃç ã¹àÃ×èͧ¢Í§กÒÃµÔ µèÍ
«×éÍ¢ÒÂà·¤â¹âÅÂÕáÅмÅÔµÀѳ±ì กÒÃÃѺàÃ×èͧ¤ÇÒÁµéͧกÒÃà¾×èÍ»ÃÐÊÒ¹กѺ¹ÑกÇÔ ÑÂáÅÐกÅØèÁ§Ò¹ØÃกÔ กÒõÅÒ´ ¼èÒ¹â·ÃÈѾ·ìËÁÒÂàÅ¢ 0-2579-3000 áÅзҧàÇçºä«µì http://www.tistr.or.th/
callcenter- Ãкº àÇ纺ÍÃì (Webboard) à¾×èÍÃéͧàÃÕ¹ àʹÍá¹Ð áÅÐáÅกà»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô àËç¹ÀÒÂã¹Í§¤ìกÃ
·ÕèàÇçºä«µìÍÔ¹·ÃÒà¹çµ (Intranet)- ÃкºàÇçºä«´ì¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒ·´ÅͧµÅÒ´ «Öè§à¼Âá¾Ãè»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢éÍÁÙżÅÔµÀѳ±ì¢Í§ ÇÇ.
áÅÐÃѺàÃ×èͧกÒÃÊÑ觫×éÍÊÔ¹¤éÒ¼ÅÔµÀѳ±ì·´ÅͧµÅÒ´¢Í§ ÇÇ.
89 89
v ÁÕกÒùÓÊÒÃʹà·ÈÁÒãªéã¹กÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒกâͧ ÇÇ. áÅÐÊè§àÊÃÔÁกÒôÓà¹Ô¹กÒà à¾×èÍä»ÊÙèÊѧ¤ÁáËè§กÒÃàÃÕ¹ÃÙéâ´Â¹ÓÃкºà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈÁÒʹѺʹع ѧµèÍ仹Õé
- Ãкº TISTR BLOG (www.tistr.or.th/tistrblog) à¾×èÍà¼Âá¾Ãèͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé º·¤ÇÒÁ áÅк·àÃÕ¹éÒ¹ Ç áÅÐ · ãËéกѺ¼ÙéÁÕÊèǹä éàÊÕÂÀÒ¹Íก
- àÇçºä«µì KM (www.tistr.or.th/KM) à¾×èÍà¼Âá¾Ãèͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéàกÕèÂÇกѺàÃ×èͧกÒèѴกÒäÇÒÁÃÙéãËéกѺ¼ÙéÁÕÊèǹä éàÊÕÂÀÒ¹Íก
- Ãкº e-Library à¾×èÍà¼Âá¾Ãè°Ò¹¢éÍÁÙÅËéͧÊÁØ´áÅÐÃÒ§ҹกÒÃÇԨѢͧ ÇÇ. ãËéกѺ¼ÙéÁÕÊèǹä éÊÕ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹Íก
- Ãкº KM BLOG (www.tistr.or.th/tistrblog) à¾×èÍà¼Âá¾Ãèͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé áÅк·¤ÇÒÁ·ÕèàกÔ ¨ÒกกÃкǹกÒÃ Ñ กÒäÇÒÁÃÙéµÒÁ CompetencyãËéกѺ¼ÙéºÃÔËÒÃáÅо¹Ñก§Ò¹ ÇÇ.
- Ãкº e-learning à¾×èÍà¼Âá¾Ã躷àÃÕ¹ãËéกѺ¼ÙéºÃÔËÒÃáÅо¹Ñก§Ò¹ ÇÇ.v ÁÕกÒùÓÊÒÃʹà·ÈÁÒºÃÔËÒÃ Ñ กÒà ¤Çº¤ØÁ µÔ µÒÁ ãËéºÃÔกÒÃáÅÐÃÒ§ҹ¼Åáกè¼ÙéÁÕÊèǹä éàÊÕ ¼èÒ¹Ãкºà·¤â¹âÅÂÕ
ÊÒÃʹà·È ѧ¹Õé- กÒÃ Ñ «×éÍ Ñ éÒ§¼èÒ¹Ãкº e-auction- ÃкºµÔ´µÒÁ¤Ó¢ÍÃѺºÃÔกÒçҹÇÔà¤ÃÒÐËì ·´Êͺ ¢Í§ÈÙ¹Âì·´ÊͺáÅÐÁÒµÃÇÔ·ÂÒ
(www.tistr.or.th/e_service/) áÅÐÈÙ¹ÂìกÒúÃà ØËÕºËèÍä·Â (www.tistr.or.th/tpc/service/searchservice.asp)
- Ãкº¢ÍÃѺºÃÔกÒà (e-service) ÀÒÂã¹ àªè¹ ͧö ͧËéͧ»ÃЪØÁ §Ò¹ºÃÔกÒÃกÅÒ§ §Ò¹กÒþÔÁ¾ì§Ò¹«èÍÁºÓÃا áÅЧҹ IT à»ç¹µé¹
กÒúÃÔËÒèѴกÒÃ˹ѧÊ×ÍÀÒÂã¹ÀÒ¹Íก ¼èÒ¹ÃкºÊÒúÃóÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì ¹Íก¨Òก¹ÕéÂѧ¹ÓÁÒãªéã¹กÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒà éÒ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ กÒäǺ¤ØÁáÅеÃǨÊͺÀÒÂ㹢ͧͧ¤ìกÃ
90
กÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂÒกúؤ¤Å
ÇÇ. ÁØè§ÁÑè¹·Õè Ðà»ç¹Í§¤ìกà éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Õèä éÃѺกÒÃÂÍÁÃѺ·Ñé§ã¹ÃРѺ»ÃÐà·È ÃРѺÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐÃРѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ â´Âà»ç¹Í§¤ìก÷Õè¼ÅÔµ§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò ¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕãËéàกÔ กÒùÓä»ãªéáÅÐãËéºÃÔกÒà éÒ¹ Ç. áÅÐ ·. µÅÍ´¨¹ãËéºÃÔกÒûÃÖกÉÒ éÒ¹ÇÔªÒกÒÃáÅÐͺÃÁãËéกѺ˹èǧҹÍ×è¹·Ñé§ÀÒ¤àÍกª¹áÅÐÀÒ¤ÃÑ° ¹ÑกàÃÕ¹ ¹ÑกÈÖกÉÒ »ÃЪҪ¹ áÅЪØÁª¹µèÒ§æ·Õèʹ㨠ÃÇÁ¶Ö§กÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í´éÒ¹ÇÔªÒกÒÃกѺͧ¤ìกÃÀÒ¤ÃÑ° áÅÐͧ¤ìกÃàÍกª¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·Ñé§ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·Èà¾×èÍàกÔ กÒÃáÅกà»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙéáÅлÃÐʺกÒóì Íѹ¨Ð¹ÓÁÒà»ç¹º·àÃÕ¹ã¹กÒþѲ¹ÒáÅлÃѺ»ÃاกÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒçҹ éÒ¹Ç.áÅÐ ·. ãËéÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÁÒกÂÔ觢Öé¹
ÇÇ. Ö§ãËé¤ÇÒÁÊÓ¤ÑกѺกÒúÃÔËÒÃáÅоѲ¹ÒºØ¤¤ÅÒกÃâ´ÂÂÖ ËÅÑกÊÁÃö¹Ð (Competency) áÅÐกÒþѲ¹Ò ÂÖ¤ÇÒÁÊÒÁÒö (Capability) à¾×èÍà»ç¹¼Ù黯Ժѵԧҹ·Õè·Ã§¤ÇÒÁÃÙé (Knowledge Worker) ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÀÒÂãµéËÅÑกกÒúÃÔËÒÃกÔ¨กÒúéÒ¹àÁ×ͧ·Õè´Õ áÅÐÃкººÃÔËÒÃกÒèѴกÒÃá¹ÇãËÁèä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ กéÒǷѹกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò§Ò¹ã¹Ë¹éÒ·ÕèÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧÊÁèÓàÊÁÍ â´Âã¹»Õ 2552 ä é Óà¹Ô¹กÒÃà¾×è;Ѳ¹ÒáÅкÃÔËÒ÷ÃѾÂÒกúؤ¤Å·ÕèÊÓ¤Ñ Ñ§¹Õé
v ¾Ñ²¹ÒกÒúÃÔËÒÃẺÁØè§à¹é¹กÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµâ´Â¼èÒ¹·ÃѾÂÒกúؤ¤Å áÅзØกกÔ กÃÃÁ¢Í§กÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂÒกúؤ¤ÅµéͧÊÑÁ¾Ñ¹ ìáÅÐÊÍ´¤ÅéͧกѺἹÇÔÊÒËกÔ áÅÐกÅÂØ· ì¢Í§ ÇÇ.
v ¾Ñ²¹ÒÃкººÃÔËÒüÅกÒû Ժѵԧҹ (Performance Management) ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧáÅÐÊÍ´¤Åéͧกѹ ÁÔä éÁØè§à¹é¹áµèà¾Õ§àÃ×èͧกÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒû Ժѵԧҹ ËÃ×ÍกÒÃÇÑ ¼Å§Ò¹ã¹µÍ¹·éÒ·ÕèÊØ à·èÒ¹Ñé¹ â´ÂàÃÔèÁµÑé§áµèกÒÃÇҧἹกÒû Ժѵԧҹ กÒþѲ¹Ò¼ÅกÒû Ժѵԧҹ กÒÃµÔ µÒÁ¼ÅกÒû Ժѵԧҹ áÅÐกÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒû Ժѵԧҹ
v ÁÕกÒÃÊÃÃËÒ¼ÙéºÃÔËÒÃÃРѺÊ٧ẺÃкºà»Ô à¹×èͧ¨Òก¤ÇÒÁà»ç¹Ãкºà»Ô ¨Ð·ÓãËé¾¹Ñก§Ò¹µéͧ»ÃѺà»ÅÕè¹ ÇÔ Õ¤ÔÇÔ Õ·Ó§Ò¹ µÅÍ´¨¹¾Ñ²¹Òµ¹àͧÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ à¾×èÍãËé·Ñ¹กѺกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ºÃÔº··ÕèàกÕèÂÇ¢éͧ áÅÐà¾×èÍãËéกÒû Ժѵԧҹã¹Ë¹éÒ·ÕèºÃÃÅØÀÒÃกÔ ¢Í§Í§¤ìกÃ
v ´Óà¹Ô¹กÒÃ Ñ ·ÓáÅлÃѺ»ÃاÁҵðҹ·Ò§¤Ø³¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§¾¹Ñก§Ò¹ à¾×èÍãªéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÓ¤Ñã¹กÒÃÊè§àÊÃÔÁ ÔµÊÓ¹Öก éÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ ã¹กÒÃÊÃéÒ§áÅоѲ¹Ò¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊã¹กÒû Ժѵԧҹ ¢Í§Ë¹èǧҹáÅÐà¾×èÍãËéàกÔ ¨ÃÔ¸ÃÃÁËÃ×ÍÁҵðҹ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔ੾ÒÐáµèÅÐÇÔªÒªÕ¾ ãËéกÇéÒ§¢ÇÒ§áÅзÑèǶ֧ÍÂèÒ§à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·ÕèªÑ ਹ ÇÇ. ä é Ñ กÔ กÃÃÁÊè§àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹعãËé¾¹Ñก§Ò¹·ØกÃРѺáÅзØก˹èǧҹµÃÐ˹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ.ã¹กÒÃ Ñ ·ÓÁҵðҹ·Ò§¤Ø³¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ·Ñé§ã¹ÃٻẺ¢Í§กÒÃ Ñ »ÃЪØÁàªÔ§» ԺѵÔกÒà กÒÃ Ñ ·Ó¤ÙèÁ×ÍáÅÐÊ×èÍ»ÃÐàÀ·µèÒ§æ à¾×èÍà¼Âá¾ÃèãËéàกÔ ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠áÅÐä éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéàกÕèÂÇกѺá¹Ç·Ò§ã¹กÒÃ Ñ ·ÓÁҵðҹ ѧกÅèÒÇ áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»» ԺѵÔã¹Ë¹èǧҹ¢Í§µ¹ä é
v ¾Ñ²¹ÒÃкºÊÁÃö¹Ð «Öè§ËÁÒ¶֧ ¤Ø³ÅÑกɳÐàªÔ§¾ÄµÔกÃÃÁ·Õèà»ç¹¼Å¨Òก¤ÇÒÁÃÙé ·ÑกÉÐ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áÅФسÅÑกɳÐÍ×è¹ ·Õè·ÓãËé¾¹Ñก§Ò¹ÊÃéÒ§¼Å§Ò¹·Õèâ´´à è¹ã¹Í§¤ìกà à¾×èÍãªéÇÑ กÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒû Ժѵԧҹ áÅÐà¾×èÍãËéกÒÃÊ×èÍÊÒÃกѺ¾¹Ñก§Ò¹¶Ö§¾ÄµÔกÃÃÁ·Õèͧ¤ìกÒõéͧกÒà áÅкÃÔËÒÃ Ñ กÒÃàÃ×èͧ¤èҵͺ᷹µèÒ§ æ à¾×èÍ·ÓãËé¾¹Ñก§Ò¹ÁվĵÔกÃÃÁ·Õèͧ¤ìกÒõéͧกÒõÒÁ·ÕèกÓ˹´äÇéã¹âÁà´ÅÊÁÃö¹Ð ѧกÅèÒÇ µÅÍ´¨¹ÇҧἹกÒþѲ¹ÒãËé¾¹Ñก§Ò¹ÁվĵÔกÃÃÁµÒÁ·Õèͧ¤ìกõéͧกÒà éÇÂ
91 91
ÃÒ§ҹÊÃØ»¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺ»ÃШӻէº»ÃÐÁÒ³ 2552
1. ¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺ»Ãиҹ¤³ÐกÃÃÁกÒÃʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.) ¹Ò¾ÕÃÈÑก Ôì ÇÃÊع·âÃʶ
ä éÁÕ¤ÓÊÑè§áµè§µÑé§กÃÃÁกÒÃã¹ กÇ·. à»ç¹¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺ (Audit Committee) »ÃÐกͺ éǺؤ¤Å ѧµèÍ仹Õé1. ¹Ò§ÊØÇÃÃ³Õ ¤ÓÁÑè¹ »ÃиҹกÃÃÁกÒÃ2. ¹Ò¤³Ôµ ÇѲ¹ÇÔàªÕÂà กÃÃÁกÒÃ3. ¹Ò§ÊÒÇà¾ÃÒÁҵà ËѹµÃÒ กÃÃÁกÒÃ4. ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹ÑกµÃǨÊͺÀÒÂã¹ àÅ¢Ò¹ØกÒÃ
2. กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ ¾.È. 2552 ¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺÁÕกÒûÃЪØÁÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 9 ¤ÃÑé§ µÒÁÇÒÃеèÒ§æ ѧ¹Õé
2.1 กÒõÃǨµÔ µÒÁกÒ÷ӧҹ¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺä éµÔ µÒÁกÒ÷ӧҹ¢Í§àÅ¢Ò¹ØกÒä³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺ µÒÁá¼¹กÒõÃǨÊͺ ¾.È.
2552 ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺ áÅÐกÒ÷ӧҹ¢Í§ÊÓ¹ÑกµÃǨÊͺÀÒÂã¹ µÒÁá¼¹กÒõÃǨÊͺ ¾.È. 2552 ¢Í§ÊÓ¹ÑกµÃǨÊͺÀÒÂã¹
2.2 กÒõÃǨÊͺµÒÁá¼¹กÒõÃǨÊͺ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺ¨ÒกกÒõÃǨÊͺกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ «Öè§ÊÃØ»¼ÅกÒõÃǨÊͺáÅТéÍàʹÍá¹Ð ä é ѧ¹Õé
äµÃÁÒÊ·Õè 1/2552 กÒÃÊͺ·Ò¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§กÅØèÁÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍÊͺ·Ò¹¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¢Í§â¤Ã§กÒÃกѺ¹âºÒ ¢Í§กÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ á¼¹ÇÔÊÒËกÔ ÇÇ.
áÅйâºÒ¢ͧ¤³ÐกÃÃÁกÒà ÇÇ. (กÇ·.) ¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å áÅÐกÒúÃÔËÒèѴกÒ÷ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍãËé¢éÍàʹÍá¹Ðà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒûÃѺ»Ãا áกéä¢â¤Ã§กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒãËéÁÕ¤ÇÒÁ¶Ùกµéͧ àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÍ´¤ÅéͧกѺ˹èǧҹ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧ
¼ÅกÒõÃǨÊͺ¾ºÇèÒâ¤Ã§กÒ÷Ñé§ 151 â¤Ã§กÒÃÊèǹãËèÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéͧกѺá¹Ç¹âºÒ¢ͧกÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
á¼¹ÇÔÊÒËกÔ ÇÇ. áÅйâºÒ¢ͧ¤³ÐกÃÃÁกÒà ÇÇ. (กÇ·.) áÅФÇÒÁµéͧกÒâͧµÅÒ´ áµè¤Ø³ÀÒ¾¢Í§กÅØèÁÍÂÙèã¹ÃРѺ»Ò¹กÅÒ§¤ÇÃÁÕกÒÃàÃ觻ÃѺ»ÃاกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ãËéºÃÃÅصÑǪÕéÇÑ ·ÕèµÑé§äÇé ÃÇÁ·Ñ駤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ »ÃÐÊÔ· ԼŢͧáµèÅÐâ¤Ã§กÒÃ
92
ºØ¤ÅÒกà à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒ÷ӧҹ
äµÃÁÒÊ·Õè 2/2552 กÒÃÊͺ·Ò¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§กÅØèÁ ØÃกÔ áÅÐกÒõÅÒ´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍÊͺ·Ò¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§กÅØèÁ ØÃกÔ áÅÐกÒõÅÒ´กѺἹÇÔÊÒËกÔ áÅйâºÒ¢ͧ¤³ÐกÃÃÁกÒà ÇÇ. (กÇ·.)
¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ· ԼŠ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐกÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒ÷ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍãËé¢éÍàʹÍá¹Ðà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒûÃѺ»Ãاáกéä¢ã¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¶Ùกµéͧ àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÍ´¤ÅéͧกѺÀÒÃกÔ
¼ÅกÒõÃǨÊͺἹกÒõÅÒ´ ÁÕกÒÃกÓ˹´á¹Ç·Ò§กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·ÕèÊÍ´¤ÅéͧกѺἹÇÔÊÒËกÔ áÅÐกÅØèÁÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò áÅÐÁÕ
ºØ¤ÅÒกÃà¾Õ§¾ÍµèÍกÒùÓἹ任 ÔºÑµÔ ºØ¤ÅÒกÃÁդسÇزÔàËÁÒÐÊÁ à¾Õ§¾ÍµèÍกÒû Ժѵԧҹ éÒ¹กÒõÅÒ´ áÅÐกÒèÓ˹èÒÂÊÔ¹¤éÒà·¤â¹âÅÂÕ ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁกÒùӼŧҹà¢éÒÊÙèÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«Õ¹ ÂѧäÁèÁÕá¹Ç·Ò§กÒû ԺѵԷÕèªÑ ਹ
¢éÍ¤Ô àËç¹áÅТéÍàʹÍá¹ÐÇÇ. ¤ÇÃáÊ´§ÍÂèÒ§ªÑ á é§ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì·Õè йӼŧҹÇÔ ÑÂä»ãªé»ÃÐ⪹ìàªÔ§¾Ò³ÔªÂì µÒÁÃٻẺ¢Í§ÊÔ¹¤éÒ
¨ÒกกÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò กÒüÅԵ෤â¹âÅÂÕËÃ×Í knowhow ã¹กÒüÅÔµÊÔ¹¤éÒ á¼¹กÒõÅÒ´¨ÐµéͧÃкØá¹Ç·Ò§¢Í§กÒà licensing
¤ÇÒÁÃÙé ÒกกÒÃÇÔ Ñ áÅÐกÒÃÊÃéÒ§ÃÒÂä é ÒกกÒÃãËéãªéÊÔ· Ô㹤ÇÒÁÃÙé¹Ñé¹ ÃÇÁ·Ñé§á¹Ç·Ò§·ÕèªÑ ਹã¹กÒÃÁØè§ãËé¼Å§Ò¹ ÇÇ. à¢éÒÊÙèµÅÒ´ÍÒà«Õ¹ä é
¤ÇÒÁ¤Ô àË繢ͧ˹èÇÂÃѺµÃǨกÅØèÁ¾Ñ²¹Ò¸ØÃกÔ¨áÅÐกÒõÅÒ´¨ÐกÓ˹´á¼¹กÒõÅÒ´ãËé¤Ãº¶éǹ â´Âà¹é¹·Ñé§ã¹àªÔ§¤Ø³ÀÒ¾áÅлÃÔÁÒ³
ã¹กÒÃÇҧἹกÒõÅÒ´»Õ 2553 ÃÇÁ·Ñé§á¹Ç·Ò§à¢éÒÊÙèµÅÒ´ÍÒà«Õ¹ éÇÂ
äµÃÁÒÊ·Õè 3/2552 กÒÃÊͺ·Ò¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§กÅØèÁºÃÔกÒÃÍصÊÒËกÃÃÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍÊͺ·Ò¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§กÅØèÁºÃÔกÒÃÍصÊÒËกÃÃÁกѺἹÇÔÊÒËกÔ áÅйâºÒ¢ͧ¤³ÐกÃÃÁกÒà ÇÇ. (กÇ·.)
¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ· ԼŠ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐกÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒ÷ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍãËé¢éÍàʹÍá¹Ð à»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒûÃѺ»Ãاáกéä¢ã¹กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¶Ùกµéͧ àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÍ´¤ÅéͧกѺÀÒÃกÔ
¼ÅกÒõÃǨÊͺกÅØèÁºÃÔกÒÃÍصÊÒËกÃÃÁ ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹กÒõÒÁ·ÕèกÓ˹´ã¹à»éÒËÁÒ¢ͧἹàªÔ§ÂØ· ìä é¤Ãº¶éǹ ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ
ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéͧกѺ¤ÇÒÁµéͧกÒÃ㹧ҹºÃÔกÒâͧ ÇÇ. áÅÐÁÕÁҵðҹã¹กÒû Ժѵԧҹ¤è͹¢éÒ§ÊÙ§ กÒÃãËéºÃÔกÒÃÁդسÀÒ¾áµèàÁ×è͵ÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅÂé͹ËÅѧ ¾ºÇèҺҧ˹èǧҹ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹àªÔ§¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒÁÕá¹Çâ¹éÁŴŧ ¢³Ð·ÕèกÒÃãªé·ÃѾÂÒกúؤ¤Å Âѧ¤§àËÁ×͹à ÔÁ
¢éÍ¤Ô àËç¹áÅТéÍàʹÍá¹Ð¤ÇÃกÓ˹´àก³±ìกÒÃà»ÃÕºà·Õº (Benchmarking) ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒ÷ӧҹกѺ¨Ó¹Ç¹ºØ¤ÅÒกÃã¹กÅØèÁ
à¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èҢͧ§Ò¹ÇԨѷÕèàÃ觴èǹ ¾ÃéÍÁ·Ñ駨Ѵ·ÓµÒÃÒ§â¤Ã§กÒ÷ÕèÃкØÃÒÂÅÐàÍÕ´กÔ¨กÃÃÁ¢Í§áµèÅÐâ¤Ã§กÒõÒÁ¾Ñ¹¸กÔ áÅÐÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Í§ ÇÇ. ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧกѺกÅØèÁÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò áÅФÇÃʹѺʹعกÒÃ Ñ ½ÖกͺÃÁà¾ÔèÁáµÔÁáกè
93 93
äµÃÁÒÊ·Õ è 4/2552 กÒõÃǨÊͺกÒúÃÔËÒà ÃкºกÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ è§ ÃкºกÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹áÅÐÃкºกÒúÃÔËÒÃà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅÐกÒÃÊ×èÍÊÒÃ
Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×è͵ÃǨÊͺ¤ÇÒÁà¾Õ§¾ÍáÅФÇÒÁ¤Ãº¶éǹ¢Í§ÃкºกÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ ÃкºกÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ áÅÐÃкº
กÒúÃÔËÒÃà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È «Ö觨Ðà»ç¹กÒõÃǨÊͺµÒÁº·ºÒ·¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺ ·Ñ駷ÕèกÓ˹´äÇéã¹ PA áÅÐã¹ก®ºÑµÃ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺ
¼ÅกÒõÃǨÊͺÃкºกÒúÃÔËÒÃã¹Êèǹ¢Í§ÃкºกÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ ÃкºกÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ áÅÐÃкºกÒúÃÔËÒÃà·¤â¹âÅÂÕ
ÊÒÃʹà·ÈáÅÐกÒÃÊ×èÍÊÒâͧ ÇÇ. à»ç¹ä»µÒÁ¢éͼÙก¾Ñ¹ ÃÐàºÕº» ԺѵÔáÅТéͺѧ¤Ñº·Õè¶ÙกµéͧµÒÁ¹Ñ¢ͧกÒÃกÓกѺ ÙáÅ·Õè ÕáµèÍÂèÒ§äÃกçµÒÁã¹กÒÃÃкؤÇÒÁàÊÕ è§Âѧ¢Ò´¢éÍÁÙÅʹѺʹع ËÃ×ÍáÊ´§·Õ èÁҢͧàÃ× èͧ·Õ èÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ è§ÊÙ§·Õ èªÑ´à¨¹«Öè§ÍÒ¨Ê觼ÅãËéá¼¹ºÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§äÁèÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾à·èÒ·Õè¤ÇÃ
¢éÍ¤Ô àËç¹áÅТéÍàʹÍá¹Ðã¹กÒÃ Ñ ·Óá¼¹ºÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ ¤ÇÃãËéÁÕกÒùÓà¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅТéÍÁÙÅ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧà¾×èÍÇÔà¤ÃÒÐËìàªÔ§Ê¶ÔµÔ
»ÃÐกͺã¹กÒÃ¾Ô ÒóÒËÒÃРѺ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÓËÃѺกÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ¤ÇÃãËéÁÕกÒÃ Ñ ÅÓ ÑºกÒ÷º·Ç¹ ก® ÃÐàºÕº áÅТéͺѧ¤Ñº µÒÁ»ÃÐà 繤ÇÒÁàÊÕ觷ÕèÃкØ
ØäÇéã¹á¼¹ºÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ ÃÇÁ·Ñé§àÃè§ÃÑ กÒôÓà¹Ô¹กÒÃãËéÊÍ´¤Åéͧกѹ éÇÂ
2.3 กÒõÃǨ·Ò¹ÃÒ§ҹ·Ò§กÒÃà§Ô¹ áÅÐÃÒ§ҹ·ÕèäÁèãªèÃÒ§ҹ·Ò§กÒÃà§Ô¹ :¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺ ä éÊͺ·Ò¹§ºกÒÃà§Ô¹¢Í§ ÇÇ. ·Ñ駤ÇÒÁ¶Ùกµéͧ ¤ÇÒÁ¤Ãº¶éǹ à¾Õ§¾ÍáÅФÇÒÁàª×èͶ×Íä é
µÒÁÁҵðҹกÒúѪշØกäµÃÁÒÊ äÁ辺¢éÍÊѧàกµàกÕèÂÇกѺกÃкǹกÒèѴ·ÓáÅÐกÒÃà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙÅã¹ÃÒ§ҹ·Ò§กÒÃà§Ô¹Íѹà»ç¹à˵ØãËéäÁèàª×èͶ×Ͷ֧¤ÇÒÁ¶Ùกµéͧ¤Ãº¶éǹ·Ò§กÒÃà§Ô¹ áÅÐä éµÃǨ·Ò¹ÃÒ§ҹกÒû Ժѵԧҹ·ÕèäÁèãªèÃÒ§ҹ·Ò§กÒÃà§Ô¹«Öè§ä éÊͺ·Ò¹ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂ駷ҧ¼Å»ÃÐâª¹ì ¾ºÇèÒÊèǹãËè¾¹Ñก§Ò¹ÂѧäÁèä éáÊ´§µ¹µÒÁẺÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂé§ÏÖ§¢ÍãËé½èÒºÃÔËÒÃàÃè§ÃÑ ãËé¾¹Ñก§Ò¹ Ñ Êè§ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂ駷ҧ¼Å»ÃÐ⪹ìãËé¤Ãº¶éǹ
¤ÇÒÁ¤Ô àË繢ͧ˹èÇÂÃѺµÃǨ½èÒºÃÔËÒÃä éàÃè§ÃÑ ´Óà¹Ô¹กÒà ãËé¾¹Ñก§Ò¹ Ñ Êè§ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂ駷ҧ¼Å»ÃÐ⪹ìãËé¤Ãº¶éǹ
3. กÒÃกÓกѺ ÙáÅกÒû Ժѵԧҹ¢Í§ÊÓ¹ÑกµÃǨÊͺÀÒÂ㹤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺä éãËé¤ÇÒÁàËç¹ã¹á¼¹กÒõÃǨÊͺàªÔ§กÅÂØ· ì áÅÐá¼¹กÒõÃǨÊͺ»ÃШӻբͧÊÓ¹Ñก
µÃǨÊͺÀÒÂã¹ áÅÐä´éกÓกѺกÒû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ÊÓ¹ÑกµÃǨÊͺÀÒÂã¹µÅÍ´»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒÃкºกÒõÃǨÊͺÀÒÂ㹢ͧÊÓ¹ÑกµÃǨÊͺÀÒÂã¹ ¾¹Ñก§Ò¹»¯ÔºÑµÔกÒõÃǨÊͺ กÒþѲ¹Ò·ÑกÉÐ áÅФÇÒÁÃÙé¢Í§¾¹Ñก§Ò¹µÃǨÊͺ à¤Ã×èͧÁ×Í ÍØ»กóìã¹กÒõÃǨÊͺ ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅлÃÐÊÔ· Ô¼Åà¾Õ§¾ÍµèÍกÒû ԺѵÔ˹éÒ·Õè
¢éÍ¤Ô àËç¹áÅТéÍàʹÍá¹ÐกÅØèÁºÃÔกÒÃÍصÊÒËกÃÃÁ¤ÇÃÁÕกÒúÃÔËÒÃ Ñ กÒÃẺ one stop services ÁØè§à¹é¹กÒÃ Ñ กÒÃàªÔ§ ØÃกÔ ¾ÃéÍÁ·Ñé§
»ÃѺ»Ãاâ¤Ã§ÊÃéÒ§กÒÃãªé·ÃѾÂÒกúؤ¤ÅáÅÐกÒÃ Ñ กÒÃÃкºµèÒ§æ ãËéÊÍ´¤ÅéͧกѺ¤ÇÒÁµéͧกÒâͧµÅÒ´ ãËéÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾»ÃÐÊÔ· ԼŠáÅÐàË繤ÇÃ¾Ô ÒÃ³Ò Ñ ËÒºÃÔÉÑ··Õè»ÃÖกÉÒÁÒãËé¤Ó»ÃÖกÉÒã¹àªÔ§ ØÃกÔ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìã¹กÒÃŧ·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇ
94
4. ÊÃØ»ÇÇ. ÁÕÃкºกÒõÃǨÊͺกÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ กÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ áÅÐกÒÃกÓกѺ´ÙáÅกÔ¨กÒ÷ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ã¹ÃдѺ·Õè¹èÒ¾Í㨠áÅФ³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺä´éáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§à»ç¹ÍÔÊÃÐ áÅÐãËé¤Óá¹Ð¹Óáกè½èÒºÃÔËÒÃáÅмÙéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁÍÂèÒ§µÃ§ä»µÃ§ÁÒ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ ¢Í§Í§¤ìกÃ
(¹Ò§ÊØÇÃÃ³Õ ¤ÓÁÑè¹)
»Ãиҹ¤³ÐกÃÃÁกÒõÃǨÊͺ
95 95
1.1 ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
ã¹»ÕºÑªÕ 2552 â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂä é¢Í§ ÇÇ. »ÃÐกͺ éÇÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³¨ÒกÃÑ°ºÒÅ 669.98 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 78) ÃÒÂä é ÒกกÒúÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÏ áÅÐÃÒÂä éÍ×è¹ 82.64 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 10) à§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹â¤Ã§กÒÃÃÇÁâ¤Ã§กÒ÷ÕèàÊÃç µÒÁÊÑÒáÅéÇ 85.65ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 10) áÅÐÃÒÂä é ÍกàºÕé 19.13 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 2) ÊÃØ»à»ç¹ÃÒÂä éÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 857.40 ÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍà·ÕºกѺ»Õ2551 «Öè§ÁÕÃÒÂä éÃÇÁ 869.80 ÅéÒ¹ºÒ· ŴŧÃéÍÂÅÐ 12.40 ÊÒà˵ØËÅÑก ¤×Í à§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅà¾×èÍ«×éÍÊÔ¹·ÃѾÂìŴŧ 75.02ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 41.03
ËÒก¾Ô ÒóÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂä éã¹Êèǹ·ÕèàกÔ ¨Òก¼Å§Ò¹â´ÂµÃ§¢Í§ ÇÇ. «Ö觻ÃÐกͺ éÇÂÃÒÂä é Òกà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹·Õèà»ç¹â¤Ã§กÒà ¤èÒºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÏ áÅÐÃÒÂä éÍ×è¹ àªè¹ ¤èÒµÃǨÊͺµÑÇÍÂèÒ§ ¤èÒ Ñ ÊÑÁÁ¹Ò ¤èÒºÓÃاʶҹÕÇÔ ÑÂÏ à»ç¹µé¹ ÃÇÁ·Ñé§ÃÒÂä é ÍกàºÕé ÐÁÕ Ó¹Ç¹ 187.42 ÅéÒ¹ºÒ· à·ÕºกѺ»ÕºÑªÕ 2551 «Öè§ÁÕ Ó¹Ç¹ 144.75 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 29.48 Êèǹà¾ÔèÁ·ÕèÊÓ¤Ñ ¤×Í à§Ô¹ÃÒÂä´é¨Òกâ¤Ã§กÒÃกÒþѲ¹ÒÈÑกÂÀÒ¾Ëéͧ»¯ÔºÑµÔกÒ÷´ÊͺÊÒõก¤éÒ§áÅÐÊÒû¹à»×é͹㹼ÅÔµÀѳ±ìà¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกÏ (¨ÒกกÃÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìºÃÔกÒÃ) »ÃÐÁÒ³ 38 ÅéÒ¹ºÒ·
ã¹ éÒ¹¤èÒãªé èÒ»էº»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ÁÕ¤èÒãªé èÒ 752.27 ÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍà·ÕºกѺ»Õ 2551 «Öè§ÁÕ Ó¹Ç¹ 677.42 ÅéÒ¹ºÒ·à¾ÔèÁ¢Ö鹨ӹǹ 74.85 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 11.05 ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤èÒãªé¨èÒ·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹨оºÇèÒ ¤èÒãªé¨èÒ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ËÅÑกà»ç¹¼Å¢Ò´·Ø¹¨ÒกกÒÃâ͹ÊÔ¹·ÃѾÂìã¹â¤Ã§กÒà � ˹Öè§ÍÓàÀÍ˹Öè§âç»ØëÂãËéÊèǹÃÒªกÒõèÒ§æ »ÃÐÁÒ³ 53 ÅéÒ¹ºÒ· »ÃÐกͺกѺÃÒÂä é¨Òกà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅà¾×èÍ«×éÍÊÔ¹·ÃѾÂìŴŧ ѧกÅèÒÇ Ê觼ÅãËéÁÕÂÍ´ÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒ 105.13 ÅéÒ¹ºÒ· ŴŧÃéÍÂÅÐ45.35 ¨Òก»ÕºÑªÕ 2551 «Öè§ÁÕÂÍ´ÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒ 192.38 ÅéÒ¹ºÒ·
1.2 กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì°Ò¹Ð·Ò§กÒÃà§Ô¹
ÊÔ¹·ÃѾÂì³ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 ÇÇ. ÁÕÊÔ¹·ÃѾÂìÃÇÁ 2,527.81 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õกè͹ 133.72 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ
5.59 â´ÂÁÕÃÒÂกÒ÷ÕèÊÓ¤Ñ Ñ§¹Õév ÊÔ¹·ÃѾÂìËÁعàÇÕ¹ 854.17 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õกè͹ 86.05 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 11.20 à¹×èͧ¨ÒกÁÕà§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒÃ
à¾ÔèÁ¢Öé¹v ÊÔ¹·ÃѾÂìäÁèËÁعàÇÕ¹ 1,673.64 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õกè͹ 47.67 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×Í ÃéÍÂÅÐ 2.93 ÁÕÊÒà˵ØãËè Òกà§Ô¹
ŧ·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇáÅÐÁÙŤèÒÊØ· ÔµÒÁºÑªÕ¢Í§·Õè Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»กóì à¾ÔèÁ¢Öé¹Ë¹ÕéÊÔ¹áÅÐÊèǹ¢Í§·Ø¹³ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 ÇÇ. ÁÕ˹ÕéÊÔ¹áÅÐÊèǹ¢Í§·Ø¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 2,527.81 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ 133.72
ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 5.59 â´ÂÁÕÃÒÂกÒ÷ÕèÊÓ¤Ñ Ñ§¹Õév ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹ 165.72 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õกè͹ 39.06 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 30.84 ÁÕÊÒà˵ØãËè Òกà éÒ˹ÕéกÒäéÒ
áÅÐÃÒÂä é¤èÒºÃÔกÒÃÃѺÅèǧ˹éÒà¾ÔèÁ¢Öé¹v ˹ÕéÊÔ¹äÁèËÁعàÇÕ¹ 258.54 ÅéÒ¹ºÒ· Ŵŧ¨Òก»Õกè͹ 10.47 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 3.89 à¹×èͧ¨ÒกÁÕÃÒÂä éÃÍกÒÃÃѺÃÙéŴŧ
Êèǹ¢Í§·Ø¹ ³ 30 กѹÂÒ¹ 2552 à·èÒกѺ 2,103.55 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨Òก»Õกè͹ 105.13 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 5.26à¹×èͧ¨Òก ÇÇ. ÁÕÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒÂã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552
��ก���������� ก������� ���� ���ก������ก���������� ก������� ���� ���ก����
96
�������� 2552 2551
�� ������
�� ��������� ����
���������� ก����� ����������� 3.1 362,705,288.92 237,053,365.37
��������� !"#��" 3.2 472,586,605.07 509,683,641.97%ก&��' ( ���)� 3.3 1,541,488.25 1,517,739.29
���� *+���,� 6,661,147.55 7,126,188.63
%ก&��'ก�+���-�ก� 1,819,926.23 922,618.64�,ก���' ����.�ก)��#��#/��� � 3,591,187.52 5,508,869.43
����0�� �"�&�/� - 3,953,328.76
����� - 2&+���"� �,*!� 3.4 5,263,584.77 2,356,812.87����� ��������� ���� 854,169,228.31 768,122,564.96
�� ������������ ����
��������� �" 3.5 45,000,000.00 15,000,000.00
%ก&��'����ก%/ก,�������#��&2�3�&� �4%/56�� 7���� 39,135,986.00 42,192,078.00
��!��� ,�#���,�5ก�82 - ���)� 3.6 1,582,515,885.27 1,564,306,260.10
����� - 29+�+�7 "7� ( ���)� 3.7 6,508,961.11 4,142,208.73
����� - 29+�&+���"� �,*!� 482,050.00 328,371.00
����� ������������ ���� 1,673,642,882.38 1,625,968,917.83
����� ������ 2,394,091,482.79 2,527,812,110.69
ʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â§º ØÅ
³ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551
˹èÇ : ºÒ·
97 97
ËÁÒÂà˵ػÃÐกͺ§ºกÒÃà§Ô¹à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ§ºกÒÃà§Ô¹¹Õé
(ŧª×èÍ)................................ »ÃиҹกÃÃÁกÒà (¹Ò¾ÕÃÈÑก Ôì ÇÃÊع·âÃʶ)
(ŧª×èÍ)........................... Ãͧ¼ÙéÇèÒºÃÔกÒÃÍصÊÒËกÃÃÁ (¹ÒÂÊØþŠÇѲǧÈì) ÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓá˹觼ÙéÇèÒกÒà ÇÇ.
ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â§º´ØÅ
³ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551 ˹èÇÂ:ºÒ·
98
ËÁÒÂà˵ػÃÐกͺ§ºกÒÃà§Ô¹à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ§ºกÒÃà§Ô¹¹Õé
ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â§ºÃÒÂä´é¤èÒãªé¨èÒÂ
ÊÓËÃѺ»ÕÊÔé¹ÊØ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551 ˹èÇ : ºÒ·
99 99
ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â§ºÃÒÂä´é¤èÒãªé¨èÒÂÊÐÊÁ
ÊÓËÃѺ»ÕÊÔé¹ÊØ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551
˹èÇ : ºÒ·
100
ʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â§ºกÃÐáÊà§Ô¹Ê´
ÊÓËÃѺ»ÕÊÔé¹ÊØ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551
˹èÇ : ºÒ·
101 101
2552 2551
������������� ก����� 669,977,581.85 725,052,687.54
����������� !��ก� 75,988,267.51 37,933,442.81
������������#$� 9,664,313.45 6,998,342.56
��� 755,630,162.81 769,984,472.91
( ÃÒÂÅÐàÍÕ´ 1 )ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÃÒÂä´éà§Ô¹Íش˹عÊÓËÃѺ»ÕÊÔé¹ÊØ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551
�������������. ˹èÇ : ºÒ·
( ÃÒÂÅÐàÍÕ´ 2 )ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÃÒÂä éÍ×è¹ÊÓËÃѺ»ÕÊÔé¹ÊØ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551
˹èÇ : ºÒ·
102
( ÃÒÂÅÐàÍÕ´ 3 )ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤èÒãªé¨èÒ·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ»ÕÊÔé¹ÊØ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551
������������........ ˹èÇ : ºÒ·
103 103
( ÃÒÂÅÐàÍÕ´ 4 )ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤èÒãªé¨èÒÂâ¤Ã§กÒÃÊÓËÃѺ»ÕÊÔé¹ÊØ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551
˹èÇ : ºÒ·
104
ʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·ÂËÁÒÂà˵ػÃÐกͺ§ºกÒÃà§Ô¹
ÊÓËÃѺ»ÕÊÔé¹ÊØ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551
………………………………
1. ¢éͤÇÒÁ·ÑèÇä»
ʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (ÇÇ.) à»ç¹¹ÔµÔºØ¤¤Å Ñ µÑ駢Öé¹µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵÔʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â ¾.È. 2522 â´ÂÃѺâ͹ºÃôÒกÔ กÒà ·ÃѾÂìÊÔ¹ ˹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ·Ñ駾¹Ñก§Ò¹ áÅÐÅÙก éÒ§¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì»ÃÐÂØกµìáË觻ÃÐà·Èä·Â ÁÒà»ç¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·ÂáÅÐÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìã¹กÒÃ Ñ µÑé§ Ñ§¹Õé
(1) ÃÔàÃÔèÁ Ñ ´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐãËéºÃÔกÒ÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à¾×èÍกÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èã¹·Ò§àÈÃÉ°กÔ áÅÐÊѧ¤ÁãËéáกè˹èǧҹ¢Í§ÃÑ° áÅÐÇÔÊÒËกÔ àÍกª¹
(2) ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à¾×èÍãËéÁÕกÒÃãªé·ÃѾÂÒกøÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁกѺÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ กÒÃ͹ÒÁÑÂáÅÐÊÇÑÊ ÔÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹
(3) ʹѺʹعกÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµµÒÁ¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅ â´Âà¼Âá¾Ãè¼Å¢Í§กÒÃÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à¾×è͹Óä»ãªéãËéàกÔ »ÃÐ⪹ìáกè»ÃÐà·Èã¹·Ò§àกɵÃกÃÃÁ ÍصÊÒËกÃÃÁ áÅоҳԪÂกÃÃÁ
(4) ½ÖกͺÃÁ¹ÑกÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ(5) ãËéºÃÔกÒÃã¹กÒ÷´Êͺ µÃǨÇÑ áÅкÃÔกÒÃÍ×è¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
2. ÊÃØ»¹âºÒÂกÒúѪշÕèÊÓ¤Ñ
2.1 กÒÃÃѺÃÙéÃÒÂä é2.1.1 ÃÒÂä éà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅ ÃѺÃÙéà»ç¹ÃÒÂä é·Ñ駨ӹǹ㹧Ǵ·Õèä éÃѺ ÊÓËÃѺà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒŢͧâ¤Ã§กÒÃ
·ÕèÂѧäÁèáÅéÇàÊÃç ¨ÐºÑ¹·Öกà»ç¹ÃÒÂä éÃѺÅèǧ˹éÒ2.1.2 ÃÒÂä´éà§Ô¹Íش˹عâ¤Ã§กÒà àÁ×èÍÊ¶ÒºÑ¹Ï ÃѺà§Ô¹Íش˹عâ¤Ã§กÒèкѹ·Öกâ¤Ã§กÒÃà»ç¹à¨éÒ˹Õé áÅШÐ
·Â͵Ѵà¨éÒ˹Õéâ¤Ã§กÒÃÃѺÃÙéà»ç¹ÃÒÂä éà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹â¤Ã§กÒà à·èÒกѺ¤èÒãªé èÒÂâ¤Ã§กÒà µÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·Õèä éèÒÂä»ÊÓËÃѺã¹áµèÅЧǴºÑªÕ àÁ×èÍâ¤Ã§กÒÃàÊÃç ÊÔé¹Å§ã¹§Ç´ºÑªÕã´ ¨Ð»Ô â͹ÂÍ´à§Ô¹¤§àËÅ×Í㹺ѪÕ
à éÒ˹Õé â¤Ã§กÒÃà»ç¹ÃÒÂä éà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹Í×è¹
กóÕÊ¶ÒºÑ¹Ï ·´Ãͧ èÒ¤èÒãªé èÒÂá·¹â¤Ã§กÒÃä»กè͹ ¨ÐºÑ¹·Öกâ¤Ã§กÒÃà»ç¹ÅÙก˹Õé2.2.3 ÃÒÂä é ÒกกÒúÃÔกÒçҹÇÔ Ñ à»ç¹ÃÒÂä é ÒกกÒÃãËéºÃÔกÒ÷´Êͺ µÃǨÇÑ áÅкÃÔกÒÃÍ×è¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÃѺÃÙéà»ç¹
ÃÒÂä é àÁ×èÍãËéºÃÔกÒÃáÅéÇ2.2.4 ÃÒÂä é ÍกàºÕé ÃѺÃÙéµÒÁàก³±ìÊÑ Êèǹ¢Í§àÇÅÒ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§ÍѵÃҼŵͺ᷹·Õèá·é ÃÔ§¢Í§ÊÔ¹·ÃѾÂì2.2.5 ¤èÒãªé èÒ ÃѺÃÙéµÒÁàก³±ì¤§¤éÒ§
2.2 ¤èÒà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙ µÑ駤èÒà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÅÙก˹Õé¤èÒºÃÔกÒ÷ÕèäÁèãªèÊèǹÃÒªกÒà ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ Ñ§¹Õé
105 105
2.3 ÇÑʴؤ§àËÅ×Í áÊ´§à»ç¹ÊÔ¹·ÃѾÂì ³ Çѹ·Õè«×éÍËÃ×Íä´éÁÒã¹ÃҤҷع µÒÁÇÔ¸Õà¢éÒกè͹ÍÍกกè͹ áÅÐÃѺÃÙéà»ç¹¤èÒãªé èÒµÒÁ¨Ó¹Ç¹·Õèãªéä»
2.4 ˹ѧÊ×ÍáÅÐÇÒÃÊÒà à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¾×èÍãªéã¹กÒä鹤ÇéÒáÅÐÇԨѠ«Öè§àÁ×èÍÁÕกÒèѴ«×éͨÐÃѺÃÙéà»ç¹¤èÒãªé¨èÒ·Ñ駨ӹǹ2.5 ·Õè Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»กóì � ÊØ· Ô
2.5.1 ·Õè Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»กóì - ÊØ· Ô áÊ´§ã¹ÃҤҷع ³ Çѹ·Õè«×éÍËÃ×Íä éÁÒËÑก éǤèÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÐÊÁ2.5.2 ¤èÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Ò ¤Ó¹Ç³¤èÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»กóìâ´ÂÇÔ ÕàÊ鹵çµÒÁÍÒÂØกÒÃãªé§Ò¹ â´Â»ÃÐÁÒ³¢Í§ÊÔ¹·ÃѾÂìáµèÅлÃÐàÀ· «Öè§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 2 - 40 »Õ ÊÔ¹·ÃѾÂì·Õèä éÁÒËÅѧÇѹ·Õè 15 ¢Í§à ×͹¨Ð¤Ó¹Ç³¤èÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Òã¹à ×͹¶Ñ ä» â´ÂÊÔ¹·ÃѾÂì»ÃÐàÀ·¤ÃØÀѳ±ìÊÓ¹Ñก§Ò¹ ¤ÃØÀѳ±ìâç§Ò¹ ¤Ô ÁÙŤèÒ«ÒกÃéÍÂÅÐ 2 ¢Í§ÃҤҷع áÅÐÂÒ¹¾Ò˹ÐÃéÍÂÅÐ 10 ¢Í§ÃҤҷع
2.5.3 ÊÔ¹·ÃѾÂì·Õèä éÃѺ¨ÒกกÒúÃÔ Ò¤ áÊ´§ã¹ÃҤҷعµÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§ÊÔ¹·ÃѾÂì кѹ·Öกà»ç¹ÊÔ¹·ÃѾÂìáÅÐ˹ÕéÊÔ¹ÀÒÂãµéºÑªÕÃÒÂä éÃÍกÒÃÃѺÃÙé áÅÐÃÒÂä éÃÍกÒÃÃѺÃÙé ѧกÅèÒǨзÂÍÂÃѺÃÙéà»ç¹ÃÒÂä é ¨ÒกกÒÃÃѺºÃÔ Ò¤µÒÁÊÑ Êèǹ¢Í§¤èÒàÊ×èÍÁÃҤҢͧÊÔ¹·ÃѾÂì·Õèä´éÃѺºÃÔ¨Ò¤ã¹áµèÅЧǴºÑªÕ
2.6 ÊÔ¹·ÃѾÂìäÁèÁÕµÑǵ¹áÅФèÒµÑ ¨Ó˹èÒ ÊÔ¹·ÃѾÂìäÁèÁÕµÑǵ¹ áÊ´§µÒÁÃҤҷعËÑก¤èÒµÑ ¨Ó˹èÒÂÊÐÊÁ ¤èÒµÑ ¨Ó˹èÒ¢ͧÊÔ¹·ÃѾÂì äÁèÁÕµÑǵ¹ ¤Ó¹Ç³¨ÒกÃҤҷع¢Í§ÊÔ¹·ÃѾÂìâ´ÂÇÔ ÕàÊ鹵ç µÒÁÍÒÂØกÒÃãËé»ÃÐ⪹ìâ´Â»ÃÐÁÒ³ 5 »Õ
2.7 กͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÊÓËÃѺ¼Ùé» ÔºÑµÔ§Ò¹ µÒÁ¢éͺѧ¤ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â ÇèÒ éÇÂกͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËì ¾.È. 2524 ·ØกÇѹÊÔé¹à ×͹ʶҺѹ Ï Ð èÒÂà§Ô¹ÊÁ·ºà¢éÒกͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìã¹ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 10 ¢Í§¤èÒãªé èÒ»ÃÐàÀ·à§Ô¹à ×͹ áÅзØกÇѹÊÔé¹»Õ Ð¤Ó¹Ç³à§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐËì·Õè¼Ùé» ÔºÑµÔ§Ò¹¾Ö§ä éÃѺà»ÃÕºà·ÕºกѺà§Ô¹กͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËì áÅдÍก¼Å¤§àËÅ×͵ÒÁºÑªÕ ËÒกºÑªÕกͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÁÕÂÍ´¤§àËÅ×͵èÓกÇèÒ Ê¶ÒºÑ¹Ï ¨Ð èÒÂà§Ô¹ÊÁ·ºà¾ÔèÁãËéà·èÒกѺ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐËì ·Õè¼Ùé» ÔºÑµÔ§Ò¹¾Ö§ä éÃѺ áÅÐÃѺÃÙéà»ç¹¤èÒãªé èÒ áµèÊ¶ÒºÑ¹Ï äÁèÊÒÁÒö» ԺѵԵÒÁ¢éͺѧ¤Ñº ѧกÅèÒÇä é à¾ÃÒÐกÃзÃǧกÒäÅѧä éกÓ˹´ËÅÑกàก³±ìãËéÊ¶ÒºÑ¹Ï èÒÂà§Ô¹ÊÁ·ºà¢éÒกͧ·Ø¹µÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·Õèä éÃѺ Ñ ÊÃèÒกÊÓ¹Ñก§º»ÃÐÁÒ³ (˹ѧÊ×Í·Õè ก¤ 0512/36466 ŧÇѹ·Õè 8 ÊÔ§ËÒ¤Á 2532 )
2.8 à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒÂกÒÃà·Õºà·èÒà§Ô¹Ê´ à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒÂกÒÃà·Õºà·èÒà§Ô¹Ê´ ËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§à§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒûÃÐàÀ·»ÃШÓäÁèàกÔ¹ 3 à ×͹áÅÐäÁèÁÕÀÒÃмÙก¾Ñ¹
2.9 กÒÃà»Å×è¹á»Å§¹âºÒÂกÒÃºÑªÕ Ê¶ÒºÑ¹Ï ä éà»ÅÕè¹á»Å§ÇÔ ÕกÒúѹ·ÖกºÑªÕกÒë×éÍ·Õè Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»กóìáÅÐÊÔ¹·ÃѾÂìäÁèÁÕµÑǵ¹ ÊÓËÃѺ»ÕÊÔé¹ÊØ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2551 ÒกÇÔ ÕÃѺÃÙéà»ç¹¤èÒãªé èÒ·Ñ駨ӹǹáÅÐáÊ´§à»ç¹ÊÔ¹·ÃѾÂì¤ÙèกѺ·Ø¹ÊÔ¹·ÃѾÂì¶ÒÇà à»ç¹กÒúѹ·ÖกºÑªÕµÒÁÁҵðҹกÒÃºÑªÕ ©ºÑº·Õè 32 áÅÐ 51 áÅеÒÁËÅÑกกÒÃáÅйâºÒºѪÕÊÓËÃѺ˹èǧҹÀÒ¤ÃÑ°©ºÑº·Õè 2 ¢éÍ 7.14 áÅÐ 8.8
������������ ����ก������� (�� )
��������� 40
����������� 2
�� ��������������� 15
�� �������� � 10
������� 8
106
3. ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ
3.1 à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒÂกÒÃà·Õºà·èÒà§Ô¹Ê´Ë¹èÇ : ÅéÒ¹ºÒ·
à§Ô¹Ê´áÅÐà§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒÃ»Õ 2552 áÅÐ 2551 ¨Ó¹Ç¹ 362.70 ÅéÒ¹ºÒ· áÅÐ 237.05 ÅéÒ¹ºÒ· ä éÃÇÁà§Ô¹½Òก¸¹Ò¤Òâͧกͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÏ äÇé éÇ ¨Ó¹Ç¹ 4.46 ÅéÒ¹ºÒ· áÅÐ 7.11 ÅéÒ¹ºÒ·µÒÁÅÓ Ñº
3.2 à§Ô¹Å§·Ø¹ªÑèǤÃÒÇ »ÃÐกͺ éÇÂ˹èÇ : ÅéÒ¹ºÒ·
3.3 ÅÙก˹Õé – ÊØ· Ô »ÃÐกͺ éÇÂ˹èÇ : ÅéÒ¹ºÒ·
107 107
3.4 ÊÔ¹·ÃѾÂìËÁعàÇÕ¹Í×è¹ »ÃÐกͺ éÇÂ˹èÇ : ÅéÒ¹ºÒ·
3.5 à§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇ
㹧Ǵ¹ÕéÊ¶ÒºÑ¹Ï ä é¹Óà§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒÃกÃاä·Â ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹) ÊÒ¢ÒÃѧÊÔµ - ¹¤Ã¹ÒÂก ¤ÅͧÊÕè »ÃÐàÀ·»ÃÐ¨Ó 24à ×͹ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 45.00 ÅéÒ¹ºÒ· ÍѵÃÒ´ÍกàºÕé 1.25 % µèÍ»Õ
3.6 ·Õè Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»กÃ³ì – ÊØ· Ô »ÃÐกͺ éÇÂ˹èÇ : ÅéÒ¹ºÒ·
ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»กóìà¾ÔèÁÃÐËÇèÒ§§Ç´ ӹǹ 444.94 ÅéÒ¹ºÒ· à»ç¹กÒë×éÍ·ÃѾÂìÊÔ¹à¾ÔèÁ㹧Ǵ¹Õé 162.38 ÅéÒ¹ºÒ· ÃѺâ͹§Ò¹ÃÐËÇèÒ§กèÍÊÃéÒ§·ÕèáÅéÇàÊÃç 282.56 ÅéÒ¹ºÒ·
108
3.7 ÊÔ¹·ÃѾÂìäÁèÁÕµÑǵ¹ÊØ· Ô »ÃÐกͺ éÇÂ˹èÇ : ÅéÒ¹ºÒ·
3.8 ÃÒÂä é¤èÒºÃÔกÒÃÃѺÅèǧ˹éÒ
à éÒ˹Õéâ¤Ã§กÒÃàกÔ ¨ÒกʶҺѹÏä éÃѺà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹ ¨Òก˹èǧҹáÅÐͧ¤ìกõèÒ§æ à¾×èÍ·Óâ¤Ã§กÒÃÇÔ Ñ ³ Çѹ·Õè 30กѹÂÒ¹ 2552 áÅÐ 2551 ÁÕà éÒ˹Õéâ¤Ã§กÒèӹǹ 203 â¤Ã§กÒà à»ç¹à§Ô¹ 60.63 ÅéÒ¹ºÒ· áÅÐ 178 â¤Ã§กÒà à»ç¹à§Ô¹ 49.06ÅéÒ¹ºÒ· µÒÁÅÓ Ñº
3.9 ⺹Ñʾ¹Ñก§Ò¹áÅÐกÃÃÁกÒäéÒ§ èÒ »ÃÐกͺ éÇÂ˹èÇ : ÅéÒ¹ºÒ·
3.10 ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ »ÃÐกͺ éÇÂ
˹èÇ : ÅéÒ¹ºÒ·
109 109
3.11 กͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÊÓËÃѺ¼Ùé» ÔºÑµÔ§Ò¹
กͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÊÓËÃѺ¼Ùé» ÔºÑµÔ§Ò¹ à»ç¹à§Ô¹·ÕèกѹäÇéµÒÁ¢éͺѧ¤ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·ÂÇèÒ éÇÂกͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËì ¾.È. 2524 â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍกѹà§Ô¹äÇé èÒÂãËéกѺ¾¹Ñก§Ò¹·ÕèÍÍก¨Òก§Ò¹ÊÓËÃѺ§Ç´ºÑªÕ »Õ 2552 áÅÐ2551 à§Ô¹กͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÁÕกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ѧ¹Õé
˹èÇ : ÅéÒ¹ºÒ·
³ Çѹ·Õè 30 กѹÂÒ¹ 2552 Ê¶ÒºÑ¹Ï ÁÕÀÒÃмÙก¾Ñ¹·Õèµéͧ èÒÂà§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐËìãËéกѺ¾¹Ñก§Ò¹¶éÒ¾¹Ñก§Ò¹ÍÍกã¹Çѹ·Õè 30กѹÂÒ¹ 2552 ¨Ó¹Ç¹ 223.02 ÅéÒ¹ºÒ· áµèÊ¶ÒºÑ¹Ï ÁÕà§Ô¹กͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìµÒÁºÑªÕ ¨Ó¹Ç¹ 140.96 ÅéÒ¹ºÒ·«Ö 觵 èÓกÇ èÒÀÒÃмÙก¾Ñ¹¨Ó¹Ç¹ 82.06 ÅéÒ¹ºÒ· ৠԹกͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËì· Õ èµ èÓกÇ èÒÀÒÃмÙก¾Ñ¹´Ñ§กÅèÒÇʶҺѹϵéͧÃÍกÒÃ Ñ ÊÃèÒกà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³à¾×èÍ èÒÂÊÁ·ºµèÍä»
3.12 กͧ·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վ
Ê¶ÒºÑ¹Ï ä é Ñ µÑé§กͧ·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վ¾¹Ñก§Ò¹ ʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â «Ö觨´·ÐàºÕ¹áÅéÇàÁ×èÍÇѹ·Õè 28 ÁกÃÒ¤Á 2540 â´ÂกÓ˹´ãËé¾¹Ñก§Ò¹·ÕèºÃà ØËÅѧÇѹ·Õè 28 ÁกÃÒ¤Á 2540 µéͧà»ç¹ÊÁÒªÔกกͧ·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վϷØก¤¹ Êèǹ¾¹Ñก§Ò¹ºÃà Øกè͹Çѹ·Õè 28 ÁกÃÒ¤Á 2540 ÁÕÊÔ· Ô·Õè ÐàÅ×Íกà»ç¹ÊÁÒªÔกกͧ·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìËÃ×Íกͧ·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վÏกçä é
.....................................................................................
110
��ก��������ก����ก��������ก��
1. à·¤â¹âÅÂÕกÒÃàกɵÃ1.1 กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÃٻẺ·ÕèàËÁÒÐÊÁµèÍกÒÃàÅÕé§กØé§ã¹ºèÍ Ô¹
â´Â ÊØÃÔÂÒ ÊÒʹÃÑกกÔ , Ãѵ¹Ò ¤ªâกÈÑÂ, »ÃÕªÒ ÃØè§áกÃ, »ÃÐÊÔ· Ôì ºÓÃاÊØ¢, ÊØÃàªÉ°ì »°ÁǧÈìªÇÒÅ,ÊÔÃÔÊØ¢ ÊØ¢»ÃÐàÊÃÔ°, ÇÃกÒ¹µì ÂÍ´ªÁÀÙ, ¹ÀÑÊÇÃó Êع·Ã, กÃóÔกÒÃì ¾èǧà¾ç§, ͹ØÃÑกÉì ÊÁÊÒÂ,ºØ¾Ò »ÃÐÀÒÈÔÃÔ , ÊÁ ÔµÃì Êع·ÃÇÔÀÒ¤â¤Ã§กÒ÷Õè À. 48-04/Â.7 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
1.2 กÒäǺ¤ØÁáÅÐกÓ Ñ âäà¹èҢͧ¼ÅäÁéࢵÃé͹ËÅѧกÒÃàกçºàกÕèÂÇâ´ÂªÕÇÇÔ Õ : ÃÐÂзÕè 2â´Â ͹ÇѪ ÊØÇÃóกØÅ, ¤¹Ö§¹Ô ºØÈÃÒ¤Ó, ¾ÑªÃÕ áËǹÍè͹ áÅÐ ÈÔÃÔ¾§Éì ¾Ñ²¹ÇÔºÙÅÂìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 51-03 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
2. à·¤â¹âÅÂÕÇÑÊ Ø2.1 กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧºÃà ØáÅм¹Öก¼ÅÔµÀѳ±ì¼§ãÊè¶Ø§Íѵâ¹ÁѵÔ
â´Â ·Ã§Ä· Ôì µÑ¹ªÑªÇÒÅ, ÇԹѠ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ÊؾѲ¹ì ¹ÇÅâก®, ͹ѹµì ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ªÑª¹Ð ·Ñµ¾ÃËÁ,ºØàµ×͹ Á§¤Åá¶Å§, ¹ÃÒ ÊØ»ÃоѲ¹ìâÀ¤Ò, ·ÇÕ ·Í§¤Ó áÅÐ ÅÔÄ· Ôì ÔÉ°Ê͹â¤Ã§กÒ÷Õè À. 50-04/Â.5 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
2.2 กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂâ´Â ÊÑÁ¾Ñ¹ ì ÈÃÕÊØÃÔÂǧÉì, ¹¾ÁÒÈ à¾çáʧ, ÇÕÃÂØ·¸ ¾ÃËÁ ѹ·Ãì, ´ÓçªÑ ÊÔ· ÔÊÓÍÒ§¤ì,µèÍÈÑก Ôì ¹ÇÅã áÅÐ ÀÒÇÔ³Õ ºÙÃÀÑก Ôìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 50-04/Â.6 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
2.3 กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁµé¹áººâ´Â ÊÑÁ¾Ñ¹ ì ÈÃÕÊØÃÔÂǧÉì, ÇÕÃÂØ·¸ ¾ÃËÁ ѹ·Ãì, ¹¾ÁÒÈ à¾çáʧ, ´ÓçªÑ ÊÔ· ÔÊÓÍÒ§¤ì,ª¹Ð »ÃÕªÒÁÒ¹ÔµกØÅ áÅÐ µèÍÈÑก Ôì ¹ÇÅãÂâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 50-04/Â.7 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
2.4 กÒþѲ¹ÒÊÃéÒ§à¤Ã×èͧºèÁà¾ÒÐàª×éÍÊÀÒ¾äÃéÍÍก«Ôਹâ´Â àÍกªÑ ¸ÃÃÁÊѵÂì, ¸¹ÔÊÃì ÇÑÂâè¹Ç§Èì, ·ÇÕ ·Í§¤Ó, ÇԹѠ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ÊؾѲ¹ì ¹ÇÅâก¯,͹ѹµì ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ªÑª¹Ð ·Ñµ¾ÃËÁ, ¹ÃÒ ÊØ»ÃоѲ¹ìâÀ¤Ò, ºØàµ×͹ Á§¤Åá¶Å§,·Ã§Ä· Ôì µÑ¹ªÑªÇÒÅ, ª¹ÒกÒ¹µì ÍÒÉÒÊØ ÃÔµ áÅÐ ÈÔÃÔÅÑกɳì ÍÔ¹·Ðã¨â¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-11/Â.10 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
2.5 กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧ´Ö§ËÅѧáÅФͤǺ¤ØÁ´éÇÂÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìâ´Â ÂØ·¸¹Ò µÑ¹µÔÇÔÇѲ¹ì, ¸¹ÔÊÃì ÇÑÂâè¹Ç§Èì,·Ã§àกÕÂÃµÔ ÃÍ´á´§,·Ã§Ä· Ôì µÑ¹ªÑªÇÒÅ, ·ÇÕ ·Í§¤Ó,ÍÃسÃѵ¹ì áʹÊÔè§, ¹ÃÒ ÊØ»ÃоѲ¹ìâÀ¤Ò, ÇԹѠ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ÊؾѲ¹ì ¹ÇÅâก®, ºØàµ×͹ Á§¤Åá¶Å§áÅÐ ÈÔ¹Õ¹Ò¶ ÊØ· Ôà´ªâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-11/Â.11 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
111 111
2.6 กÒþѲ¹Òö¹Ñè§à¤Å×è͹·ÕèÍà¹ก»ÃÐʧ¤ìâ´Â ÊÁÈÑก Ôì à»ÃÁ»ÃÐʧ¤ì, ªÑª¹Ð ·Ñµ¾ÃËÁ, ºØàªÔ »ÃÐàÊÃÔ°¾§¤ì, àÍกªÑ ¸ÃÃÁÊѵÂì, ·ÇÕ ·Í§¤Ó,¸¹ÔÊÃì ÇÑÂâè¹Ç§Èì, ·Ã§àกÕÂÃµÔ ÃÍ´á´§ áÅÐ͹ѹµì ¾ÔÁ¾Ô¹Ôâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 52-13/Â.1 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
2.7 กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧµéÁá¼è¹ãËé¤ÇÒÁÃé͹â´Â ¹ÃÒ ÊØ»ÃоѲ¹ìâÀ¤Ò, àÍกªÑ ¸ÃÃÁÊѵÂì, ÍÃسÃѵ¹ì áʹÊÔè§ , ºØàµ×͹ Á§¤Åá¶Å§,͹ѹµì ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ÊؾѲ¹ì ¹ÇÅâก®, ÇԹѠ¾ÔÁ¾Ô¹Ô áÅÐ ¹ÔÉÃÒ Íطѹҧâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 52-13/Â.2 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
3. à·¤â¹âÅÂÕ¾Åѧ§Ò¹3.1 กÒþѲ¹ÒÊÒÃà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔก
â´Â ªØµÔÁÒ àÍÕèÂÁ⪵ԪÇÅÔµ, ÊØ»ÃÒ³Õ àËÅèÒÍغÅ, ¹ÔµÂÒ áกéÇá¾Ãก, ªØÁ¾Å ºØɺก, »ÃÐªÒ àËÅèÒÍǾÃ,ÊÔ· ԪѠกÒ¨¹ÊØ·¸Ò áÅÐ áʧà ×͹ ´Ç§´ÒÇâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 48-08 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
3.2 กÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËì·Ò§àÈÃÉ°ÈÒʵÃìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕกÒ̼ ¹éÓàÊÕªØÁª¹·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍÊÒ ÔµáÅжèÒ·ʹâ´Â »ÃÕªÒ ¾ÅÍÂÀÑ·ÃÀÔâ, ¾Ñ·¸¹Ñ¹·ì ¹Ò¶¾Ô¹Ô , àÃÇ Õ Í¹ØÇѲ¹Ò, ·ÇÕ ÊÑ»»Ô¹Ñ¹·ì, ÇÔÒ ¾Ô·ÑกÉìÊÔ¹áÅШÃÑÃѵ¹ì àÅçกÃØè§àÃ×ͧกÔâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 47-07/Â.4 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
3.3 กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕáÅеé¹áºº¼ÅÔµกêÒ«äÎâ´Ãਹ áÅÐÁÕà·¹¨Òก¢Í§àÊÕÂáÅÐÇÑÊ ØàËÅ×ÍãªéกÒÃàกɵÃẺ¤ÃºÇ§¨Ãâ´Â ¾Ñ·¸¹Ñ¹·ì ¹Ò¶¾Ô¹Ô , »ÃÕªÒ ¾ÅÍÂÀÑ·ÃÀÔâ áÅÐàÃÇ Õ Í¹ØÇѲ¹Òâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-20/Â.1 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
3.4 กÒÃÇÔ ÑÂà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ÊÒÃÁžÔÉÍÔ¹·ÃÕÂì áÅмÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ÊÓËÃѺ¿ÒÃìÁ»ÈØÊѵÇ좹ҴãËèâ´Â ´Ã. ÊÁªÒ ´ÒÃÒÃѵ¹ì, ¼È.´Ã. กÒ¹Ô¶Ò ¤Ãͧ¸ÃÃÁªÒµÔ, ¹ÒÂÍÃó¾ ¨Ò¯ÒÁÃÐ,¹ÒÂâÊÀ³ ºØÁÑè¹, ¹Ò³ѰÇØ²Ô ºØàÅÕèÂÁ, ¹Ò·ÇÕÈÑก Ôì ËÍÁ´ÍกäÁé, ¹Ò§ÊÒÇÍѧ¤³Ò àกµØáกéÇ,¹Ò§ÊÒǾѷ¨ÒÃÕ ã¨ÍØè¹ áÅйҧÊÒÇÊÒÇÔµÃÕ ÇÔàÈÉâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 50-08/Â.3 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
3.5 ¾Ñ²¹ÒกÒÃãªé»ÃÐ⪹ì ÒกกÃкǹกÒà Gasification áÅÐ Pyrolysisâ´Â ¹ÒÂÇÕêÑ Êع·ÃÃѧÊÃäì, ¹Ò¸à¹È ÍØ·ÔȸÃÃÁ, ¹ÒÂâÊÀ³ ¾ÃËÁÊØÇÃó, ¹ÒÂÍÀÔªÒµÔ Ñ¹·ÃìÊ´,¹ÒÂÈÔÃÔ¾§Éì »Ñé¹´Ò áÅÐ ¹ÒÂÁ¹Ù ºØáÊÃìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-09/Â.3 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
3.6 กÒþѲ¹ÒกÃкǹกÒÃÊกÑ ÊÒÃá¤â÷չ¨Òก¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ ÔºáÅÐäºâÍ Õà«Åà¾×èÍà¾ÔèÁÁÙŤèҢͧÍصÊÒËกÃÃÁäºâÍ Õà«Åâ´Â ¾ÔÈÁÑ ਹǹԪ»Ñ¨กØÅ, âÈÃ´Ò ÇÑÅÀÒ, กØÅÃÀÑÊ ÇªÔÃÈÔÃÔ, ´ÓçªÑ ÊÔ· ÔÊÓÍÒ§¤ì, ÍѪ¹Ò ¾Ñ²¹Êؾ§ÉìáÅйѹ·ÔÒ Ç§ÉìÁ§¤Åâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-18/Â.4 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
112
3.7 กÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµáÅФǺ¤ØÁ¤ÇÒÁÊÁèÓàÊÁͧ͢¼ÅáกèʺÙè Óâ´Â »ÔÂÐ à©ÅÔÁกÅÔè¹, ¾ÑªÃÔ¹·Ãì àกè§กÒ¨, Ôþѹ ì ÈÃշͧกØÅ áÅÐ͹ѹµì ¾ÔÃÔÂÐÀÑ·ÃกÔâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 50-07/Â.1 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
3.8 กÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧµé¹áººÊÓËÃѺกÃкǹกÒüÅÔµ¹éÓÁѹʺÙè´ÓºÃÔÊØ·¸Ôìâ´Â กÉÁÒ à¾ªÃ·Ñº·ÔÁ, ÂØ·¸¹Ò °Ò¹Á§¤Å, ª¹ÒกÒ¹µì ÍÒÉÒÊØ ÃÔµ, ÍÁÃÃѵ¹ì Ê×èÍÁ⹸ÃÃÁ,¸¹ÔµÒ ʹ ÔàÈǵ, ¾ÔªÑ ǧÈìËÒ, ෾ķ Ôì กѳËÒ¹¹·ì, »Ô¹ѹ·ì ÈÃÕÊÔÃÔ, âÊÀÒ¾Ãó ÊÑÒ³àʹÒÐáÅÐ ºØàªÔ »ÃÐàÊÃÔ°¾§Èìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 50-07/Â.4 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
3.9 กÒþѲ¹ÒªØ ÍØ»กóìà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¼ÅÔµäºâÍ Õà«Åâ´Â à©ÅÔÁªÑ ÕÃоѹ Øì, »ÃÐªÒ àËÅèÒÍǾÃ, ÊÔ· ԪѠกÒ¨¹ÊØ Ò, ¾Ñ¹ ì°Ô³Õ ÊÁǧÈìÉÒ áÅÐ ·ÇÕ ·Í§¤Óâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 50-07/Â.5 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
3.10 กÒÃÈÖกÉÒกÃкǹกÒüÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§¨ÒกกÒกʺÙè Ó éÇÂกÃÃÁÇÔ Õ·Õèà»ç¹ÁÔµÃกѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁâ´Â ÇÕêÑ Êع·ÃÃѧÊÃäì, ¸à¹È ÍØ·ÔȸÃÃÁ, âÊÀ³ ¾ÃËÁÊØÇÃó, ÈÔÃÔ¾§Éì »Ñé¹´Ò áÅÐ Á¹Ù ºØáÊÃìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 50-07/Â.6 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ.,กÃا෾Ï, 2552
3.11 กÒþѲ¹Òà·¤¹Ô¤กÒüÅÔµ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§¨Òก¹éÓÁѹ Ô¹ éÇÂÇÔ ÕกÅÑè¹ÅÓ ÑºÊèǹáÅÐกÒüÅÔµàÁ·Ò¹ÍÅáÅÐDimethyl ether (DME) ¨ÒกกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§Êѧà¤ÃÒÐËìã¹ÃРѺËéͧ» ԺѵÔกÒÃâ´Â ÃÁ³ÕÂì ËÇѧ Õ ÃÃÁ, ÇÕêÑ Êع·ÃÃѧÊÃäì, ÈÃÑ·¸Ò ÇѲ¹¸ÃÃÁ, ¸à¹È ÍØ·ÔȸÃÃÁ,»ÃÐʧ¤ì à¨ÃԾþԷÑกÉì áÅÐ âÊÀ³ ¾ÃËÁÊØÇÃóâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 51-07/Â.1 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ.,กÃا෾Ï, 2552
3.12 ÈÖกÉÒ·Ò§ éÒ¹àÈÃÉ°ÈÒʵÃì¢Í§กÒÃãªéÃкº Gasification áÅÐ Pyrolysisâ´Â àกÃÕ§ÈÑก Ôì ÈÔÃÔ¾§ÉÒâè¹ì, ÊØÃÊÔ· Ôì ªÑÂÊÇÑÊ Ôì , ÔÃÒÇÃó กÓ¨ÃกÔµµÔ, ¾ÑªÃÕ ¨µÒÃÔÂÇѵÃ,»ÃÐʾ⪤ àËÅ×Í Ñ¹·Ãì , ºØÊѹ ÇÃÔ· ÔÊÒà áÅÐ ÔÃÒÇѲ¹ì ÃÍ´áªèÁâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-09/Â.4 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
4. ¼ÅÔµÀѳ±ìàÀÊѪáÅмÅÔµÀѳ±ì ÃÃÁªÒµÔ4.1 ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÂÒ ¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒèÒกà¹×éÍàÂ×èÍÊѵÇì (ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÂÒ ¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃ
áÅÐà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§¨Òกà·¤â¹âÅÂÕÃÑÊà«ÕÂ)â´Â ªØÅÕÃѵ¹ì ºÃè§ÅÔ¢ÔµกØÅ, ·ÇÕÈÑก Ôì Êع·Ã¸¹ÈÒʵÃì, ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èì, ͹ÇѪ ÊØÇÃóกØÅ,ºÑ³±Ôµ ½Ñè§ÊÔ¹ Øì, Á³ÕÃѵ¹ì ÁÕ¾ÅÍÂ, ÇÔÀҾà ¾Ñ²¹ìàǪ, ÍÁÃÃѵ¹ì ¢ÂѹกÒùÒÇÕ, Ãѵ¹ÈÔÃÔ ÔÇÒ¹¹·ì,ÀÑ·ÃÒ ÍÐËÁÐ Õ ¾ÕëÐËÕ , ÊÃÕÂÒ àÃ×ͧ¾Ñ²¹¾§Èì, ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÈÔÃÔÍÒªÒÇѲ¹Ò áÅÐÈÃÑÒ àËÅèÒÇÔ·ÂÒ§¤ìกÙÃâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 46-15 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
113 113
4.2 ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒªÐÅéÒ§á¼Å¨Òกä¾Åâ´Â ©Ñ¹·ÃÒ ¾Ù¹ÈÔÃÔ, ªØÅÕÃѵ¹ì ºÃè§ÅÔ¢ÔµกØÅ, ÀÑ·ÃÒ ÍÐËÁÐ Õ ¾ÕëÐËÕ , ÍÁÃÃѵ¹ì ¢ÂѹกÒùÒÇÕ,Ãѵ¹ÈÔÃÔ ÔÇÒ¹¹·ì , ÇÔÀҾà ¾Ñ²¹ìàǪ , àµ×͹µÒ àÊÁҷͧ , ÍغŠÄกÉìÍèÓ, ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÈÔÃÔÍÒªÒÇѲ¹Ò,ÊÃÕÂÒ àÃ×ͧ¾Ñ²¹¾§Éì, ÊÔ¹ µÑé§Ê¶ÔÃÀÑก Õ, äÊÇ ¹Ò¤ÒáกéÇ, ÇÔàªÕÂà à¢Â¹Íก, ¸¹ÒÂØ·¸ ÈÃÕÊÁ,ก¹กกÒ¨¹ì ªÔµà¨ÃÔ, ·ÇÕÈÑก Ôì Êع·Ã¸¹ÈÒʵÃì áÅÐÇÑÅÅÀÒ ÍÃسä¾âè¹ìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-21/Â.10 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
4.3 ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìãËÁè ÒกÊÙµÃÅÙก»ÃФºáÅÐͺÊÁعä¾Ãâ´Â ÈÔÃԹѹ·ì ·Ñº·ÔÁà·È, ÍغŠÄกÉìÍèÓ, ÍÁÃÃѵ¹ì ¢ÂѹกÒùÒÇÕ, ÇÔÀҾà ¾Ñ²¹ìàǪ, ÊÃÕÂÒ àÃ×ͧ¾Ñ²¹¾§Èì,©Ñ¹·ÃÒ ¾Ù¹ÈÔÃÔ, ªØÅÕÃѵ¹ì ºÃè§ÅÔ¢ÔµกØÅ, ¨ÃÑÊ ·ÔÊÂÒกÃ, ÊÔ¹ µÑé§Ê¶ÔÃÀÑก Õ, äÊÇ ¹Ò¤ÒáกéÇ,ÇÔàªÕÂà à¢Â¹Íก, ÇÔÂ´Ò ·Ñ¾à¨ÃÔ, ·ÇÕÈÑก Ôì Êع·Ã¸¹ÈÒʵÃì áÅÐÇÑÅÅÀÒ ÍÃسä¾âè¹ìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-21/Â.12 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
4.4 ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒàÁç à¤Å×ͺ¿ÔÅìÁª¹Ô ÅÐÅÒÂã¹ÅÓäÊé (Enteric film coated tablets) ·ÕèÁÕྪÃÊѧ¦Òµà»ç¹µÑÇÂÒÊÓ¤ÑÊÓËÃѺÃÑกÉÒâäÃÔ ÊÕ Ç§·ÇÒÃâ´Â ÀÑ·ÃÒ ÍÐËÁÐ Õ ¾ÕëÐËÕ , àµ×͹µÒ àÊÁҷͧ,ÇÔÀҾà ¾Ñ²¹ìàǪ, ÍÁÃÃѵ¹ì ¢ÂѹกÒùÒÇÕ,ÊÃÕÂÒ àÃ×ͧ¾Ñ²¹¾§Èì, ¨ÃÑÊ ·ÔÊÂÒกÃ, Ãѵ¹ÈÔÃÔ ÔÇÒ¹¹·ì, äÊÇ ¹Ò¤ÒáกéÇ áÅзÇÕÈÑก Ôì Êع·Ã¸¹ÈÒʵÃìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-22/Â.1 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
4.5 ¾Ñ²¹ÒªØ ÊÒþÄกÉà¤ÁÕÁҵðҹ (Phytochemical reference standard) ÊÓËÃѺกÒäǺ¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ÊÒÃÊÓ¤Ñ㹾תÊÁعä¾ÃàÈÃÉ°กÔâ´Â ¾§È¸Ã ËÅÔÁÈÔÃÔǧÉì, ªâŸà ÊÒÅмÅ, ÍÒ·Ã à¶Ãоѹ ì, ÊÔ¹ µÑé§Ê¶ÔÃÀÑก Õ, äÊÇ ¹Ò¤ÒáกéÇ,ÇÑÅÅÀÒ ÍÃسä¾âè¹ì áÅзÇÕÈÑก Ôì Êع·Ã¸¹ÈÒʵÃìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-22/Â.3 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
4.6 ¾Ñ²¹ÒกÒüÅÔµÇѵ¶Ø ÔºÊÁعä¾ÃʺÙèàÅ×Í´ ºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§áÅÐá»êеӻ֧â´Â ÍÔ· ÔÄ· Ôì ÍÖé§ÇÔàªÕÂÃ, ÊÁ¹Öก ªÑ´Ãس, กÑÅÂÒ Ãѵ¹¶ÒÇÃกÔµµÔ, ¨ÓÅͧÅÑกɳì àÃ×ͧÇѪÃÒÀóì,àÃÇѵ ÊØÇÔÁÅ áÅÐÇԹѠÊؾѲ¹กØÅâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-22/Â.4 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
4.7 กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃШÒก¾×ª¼Ñก¾×鹺éÒ¹ ¼ÅäÁé áÅÐÊèǹ·ÕèàËÅ×Íãªé¨ÒกÍصÊÒËกÃÃÁá»ÃÃÙ»¼ÅäÁéâ´Â »ÃÐä¾ÀÑ·Ã ¤Åѧ·ÃѾÂì, ÇÔÁÅÈÃÕ ¾Ãø¹»ÃÐà·È, ÀÙÉÔµÒ ÇÃóÔÊÊÃ, ÍغŠÄกÉìÍèÓ, กĵÔÂÒ ·ÔÊÂÒกÃ,ÇÔÀҾà ¾Ñ²¹ìàǪ, ÍÁÃÃѵ¹ì ¢ÂѹกÒùÒÇÕ, ÊÃÕÂÒ àÃ×ͧ¾Ñ²¹¾§Èì, àµ×͹µÒ àÊÁҷͧ, ¾§È¸Ã ËÅÔÁÈÔÃÔǧÉì,ÇÔàªÕÂà à¢Â¹Íก, »ÃÐä¾ÈÃÕ äÁéʹ Ôì, Êؾ¨¹ì »Ãзպ¶Ô蹷ͧ, ÈÃÕÈÑก Ôì µÃѧÇѪÃกØÅ áÅÐÇÑÅÅÀÒ ÍÃسä¾âè¹ìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 52-02/Â.1 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
4.8 ÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÊÒÃÍÍกÄ· Ôì·Ò§ªÕÇÀÒ¾¨Òก ØÅÔ¹·ÃÕÂìà»ç¹ÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀҾŴ¤ÇÒÁàÊÕ觵èÍกÒÃàกÔâäÍÑÅä«àÁÍÃìâ´Â ÇÑÅÅÀÒ ÍÃسä¾âè¹ì, ÊØÊกØÅ »ÒÅกÐǧÈì ³ ÍÂØ ÂÒ, ¾Ã¾¨¹ì ÈÃÕÊØ¢ªÂÐกØÅ, ÅÒÇÑÅÂì ªµÒ¹¹·ìáÅÐ ÍѤÃÇÔ·Âì กÒ¨¹âÍÀÒÉâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 52-03 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
114
4.9 กÒþѲ¹ÒกÒüÅÔµกôä¢ÁѹäÁèÍÔèÁµÑÇ (PUFAs)à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾à¾×èÍãªéã¹ÍصÊÒËกÃÃÁàÅÕé§ÊѵÇì·ÐàÅâ´Â ÇÑÅÅÀÒ ÍÃسä¾âè¹ì, ¾Ã¾¨¹ì ÈÃÕÊØ¢ªÂÐกØÅ, ÊØÊกØÅ »ÒÅกÐǧÈì ³ ÍÂØ ÂÒ, ÅÒÇÑÅÂì ªµÒ¹¹·ìáÅÐ ÔÃÐÇѲ¹ì àÍÕèÂÁÇѲ¹ìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 50-01 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ.,กÃا෾Ï, 2552
5. à·¤â¹âÅÂÕกÒúÃà ØËÕºËèÍ5.1 กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ìà¤Ã×èͧ ×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾
â´Â Êؾ¨¹ì »Ãзջ¶Ô蹷ͧ, ÈÔÃÔÇÃó µÑé§áʧ»Ãзջ, ºØÉกà »ÃÐ ÔÉ°¹ÔÂกÙÅ áÅÐ ÊÑก¢Õ áʹÊØÀÒâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-01/Â.5 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
5.2 กÒþѲ¹ÒºÃà ØÀѳ±ì¼ÅÔµÀѳ±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾â´Â ºØÉกà »ÃÐ ÔÉ°¹ÔÂกÙÅ, ÈÔÃÔÇÃó µÑé§áʧ»Ãзջ, ÊÑก¢Õ áʹÊØÀÒ, à¢ÁÃÑ° »ÑÒ»ÃÐ⪵Ô,ÇÕÃÂÒ à¼×ÍกÊÇÑÊ Ôì áÅÐ ÍêØÁÒ ¸ÒÃÒ´Åâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 49-02/Â.4 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
6. à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾6.1 á»Å§·´ÅͧÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒ : กÒ÷´Êͺ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃѺ»Ãا Ô¹
¨ÒกÊÒËÃèÒÂã¹á»Å§¾×ª¼ÑกÊǹ¤ÃÑǢͧàกɵÃกÃâ´Â ÍÒÀÒÃѵ¹ì ÁËҢѹ ì, ÊؾÃÃÉÒ ¢Ñ¹¸âÊÀÒ, à¨ÃÔäªÂ ËÁͻҹ, ÍÒ¹¹·ì ¤Ó¹µìáÅÐ ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 52-01 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
6.2 á»Å§·´ÅͧÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒ : กÒ÷´Êͺ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂã¹á»Å§äÁé¼Å (ªÁ¾Ùè) ¢Í§àกɵÃกÃâ´Â ÍÒÀÒÃѵ¹ì ÁËҢѹ ì, ÊؾÃÃÉÒ ¢Ñ¹¸âÊÀÒ, à¨ÃÔäªÂ ËÁͻҹ, ÍÒ¹¹·ì ¤Ó¹µìáÅÐ ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 52-01 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 2 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ.,กÃا෾Ï, 2552
6.3 á»Å§·´ÅͧÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒ : กÒ÷´Êͺ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂã¹á»Å§ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ¢Í§àกɵÃกÃâ´Â ÍÒÀÒÃѵ¹ì ÁËҢѹ ì, ÊؾÃÃÉÒ ¢Ñ¹¸âÊÀÒ, à¨ÃÔäªÂ ËÁͻҹ, ÍÒ¹¹·ì ¤Ó¹µìáÅÐ ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 52-01 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 3 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ.,กÃا෾Ï, 2552
6.4 á»Å§·´ÅͧÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒ : กÒ÷´Êͺ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂã¹á»Å§¹Ò¢éÒǢͧàกɵÃกÃâ´Â ÍÒÀÒÃѵ¹ì ÁËҢѹ ì, ÊؾÃÃÉÒ ¢Ñ¹¸âÊÀÒ, à¨ÃÔäªÂ ËÁͻҹ, ÍÒ¹¹·ì ¤Ó¹µìáÅÐ ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 52-01 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 4 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ.,กÃا෾Ï, 2552
115 115
6.5 á»Å§·´ÅͧÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃѺ»Ãا Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒ : ÃÒ§ҹกÒÃÊÑÁÀÒɳìàกɵÃก÷Õè·´Åͧãªé¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃѺ»ÃاԹ¨ÒกÊÒËÃèÒÂ
â´Â ÍÒÀÒÃѵ¹ì ÁËҢѹ ì, ÊؾÃÃÉÒ ¢Ñ¹¸âÊÀÒ, à¨ÃÔäªÂ ËÁͻҹ, ÍÒ¹¹·ì ¤Ó¹µìáÅÐ ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èìâ¤Ã§กÒ÷Õè À. 52-01 ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 5 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ.,กÃا෾Ï, 2552
6.6 กÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹ÒÇѤ«Õ¹àª×éÍà»ç¹ à¾×èÍ»éͧกѹกÒÃµÔ àª×éÍ Salmonella ã¹äกèà¹×éÍáÅÐäกèä¢èâ´Â½èÒÂÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìªÕÇÀÒ¾, ʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (ÇÇ.),ÈÙ¹ÂìÊѵÇì·´Åͧ ʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÒ¸ÒóÊØ¢ กÃÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìกÒÃá¾·Âì, กÅØèÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÀѳ±ìÊÓËÃѺÊѵÇì กÃÁ»ÈØÊѵÇì, ½èÒ»ÃÐกѹÊØ¢ÀÒ¾äกè¾Ñ¹ Øì, ºÃÔÉÑ· ÊË¿ÒÃìÁ ¨ÓกÑáÅÐกͧÇÔ Ñ ØÃกÔ ÇÇ.â¤Ã§กÒ÷Õè À. 47-04/Â.3 (»ก»Ô ) ÃÒ§ҹ©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙóì) ÇÇ., กÃا෾Ï, 2552
116
� ������������������������ �����������������������
1. Development of Long-term Preservation Techniques for Ex Situ Conservation of Microalgal Strainsat MIRCEN, TISTR.By Mahakhant, A., Kunyalung, W., and Klinhom, U.Proceedings of the 3rd GMSARN International Conference 2008, 12-14 November 2008, Kunming,The People's Republic of China, pp.1- 6.
2. Biofuel Production from Microalgae.By Mahakhant, A.Asia-Pacific Forum on Sustainable Production of Biofuels, 26 - 28 November 2008, Manila,The Philippines.
3. Functional Genomics Analysis of n-Alkyl Sulfates Toxicity in the Yeast Saccharomyces cerevisiae
By Sirisattha, S., Kitagawa, F., Yonekura, M. and Iwahashi, H.Chem-BioInformatics Journal , 3(2008), pp. 69-84
4. Thermoelectric Properties of Sr-Ru-O Compounds Prepared by Spark Plasma SinteringBy Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.Materials Transactions, 49 (2008), pp. 600-604.
5. Thermoelectric Properties of Alkaline Earth Ruthenates Prepared by SPSBy Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.Materials Science and Engineering B, 161 (2009), pp. 71-75.
6. Thermoelectric Properties of Ca-Ir-O Compounds Prepared by Spark Plasma SinteringBy Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.Materials Transactions, 50(2009), pp. 853-858.
7. Thermoelectricity of CaIrO3 Ceramics Prepared by Spark Plasma SinteringBy Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.J. Ceramic Society of Japan, 117(2009), pp. 466-469.
8. Surface Damage of Brittle Polymer Resulting from Static Contact LoadingBy Vongbandit,P. and Stolarski,T.A.J.Mater.Sci., 43 (2008), pp. 1180-1190.
9. Alleviating Sunburn Injury in Apple Fruit Using Natural and Fertilizer Forms of S-abacisic Acid andits Underlying MechanismBy Iamsub, K., Sekozawa, Y., Sugaya, S., Gemma, H. and Kamuro, Y.J.Food Agri. Envi., 7 (2),2009 pp. 446-452
10. Improvement of Fruit Quality by S-ABA and the Fertilizer Formulated K,P,Mg,Bo,Mn Containing S-ABA as Preharvest Application on Peaches and ApplesBy Iamsub K., Sekozawa, Y., Sugaya, S., Gemma, H. and Kamuro Y.Acta.Hort., 804 (2008), pp. 219-224
ANNUAL REPORT 2009
118
������� ��� �� ���� �������� ��� �� ���� �������� ��� �� ���� �������� ��� �� ���� �������� ��� �� ���� �������� ��� �� ���� �������� ��� �� ���� �������� ��� �� ���� �
In the wake of healthy realisation and the change of population age structure particularly the
increase in the number of senior citizens, several research institutes in many countries have geared
towards the conduct of research and development (R&D) responding to those changes in order to create
an opportunity for competitive advantage. Also Thailand, The Royal Thai Government has set forth the
explicit policies on strengthening national competitiveness through the move towards self-reliance in
science and technology capacity.
The Thailand Institute of Scientific and Technological Research (TISTR), with its mission to
conduct scientific R&D, has also realised the changing demands of global markets. During the previous
year, these trends inspired TISTR�s researchers to develop a large number of health products, namely,
Phlaigenic, hygienic wipes for personal cleaning and Tistra-Pack, a hot pain-relieving pad to affected
areas. Not only human health, research on animal health was also on the focus. The pet health care
product, Phlaicidal, was developed as flea treatment for dogs. Other research highlights were on health
machines, for instant, Freeze dryer machines which are currently used by the National Blood Centre, the
Thai Red Cross Society for producing vaccine and serum while maintaining the highest quality until the
best-before date; the low-cost CPM therapy machine for knee joint recovery, of which cost is 50% less
expensive but equal performance when compared to the import ones. It is remarkabe that these mentioned
R&D technologies are now commercialised and produced at industrial scale, thus minimising the import
value of such technologies while gaining more national income.
With the aims to enhance the sustainable competitiveness and development of Thailand in the
global arena, TISTR remains committed to perpetually creating R&D products which are of ultimate
economic, social and environmental benefits to the nation. Our experience and achievements are to build
national advantage in the long run.
(Mrs. Kasemsri Homchean)
Governor
ORGANIZATION CHART OF TISTR
Information and Communication Technology Division (DICT)
Legal Division (DLE)
Industrial Services Group(Deputy Governor)
Material Properties Analysis Laboratory (MAL) Material Performance Analysis Laboratory (MPL) Material Properties Development Analysis Laboratory (MDL)
Material Properties Analysis and Development Centre (MPAD)
Mechanical Engineering Standards Laboratory (MEL)
Electrical and Electronic Standards Laboratory (EEL)
Photometry and Temperrature Standards Laboratory (PSL)
Physical Testing Laboratory (PTL)
Analysis Chemistry Laboratory (ACL) Biochemical and Microbiological Laboratory (BML)
Industrial Metrology and Testing Service Centre (MTC)
Business Development andMarketing Group
(Deputy Governor)
Research and Development forBio-industries Group(Deputy Governor)
Food Technology Department (FTD)
Pharmaceutical and Natural Products Department (PND)
Lam Takhong Research Station (LTS)
Bioscience Department (BSD)
Agricultural Technology Department (ATD)
Thai Packaging Centre (TPC)
Energy Technology Department (ETD)
Material Innovation Department (MID)
Environment and Resources Department (ERD)
Sakaerat Environmental Research Station (SES)
Engineering Department (EGD)
Office of Certification Body (DOB)Assessment and Certification Division (DAC)
Quality Service and Administration Division (DQA)
Knowledge Centre (KLC)
Knowledge Management Division (DKM) Information Service Division (DIS)
Administration Group(Deputy Governor)
Treasury Department (TRD) Finance and Accounting Division (DFA) Procurement and Stores Division (DPS)
Human Resource Department (HRD)
Human Resource Management Division (DHM)Human Resource Development Division (DHD)
General Services Department (GSD)
Central Services Division (DCS)Maintenance Division (DMT)
Advisers
International Relations Division (DIR)
Public Relations Division (DPR)
Secretariat Division (DSC)
Corporate Strategic Planning Office (CSO)
Office of the Governor (OOG) Internal Audit Office (IAO)
Monitoring and Evaluation Division (DME)
Policy and Planning Division (DPP)
Board of TISTR
Governor
Chief Experts (CEP)
Marketing Department (MKD)
Marketing Promotion Division(DMP)
Customer Relations Division (DCR)
Business Development Department (BDD)
Business Research Division (DRR)
Business Service Division (DBS)
Research and Development forSustainable Development Group
(Deputy Governor)
120
������� � ������������ � ������������ � ������������ � ������������ � ������������ � ������������ � ������������ � �����
HISTORY OF TISTR
The Thailand Institute of Scientific and Technological Research (TISTR) is a non-profit state enterprise.
TISTR was originally set up by the Applied Scientific Research Corporation of Thailand Act B.E. 2506 (1963)
which was repealed and replaced by the Thailand Institute of Scientific and Technological Research Act B.E.
2522 (1979), following the establishment of the Ministry of Science, Technology and Environment (MOSTE)
since 23rd March, 1979.
According to the Government System Reform Act B.E. 2545 (2002), the name and initials of the
Ministry of Science, Technology and Environment (MOSTE) was changed into the Ministry of Science and
Technology (MOST).
Vision
TISTR is an organisation of integrated technologies and a centre of ASEAN countries in providing
leading scientific services for the leverage of national competitiveness and services, and the creation of a
learning society.
Missions
vvvvv To commercialise integrated research and development (R&D) in food, health products, and alternative
energy which are of crucial economic, social and environmental values;
vvvvv To provide science and technology services in compliance to the quality management system and
international standards;
vvvvv To use effective business management and marketing processes for the transfer of technologies and
services to target customers in the production and service sectors, and also the communities;
vvvvv To develop infrastructure which are supportive to the creation of a learning society in science and
technology;
vvvvv To manage the ultimate utilisation of resources and promote the good governance and organisational
culture.
121 121
Objectives
vvvvv To extensively commercialise research-based technologies of global recognition.
vvvvv To provide customers with high quality science and technology (S&T) services up to international
standards.
vvvvv To transfer R&D products and innovations to target customers on a basis of cost-effectiveness and
increasing competitive advantage in the ASEAN region.
vvvvv To harness the small and medium enterprises (SMEs) with advanced infrastructure and to enhance
S&T knowledge to the Thai society.
vvvvv To bring forth the organisation with good governance with high reputation of staff as well as the
organisation.
Strategies
vvvvv Integrating multidisciplinary technologies and teamwork for the creation of innovations on food and
health products and renewable energy.
vvvvv Establishing an effective selection process for commercialisation of R&D and maximising organisational
efficiency up to global potential.
vvvvv Developing S&T services with the quality assurance systems based on international standards.
vvvvv Strengthening proactive marketing and approach strategies.
vvvvv Providing new edge infrastructure to increase nation's competitive advantage.
vvvvv Popularising and transferring S&T knowledge to the Thai society for further utilisation.
vvvvv Improving administrative systems and creating good organisational culture in order to gain social
recognition.
vvvvv Developing human resource in aspect of both ethics and expertise.
122
Administration
TISTR is a non-profit making state enterprise under MOST, having the Minister to supervise
TISTR's management at national level and steer the implementation of the Government's policies and the
Cabinet's resolutions. The Minister of MOST is also responsible for submitting important issues for the
Cabinet's approval and has authority to appoint the Board of TISTR.
The TISTR Board mainly consists of Board Chairman, Secretary-General of the Office of the
National Economic and Social Development Board, Secretary-General of the National Research Council of
Thailand, Secretary-General of the Office of the Board of Investment, and not over than 6. Board members
selected from qualified experts, having the Governor of TISTR as the Board Secretary. The Board of TISTR
has the missions in formulating organisational policies and supervising TISTR's administration as well as
activities concerned.
The Governor of TISTR has the mandate to manage TISTR as directed by the Government and the
Board. The Governor must also play roles in exchanging knowledge, communicating, and liaising with
other state agencies, organisations, institutions, or individuals nationally and internationally with respect
to research in science and technology.
At present, TISTR is capable of managing the integrated R&D, technology transfer and provision
of S&T services at high competency via these following clusters:
1. Research and Development Group
The R&D Group comprises 2 departments:
- Bio-Industries Department: conducting R&D and providing consultancy services in order to add
values to crops, natural products and biological products. The focus of research is to discover technologies
and innovations for commercialisation.
- Sustainable Development Department: focusing on R&D and providing consultancy services
concerning utilisation of natural resources and transforming waste into the value-added products. The
research conducted are to support the concept of economic sufficiency, the conservation of energy and
environments, and the revival of eco-system. The innovations are focused on material and engineering
technologies which could serve the national aims in self-reliance and sustainable development.
2. Industrial Service Group
The Industrial Service Group provides the analysis, testing, and calibration services to the industrial
sector with ISO/IEC 17025 accredited laboratories. Other services include certification of quality assurance
systems up to international standards such as ISO 9001, ISO 14001, GMP, and HACCP, etc and information
provision. These services serve the objective in increasing potential of Thai industry in terms of product
quality, production and business processes as well as service processes to be well recognised amongst
national and global markets.
123 123
3. Business Development and Marketing Group
The Group acts as a marketing agent for the R&D products and innovations of TISTR. It promotes
commercialisation of the in-house R&D and open opportunities for industrial services so as to increase
organisational income and reputation.
4. Administration Group
The Administration Group performs the work in finance, human resource management, information
and communications technology, legal affairs, and general services. These kinds of work are considered as
a support unit leading to the overall organisational effectiveness.
5. Departments under the Governor
The Departments under the Governor run the work and report directly to the Governor, for
instance, public relations and foreign affairs, policy and strategic planning, follow-through of performance
agreement, and internal audits in compliance with the regulations of the Ministry of Finance.
124
Permanent staff and employees
As of 30 September 2009
Permanent staff 614
Temporarily hired employee 42
Project employee 39
Total 695
����� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ������
125 125
The prominent research and success of TISTR in 2009
Technologies, innovations, and newly developed products
v Reverse engineering for Thai medications
In collaboration with the Office of Permanent Secretary, Ministry of Science and Technology, NR
Industries Co., Ltd. and the National Blood Centre, Thai Red Cross Society, TISTR conducted a reverse
engineering project on the development of the Freeze Dryer machine for vaccine and serum production. This
machine could be used for platelets drying with high cooling, which was an effective method for preserving
vaccine and serum, thus ensuring a security of pandemic vaccine stocks while reducing the import values.
Moreover, TISTR designed and constructed a 100-litre capacity dryer machine for both fresh and
processed agricultural and food products. This type of machine was ideal for small and medium entrepreneurs
whose products were, for example, spices and condiments, vegetables and fruit juices. It could also be used
for dehydrating essentials oil.
v Physical Therapy technology
TISTR successfully conducted research and developed a CPM machine for physical therapy on the
knee which is more than 50% cheaper than the import ones. This CPM machine could facilitate the
continuous moving and aid quick recovery after knee-joint surgery. Reducing the rehabilitation period, the
machine helped patients to obtain continuous physical therapy, hence a good quality of life. It could also be
carried to treat patients at any area of the country. Moreover, the know-how gained from the research is
considered as a fundamental knowledge for further development of physical therapy devices for other parts of
body such as, shoulder, finger, and ankle, etc. Another product developed was "TISTRA-Pack", a hot massage
sheet for relieving pain on affected areas commonly used in the physical therapy unit. TISTRA-Pack also has
an advantage in its package, which was made from natural minerals that prolong a keep-warming period and
are eco-friendly when compared to the import ones.
v Integrated projects of Phlai: making herbs into value-added products
To follow the Strategic Plan for the development of Zingiber product industry, TISTR conducted the
integrated R&D projects focusing on all aspects in utilising Phlai (Zingiber cassumunar Roxb.). The potential
medicinal efficacy of Phlai was further discovered which was finally tuned out into newly developed products:
Phlaigenic and Phlaicidal.
������������������������������������������������� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��
126
"Phlaigenic" is a hygienic wipe for feminine cleansing which could inhibit the infection of bacteria
causing some diseases such as vaginal infection, etc. It also be used to remove contaminated bacteria on the
surface of sanitary ware. The Phlai oil used as the main composition of the product is mild acid which is close
to the condition of vagina acidic balance.
"Phlaicidal" is the flea removing products for dogs which are developed into 3 types: shampoo, spray,
and lotion. All kinds of Plycidal products are 100 effective in flea removal within 30-60 minutes. The safety
test performed and certified by the OECE standards guaranteed that no skin irritation and oral toxicity were
found through eating or skin permeability.
v The discovery of new species of the world
vvvvv Newly discovered species of plant and animal in Thailand
The discovery of new species of plant and animal in Thailand by TISTR researchers has confirmed
not only the ability of Thai researchers but also the diversity of plants and animals in Thailand. In 2009, TISTR
researchers discovered the new species of the world as follows:
New plant species of the world: Funded by the Bio Diversity Research and Training Programme
(BRT), TISTR research team led by Dr. Piya Chalermglin, the specialist of TISTR, had conducted the project on
Collection and Classification of Annonaceae (ylang-ylang), and finally discovered the three new species of the
world in Thailand which were:
- Goniothalamus aurantiacus R.M.K. Saunders & Chalermglin (Kanchanaburi blossom) was firstly
found at Sankhlaburi district and Thong Pha Phum district in Kanchanaburi. The blooming season is in March.
In full bloom, flowers are fragrant for 2-3 days. Naturally, it is found in the tropical rain forest beside the
stream on the limestone mountain. The sprouts obtained from the origin or culture of mature seeds was unable
to adapt to the new environments. Therefore, the culture of this plant in the new habitat is still not successful.
- Goniothalamus maewongensis was discovered at Maewong National Park in Kamphaeng Phet.
The blooming season is in March. In full bloom, flowers are fragrant for 2-3 days. Then mature seeds are
produced in September. This plant is naturally found in the hill evergreen forest with over 1,000 meters above
sea level, along the streams on the cold and humid mountainous areas. The culture of sprouts obtained from
the origin or culture of mature seeds in the new habitat is still not successful.
- Goniothalamus rongklanus was found at Phu Hin Rong Kla National Park in Phitsanulok. The
blooming season is in March. In full bloom, flowers are fragrant for 2-3 days. The mature seed could be found
later in September. This plant is naturally found in the tropical rain forest and the hill evergreen forest with
600-1,300 meters above sea level, along the streams on the cold and humid mountainous areas. The culture of
127 127
sprouts obtained from the origin or culture of mature seeds in the new habitat is still not successful.
New animal species of the world: The research team of Sakaerat Environmental Research Station
and Mr. David S. McLeod, a PhD research student from the University of Kansas,USA discovered the new
species of frog - Khorat big-headed frog (Limnonectes megastomias McLeod). This new animal species
was found in the area of Sakaerat Environmental Research Station, Nakhon Ratchasima.
The dominant feature of this frog is that it has an enlarged head and a long body. Between two eyes,
a skin fold leans across the end of eye balls with black colour at the edge. This skin fold sets from the end of
eyes down to the front tights. The discovery of new species was already published in the Zootaxa Journal.
v Awards and Success
The executive and the researcher of TISTR received a national award of recognition as the outstanding
scientists in the alternative energy. The event took place in the International Exhibition of Alternative Energy
2009, at Impact Arena, Muangthong Thani, on 5 March 2009. The award was presented by Dr. Suchinda
Chotipanich, Permanent Secretary of the Ministry Of Science and Technology to encourage the scientists who
play vigorous roles and have been successful in disseminating the knowledge gained, new techniques, or
advanced methods in the area of alternative energy. TISTR staff who receives this award were:
Miss Peesamai Jenvanitpanjakul, Deputy Governor of Research and Development (Sustainable
Development), was awarded in Biodiesel Technology.
Dr.Teerapatr Srinorakutara, Senior researcher level 10, was awarded in Gasohol Technology.
128
�������� �� ���� ������������ �� ���� ������������ �� ���� ������������ �� ���� ������������ �� ���� ������������ �� ���� ������������ �� ���� ������������ �� ���� ����
In fiscal year 2009, TISTR conducted a total of 214 research projects which could be categorized
into 151 government-subsidized ones while 63 were granted and contracted including the projects on
consultancy service. In 2009, the 84 projects completed were 39 government-subsidized projects, 4 grant
projects, and 41 contracted projects and consultancy service projects as follows:
1. Reduction and prevention of infection in poultry industry
- Development of live attenuated vaccine to prevent Salmonella infection in broilers and layers
TISTR conducted R&D on the production of live attenuated vaccine to immunize broiler chicken and
laying hens against Salmonella infection as well as developed new knowledge and techniques in genetics
engineering, biotechnology, pharmacology and agriculture to prevent the infection of Salmonella or pathogens
in the livestock industry, primarily for domestic consumption and export.
2. Tiger shrimp farming management
- An appropriate model for shrimp farming in ground pond
TISTR studied the appropriate model for tiger shrimp farming to help solve the problem of too densely
populated shrimp in the pond which is a preferred method used widely among farmers but caused epidemic
disease and consequently, very high risk of decrease in shrimp prices. The experiments were carried out at
laboratory scale and farming scale at Khlong Luang, Pathum Thani and Damrong Farm, Thepa district,
Songkhla province, respectively. The ratios of shrimps released at various densities compared to growth rate,
management method of organic matter in shrimp farming pond, combination use of organic matter and
organic fertilizer were studied. The results of these experiments revealed an appropriate model for shrimp
culture at experimental scale which could help promote the productivity of shrimp farming.
3. Demonstration plot of soil conditioner from algae
TISTR performed the efficiency tests of soil conditioners from algae in the agriculturists' cultivated
areas of dry crops, garden plants, and fruits in the northeastern part of Thailand. The programme was aimed at
introducing new knowledge and guidelines of applications of soil conditioners for the sustainable conservation,
rehabilitation and utilization of soil resources.
4. Health beverage
- Packaging for health beverage
TISTR conducted R&D on packaging and packing methods for transporting and distributing health
beverage in domestic markets focusing on protection while adding values to the products. In this regard,
manufacturers of health beverage in Thailand needed to improve their product by various means in order to
129 129
attract customers, create brand image for all targeted customers, and enhance competitiveness with other
imported products.
5. Health snacks
- Packaging for health snacks
TISTR developed packaging for health snacks for childhood, adult, and the elderly, using multilayer
plastic which effectively protected moisture and permeable gases throughout the 6 month period of shelf life.
The vapour permeability of these plastics at the standard conditions was less than 0.22 g/m2/day for childhood
and adult groups, and 0.56 g/m2/day for the elderly. Each package of three types contained totally 6 unit
packages of 25 g each (also made of plastic films).The labels on each packaging were graphically designed
in a modern style to promote sale and customer's convenience while symbolizing health products from
cereals.
6. Anti-oxidant health products
- Anti-oxidant health products from Thai indigenous vegetables and residues from fruit processing
industry
TISTR conducted the integrated research programme to develop the health products from Thai
indigenous vegetables and fruits. The project was started by introducing extraction process and quality control
of chemical composition of anti-oxidant substances in
particular, as well as the determination of anti-oxidant
activity by various pharmacological test methods both in
vivo and in vitro. The testing results revealed that Pak
Chiang Da (Gymnema inodorum Dence.) and Pak Wan
Ban (Sauropus androgynus) had high potential of anti-
oxidant activity relevant to diabetes-causing conditions. TISTR developed 5 different products of ready-to-
drink health beverages from Pak Chiang Da and Pak Wan Ban. All of these products had passed the stability
test, safety evaluation (cellular and in vitro), and customer satisfaction. In addition, the specific characteristics
of these products were uniquely designed to preserve the product�s anti-oxidant stability. The production
technology of health products from Thai indigenous vegetables is now ready for technology transfer.
7. Bioactive substances from microorganisms as a dietary supplement to reduce the risk of developing
Alzheimer's disease
- Many studies showed that Alzheimer's disease was caused by the reduction of acetylcholine (ACh)
and the applications of acetylcholinesterase-inhibiting drugs such as donepezil, galantamine and rivastigmine
that suppressed the decomposition of ACh, could prevent the memory loss caused by Alzheimer's disease.
However, these drugs had some side effects such as nausea and vomiting symptoms. In order to prevent and
130
reduce these symptoms, TISTR conducted research on bioactive substances from natural resources with
inhibitory effect on AChE enzyme and developed the dietary supplement which could reduce the risk of
developing Alzheimer's disease in Thai people. The studies included isolation and selection of marine gliding
bacteria having AChE inhibitory and antimicrobial activities. Besides, the studies focused on its cytotoxicity
to cancer cells, optimal conditions for cultivation, purification method, and characterization of chemical
structure and property of bioactive substances for the development of a dietary supplement. The study results
showed that gliding bacterial strains TISTR 1710 and TISTR 1742 had great potential for the production of
AChE inhibitory substances.
8. Development of polyunsaturated fatty acid (PUFAs) as a supplement for marine cultivation industry
TISTR selected high potential microbial strains for the development of production and extraction
processes of polyunsaturated fatty acids to be used as a food supplement for marine cultivation industry and
industrial technology transfer.
9. Biological control of postharvest diseases of tropical fruits: Phase 2
TISTR developed the production process of yeast strain Pichia tannicola TISTR 5035 as a biochemical
prototype for the biological control of postharvest diseases, which could substitute synthesized chemicals. The
study involved the investigation of the optimal culture medium, yeast viability during shelf-life, and product
type of biological control agent. The study results were satisfactory when using with mangoes and hydroponic
vegetables, thus giving benefits to growers and exporters of fresh vegetables and fruits. Other than preventing
the spoilage of produces, the developed product had its good properties in effective disease control, convenience
for use, and appearance acceptability.
10. Development of a food processing machine
- Development of an automatic bag filling and a sealing machine for solid particle product
TISTR conducted R&D on a bag forming and sealing machine for solid particle products using a
screw feeder with semi-auto and automatic operation modes controlled by a programmable logic controller
(PLC). The project was aimed at solving the problems of inconsistent amount of products filled in the bag and
low productivity. The main parts of the machine and technology applied were mostly available in the country
which enabled further development and commercial production. The machine was designed to operate with
0.5-20.0 ml solid particle capacity, 30-80 mm bag depth and 55 mm width with 40-80 bag per min capacity,
apparently more efficient than that of the imported machine.
- Development of a longan sizing machine
TISTR developed, designed and constructed a sizing machine for stem-cut fresh longans with
engineering design details available. The machine consists of 3 sets of perforated conveyors belt suitable
131 131
for grading standard sizes of longans. Each conveyor set was perforated with 25, 22, and 20 mm in
diameter, respectively. Therefore, the machine could size 4 grades of longans, namely AA, A, B, and C. The
830x2160x1170 mm machine was powered by 0.5 HP motor with transmission chain and variable speed
inverter for conveyor speed adjustment.
- Development of a prototype of a garlic-skin peeling machine
TISTR designed and constructed a prototype of a garlic-skin peeling machine with details of engineering
designs and experimental results. This machine was operated by generating vortex air to help mill outer skin
off the garlic cloves. Its dimension of 780x820x1200 mm with maximum
loading capacity of 15 kg per batch was made simple peeling by using hot
air to remove moisture of garlic outer skin. The 180 watt blower was used to
transfer heat over a heater and a conic distributor of hot air through garlic
cloves. The machine pressurized the peeling chamber with 8 bar air through
3 nozzles installed at the lower part. Thus, the peeling process was started
due to turbulent air pressure. The outer skin of garlic cloves were separated
to the upper part whereas the skin-free garlic cloves were discharged down
the bottom on a receiving tray. The machine could be used for almost
anysize of garlic without giving any damage to the cloves. It was designed
to work both semi- and fully automatic.
- Development of a large-scale vacuum freeze dryer (VFD)
TISTR developed a large-scale VFD to meet the demand of larger industrial production. Having 1,000
litre capacity, the newly developed machine had the benefits in economical price, simple maintenance and
most importantly, energy saving of more than 50% for continuous operation while defrosting. The locally
available and low cost refrigerant R22, as generally found in most of air conditioners at home, was used. The
VFD could dry products down to 5-8% moisture content.
11. Integrated R&D on medicinal herb "Phlai"
- Development of wound cleaning solution from Phlai
TISTR developed wound cleaning solution from Phlai (Zingiber cassumunar Roxb.), with the aim to
utilize Phlai extract as wound healing agent to destroy pathogenic microbes. The antimicrobial activity of
Phlai oil against pathogens, in combination with antimicrobial and hemostatic activities of Sab Sua (Eupatorium
odoratum) could be the ideal mixture for curing lotion. The new lotion product could inhibit the activities of
several microbial strains namely, Staphylococcus aureus ATCC 25923, Streptococcus pyogenes DMST 17920,
Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Candida tropicalis DMST 22411, and Acetobacter baumannii DMST
17794 with much better results than that of imported one containing tea tree oil as constituent. The results of
132
wound healing test showed that Phlai lotion lessened the wound size as much as other products tested.
Safety evaluation of Phlai lotion indicated that the product was hypoallergenic and without any acute
dermal oral toxicity.
- Development of new products from Thai herbal compress and herbal steaming bath
TISTR conducted R&D on herbal compress-derived gel and herbal steaming powder products from
former Thai herbal compress (THC) and Thai herbal steaming bath (THSB).
Essential oils from two different sets of herbs were extracted by vapour distil-
lation and analysed with GC and GCMS. The results showed that these essen-
tial oils comprise terpinen-4-ol as a major constituent of 11.77% and 10.49%,
respectively. Anti-inflammatory, pharmacological activities and preliminary safety
evaluation were also carried out. Findings revealed that these two products did
not cause acute dermal toxicity. Similarly, Thai herbal steaming powder showed
no acute oral and inhalation toxicity. In addition, a clinical study was conducted to determine the effect of
Thai compress-derived gel on pain relief for knee arthritis patients and found that these patients were more
relieved from pain than those of control group and without any side effect.
12. Cluster of medicinal plants
- Enteric film coated tablets containing Cissus quadrangularis L. as the active ingredient for acute-
hemorrhoid treatment
Phet Sung Kat (Cissus quadrangularis L.) is a herb of the family Vitacease
commonly found in Asia. In traditional Thai medicine, the fresh stem of Phet
Sung Kat is a cure for hemorrhoid. TISTR performed a pharmacological test and
investigate the active mechanism of its ethanol extract. The results showed that
the extract possessed an anti-inflammatory activity and induced shrinkage of
veins in rats. Safety evaluation of its extract by acute oral inflammatory and
semi-chronic toxicity tests indicated that the extract was safe in an animal test. Phet Sung Kat extract was
undergone quality control by the analysis of the flavonoid compound 'quercetin'. As a result, a product film
coated tablet of Phet Sung Kat extract was developed for further clinical trial.
- Development of a phytochemical reference standard kit for quality control of medicinal plants.
TISTR separated major bioactive substances with pharmacological activities from medicinal plants
such as Phlai (Zingiber cassumunar Roxb), Khamin-chan (Curcuma longa), Phrik Thai Dam (Piper nigrum)
and mulberry (Morus alba) using chromatography technique and silica gel as stationary phase. The bioactive
substances then could be used as a phytochemical reference standard kit for quality control of medicinal
plants to support and alleviate the quality of herbal medicinal plants with effective prevention and cure.
133 133
- Development of herbal raw materials from Stephania spp. and Gynura procumbens
TISTR surveyed and collected herbal samples of 3 species: Sabu Luad (Stephania pierrei), Boraphet
Phung Chang (Stephania suberosa) and Pae Tam Pueng (Gynura procumbens)
to perform a study on genetic diversity using Amplified Fragment Length
Polymorphism (AFLP) DNA fingerprints. The results showed that relationship
in terms of DNA fingerprints could be grouped based on sample sources
which would benefit in the selection and breed adaptation. Consequently,
the production of medicinal plants could meet the international standard requirements and be acceptable in
world market.
13. Research and development of medicine, dietary supplement from animal tissues
TISTR conducted a study on extraction process of protein from pig brain and cow testis and
pharmacology and toxicology of these two extracts which were used for the development of dietary
supplements. The percentage yields of protein extraction from cerebrum of pig brain and cow testis were
1.64 and 2.3, respectively. In addition, PCF and BMF extracted products were dietary supplements that
activated the brain protection and nourishment and helped decrease risk of prostate cancer, respectively.
However, it is necessary to perform further studies on viral contamination and amino acid composition of
these two products prior to technology transfer.
14. Research and development on adaptogenic products
- Production of medicinal plant raw material with adaptogenic activity
TISTR conducted a research project to collect and select medicinal plants with adaptogenic
activity. The characteristics of suitable plant species were identified and used for breeding and production
of herbal raw material. Quality control up to the required standard was implemented. This will help farmers
to adopt farming technology and quality control of raw material for production and sale.
15. Development of scientific and medical equipment
- Development of anaerobic incubators
TISTR developed anaerobic incubators of 3 commonly used models, an ordinary 50 litre cabinet,
and 50-, 70- litre cabinets with hand operation gauntlets. All of these machines were designed with a
programmable logic controller (PLC) for automatic control of cut-off circuit devices such as a solenoid
valve. The structure of machine was made of stainless steel and smooth acrylic surface to prevent
adhesion of microorganisms.
- Development of a computer-controlled traction machine
TISTR developed a computer-controlled traction machine which was designed to create traction
forces of patient's back and neck parts as recommended by a physiotherapist. Two types of machine
134
were designed, static traction and intermittent traction, with a maximum traction force of 60 kg and a
security/protection system. The machine would instantly turn off as an error was detected. A self test
system allowed the machine to check the entire operation systems prior to start-up and during the
operation with less than 5% inaccuracy.
16. Development of medical devices for the elderly society
- Development of a multi-purpose wheelchair
TISTR designed a multi-purpose self-help wheelchair for the elderly and the disabled such as an
additional self-lifting system from a wheelchair to bed and vice versa with a convenient hand-held control
for easy movement by steering the joystick when turning left-right, going forward-backward or adjusting to
laying down, sitting and standing positions. This could help the elderly and the disabled to live more
independently with not much help from carers, thus improving their quality of life.
- Development of a hydrocolator
TISTR conducted R&D on a high efficiency hydrocolator, equivalent to that of international stan-
dards. The developed machine can be used as a substitute to the imported ones, and also equipment spare
parts are locally available. The 80-100 litre capacity machine is thermostatically controlled in the heating
unit to provide consistent heat distribution and uniform heat transfer. The electric heater is installed to
generate heat to circulating water at 70-110 oC. Temperature control and measurement was precisely and
accurately performed with a digital display. The results of efficiency determination revealed that the
machine showed the temperature difference with 95% confidence level.
- Development of ceramic hot and cold packs for physiotherapy
TISTR conducted R&D on the production process of hot and cold therapy packs for physiotherapy.
The efficiency test and functions were performed and found that this product could help relieve and heal
body pains effectively.
17. Gasification and pyrolysis technologies for enhancing combustion efficiency of biomass fuel and
adding values to waste
- Development of application of gasification and pyrolysis technology
Gasification and pyrolysis are conversion processes of solid biomass to synthesized fuel in the
forms of fuel gases, char and/or bio-oil which can be combusted to generate direct heat or to be converted
into more various forms of energy compared to the conventional solid fuel. TISTR studied the production
process of synthesized gases from biomass using gasifier and production of bio-oil from biomass using
pyrolyser.
135 135
- An economic study of the applications of gasification and pyrolysis systems
TISTR evaluated the current utilization of gasification and pyrolysis technologies and also con-
ducted the feasibility study of the project on the financial and economic analyzes. The results showed that
current status of this technology in Thailand had been well-developed as there were a growing number of
users around the country. Accordingly, the future utilization of biomass as alternative energy to oil and
natural gas took on a very promising step since gasification and pyrolysis technologies could be commer-
cialized. However, there were some problems which needed to be solved, for instance, raw material
management, high production cost and unattractive prices of the products, technical problem of the
production, the assessment on environmental impact, and finally, the effective communication within the
community. However, the Thai government had given a policy in promoting electricity generation from
biomass by offering an interesting incentive, such as buying electricity from the private company at higher
price than from the state-owned generating authority.
18. Management of pollutants and value adding of community and rural waste plants
- Development of technology and a model for hydrogen and methane production from waste and
agricultural surplus.
TISTR developed the fermentation technology of hydrogen and methane production from food and
wastewater. The project was focused on the design and construction of a prototype plant supplied with food
waste from TISTR canteen at Bangkhen, which would be established as a pilot plant for a research and
technology transfer centre.
19. Integrated bio-diesel production technology
- Development of carotene recovery from palm oil and palm oil biodiesel
TISTR collected and studied the current technology of carotene recovery from palm oil biodiesel
and crude palm oil. Several separation techniques were investigated namely, distillation, filtration and
adsorption, as well as the impact of carotene recovery on the quality of biodiesel and crude palm oil. As a
result, the carotene recovery prototype will be developed into pilot scale.
20. Integrated research and development of Jatropha curcas L. as renewable energy
- Productivity and consistency control on mature fruits of Jatropha curcas L.
TISTR conducted a research project to increase productivity of Jatropha seeds using plant growth
control substances in order to synchronize the maturity of the fruits. Consequently, this could help increase
the net income from Jatropha production for renewable energy.
- Development of a Jatropha oil purification process reactor
TISTR conducted a study to develop the production technology and improvement of pure Jatropha
oil for fuel. Moreover, the effects of an oxidation inhibitor in Jatropha oil and improvement of Jatropha
136
oil quality by hydrogenation process were investigated. The prototype of Jatropha oil purification process
was designed and tested performed. As a result, the project would add value to Jatropha oil when used as
alternative fuel for agricultural machinery.
- Development of a device to enhance the efficiency of a biodiesel reactor
TISTR conducted a R&D project consisting of 2 main parts: development of an ultrasonic generator
and a transesterification reactor. The efficiency tests were performed using 1:9 molar ratio of Jatropha oil to
methanol with a 1% by weight of catalyst or sodium hydroxide to Jatropha oil (for acidity adjustment of
the oil). The results showed that the induction of ultrasonic wave in the transesterification reactor could
form biodiesel when 100 ml mixture was fed at 380 ml/min flow rate into the continuous reaction per batch.
After 20 seconds of the ultrasonic induction, the transesterification reaction completed and yielded 3.98
Cp viscosity biodiesel with 27.85% glycerol. The biodiesel obtained was 70% of the total amount of
Jatropha oil.
- A study on an environmentally-friendly production process of fuel from Jatropha residues
This research project preliminarily studied the production of synthetic gas from Jatropha residues
using gasification process. The compositions and heating values of synthetic gases produced were com-
pared to those of synthetic gases produced from Eucalyptus charcoal and Eucalyptus woodchips. The study
also involved the physical effects of gasifier used for producing synthetic gas from Jatropha. The results
showed that syn-gas from Jatropha residues gave higher heating value than charcoal but mostly similar to
Eucalyptus woodchips. Finally, the opened-top stratified downdraft gasifier also produced higher heating
value of syngas than the closed-top reversed downdraft gasifier.
21. Conversion of fuel products from biomass gasification and pyrolysis into liquid fuel for transportation
and industry
- Development of production techniques of liquid fuel from tar using fractional distillation and
production of methanol and dimethyl ether (DME) from syngas in laboratory
TISTR conducted a research and development project to investigate efficient catalysts for liquid
fuel production from tar, production of methanol and DME from syn-gas in laboratory so that the industry
could apply the study results for commercial production or alternative energy to replace fossil energy.
22. Development of thermoelectric materials
TISTR studied the synthesis of thermoelectric materials using powder metallurgy technique. Then,
the synthesized thermoelectric materials were used in thermoelectric module production process. Finally,
that module was used for the design and assembly of prototype electrical appliances such as thermoelectric
iron, thermoelectric heater and refrigerator. More importantly, another advantage of thermoelectric material
is that it can be used in the energy storage devices.
137 137
23. An alternative technology for polluted organic waste treatment and renewable energy from live
stock farm
- A study of organic pollutant reduction and renewable energy production technology for a large
livestock farm
TISTR conducted a research and development to investigate the technology for anaerobic wastewater
treatment and continuous wastewater treatment in order to increase the potential of the environmental
engineering technology in the country, particularly in waste management using biotechnological processes
yielding biogas and biofertilizer as by-products.
24. An appropriate wastewater treatment technology for the Thai community
- An assessment of environmental economics of appropriate wastewater treatment technology for
the community (for demonstration and technology transfer)
The environmentally-friendly anaerobic ammonium oxidation (Anamox) technology was applied in
the design of a prototype for the community wastewater treatment system. The system consisted of 2 main
reactors. In the first reactor, nitrite was produced by using ammonium-oxidizing bacteria with limited
amount of dissloved oxygen (less than 0.5 mg/l) and other controlled conditions. The second was an
Anamox reactor which was predominantly composed of Anamox bacteria, acidogenesis bacteria and
methanogenic bacteria. Wastewater was firstly fed into the first reactor, then to the second reactor where
the BOD would be digested and resulted in acid formation and methane production under anaerobic
conditions. Methane, carbon dioxide and ammonium gases would also be produced in this reactor. Anamox
bacteria in the second reactor would oxidize ammonia to nitrogen gas which would be released back into
the atmosphere. The system prototype was successfully designed with all necessary details on machinery,
reactors etc., which is ready for construction in the future.
25. Conservation and utilization of C. gigantea wood
TISTR conducted a research project, granted by the Biodiversity Research and Training Program
(under TRF and BIOTEC), to investigate the current state of C. gigantea in each region of Thailand
including the appropriate technology for its propagation and plantation. The in-depth knowledge in conser-
vation and utilization of C. gigantea was also collected and ready for the technology transfer.
26. The propriety of installation of the PAFC with the system of methane fermentation from biomass in
the resort of the Phi Phi Don island (Phase II)
TISTR was financially supported by KRI, Inc., Japan to carry out a feasibility study on the propriety
of installation of PAFC (phosphoric acid fuel cell) using biomass as fuel to generate electricity at the resort
on the Phi Phi Don island. This was an alternative way for electricity generation which would delay the
construction of a new power plant or an installation of power grid from the mainland to the island.
Moreover, the programme also involved the integrated environment quality management.
138
27. Development of synthesis and formation technology of zeolite from bagasse for wastewater
treatment in a metal coating factory
TISTR conducted a research project granted by the Office of National Research Council of Thailand
to develop a production technology for zeolite adsorbents from bagasse of the pulp mill, which could be
used to adsorb heavy metals in wastewater treatment system of a metal electroplating plant. The results of
this project could help add value to bagasse, the waste from pulp mill as it could be used as raw material
in commercialized production of the adsorbent. Moreover, this would benefit the recycle of heavy metals
after the adsorption process and prevention of the diffusion of heavy metals into underground water source.
28. Development of processed rice products with nutritious vitamins and minerals
TISTR conducted a research project granted by the Office of National
Research Council of Thailand to develop the high vitamin and mineral rice
beverage and snack products by using fruit sweetness to replace sugar. The
project aimed to increase nutritional values of the products while gaining
consumers' acceptability in terms of appearances and tastes. This will lead to the
appropriate and high potential production technology in the future.
29. A pilot project to improve logistics efficiency of ceramic industry
TISTR provided a consultancy service to the Department of Primary Industries and Mines, Ministry of
Industry to improve the logistics system and supply chain for entrepreneurs in ceramic industry. This project
aimed to promote continuous implementation of the development plan by offering ceramic entrepreneurs the
Best Practice of logistics management in supply chain of their own enterprises.
30. Development of waste treatment technology from mustard production industry
TISTR provided a consultancy service to Lanna Products Co., Ltd. concerning the proper utilization of
solid sediment of mustard seeds. The results showed that this developed method could reduce the minimum
hydraulic retention time in an anaerobic phased solids (APS) digester technology with satisfactory efficiency,
easy control, and simple maintenance without any environmental problems.
31. A study on removal of carbon dioxide from an ethanol plant using algae
TISTR provided a consultancy service to the Petroleum Authority of Thailand Public Company in
selecting from over 1,000 algal strains suitable to be cultivated in carbon dioxide gas, obtained from waste
in the production of fuel ethanol. The selected algal strains would also produce massive amounts of
biomasses which could be used as alternative raw materials in bio-ethanol production.
139 139
32. Research on biomass preparation for sugar production process
TISTR provided a consultancy service to the Petroleum Authority of Thailand Public Company
Limited to develop a proper conversion method or a technique for rice straw and vetiver grass into sugar.
The study to investigate microorganisms or other appropriate methods for highly efficient fermentation of
sugar was also conducted.
33. Development of a concentrated fruit juice evaporator for small enterprises of 50 litres per day
capacity
TISTR provided a consultancy service to Mr. Dan Sawatpakdi to develop and fabricate a fruit juice
evaporator of 50 litres per day which was suitable for small enterprises. This could encourage new
entrepreneurs to start their own business with safe cost.
34. Development of a prototype for Sa paper mulberry pulp production using clean technology
TISTR provided a consultancy service to the Department of Environmental Quality Promotion,
Ministry of Natural Resources and Environment to develop the prototype of Sa paper mulberry pulp
production using clean technology. In this project, potassium hydroxide (KOH) was used to replace sodium
hydroxide in the digestion process of Sa pulp which would make the pulping process more environmentally-
friendly and be commercially applicable.
35. Development of coated cashew nuts with coconut milk
TISTR provided a contracted service to Charoendee Marketing Co., Ltd. to conduct research and
development on production process of coated cashew nuts with coconut milk in order to expand the market
share of the product.
36. Development of extracted chicken soup production process
TISTR provided a contracted project to Golden Line Business Co., Ltd. concerning the development
of production process of concentrated chicken soup from chicken breast residue sample so that this could
be a starting point for commercial production.
37. Selection of the high growth potential algal strains to be cultivated in wastewater from tapioca
flour production with promising utilization
TISTR provided services to Papop Co., Ltd. in selecting algal strains, which had high growth
potential, leading to high biomass increase in wastewater from tapioca flour production plant.
140
38. Development of cereal yoghurt product
TISTR provided services to Amphol Food Processing Co., Ltd. concerning the development of a
new recipe and production process of cereal yoghurt using rice and other cereals as main raw materials
without the addition of cow milk. The results were made as guidelines for health product development and
commercial production in the future.
39. Development of beverage product from coconut juice with mineral supplement
TISTR provided services to Ampol Food Processing Co., Ltd. in developing the health beverage
from coconut juice enriched with additional nutritious minerals. The improvement of preferable colour,
smell, taste and appearance was also conducted in order to meet consumers' requirements and for future
commercialization.
40. Development of waste treatment technology from residues and production of alternative energy
from fish cannery industry and agricultural crops
TISTR provided services to Sun Sweet Co., Ltd. in developing the removal system of organic
pollutants and producing alternative energy from wastewater. The hydraulic retention time was reduced by
using biomethanation process with high efficiency operation and simple maintenance and control.
41. Development of a ready-to-drink tamarind juice maker
TISTR provided a contracted service to Talad Thai Pheutphol Co., Ltd.
in designing, and installing a tamarind juice maker to produce concentrated
tamarind juice with the ratio of tamarind flesh to juice at 1:2, with capacity of
300-400 litres/hour tamarind juice. Not only the production capacity increased,
but the production cost was also lower.
42. Selection of the high growth potential algal strains to be cultivated in wastewater from Mitr Phol
Group with promising utilization
TISTR provided services to Mitr Phol Sugarcane Research Center Co., Ltd. in selecting algal strains of
high growth potential, which could be cultivated and increase biomass in the wastewater of the treatment
plant of the company group. This would be beneficial for further utilization in the agriculture, energy and
environment.
43. A pilot plant ethanol production from sweet sorghum
TISTR conducted a contracted research project for Thai Agro Energy Public Company Limited to
investigate the suitable conditions for ethanol production using sweet sorghum syrup in both laboratory and
pilot plant scales. The results could be used as a feasibility study for further production at industrial scale.
141 141
Thus, a new economic plant using an energy crop could be established while the problem of raw material
shortage in ethanol production could be solved. As a result, the ethanol business could be strengthened with
a more competitive edge.
44. Study on the efficiency of methane production using wastewater from the canned pineapple factory
TISTR conducted a contracted service project to Prime Products Industry Co., Ltd. to study the
efficiency of methane production using wastewater from the canned pineapple factory.
45. Development of a snack product (bread sticks)
TISTR conducted a contracted research project for the private business sector on product develop-
ment of snack or bread sticks in order to improve the texture and taste to be nearly similar to that of the
prototype product.
46. Development of a starch sheet recipe for spring roll
TISTR provided a research service to RPS Food Industry Co., Ltd. to develop a starch sheet recipe
for spring roll pastry. The recipe was special in having split-free and unbreakable wrapping properties,
which turned yellowish and crispy when fried. The quality of spring rolls would satisfy customers' require-
ments and be highly competitive in the market.
47. Development of a sampling machine on a feed truck for animals
TISTR conducted a research project for B. P. Food Products Co., Ltd. in fabricating a prototype of a
sampling machine on a feed truck for animals. This newly invented sampling machine operated on truck by
hydraulic rotating arms with vertically separable spears plus side openings to allow the samples drop into
the chamber by gravitational force and using suctioned air to glide the samples into the containers. The
forced blown air was installed to prevent the blockage in the spears while the samples were automatically
collected in the separated sample containers.
48. Monitoring of environmental quality: 1st year project: the construction of the bridge over Chanthaburi
river, Amphoe Laem Sing, Chantaburi province
TISTR provided the consultancy service to the Department of Rural Roads, Ministry of Transport by
investigating the environmental quality according to the 1st year monitoring plan. The investigation could
obtain the prevention and correction measures of environmental impact with recommendations and practic-
ing guidelines. This would be beneficial to the environmental improvement and preservation.
142
49. Development of tourism industry standards: canoeing and kayaking activities
TISTR provided the consultancy service to the Office of Tourism Development, Ministry of Tourism
and Sports by studying and setting up tourism activity standards such as for canoeing and kayaking activities.
The results of this project totally promoted the quality of tourism destinations in Thailand, thus enhancing the
tourism industry and adding value to tourism goods and products throughout the country.
50. Development of service standards for souvenir shops (general items)
TISTR provided the consultancy service to the Office of Tourism Development, Ministry of Tourism
and Sports by setting up service standards for the souvenirs shop and proposing training courses for personnel
development including assessment forms and procedures.
51. Consultancy service on the setting up of the laboratory quality management system according to ISO/
IEC17025
TISTR provided the consultancy service to Banrai Sugar Industry Co., Ltd. in setting up the quality
management system of testing laboratory to be accredited to ISO/IEC 17025: 2005 and improving the quality
of testing and analysis laboratory to be nationally and internationally acceptable.
52. Consultancy service in efficiency development of a concentrated fruit juice machine
TISTR provided the consultancy service to Heritage Grower Corporation Co., Ltd. in increasing
efficiency of a concentrated fruit juice machine. This could encourage new entrepreneurs in fruit processing.
53. Assessment for the development of tourism standard criteria
TISTR provided the consultancy service to the Office of Tourism Development, Ministry of Tourism
and Sports, in formulating the assessment plan and recommendations for the development of tourism standard
criteria in 9 different tourism activities. The assessment plan could be used as a systematic tool for
sustainable development of tourism destinations with efficiency and effectiveness.
54. Consultancy in formulating the development plan of the Mekhong river inshore tourism group
and Dinosaur trail tourism group
TISTR provided a consultancy service to the Office the Permanent Secretary, Ministry of Tourism
and Sports in the formulation of the development plan for the attraction sites. The development plan
consisted of the setting up of guidelines, the plan for developing infrastructure, goods and services, quality
and tourism standard management, environmental management, personnel management, capability of
tourist accommodation, and marketing management.
143 143
55. Consultancy service in the development of a 20 litres per day alcohol distillation unit at
90% concentration
TISTR provided the consultancy service to Ampol Food Processing Co., Ltd. in developing a 20
litres per day alcohol distillation unit at 90% concentration in order to enhance the efficiency of alcohol
distillation using a simple process.
56. Contracted research on a compressive strength testing of interlocking blocks and bricks
TISTR conducted contracted research for Span Consultants Co., Ltd. concerning the compressive
strength of soil-cement interlocking blocks and bricks.
57. A survey of bog wetlands in Thailand
TISTR provided the consultancy service to the Office of Natural Resources and Environmental
Policy and Planning, Ministry of Natural Resources and Environment in order to set up and improve the
database of present bog wetlands in the country and recommend the measures and mechanisms of
sustainable conservation of bog wetlands.
58. Development standards for ecological and adventurous tourism activities (elephant camp standards
to serve tourism industry)
TISTR provided the consultancy service to the Office of Tourism Development, Ministry of Tourism
and Sports to set up the standards and personnel development guidelines for effective management of
elephant camp activities in order to serve the tourism industry which could be accepted by tourists of
various nationalities.
144
RESEARCH AND DEVELOPMENT PROJECTS IN FISCAL YEAR 2009
IN-HOUSE RESEARCH PROJECTS
v Food products for health
1. Research and development of reduction and prevention of infection in poultry industry
- Development of live attenuated vaccine to prevent Salmonella infection in broilers and layers
2. Research and development of tiger shrimp farm management
- Research and development of appropriate model for shrimp culture
3. Demonstration plot of soil conditioner from algae
4. Effective microorganism utilization for dairy cow farming
- Research and development on fermented feed highly nutrition for dairy cow farming
- Research and development on bio-extract for feed plant cultivation in dairy cow farming
- Research and development on probiotics and prebiotic for dairy cow
- Research and development on utilization of low quality raw milk
5. Research and development and technology transfer of phyto- pesticides in organic farming
- Research and development on production of plants having disease and pest prevention potential, as
main raw material for pesticide production
- Research and development on production of standardized botanical extract for plant's pest control
- Development of products for efficiency test and safety evaluation of plant active ingredient for
pesticide use
- Transfer of phyto-pesticides technology
6. Research and development of health beverage
- Development of packaging for health beverage
7. Development of health snack
- Development of packaging for health snacks
8. Development of health products from anti-oxidants
- Research and development on health products with antioxidants from Thai native vegetables and
residues from fruit processing industry
- Research and development on anti-oxidant supplement to health product and beverage
- Development of packaging for anti-oxidant supplementary products
- Development of processing machinery for health food products and/or beverages with antioxidants
- Pre-feasibility study and product testing on anti-oxidant beverage
9. Research and development of bioactive substances from microorganisms as dietary supplement for the
reduction of Alzheimer's disease risk
10. Development of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) as dietary supplement and marine cultivation
industry
145 145
11. Biological control of postharvest diseases of tropical fruits : Phase II
12. Development of food processing machine
- Development of automatic bag filling and sealing machine for solid particle product
- Development of longkong sizing machine
- Development of garlic skin peeling machine, a prototype
- Development of autoclave
13. Promotion of Advisory to Enhance Competitive Production Technology and Process in the food Industry
(Phase 3)
14. Research and Development of Food Ingredient Agricultural Produce
- Research and Development of Food Hydro Colloids and Dietary Fibers from Agricultural Produce
and fruit and vegetable industrial waste
- Research and Development Natural Food Flavor
- Research and Development Natural Food Preservative
15. Research and development on processing of over-supply fruits
- Research and development on postharvest technology to extend shelf life of longkong fruit (Lansium
domesticum Corr.) for export and processing
- Research on chemistry and bio-activity of active substances extracted from longkong (Lansium
domesticum Corr.) fruit
- Research and development on processing of longkong (Lansium domesticum Corr.) fruit products
- Development of processing machine for longkong (Lansium domesticum Corr.) fruit
- Development of retail packaging for processed longkong (Lansium domesticum Corr.) fruit
- Marketing research and technology transfer of processed longkong (Lansium domesticum Corr.)
fruit product and machine
16. Research and development on health food product for life quality
- Feasibility study and product marketing of health food manufactured from anti-oxidant in veg
etable, protein in whole grain and sweetener in legume
- Organic cultivation of Toddalia asiatica (L.) Lam. and Gymnema inodorum Decne. for maximum
quality and active-ingredients
- Development of anti-ageing food antioxidant substances of Thai local vegetable, hydroponic
vegetable and legume
- Development of low-calorie food containing natural sweetener from legume and fiber from local
vegetable
17. Health sweetener product development from cereal and natural material
- The study of the appropriate cereals and herbs for health sweetener production
- Research and development on sweetener product from stevia (Stevia rebaudiana bertoni)
- Research and development on health sweetener production : Lactosucrose
146
- Research and development on oligosaccharide prebiotic production from economic crops
of Thailand
18. Research and development of food products for Nostoc algae
19. Research and development of health food products from mushrooms
- Mushroom Gerplasm collection in Thailand
- Research and development on postharvest technology of mushroom : fresh and dry state
- Study on trend of ready-to-eat food product market and product testing in ready-to-eat mushroom
product
20. Research and development of post-harvest technology and quality management system of fresh
vegetables and fruits
- Research and development to correct low produces quality limitation of fresh fruit and vegetable for
export
- Research and development of bio-fumigant to control post-harvest diseases quarantine insects of
tropical fruits
- Applicatioin of biotechnology to reducing blackheart symtom in fresh pineapple for export0
21. Development of packaging for increasing potential of food industry
- Study on properties and performance of multilayer flexible packaging for moisture-sensitive food
product
22. Research and development of nutraceuticals from herbs and natural products : Part I
- Research and development on vegetable raw material processing for nutraceuticals
- Research and development on nutraceuticals from Oryza germ
- Research and development of nutraceutical product for brain ailment and memory improvement
from green vegetable
- Development of an increase metabolism product from combination of herbs
- Development of anti-ulcer nutraceutical from polyherbs
23. Research and development of nutraceuticals from herbs and natural products : Part II
- Health supplement product from human probiotic
- Research and development on nutraceuticals from medicinal plants and natural products
- Nutraceuticals for health supplement from microorganism-produced natural vitamins
- Study on market trend and economic feasibility of nutraceutical products
- Managerial and supporting programme for research project on R & D of nutraceuticals from
medicinal plants and natural products
v Health products
24. Integrated research and development program on a medicinal herb "Phlai"
- Utilization of Phlai oil from various species at different ages of production
- Study on genetic diversity of Phlai (Zingiber montanum (Koenig) Link ex. Ditr.)
- Anti-rotting of rhizomes from various Phlai species
147 147
- Characterization of soil and soil handling to increase Phlai productivity
- A scientific approach of an anti-flatulent drug, a Thai traditional drug containing Phlai as a main
active constituent
- Quality control, validation of efficiency and safety of herbal medicines from Phlai for postnatal
women
- Development of a cleaning solution from Phlai
- Development of new products from Thai herbal compress derived gel and herbal steaming
powder
- Research and development of anti-stomatitis drugs from Phlai (Zingiber cassumunar)
- Research and development of anti-inflammatory products from semipurified compound of Phlai
(Zingiber cassumunar)
- Project management and raw material preparation of Phlai oil for Phlai projects
25. Cluster of medicinal plants
- Research and development on enteric film-coated tablets containing Cissus quadrangularis L. as
an active agent for acute-hemorrhoid treatment
- Research and development on phytochemical reference standard kits for quality control of essential
substances in medicinal plants
- Development of Stephaia spp. and Gynura procumbens
26. Research and development on health food from animal tissues
27. Research and development on adaptogenic products
- Production of medicinal plants for adaptogen
- Development of agricultural cultivation of some medicinal plant for adaptogenic products
- Research and development of postharvest technology to decrease the loss of adaptogen herbs
- Research and development on adaptogen (immunostimulant) for HIV patients
- Adaptogenic product of circulatory system to prevent hypertension
- Research and development on adaptogenic product from Ocimum species
- Development of packaging for adaptogenic products
- Research and development of adaptogenic memory enhancing phytomdicine for Alzheimer's disease from
Thai medicinal plant
- Research and development program on adaptogenic herbal medicine for diabetic patient
- Managerial support for adaptogen R&D program from medicinal plants
28. Development of scientific and medical equipment
- Development of soil sensor equipment
- Development of anaerobic incubator
- Development of computerized traction machine
148
29. Development of medical equipment for the elderly society
- Development of universal wheelchair
- Development of hydrocolator
- Development of hot pack for physical therapy
- Development of bioceramic for bone and teeth implantation
30. Research and development program on cosmeceuticals from medicinal plants : phase 1
- Research and Development on cosmetical products for skin whitening and/or anti-melasma agent
from herb
- Research and development on herb production system for cosmeceutical ingredient
- Utilization and conservation of raw material plants for research and development on cosmeceuticals
products from medicinal plants
- Development of retail packaging for cosmeceuticals products from medicinal plants
31. Research and development program of cosmeceuticals from medicinal plants : phase 2
- Research and development on cosmeceuticals from medicinal plants
- Research and development on anti-seborrheic dermatitis products from medicinal plants
- Development of cosmeceuticals herbal acne product
- Research and development on herbal cosmeceuticals for the prevention of keloid and hyper
trophic scars
- Research and development on skin tonic cosmeceuticals from some medicinal mushroom species
- Research and development on industrial cosmeceuticals production process
- Managerial support for R&D program on cosmeceuticals from medicinal plants
v Renewable energy
32. Research and development to enhance combustion efficiency of biomass fuel and increase added value
of waste using gasification and pyrolysis technology
- Development on applications of gasification and pyrolysis technology
- An economic study on the applications of gasification and pyrolysis technology
33. Management of pollutants and creation of added value from community and rural waste plants
- Development of technology and model for hydrogen and methane production from waste and
agricutural residues
- Isolation of microorganism for hydrogen production from food wastes
34. Research and development on integrated bio-diesel production technology
- Development of carotene recovery from palm oil and palm oil biodiesel
35. Integrated research and development on Jatropha curcas L. as renewable energy
- Productivity and consistency control of mature fruits of Jatropha curcas L.
- Development of process reactor for Jatropha oil purification
- Development of device for efficiency enhancement of biodiesel reactor
149 149
- A study on environmentally-friendly production of fuel from Jatropha residues
- Investigation on quantity and quality of Jatropha oil from various storage time
- Development of solid catalysts for tranesterrification
- Study on Jatropha curcas Linn. pulping for high quality pulp
- Prototype development of biodiesel produced from Jatropha oil
- Safety studies of Jatropha seed products
36. Research and development on technology of conversion of biomass gasification/pyrolysis products
into liquid fuel for transportation and industrial sectors
- Development of laboratory scale production of liquid fuel from tar by fractional distillation and
methanol, dimethyl ether from syngas
- Development of fractional distillation tower for fuel production from crude oil of biomass pyrolysis
37. Development of thermoelectric materials
38. Development of alternative technology for organic waste treatment and renewable energy from
livestock farm
- The study on organic pollutant reduction and production technology of renewable energy for
large livestock farm
- The study and development on the monitoring technique for the competency and failure signal
warning of the organic waste treatment and renewable energy production technology from
livestock farm
- The study on continuous wastewater treatment and completely used biogas and compost
- Design of standard wastewater treatment and renewable energy recovery system for cattle
farm and the economic feasibility study
39. Research and development on domestic sewage for Thai Community
- Assessment of the environmental economy of the appropriate technology for the treatment of
domestic wastewater for demonstration and technology transfer
40. Center of synthetic fuel production from biomass
41. Research and development on production technology of high quality alternative fuel from waste
- Production of briquette fuel from organic waste
- Production of liquid fuel from organic waste under high pressure and temperature
- Production of liquid fuel from petroleum-based derivative waste
42. Research and development on sustainable ethanol production technology
- Technological research and development on ethanol production from rice straw and other cellulosic
materials
43. Research and development on bioenergy production from algae : phase I
- Screening of high starch and oil-producing algal strains for biofuel production
150
44. Development of high efficiency combustion system for energy saving of boiler, smelting furnace,
garbage and laboratory animal incinerator
- Development of high efficiency oxygen enrichment combustion using membrane process
45. Bioplastic for Thai industry
- Research and development on biodegradation assay method of biodegradable plastic in Thai
land natural-simulation conditions
- Production of monomer and/or polymer of degradable bioplastic potentially useful for Thailand
- Development of bioplastic composite material
- Development of biodegradable packaging for food industry
- Production 1,3 - propanediol (IPDO) using raw glycerol; by-product from biodesel
- Research and development on science and technology infrastructure
46. The graduate consortium between the Thailand Institute of Scientific and Technological Research and
academic institutions (Phase 2)
47. Northern Science Park
GOVERNMENT-SUPPORT TECHNOLOGY TRANSFERRED PROJECTS
vvvvv Technology transfer of fertilizer
48. Potential enhancement of fertilizer production and standard improvement of organic fertilizer
vvvvv Technology transfer to the rural area
49. The technology transfer of sustainable cultivation of lobster and other salt-water shrimp
50. Scientific and technology transfer course for the youth
51. Integrated technology transfer for rural development
52. Research and development on technology of energy saving soil-cement interlocking block from
industrial residues
vvvvv Technology transfer to SMEs
53. Marketing development for commercial improvement of innovation
54. Evaluation on technology transfer project
vvvvv Management of transfer station for scientific and technological knowledge
55. Management of Sakaerat Environmental Research Station
56. Management of Lam Ta Khlong Research Station for research and technology
57. Development of high land agriculture
151 151
GRANT RESEARCH PROJECTS
1. Conservation and utilization of C. gigantea wood
2. The propriety of installation of the PAFC with methane fermentation system from biomass at resort on
Phi Phi Don island
3. Development of technology for synthesis and formation of zeolite from bagasse for waste water treatment
of metal coating factory
4. Development of rice product with addition of nutritious vitamin and mineral
5. Biodegradation test of biodegradable plastic product under natural condition (year 2)
CONTRACT RESEARCH AND CONSULTATION SERVICE PROJECTS
1. A pilot project on efficiency development of logistics in ceramic industry
2. Development of waste treatment technology for mustard production industry
3. Study on CO2 management from ethanol plant using algal cultivation technique
4. Research on biomass preparation for sugar production process
5. Development of concentrated fruit juice evaporator of 50 litres/day for small entrepreneur
6. Development of prototype for paper mulberry pulp production using clean technology
7. Development of coconut-milk coated cashew nuts
8. Development of production process of extracted chicken soup
9. Selection of algal species that have high utilizing potential with ability to grow under waste water from
tapioca starch production plants
10. Development of cereal yoghurt
11. Development of coconut juice with enhanced mineral
12. Technological development of waste treatment process and alternative energy generation in canned
food industries
13. Development of machine for ready to cook tamarind juice production
14. Selection of algal strains with potential for growth and utilization in wastewater of the treatment tank
of Mitrphol Group
15. Ethanol production from sweet sorghum in pilot plant
16. The study on efficiency of methane production from wastewater of canned pineapple manufacture
17. Development of snack products (bread stick)
18. Development of starch sheet formula of spring roll
19. Stability testing of probiotics products
20. Utilization of pineapple residues for production of cow food and bio-organic fermented water
21. Product and process development of bird's nest beverage : Phase I
22. Development of health snack and cereal from grains
152
23. Research on microbial strains from microbial leavening agent
24. Development of machine for ready to cook tamarind juice production
25. Study on pharmacologic properties and primary safety of food supplement product
26. Technology transfer of the production of an aromatherapy ultrasonic machine and ultrasonic machine
for beauty treatment
27. Technology transfer of industrial production of bio-fertilizer from blue-green algae (phase2)
28. Technology transfer : production of Nostoc commune TISTR 8878
29. Technology transfer : production of vacuum freeze dryer
30. Technology transfer : production of antioxidant dietary supplement "TISTRAMIN"
31. Technology transfer : production of immuno-stimulating dietary supplement "Scamulan"
32. Technology transfer : production of fat-free salad dressing
33. Technology transfer : production of algal products for sustainable soil recovery and plant production
34. Technology transfer : production of ultrasonic machine for physical therapy
35. Technology transfer : production of Plaigenic
36. Technology transfer of production of flea eliminator products and antiphlogistics from Phlai oil
37. Survey of bog wetlands in Thailand
38. Environment monitoring of the project year 1st : the contruction of the bridge over Chanthaburi river,
Amphoe Laem Sing, Changwat Chanthaburi
39. Monitoring of environmental quality in the opening 2nd and 3rd period (final phase) of Road Construction
Project : Ban Sai Kling to Ban Hua Pa, Amphoe Khuan Khanun, Changwat Phatthalung and Amphoe
Ranot, Changwat Songkhla
40. Development of tourism industry standards : canoeing and kayaking activities
41. Development of service standard for souvenirs shop (general items)
42. Consultation service on the setting up of laboratory quality management system according to ISO/IEC
17025
43. Be an expert on the training of conscious creation for participation and garbage separation under
the project " The constuction of gabage disposal system in Sra-kaew unicipality "
44. Assessment for the development of tourism standard criteria
45. Consultation service in the development and efficiency enhancement of the concentrated juice
machine
46. Consultation service in the progamme for " The study, survey and set up the development plan of
Mekhong inshore tourism group and dinosaur tourism group "
47. Consultation service in the development of the 20 litres/day alcohol distillation unit at 90% concentration
48. Contract research on compressive strength testing of soil-cement interlocking block and brick
49. Mornitoring of the environmental quality, the 2nd year project: the construction of the bridge over
Chanthaburi river, Amphoe Laem Sing, Changwat Chanthaburi
153 153
50. Study on the appropriation and design wastewater treatment system of Sattahip Municipality, Amphoe
Sattahip, Changwat Chon Buri
51. Standard development of ecological and venturesome travel activity (elephant camp standard for travel)
52. Set-up the quality standard for agricultural tourism destination
53. Study on the effect of phenol cumene and benzene derivatives on the system operation of aerobic
and anaerobic wastewater treatment
54. Consultation service in the production of ready-to-drink cashew nut juice
55. Report on detail changes of the environment impact analysis report
56. Feasibility study and designing of the collection system and wastewater treatment system for Sattaheep
Municipality, Chonburi
57. Installation of on-shore water hyacinth collecting machine with conveyor belt system including control
and utilization the water hyacinth along Pak Phanang river basin, Changwat Nakhon Si Thammarat
58. Plasticizer status and hazard evaluation of machine and equipment in plasticizer factory
59. Evaluation test of strength and fatigue of 8-inch diameter natural gas pipelines, API 5L-X42 grade
60. Consultation project on ISO/IEC 17025:2005, General requirements for the competence of testing
laboratories
61. Evaluation of value-added tourism promotion
PATENTS / PETTY PATENTS
During fiscal year 1970-2009, TISTR had applied for 210 patents, 61 petty patents and had already
received 13 patents and petty patents. In 2009, TISTR had 31 patents and 11 petty patent holdings as
follows:
PATENTS
v Agriculture and portharvest technology
1. Golden apple snail eliminating product from tobacco
2. Active aeration in organic fertilizer composting process by mechanical ventilation fan
v Biotechnology
3. Production process of soil conditioner from polysaccharide-producing cyanobacteria
4. Treatment of wastewater from cassava starch factory by selected algal strains
5. Organic garbage decomposer silo
6. Preliminary test method for biodegradation of biodegradable plastics
v Packaging technology
7. Phi Ton Kla Nong Na Khao (Design patent of mascot on packaging of health snack)
8. Fresh fruit container in Thai traditional house design
154
9. Fresh fruit container in basket design
10. Container folding model
v Natural and pharmaceutical products
11. Phlai oil product for flea removal and anti-inflammation of dog skin from dog flea saliva allergy
12. Formulation and production of relaxation liquid soap containing sunflower oil and/or white champaka
oil and/or Thep Tharo (Cinnamomum porrectum Kosterm.) oil
13. Hygienic pad product from Phlai oil for antimicrobial and vaginal pathogens
14. Phlai oil cleaning product for pathogens
15. Formulation and production of herbal steam bath powder
16. Production process of Stephania suberosa tuber anti-acne and anti-yeast extracts using supercritical
carbon dioxide
17. Production of analgesic and anti-inflammatory ginger gel
18. Piper betel based growth promotor for poultry industry
v Engineering technology
19. Garlic peeling machine
20. Sterilization autoclave
21. Continuous Passive Motion Machine (CPM) for knee therapy
22. Moving bed type air pollutant absorber
v Food technology
23. Formulation and production of mixed fruit juice with natural lycopene and beta-carotene
v Energy technology
24. Pulp production of Sa paper mulberry by clean technology
25. Process of CO2 removal from ethanol production plant using algae
26. Gas and charcoal removal equipment for down draught gasifier
27. Speedy pyrolysis reactor
v Material Innovation technology
28. Preparation of dense 5:3 Titanium Silicide by hot pressing for PVD target
29. The method for coating titanium dioxide in aqueous solution on smooth glass surface by using
ultrasonic technique
30. The method for coating photocatalytic solution in aqueous media on porous ceramic materials by
using ultrasonic technique
31. Ultrasonic transesterification reactor
155 155
PETTY PATENTS
v Agriculture and portharvest technology
1. Production of ethylene absorbent for fresh fruit shelf-life extension
2. Organic fertilizer pelletizer : rotating perforated cylinder type
v Engineering technology
3. Sulphur dioxide removal system by ozone
v Food technology
4. The mixture of passion fruit and pineapple juice fortified with beta glucan
5. Fruit flavor health snack with beta-glucan supplement
6. Formulation and production of spice and beta-glucan flavoured salad clear cream
v Biotechnology
7. Treatment Process of Swine Farm Effluent by Selected Algal Strain
v Natural and pharmaceutical products
8. Formulation and production of compress-derived gel
9. Anti-acne facial gel wash formulation containing Stephania suberosa tuber extract
v Material Innovation technology
10. Method for using natural mineral to separate lycopene from natural oil via adsorption process
11. Production of unfired building bricks
PATENTS GRANTED TO TISTR
1. Garlic Natura (June 3, 1991)
2. TISTR Green Forest 101 (August 29, 1997)
3. Lemon grass oil extraction process and utilization of the oil for ringworm treatment (July 3, 1998)
4. Template for precast concrete component (November 3, 1998)
5. Packaging design for spices (December 22, 1999)
6. Box for sweet tray (April 9, 2009)
PETTY PATENTS GRANTED TO TISTR
1. Production of liquid fish organic fertilizer from food industrial waste (October 2, 2000)
2. Increasing durian flavour in unripe powder or durian powder (October 20, 2000)
3. Pesticide products from neem seeds (May 9, 2001)
4. Stuffed dehydrated longan and production processes (June 19, 2001)
5. Dishwashing cream from waste cooking oil (July 17, 2001)
6. Press type machine for testing material properties (June 18, 2002)
7. Production process of Palmyra palm vinegar with longer shelf life (March 3, 2003)
156
TECHNOLOGY TRANSFER��������� ���� ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� ���
Technology Transfer
TISTR is a R&D, non-profit organization producing research outputs for public utilization, this
includes technology transfer to the rural communities to encourage second career or income increase.
Projects, which were transferred in the fiscal year 2009, can be divided into 2 groups as follows.
1) TISTR's technology transfer to the industrial sector
In fiscal year 2009, TISTR transferred technologies to the government and private sectors for
commercialization as listed below.
T The Development of Tamarind Juice Separator
TISTR has designed and constructed the tamarind juice separator as requested by Thai Market
Agriculture Co.Ltd. in order to reduce manpower in the factory. This separator has the capacity of 300 to
400 litre per hour.
T The Industrial Production of Biofertilizer from Blue-green Algae
TISTR has provided the product development for Algotech Co.Ltd. in the area of biofertilizer
production from blue-green algae in order to achieve the Ministry of Agriculture's standard. TISTR also
joined the company in knowledge sharing with the farmers.
T The Production of Vacuum Freeze Dryer
TISTR has transferred the technology to produce vacuum freeze dryer machine to NR Industries
Co.Ltd., experienced in food and pharmaceutical industries machinery. This enabled the lower cost of the
finished product compared to that of the imported ones.
T The Production of Fat-free Salad Dressing
After the contract signing between TISTR and Malee Bangkok Co.Ltd. on the technology transfer of
fat-free salad dressing made from starch, TISTR has assisted in formulation and production improvement as
well as studying the fibre and lipid content of the finished product. This confirmed the fat-free and high
fibre claimed, resulting in the confidence of Malee Bangkok Co.Ltd. and consumers alike.
2) TISTR's technology transfer to rural area
During the 2009 fiscal year, TISTR has transferred its expertise and technology to farmers in rural
areas as follows:
T Technology transfer of fertilizer : enhanced production and higher standard for organic fertilizer
The main objective of this project is monitoring and driving the production of organic fertilizer by
over 200 factories, which obtained this technology from TISTR in the previous years. The TISTR-formulated
organic fertilizer should be produced at the rate higher than 50 tonne per year with the standard of the
Department of Agriculture.
157 157
T Technology transfer in sustainable cultivation of prawn
This project was set up to help prawn cultivators in many parts of the country to increase the
potential utilization of their land which will lessen land deterioration problem. When the prawn
cultivators have got the grip of this technology, they should be able to solve simple problems
encountered during the farming. This resulted in higher quality of the prawn which is desirable to the
cultivators, the consumers and prawn processing industries for exportation.
T Science and Technology knowledge transfer to the youth
TISTR had 100 school children from grade 5-6 in elementary school and grade 7-9 from secondary
school applying to join the project which provided S&T activities using the environment at the Sakaerat
Environmental Research Station as background. The children enjoyed jungle trekking and biodiversity
studying as well as creative thinking for 3 days. The satisfaction evaluation revealed 70% ranked this
project as excellent and 30% as good.
T Integrated technology transfer for the rural area
In the fiscal year 2009, TISTR and community enterprise have developed many products together
such as processing local fruits, packaging development for community products and preserving food as
requested by individual community. TISTR has completed workshops for 723 people altogether in Nakhon
sri thammarat, Chumporn, Surad thani, Nakhon panom, Mook da harn, Chantaburi, Rayong and Chiangmai.
T Research and development of energy-saving interlocking block produced from industrial surplus
For over 30 years, TISTR initiated and developed the interlocking block technology made from soil
and other material. In the fiscal year 2009, there was a study on the strength of building structure built from
these blocks, in order to improve its building technology. Moreover, the information about the source of
soil and other surplus material were investigated to establish database for source of soil suitable for
interlocking block production in Thailand.
T Marketing activities to drive the commercialization of innovation products
Since TISTR does research and development in many disciplines apart from S&T services provided
for business, in the fiscal year 2009, TISTR had surveyed the requirement of food, health products and
alternative energy industries as well as analysis, testing and quality system certifying, in products and
technology expected from TISTR in order to report the results of this survey to the corresponding work group.
An additional mission of this project is to drive R&D outputs to the commercial application, which, in the
fiscal year 2009, it had driven 8 R&D service and consultancy projects bringing in over 4 million baht. It had
also organized knowledge sharing activities between Thailand Food and Drug Administration (FDA) and
TISTR's researchers on food supplement and cosmetic products.
Other important activities under this project were the improvement of TISTR product display and
networking to enhance means of TISTR product distributions both on website and market trial outlet at
Bangkhen office. There were also many roadshows that Business Development and Marketing group handled
in order to publicize TISTR's achievements to the entreprenuers.
158
T The evaluation of transferred R & D technologies
In the fiscal year 2009, TISTR tried out its own manual for economic evaluation of research
projects by running through 2 technology-transferred projects, namely, "One Ampher One Fertilizer
factory", and "Livetal-D and Livetal Production to Strengthen and Protect Liver". The evaluation results
were used as a guideline for the manual revision as well as contribution to the drafting of research
output commercialization plan.
Research and technology transfer stations
There are three regional research stations organized by TISTR. Their main responsibilities are to
conduct scientific research and transfer appropriate technologies. The three regional research stations are as
follows:
Sakaerat Environmental Research Station (SERS) is located at Udomsap subdistrict in Wang Nam
Khieo district of Nakhon Ratchasima province. SERS�s area covers 78.06 square kilometers (about 48,800 rai)
which is considered to be a model for tropical forest (dry evergreen forest and dry dipterocarp forest), having
rich resources and maintaining natural conditions with its own specific
identity. More than 200 scientific research projects had been carried
out and the findings were publicized. UNESCO has certified this station
as one of the 411 biosphere reserves from 94 countries worldwide
under the Man and Biosphere Programme. Today, TISTR has not only
reserve 48,800 rai of forest but also use the station to conduct research
on environmental and tropical ecology. SERS has also served as a
natural laboratory for researchers, school and college students to gain
their knowledge in natural environment. Furthermore, SERS helps main-
tain strong cooperative balance among the local communities and uses the station as the center to transfer
scientific knowledge and technology for the youth and rural development areas.
The management of Sakaerat Environment Research Station in 2008, Sakaerat Environment
Research Station arranged science camp for 105 schools (23 occasions) totalling 3,040 pupils apart from
knowledge transfer to 6,183 people in the target groups and supporting 25 R&D projects.
Lam Takhong Research Station (LRS) is located at Nong Sarai subdistrict in Pak Chong district of
Nakhon Ratchasima province. LRS�s area covers 1.28 square kilometers (about 800 rai). It is another
TISTR's regional research station for
supporting research and transferring
agricultural technology to farmers and the
general public. The station also accom-
modates TISTR�s the Royal Jubilee Me-
dicinal Herbs Garden to commemorate the
72nd birthday anniversary of His Majesty
the King on December 5, 1999.
159 159
The garden contains more than 300 varieties of medicinal herbs, which can be the knowledge resources
to the general public.
The technology transfer projects at Lam Takhong Research Station in 2008, LRS provided services
to interested groups via touring/joining in workshops such as composting, interlocking block production, plant
propagation and tropical fungi cultivation. The total number of visitors were 3,390 persons. The station also
supported 8 R&D projects ralated to the herbal plantation area.
Northern Science Park TISTR has been assigned by Ministry of Science and Technology as a core
organization to establish the Northern Science Park in Chiang Mai province, as well as to set up the
incubation and transfer centre of knowledge and technology to the entrepreneurs in the community enter-
prises. With the aim at enhancing the competitiveness and upgrading the technologies for the entrepre-
neurs, the network system has been arranged as the main mechanism in cooperative working force
between the entrepreneurs, the academic institutions, and the relevant governmental organizations.
The management of northern science park project
1. Coordination with the main network, Maefaluang University, on surveying the problems and
service demands in science and technology of entrepreneurs in Chiangrai, Nakhonsawan, Phitsanuloke, and
Sukhothai provinces.
2. The incubator and technology transfer for potential development of 2 new entrepreneurs which
included 2 projects :
2.1 Manufacturing of herbal egg noodle according to GMP standard for Golden Dragon brand of
egg noodle production group in Phitsanuloke province.
2.2 Knowledge transfer of GMP system for rice noodle factory, firstly conducted at N.Nitt rice
noodle factory in Sukhothai province.
3. The incubator and technology transfer project under which 2 topics proposal correction are:
3.1 The potential development on hygienic vegetable production : chemical free vegetable
production by community business group in Tambon Bang-Phra, Phitsanuloke province.
3.2 The wastewater quality improvement from agricultural processing industry at Agro-on (Thailand)
Co.Ltd. In Ban-Tum, Muang district, Payao province.
160
HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT FOR GOVERNMENT AND PRIVATE ORGANIZATIONS.
TISTR provided training courses and seminars to develop human resource for public and private
sectors in the fiscal year 2009 as follows:
A total of 2,438 participants from government and private sectors, including general people have
joined a number of 141 training courses/seminars of a wide range of topics:
1. Study Better with Mind Map
2. Study Better with Creative Thinking
3. Techniques for Modern Managers
4. Risk Management for Organization
5. Competency and Human Resource Development
6. Service Techniques for Customer Satisfaction
7. Skills for Great Customer Service
8. Develop People and Work with KM
9. How to Manage People and Work Effectively
10. Techniques of Writing and Presenting a Good Proposal
11. Customer Relations Management with Service in Mind
12. Public Speaking Techniques
13. How to Create a Service Mind
14. Organization and Innovative Thinking Development
15. Why-Why Analysis: A Way to Problem Solutions
16. Professional Meeting Management
17. Minutes Taking Techniques
18. E.Q. Emotional Intelligence for Organizational Efficiency
19. Techniques of Modern Secretary: Winning with Work, Ideas and People
20. Job Quality Improvement with QC7 Tools
21. Knowledge Management
22. Leadership and Change Management
23. How to Master a Ceremony
24. Super Coordinator
25. Skills for Professional Telephone Operators
26. Blue Ocean: Innovation for Value Adding toward Action
27. Techniques of Public Speaking and Presentation
28. HR Professional: All HR techniques
29. Happiness Thinking
161 161
30. Enrich the Training with Games and Activities
31. Personality Development and Organization
32. Risk Management of Organization
33. Boost Memory with Mind Map
34. Systematic Thinking Techniques
35. Organizational Capacity Building with Systematic Thinking
36. Techniques for Super Communicator
37. How to Develop Smart and Good People
38. Human Relations Management for Organizational Efficiency
39. Writing Techniques for Government Documents
40. Risk Management for Food Safety
41. Secrets to Success of Professional Secretary
42. Coaching Techniques at Work
43. Analysis Techniques for Problem Solutions
44. Change and Time Management with Mind Map
45. How to Master a Service Job
46. Train the Trainer
47. Skills for Professional Telephone Operators
48. Internal Quality Audit for Organizational Efficiency
49. Cost Reduction Techniques with Information and System Management
50. Systematic Thinking
51. Strategic Human Resource Development
52. Super Communicator
53. Develop Yourself to Success toward Organizational Development
54. Negotiation Techniques
55. Team Creation for Creative Work
56. Human Relations Building for Creative Work
57. Writing Techniques for Government Documents and Minutes
58. KPI and Organizational Aim
59. Techniques for Minutes Taking
60. Change Management towards Organization of Excellence
61. How to Work Systematically
62. Positive Thinking: A Way to Success
63. Creative Talks to Coordinate in Organization
64. Enrich the Training with Games and Activities
65. Self and Work Development to Win with People
66. PDCA Application in Quality Improvement at Work
162
67. Satisfaction Measurement Techniques and Applications in the Development of Service Jobs
68. Training Management Techniques
69. How to Manage Smart People
70. Writing Techniques for Government Documents
71. Job Management with Quality Cost Techniques
72. Empower Brain with Mind Map
73. Happiness Index and Good Atmosphere at Work
74. Minutes Taking Techniques
75. Modern Kids with Brave and Confidence
76. Leadership Skills
77. Techniques for Super Secretary
78. Professional Trainers
79. Systematic Thinking
80. Study Better with Mind Map
81. Happiness and Success: Techniques of Developing Yourself and Your Work
82. Effective Communication and Problem Reporting
83. Blue Ocean: Value Added toward Action
84. Risk Management
85. Plan and Develop for Career Path
86. Personality Enhancement toward Organization Success
87. Working Techniques and Success for Professionals
88. Service Mind: A Key to Modern Work
89. HR Professional: All HR techniques
90. Positive Thinking as a Way to Success
91. Creating Job Motivation and Love for Organization
92. Time Management
93. Minutes Taking Techniques
94. Team Work and Team Building
95. Skills for Telephone Operators
96. Cost Reduction Techniques with Data and Process Management
97. Knowledge and Understanding for Organizational Aims and Key Performance Indicators (KPI)
98. Life Road Map to Achieve Your work
99. Impress People with Great Service
100. Coaching at Work
101. Leadership at Work
102. How to Manage People and Work
163 163
103. Logical Communication: Techniques for Winning in All Situations
104. Work Plan as Techniques for Success
105. Boost Memory for Success with Mind Map
106. Super Coordinator: Skill Enhancement for Success
107. Writing Techniques of Government Documents
108. Know People and Work: Tips for Building Human Relations and Cooperation
109. Analysis and Decision Techniques toward Problem Solutions
110. Competency-Based Job Development
111. Professional Organization of Training
112. Development/Improvement Document Management System for Appropriateness and Value- Added
at Work
113. Manage People and Work with Km
114. Writing Techniques for Project Proposal
115. Skill Enhancement for Super Service
116. Creating Innovation at Work: A New Dimension of Success
117. Error Reduction at Work with Principles: Do It Right
118. Systematic Thinking
119. Manage with Creative Thinking
120. Image Creation for Publicize Organization toward Excellence
121. Team Building and Relationship in Organization
122. Personal Development with Participation
123. Techniques of Public Speaking and Presentation
124. Leadership Development for Staff
125. Efficient Meeting Management Techniques
126. Job Development Techniques with Participation
127. Minutes Taking Techniques
128. Techniques for Modern Secretary
129. Enhance Communication Skills for Super Coordinator
130. How to Create a Service Mind
131. Systematic Working
132. Enrich the Training with Games and Activities
133. Strategic Human Resource Development with Succession Plan and Individual Development Plan
134. How to Master a Ceremony
135. Develop Yourself for Excellence:
136. Happiness Thinking: Think out of the Box and Enhance work
137. Memory Boost with Mind Map
164
138. Manage Ideas to Enhance Efficiency
139. Writing Techniques for Government Documents
140. Enhance Work Potential with Competitiveness Development
141. Systematic Thinking for Problem Solutions and Job Development
A total of 12 in-house training and seminars were arranged, in response to the needs of the
public and private sectors, in which 532 people participated:
1. Happiness Thinking
2. Happiness Thinking
3. Coaching Techniques at Work
4. Boost Memory for Career Success with Mind Map
5. QC 7 Tools
6. Boost Memory for Career Success with Mind Map
7. Writing Techniques for Government Documents
8. Secretary of Meeting with Professional Skills
9. Error Reduction Techniques at Work
10. Boost Memory for Career Success with Mind Map
11. Skills for Super Coordinator
12. Knowledge Management and Applications
165 165
TISTR has many centres actively providing services to outside organization both government and
private sactors. The services include instrument calibration, analysis, testing, and problem solving, consultancy
in quality assurance for product and packaging, Quality audit
and certifying production process and services according to
international standard. These are all available to entreprenuer
who wish to raise and maintain their product quality, produc-
tion process and service business to national and interna-
tional levels.
ANALYSIS, TESTING AND CALIBRATION SERVICES
In 2009, TISTR rendered the remarkable 181,045 services requests from the government and private
enterprises on analysis and testing of industrial products, material properties, engineering parts, quality of
materials and packaging materials as well as calibration of scientific instruments for electrical, electronic,
light, temperature, and mechanical applications. The details are summarized as follows :
- Industrial Metrology and Testing Service Centre provided services on testing, analysis and
calibration of scientific measuring devices for 132,366 requests.
- Property of Material Development and Analysis Centre analysis and testing properties for 15,648
requests.
- Thai Packaging Centre provided services on packaging materials for 5,124 requests.
- Office of Certification Body Laboratory certification 57 requests.
- Information Service Division S&T Information Service 27,850 requests.
���������� � ������ ���� ������������������ � ������ ���� ������������������ � ������ ���� ������������������ � ������ ���� ������������������ � ������ ���� ������������������ � ������ ���� ������������������ � ������ ���� ������������������ � ������ ���� ��������
166
Services on the Inspection Body and Systematic Calibration of Measuring Instruments
Certification assessment on quality management systems according to ISO 9001:2000, ISO
14001, GMP, HACCP, for 42 organization as follows :
1. Sam Chai Wire Mesh Co.,Ltd.
2. Central Pigment Co.,Ltd.
3. Nongpho Dairy Co-operative Ltd. (Under The Royal Patronage)
4. Dairy Farming Promotion Organization of Thailand (D.P.O.), Northeastern Office
5. Dairy Farming Promotion Organization of Thailand (D.P.O.), Northern Office (Sukhothai plant)
6. Nithifoods Co.,Ltd.
7. Pak Nam Pho Transport Co.,Ltd.
8. Advance and Wise Solution Co.,Ltd.
9. ASA Container Co.,Ltd.
10. Laem Cha Bang Industrial Estate Office
11. Vinyltec Industry Co.,Ltd.
12. Bang Sai Arts and Crafts Centre of H.M.Queen Sirikit of Thailand
13. Chumport Palm Oil Industry Public Company Ltd.
14. The Daily House Network Co.,Ltd.
15. Nutrition House Co.,Ltd.
16. Kewlom Co.,Ltd.
17. Patr arat Clay and Mineral (1992) Co.,Ltd.
18. Siam103 Logical Communication: Techniques for Winning in All Situations Cato Co.,Ltd.
19. World Plast Ltd.
20. Dairy Plus Co.,Ltd.
21. Dairy Farming Promotion Organization of Thailand (D.P.O.), Southern Office
22. Tor Thai Transport Co.,Ltd.
23. Bangkok Inter Products Co.,Ltd.
24. Khonkaen Dairies Co.,Ltd.
25. Siam Centre Food & Drug Co.,Ltd.
26. Kasetsart University Dairy
27. Charoenlap Auto Part Co.,Ltd.
28. Sermsuk Public Company Ltd.
29. Mobile Unit for Food Safety, FDA, Thailand
30. Highland Bee Farm Co.,Ltd.
31. Krai Wanich Co.,Ltd.
32. Thonburi Automotive Assembly Plant Co.,Ltd.
33. Ban Phai Limsinhiang Factory
34. Perma-Flex Co.,Ltd.
167 167
35. Arcadia Foods Co.,Ltd.
36. PJ plast Co.,Ltd.
37. K.S.Machukij Co.,Ltd.
38. Sri Trang Agro-Industry Public Company Ltd.
39. Chinwongfood Co.,Ltd.
40. Health Food Creation Co.,Ltd.
41. F & N Dairies (Thailand) Limited
42. Curry and Spices Co.,Ltd.
INFORMATION SERVICES
TISTR provided 53,692 items of science and technology information services via the
internet and an e-library to the public. More information is available at website: www.tistr.or.th,
http://tndc.tistr.ot.th and http://webopac.tistr.or.th
168
������������� �� �������������������� �� �������������������� �� �������������������� �� �������������������� �� �������������������� �� �������������������� �� �������������������� �� �������
In order to enhance TISTR's R&D potential and excellence, we have a number of activities in
support of human resource and organization development. The activities include expanding collaboration
with public and private organizations, not only in Thailand but also abroard, with objectives to exchange
S&T experience, expertise, and boost competitiveness to live up to the world standards. In response to the
government policy of best practice at state enterprises, the quality standard development of the organization
administration; personnel training in management, specific and technical knowledge; and the public relations
of TISTR's achievements, including e-procurement are widely implemented at TISTR.
Collaboration with other institutes
TISTR has collaborated with institutes not only in Thailand but also overseas, which creates a
research network to support the research & development, technology transfers, information and researcher
exchanges, consultancy, publications of research work and scholarships. Other forms of collaboration
include research grants, from various funding sources, for supplies and equipments. These organizations are
listed below:
v National Research Council of Thailand
v The Thailand Research Fund
v National Science and Technology Development Agency
v Office of the Royal Development Projects Board
v National Youth Bureau
v Office of Small and Medium Enterprises Promotion
v Bureau of the Royal Household
v The Federation of Thai Industries
v Department of Science Service
v National Biological Control Research Centre
v National Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
v National Metal and Materials Technology Centre
v Royal Project Foundation
v The Knowledge Development and Biological Resource Management Policy in Thailand Project
v National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards
v PROSEA Foundation, Indonesia
v UNEP Regional Office for Asian and the Pacific (UNEP/ROAP)
v UNEP/UNESCO
v UNESCO Regional Office for S&T for South East Asia (UNESCO ROSTSEA)
169 169
v The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO/RAP)
v American Society for Microbiology (ASM), USA
v Monbusho, Japan
v Centro per la permamonts del serizio (Sanitario) (CEFPAS), Italy
v Research and Development Cooperation (RAND Cooperation), USA
v Rutger the State University of New Jersey (RU), USA
v Framkom Verksamhetsutreckling AB (The Coordinator), Sweden
v European Union (EU) by CIRAD-FLHOR, France
v Material Engineering Laboratory, National Institute for Material Science, Japan
v Japanese Standard Association(JSA), Japan
v Nagao Natural Environment Foundation, Japan
v Science and Technology Agency (STA), Japan
v National Institute for Environmental Studies (NIES), Japan
v The National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan
v New Energy and Industrial Development Technology Organization (NEDO), Japan
v The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO), Australia
v The Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), India
v Nation Council for Cement and Building Materials (NCB), India
v The Department of Materials, University of Leeds, England
v Tianjin Motain Membrane Engineering Technology Co. Ltd. (TMMETC), Republic of China
v Materials Engineering, National Institute for Materials Science (NIMS), China
v Institute of Medicinal Plants Development (IMPLAD), China
v Southern Sub-Institute of Agricultural Engineering and Post-Harvest Technology (SIAEP), Vietnam
v Deutsche Gesellschaft Fur Technische ZUSAMMENARBEIT Gmbh (GTZ), Germany
v TUV Bayern, Germany
v Lulea University, Sweden
v Swedish Corrosion Institute (SCI), Sweden
v The Russian Academy of Natural Science (RAN), Russia
v St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology, Russia
v World Trade Organization (WTO), Switzerland
v United Nations Conference on trade and Development (UNCTAD), Switzerland
v Etc.
170
Domestic cooperation
1. Office of Small and Medium Enterprises Promotion (OSMEP): Development of innovation network
for Thai SMEs
2. The Association of Thai Small and Medium Entrepreneurs (ATSME): Development of Innovation
Network for Thai SMEs
3. National Research Council of Thailand: Learning Society
4. Mitr Phol Sugarcane Research Centre: A study of soil conditioner from algae in sugarcane
plantation
5. The Union of Thai Traditional Medicine Society: A Study on Technical Results of Herbal
6. Boon Supply Co., Ltd.: Transfer of Technology in Production of Hot Packs at Industrial Scale
Overseas cooperation
1. Thai-Korea Natural Phellinus Mushroom Research Center
2. Plant Research International B.V., The Netherlands : Research Collaboration Framework on
Medicinal Mushroom
3. Tea Science Department and Tea Science Research Institute, Hunan Agriculture University
: Pilot-Scale Production of Bioactive Extracts from Thai Medicinal Plants
4. Science and Technology Research Institute (STRI) Laos PDR : Research and Development of
Bio-fuel Production from Jatropha Plants
5. Tianjin Motian Membrane Eng&Tech Co., Ltd. : The Development of Membrane Technology
and Its Applications
6. National Institute for Materials Science : Collaboration on the Coating of Material Using
Electroplating Technique and Development of Thermoelecttric Material for Energy Applications.
7. National Institute of Advanced Industrial Science and Technology : Innovation on Production
and Automotive Utilization of Biofuels from Non-Food Biomass
8. Graduate School of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba, Japan : Research
Project on "Wide Scale - Dynamics of Toxic Cyanobacteria (Microcystis and Cylindrospermopsis)
In Asia and Oceania
9. The University of Tokyo: The Investigation of Microbial Diversity and Bioindiversity
10. ANBAS Corporation: The Development of New Functional Food; Aroma Oils and Medicines
from Algae, and Essential Oils
11. Kansai Corporation Project: The Development of Two-stage Pyrolytic Gasification Technology
Employing a Metallic Catalyst for High heating Value Syngas Product
12. Pakistan Scientific and Technological Information Centre (PASTIC): Exchange of S&T Information
13. Pakistan Council of Scientific and Industrial Research (PCSIR): Production Technology of Zeolites
from Ashes
171 171
Develop working system to reach international standard
TISTR has introduced quality system into the organization to continuously enchance its efficiency to the
international standard in order to create acceptance and trust from its stakeholders both government and
industrial sectors.
The re-certification of ISO/IEC 17025
MECHANICAL ENGINEERING STANDARDS LABORATORY
- Dimension i.e. External caliper : Vernier, Digimatic, Dial external micrometer, Depth
micrometer, Internal micrometer, Dial indicator, Dial gauge, Dial thickness gauge
- Pressure i.e. Barometer, Pressure instrument : Pneumatic, Hydraulic
- Volume i.e. Volumetric flask, Volumetric pipette, Measuring pipette, Volumetric burette, Cylinder
- Density i.e. Hydrometer : Density hydrometer, specific gravity hydrometer, Baume
hydrometer and API hydrometer
- Strength i.e. Universal testing machine : tensile testing machine and compression testing
machine
ANALYTICAL CHEMISTRY LABORATORY
- Analysis of lead in cereals, cereal products, milk, milk product and fruit juice
- Analysis of carbon, manganese, phosphorus, sulphur, silicon, copper, nickel, chromium,
vanadium, molybdenum and titanium in low-alloy steel
- Analysis of copper, lead, arsenic in water and wastewater
- Analysis of sulfur dioxide in vegetables and vegetable products, fruits and fruit products, fruit
juice and beverages in closed containers, flour, meat and its products
- Analysis of cholesterol in food, milk and milk products
GENERATING INSTRUMENT
- DC Voltage, AC Voltage, DC Current, AC Current, DC resistance 2 Terminals, DC Resistance 4
Terminals, Capacitance 4 Terminals, Inductance 4 Terminals
PHOTOMETRY AND TEMPERATURE STANDARDS LABORATORY
- Calibration of temperature measuring instrument with thermocouple input
MATERIAL PROPERTIES DEVELOPMENT LABORATORY
- Chemical composition analysis: semi-quantitative analysis of metal alloys and metal products such
as low-alloy steel, stainless steel, aluminium-based alloy, iron-based alloy, copper-based alloy and nickel-
based alloy
172
- Physical property tests: measurement of coating thickness by techniques of magnetic induction,
Eddy current and ferrite content measurement by magnetic induction
- Mechanical tests: an ultrasonic method for measuring comparative hardness and wall thickness
- Metallographical tests: using replica technique to analyze micro and macrostructure of metal
alloys and metal products
MATERIAL PERFORMANCE ANALYSIS LABORATORY
- Tests for ferrous metals, construction pressure vessels and boiler: stress analysis of
static and dynamic strain, stress, torque moment, weight, force and displacement
- Residual stress analysis measuring in range of elasticity of ferrous metals
MATERIAL PROPERTIES ANALYSIS LABORATORY
- Mechanical tests: tensile test, impact test, Brinell hardness test, Vicker hardness test, and Rockwell
hardness test of metal, alloy, metal products and steel/alloy weld
- Metallographical tests: analysis of structure by using microscope, analysis of micro/macro structures
and grain measurement by using microscope for metal, alloy, metal products and steel/alloy weld
Human Resource Development
In the fiscal year 2009, TISTR has emphasized on efficiency enhancement in the field of
administration, management and academic as follows.
Further Studies for TISTR Staffs both Domestic and Overseas
There were 14 postgraduate students which can be divided to
v Domestic academic institutes : 9 students ( 8 Master degree and 1 Doctorate)
v Overseas institutes : 5 students (1 Master-Ph.D. and 4 Doctorate)
Joint Research and Exchange of Researcher Overseas
v There were 8 TISTR researchers gone overseas for laboratory collaboration
v Quality Standards, Quality Control and Distribution Management of Biofuel (Japan)
v Asia-Pacific Forum on Sustainable Production of Biofuel (The Philippines)
v Project Establishment of Advance Technical Services in Vietnam (Vietnam)
v Expert in Post Harvest Packaging (Sri Lanka)
v Research and Development of Bio-fuel Production from Jatropha Plants (The People's Democratic
Republic of Lao)
21 TISTR staffs had joined overseas seminars and other academic activities detailed as follows
v Seminar on the traceability in Materials Testing to Reduce Technical Barriers to Trade and 7th
ANMET Meeting (People's Republic of China and Korea)
v The 2nd International Conference on Science and Technology for Sustainable Development of the
Greater Mekong Sub-region (STGMS) (Vietnam)
173 173
Public Relations Activities
In fiscal year 2009, TISTR incessantly publicised its research achievements and activities through
many media both internally and externally in order to create a goodwill and extend research potential to
the general public.
External Communication
A total of 21 exhibitions of TISTR' research achievements both in Bangkok and other provinces
v 3 Special exhibitions
1. TechnoMart InnoMart 2008
2. 46th Anniversary of TISTR. "Science Generating Employment and Income"
3. 2009 National Science and Technology Exhibition
v 18 Exhibitions
1. 13 exhibitions in Bangkok
2. 5 exhibitions in other provinces
v Community Activities
1. Display of plant tissue culture
2. Water-free hand cleansing gel
v Press Activities
Press Tour
Lamtakhong Research Station Tour
6 Public Relations e.g. 2009 New Year Party with Press, Congratulate the staff at the anniversary
of newspapers such as Naewna and Daily News
v PROSEA Board of Trustees (Indonesia)
v The 1st BIMSTEC Technology Transfer Facility (Sri Lanka)
v Factors Affecting the Quality of Infused Fresh-cut Guava in Japanese Apricot Syrup Using
Vacuum Infusion (USA)
v Academic Committee of International Organization for Standardization (ISO) (The Great Britain
and Northern Island)
v The 5th International Symposium on the Family Zingiberaceae (The People's Republic of China)
v Omics Analysis (Japan)
v Training Course on Value Addition to Agricultural Products (Fiji)
v The 57th International Congress and Annual Meeting of the Society for Medicinal Plant and
Natural Product Research (Switzerland)
v The 8th International Comet Assay Workshop (ICAW) (Italy)
v Thai-Lao PDR Saa Paper Improvement Project under the ACMECS Framework (The People's
174
v Public Relations
11 Press Conferences e.g. "Research Infrastructure on Internet Network" , "Biodiversity Science
Camp in celebration of 50th Anniversary of Thai-Korea Relations", "Garlic Peeling Machine: Innovation for the
Industry, "46th Anniversary of TISTR", "Cooperation with China in Membrane Lab Establishment in Thailand",
"Cooperation with Japan in Gasification/Pyrolysis Technology Development as Alternative Energy",
"Boosting Economy with Science and Technology", and "Presentation of Research Results from Students in
Graduate Program between TISTR and Universities".
Published Documents and Articles (325 pieces in total) e.g. Science for the Youth Column,
Naewna, Krungthep Turakij, Matichon, Daily Manager, Science and Magazine, Export Magazine, Engineering
Today Magazine, SMEs Today Magazine, Update Magazine, Community Technology, Create Job for the
Money, Agricultural Place and Innovation World Magazine
TV (89 broadcasts in total) e.g. Daily News Programme, Under Thai Flag, Women to Women,
Science Hit, News at Dawn, Thinking and Observing, Innovation, Health Club, Keep up with Agricutlure
Radio (101 broadcasts in total) e.g.Walk with the World, One Topic a Day, Golden Minute of Life,
Sawasdee, Did you know about Agriculture, Life and Science, Today's Science, Vision, Getting Around,
Knowledge for Community and Sara Sib
Internet (299 in total) e.g. www.tistr.or.th, www.most.go.th, www.manager.co.th, www.thaipr.net,
www.thaihealth.or.th, www.naewna.com, www.radioeducation.prd.go.th, www.newswit.com, www.ryt9.com,
www.bangkokbiznews.com, www.thainews.prd.go.th, www.thairath.co.th
Media Production
1. 12 Monthly Newsletters
2. 12 Research Newsletter (Thai and English)
3. VDO on new research: Garlic peeling machine and water-free hand cleansing gel
A total of 26 groups visiting TISTR for study tours
Internal Communication
Media Production for Internal Communication
v Printed matters
1. Monthly Newsletter (12 in total)
2. Monthly 'TISTR Relations� (12 in total)
3. Posters displaying �TISTR's news and activities (92 in total)
v Electronic Media : Internet, VDO
v 5 in-house activities for good will creation
1. Caravan Rally Charity "Donation for the underprivileged children"
2. Sports Day in conjunction with New Year Party
3. 2009 Songkran Festival
4. Thank You Party
5. Vision on Information Security
175 175
��������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ����
THAILAND INSTITUTE OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH
BALANCE SHEET
AS OF SEPTEMBER 30, 2009 AND 2008
176
THAILAND INSTITUTE OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH
BALANCE SHEET
AS OF SEPTEMBER 30, 2009 AND 2008
177 177
����� �������� ������ �������� ������ �������� ������ �������� ������ �������� ������ �������� ������ �������� ������ �������� �
1. AGROTECHNOLOGY
1.1 Research and Development of a Suitable model for Shrimp Culture
By Sassanarakit, S., Koschakosai, R., Rungkrae, P., Bumrungsuk, P., Patomwongchawan, S.,
Sukpasert, S., Yodchompoo, W.,Soontorn, N., Phuangpheng, K., Somsai, A., Prapasiri, B. and
Soontornvipak, S.
Research project No. 48-04/ Sub project No.7 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
1.2 Biological Control of Postharvest Diseases of Tropical Fruits : Phase II
By Suwanagul, A., Busarakam, K., Waenon, P. and Pattanavibul, S.
Research project No. 51-03 (Restricted), Report No.1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
2. METAL AND METERIAL TECHNOLOGY
2.1 Development of an Automatic Bag Filler and a Sealer Machine for Solid Particles Products
By Tanchatchawan, S., Pimpinit, W., Nuankot, S., Pimpinit, A., Thatprom, C., Mongkolthalang, B.,
Suprapatpoka, N., Thongkham, T. and Ditsorn, L.
Research project No. 50-04/ Sub project No.5 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
2.2 Development of a Longan Sizing Machine
By Srisuriyawong, S., Phensang, N., Promjan, W., Sittisum-ang, D., Nuenyai, T. and
Burapuk, P.
Research project No. 50-04/ Sub project No.6 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
2.3 Development of a Garlic Peeling Machine Prototype
By Srisuriyawong, S., Phensang, N., Promjan, W., Sittisum-ang, D., Peechamanitkul, C.
and Nuenyai, T.
Research project No. 50-04/ Sub project No.7 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
2.4 Development of anaerobic Incubators
By Thammasat, E., Vairojanawong, T., Thongkham, T., Pimpinit, W., Nuankot,S., Pimpinit, A.,
Thatprom, C., Suprapatpoka, N., Mongkolthalang, B., Tanchatchawan, S., Asasutjarit, C. and
Inthachai, S.
178
Research project No. 49-11/ Sub project No.10 (Restricted), Report No.1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
2.5 Development of a Computer-control Traction Machine
By Tantiwiwat, Y., Wairojchanawong, T., Roddaeng, S., Tanchatchawan, S.,
Thongkam, T., Saensing, A., Suprapatphoka, N., Pimpinit, W., Nuankot, S., Mongkolthalang, B. and
Sutthidate, S.
Research project No. 49-11/ Sub project No.11 (Restricted) Report No.1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
2.6 Development of a Multipurpose Wheelchair
By Pramprasong, S., Thatprom, C., Prasertpong, B., Thammasat, E., Thongkham, T., Vairojanawong,
T., Roddeang, S. and Pimpinit, A.
Research project No. 52-13/ Sub project No.1, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
2.7 Development of a Hydrocolator
By Suprapatpoka, N., Thammasat, E., Saensing, A., Mongkolthalang, B., Pimpinit, A., Pimpinit, W.,
Nuankot S. and Uthainang, N.
Research project No. 52-13/ Sub project No.2, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
3. ENERGY TECHNOLOGY
3.1 Development of Thermoelectric Materials
By Eiamchotchawalit, C., Lao-ubol, S., Keawprak, N., Busabok, C., Laoaoyporn, P., Kanchanasuttha, S.
and Daungdaw, S.
Research project No. 48-08 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
3.2 Assessment on Environmental Economy of the Appropriate Technology for Treatment of Domestic
Wastewater for Demonstration and Technology Transfer
By Ploypatarapinyo, P., Natpinit, P., Anuwattana, R., Sappinant, T., Pituksin, W. and Lekrungruengkit, J.
Research project No. 47-07/Sub project No.4, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
3.3 Development of Technology and a Model for Hydrogen and Methane Production from Waste and
Agricultural Residues
By Natpinit, P., Ploypatarapinyo, P. and Anuwattana, R.
Research project No. 49-20/Sub project No.1, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
3.4 The Study of Organic Pollutants Reduction and Production Technology of Renewable Energy for a
Large Livestock Farm
By Dararat, S., Khrongthammachat, K., Jatamara, A., Boonman, S., Boonlieum, N., Homdorgmai,
T., Kedkaew, A., Jai-oon, P., and Wised, S.
Research project No. 50-08/Sub project No.3, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
179 179
3.5 Development on Applications of Gasification and Pyrolysis Technologies
By Soontornrangson, W., Utistam, T., Prohmsuwan, S., Jansod, A., Panda, S., and Boonsae, M.
Research project No. 49-09/Sub project No.3, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
3.6 Development of Carotene Recovery from Palm Oil and Palm Oil Biodiesel
By Jenvanitpanjakul, P., Wanlapa, S., Wachirasiri, K., Sitthisam-ang, D., Pattanasupong, A. and
Wongmongkol, N.
Research project No. 49-18/Sub project No.4, (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
3.7 Higher Yield Production and Fruit Maturing Regulation of Jatropha curcas L.
By Chalermglin, P., Kengkarj, P., Srithongkul, J. and Phiriyaphattharakit, A.
Research project No. 50-07/Sub project No.1, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
3.8 Development of Jatropha Oil Purification Process Reactor
By Petchtubtim, K., Thanmongkhon, Y., Asasutjarit C., Suemanotham, A., Sonthisawate, T.,
Wongharn, P., Khanhanont, T., Srisiri, P., Sanyansanao, S. and Prasertpong, B.
Research project No. 50-07/Sub project No.4 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
3.9 Development of a Device for Enhanced Efficiency of a Biodiesel Reactor
By Jeerapan, C., Lao-auyporn, P., Kanganasutha, S., Somwongsa, P. and Thongkham, T.
Research project No. 50-07/Sub project No.5 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
3.10 A Study of Environmentally-Friendly Production of Fuel from Jatropha Residues
By Soontornrangson, W., Utistam, T., Prohmsuwan, S., Panda, S., and Boonsae, M.
Research project No. 50-07/Sub project No.6 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
3.11 Development of Laboratory Scale Production of Liquid Fuel from Tar by Fractional Distillation and
Methanol, Dimethyl Ether from Syngas
By Wangdeetham, R., Soontornrangson, W., Watthanatham, S., Utistam, T., Charoenpornpitak, P.,
and Prohmsuwan, S.,
Research project No. 51-07/Sub project No.1 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
3.12 An Economic Study on Gasification and Pyrolysis Technologies
By Siripongsaroj, K., Chaisawat, S., Kamchornkitti, C., Chatariyawat, P., Lueachan, P., Warithisan, B.
and Rodcham, J.
Research project No. 49-09/Sub project No.4, Report No.1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
180
4. PHARMACEUTICAL AND NATURAL PRODUCT
4.1 Research and Development of Food supplement from Animal Tissues
By Banchonglikitkul, C., Suntorntanasat, T., Artjariyasripong, S., Suwanagul, A., Fungsin, B., Meeploy,
M., Phatvej, W., Khayangarnnawee, A., Giwanon, R., Ahmadi Pirshahid, P., Reungpatthanapong,
S., Siriarchavattana, P., and Laowittayangkul, S.
Research project No. 46-15 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
4.2 Development of a Soaking Solution from Phlai
By Phoonsiri, C., Banchonglikitkul, C., Ahmadi Pirshahid, P., Khayangarnnawee, A., Giwanon, R.,
Phatvej, W., Semathong, T., Reuk-um, U., Siriarchavattana, P., Reungpatthanapong, S.,
Tangsathirapakdee, S., Nakakaew, S., Khoeynok, W., Srisom, T., Chijalean, K., Suntorntanasat, T.
and Arunpairojana, V.
Research project No. 49-21/Sub project No.10 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
4.3 Development of New Products from Thai Herbal Compress and Herbal Steaming
By Thubthimthed, S., Reuk-um, U., Khayangarnnawee, A., Phatvej, W., Reungpatthanapong, S.,
Phoonsiri, C., Banchonglikitkul, C., Thisayakorn, C., Tangsathirapakdee, S., Nakakaew, S., Khoeynok,
V., Tubcharoen, V., Suntorntanasat, T. and Arunpairojana, V.
Research project No. 49-21/Sub project No.12 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
4.4 Research and Development of Enteric Film Coated Tablets that Contain Cissus quadrangularis L. as
the Active ingredient applicable for Treatment of Acute-hemorrhoids
By Ahmadi Pirshahid, P., Sematong, T., Phatvej, W., Khayangarnnawee, A., Reungpatthanapong, S.,
Thisayakorn, C., Giwanon, R., Nakakeaw, S. and Suntorntanasat, T.
Research project No. 49-22/Sub project No.1 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
4.5 Research and Development of Phytochemical Reference Standard Kit for Quality Control of Medicinal
Plants
By Limsiriwong, P., Salapol, C., Terapan, A., Tangsatirapakdi, S., Nakakaew, S., Arunpairojana, V.
and Suntorntanasat, T.
Research project No. 49-22/Sub project No.3 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
4.6 The Study on DNA Fingerprint of Stephania spp. and Gynura procumbens (Lour.) Merr.
By Ungvichian, I., Chaidaroon, S., Rattanathawornkiti, K., Ruangwatcharaporn, J., Suwimon, R. and
Supatnakul, W.
Research project No. 49-22/Sub project No.4, Report No.1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
181 181
4.7 Research and Development of Healthy Food Products Containing Natural Antioxidants from Thai
Vegetables and Specific Substances from Fruit Industries.
By Klungsupya, P., Phanthanapratet, W., Wannissorn, B., Reuk-Um, U., Thisayakorn, K., Phatvej, W.,
Khayangarnnawee, A., Sematong, T., Reungpattanapong, S., Limsiriwong, P., Kheuynok, V., Maison,
P., Pratheeptinthong, S., Trangwacharakul, S. and Arunpairojana, V.
Research project No. 52-02/Sub project, No.1 Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
4.8 Research and Development of Bioactive Compounds from Microorganisms as Dietary Supplement
Reducing Alzheimer Risk
By Arunpairojana, V., Palakawong Na Ayudthaya, S., Srisukchayakul, P., Chatanon, L. and Kanjana-
Opas, A.
Research project No. 52-03 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
4.9 Development of Polyunsaturated Fatty Acids (PUFAs) as Dietary Supplement and Mariculture
By Arunpairojana, V., Srisukchayakul, P., Palakawong, Na Ayudthaya, S., Chatanon, L. and Eiamwat, J.
Research project No. 50-01 (Resricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
5. PACKAGING TECHNOLOGY
5.1 Development of Packaging for Health Beverages
By Pratheeptinthong, S., Tungsangprateep, S., Praditniyakul, B. and Sansupa, S.
Research project No. 49-01/Sub project No.5, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
5.2 Development of Packaging for Healthy Snacks
By Praditniyakul, B., Tungsangprateep, S., Sansupa, S., Panyaprachot, K., Phuaksawat, W. and
Tharadol, O.
Research project No. 49-02/Sub project No.4, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
6. BIOTECHNOLOGY
6.1 Demonstration Plot of Soil Conditioner from Algae : Efficacy Testing of Algal Soil Conditioner on
Vegetables Using Grower's Cultivation Plots
By Mahakhant, A., Khantasopa, S., Morpan, C., Kumyont, A. and Artjariyasripong, S.
Research project No. 52-01, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
6.2 Demonstration Plot of Soil Conditioner from Algae : Efficacy Testing of Algal Soil Conditioner on
Fruit Using Grower's Cultivation Plots
By Mahakhant, A., Khantasopa, S., Morpan, C., Kumyont, A. and Artjariyasripong, S.
Research project No. 52-01, Report No. 2, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
6.3 Demonstration Plot of Soil Conditioner from Algae : Efficacy Testing of Algal Soil Conditioner on
Cassava Using Grower's Cultivation Plots
By Mahakhant, A., Khantasopa, S., Morpan, C., Kumyont, A. and Artjariyasripong, S.
Research project No. 52-01, Report No. 3, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
182
6.4 Demonstration Plot of Soil Conditioner from Algae : Efficacy Testing of Algal Soil Conditioner on
a Rice Field Using Grower's Cultivation Plots
By Mahakhant, A., Khantasopa, S., Morpan, C., Kumyont, A. and Artjariyasripong, S.
Research project No. 52-01, Report No. 4, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
6.5 Demonstration Plot of Soil Conditioner from Algae : The Farmers Report on Algal Soil Conditioner
Trial
By Mahakhant, A., Khantasopa, S., Morpan, C., Kumyont, A. and Artjariyasripong, S.
Research project No. 52-01, Report No. 5, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009
6.6 Development of Live Attenuated Vaccine to Prevent Salmonella Infection in Broilers and Layers
By Department of Bioscience, TISTR ; Laboratory Animal Center, The National Institute of Health,
Department of Medical Science; Veterinary Biologics Assay Division, Department of Livestock
Development; Technical Service Division, Sahafarm Co. Ltd. and Business Research Division, TISTR
Research project No. 47-04/Sub project No.3 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,
2009
183 183
������������� ���� ������������������� ���� ������������������� ���� ������������������� ���� ������������������� ���� ������������������� ���� ������������������� ���� ������������������� ���� ������
1. Development of Long-term Preservation Techniques for Ex Situ Conservation of Microalgal Strains
at MIRCENS, TISTR.
By Mahakhant, A., Kunyalung, W., and Klinhom, U.
Proceedings of the 3rd GMSARN International Conference 2008, 12-14 November 2008, Kunming,
The People's Republic of China, pp.1- 6.
2. Biofuel Production from Microalgae.
By Mahakhant, A.
Asia-Pacific Forum on Sustainable Production of Biofuels, 26 - 28 November 2008, Manila,
The Philippines.
3. Functional Genomics Analysis of N-alkyl Sulfates Toxicity in the Yeast Saccharomyces cerevisiae
By Sirisattha, S., Kitagawa, F., Yonekura, M. and Iwahashi, H.
Chem-BioInformatics Journal , 3(2008) 69-84
4. Thermoelectric Properties of Sr-Ru-O Compounds Prepared by Spark Plasma Sintering
By Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.
Materials Transactions, 49 (2008) 600-604.
5. Thermoelectric Properties of Alkaline Earth Ruthenates Prepared by SPS
By Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.
Materials Science and Engineering B, 161 (2009) 71-75.
6. Thermoelectric Properties of Ca-Ir-O Compounds Prepared by Spark Plasma Sintering
By Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.
Materials Transactions, 50(2009) 853-858.
7. Thermoelectricity of CaIrO3 Ceramics Prepared by Spark Plasma Sintering
By Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.
J. Ceramic Society of Japan, 117(2009) 466-469.
8. Surface Damage of Brittle Polymer Resulting from Static Contact Loading"
By Vongbandit,P. and Stolarski,A.T.
J.Mater.Sci., 43 (2008) 1180-1190.
9. Alleviating Sunburn Injury in Apple Fruit Using Natural and Fertilizer Forms of S-abacisic Acid and
its Underlying Mechanism"
By Iamsub, K., Sekozawa, Y., Sugaya, S., Gemma, H. and Kamuro, Y.
J.Food Agri. Envi., 2009, 7 (2), pp. 446-452
10. Improvement of Fruit Quality by S-ABA and the Fertilizer Formulated K,P,Mg,Bo,Mn Containing S-
ABA as Preharvest Application on Peaches and Apples
By Iamsub K., Sekozawa, Y., Sugaya, S., Gemma, H. and Kamuro Y.
Acta.Hort., 2008, 804, pp. 219-224
184
¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾ì 800 àÅèÁ¾ÔÁ¾ì ¾ÄÉÀÒ¤Á 2553à¨éҢͧ ʶҺѹÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË觻ÃÐà·Èä·Â (ÇÇ.)
35 ËÁÙè·Õè 3 µÓºÅ¤ÅͧËéÒ ÍÓàÀͤÅͧËÅǧ ѧËÇÑ »·ØÁ¸Ò¹Õ 12120·Õè»ÃÖกÉÒ ¼ÙéÇèÒกÒÃ
Ãͧ¼ÙéÇèÒกÒúÃÔกÒÃÍصÊÒËกÃÃÁÃͧ¼ÙéÇèÒกÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò éÒ¹ÍصÊÒËกÃÃÁªÕÇÀÒ¾Ãͧ¼ÙéÇèÒกÒÃÇÔ ÑÂáÅоѲ¹Ò éÒ¹¾Ñ²¹ÒÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹Ãͧ¼ÙéÇèÒกÒúÃÔËÒÃÃͧ¼ÙéÇèÒกÒþѲ¹Ò ØÃกÔ áÅÐกÒõÅÒ´¼ÙéàªÕèÂǪҾÔàÈÉ (¹Ò»ÔÂÐ à©ÅÔÁกÅÔè¹)¼ÙéàªÕèÂǪҾÔàÈÉ (¹ÒÂÊع·Ã ØÃÔÂлÃоѹ ì)
»Ãиҹ¤³Ð·Ó§Ò¹ ¹ÒÂàกÃÕ§ÈÑก Ôì ÈÔÃÔ¾§ÉÒâè¹ì¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹ÑกÂØ·¸ÈÒʵÃìÇÔÊÒËกÔ
¤³Ð·Ó§Ò¹ ¹Ò§ÇÔÅÒÇѳÂì ÊÑÂÅÐÁѹÒÂÁ¹µÃÕ Íѵ¶·Ô¾¾ËŤس¹Ò§ÍÅÔÊÃÒ ¤Ù»ÃÐÊÔ· Ôì¹Ò§ÊÒǹÄÁÅ Ã×è¹äÇÂì¹ÒÂÅÔ¢Ôµ ËÒ¨Ò§ÊÔ·¸Ôì¹ÒÂÊØþŠµ¹Ò¹¹·ìªÑ¹ÒÂÊØàÁ¸ ÀÙÁÔÍÀÔà չҧÊÒǪѪ®Ò กÁÅപപҹÒÂàÃÇÑµÔ ÇÔºÙÅÂìÈÔÃԪѹÒÂกèÍ⪤ ºÑ³±ÔµÁ§¤Å¹Ò ÔÃÐÇѲ¹ì àÍÕèÂÁÇѲ¹ì¹ÒÂกÉÔ ÔÊ ÍÊÑÁÀÔ¹¾§Èì¹Ò§ÊÒÇ ÔÃÒÇÃó àªÉ°´Áà´ªÒ¹Ò§ÊÒdzѰ¾Ã ¾Ñ¹¸ØÁ¹ÒÇÔ¹¹Ò§ÊÒÇÍÔÈÃÒ äªÂÊØÇÃó¹Ò§ÊÒÇÇÃÃÉÁ¹ á«èáµé
185 185
Top Related