TEJIEND REDESEdición No. 2
Año 2014www.cdgrdnortedesantander.gov.co/dipechoTwitter @DIPECHONDSFacebook DIPECHONDS
ajo el lema “Tejiendo redes para Gestionar el
BRiesgo” se llevó a cabo en las instalaciones
del Hotel Casino Internacional en la Ciudad
de Cúcuta el primer Foro Departamental de Gestión
del Riesgo de Desastres, una iniciativa liderada por
la Cruz Roja Colombiana, Seccional Norte de
Santander y el proyecto DIPECHO VIII mediante la
Dirección General de Ayuda humanitaria de la
Comisión Europea, Cruz Roja Holandesa, Alemana y
Noruega.
El foro buscó abrir un espacio de socialización para
tratar la nueva Política Nacional de Gestión del
Riesgo enmarcada en la Ley 1523 de 2012 con los
diferentes Organismos de Socorro, alcaldes de 40
Municipios de Norte de Santander, la academia,
entidades públicas y privadas del departamento.
Se realizó primer Foro Departamental de Gestión del Riesgo de Desastres
Presidente Cruz Roja Colombiana, Norte de Santander Andrés Entrena Parra; Presidente Nacional Cruz Roja Colombiana Fernando Cárdenas; Gobernador encargado Cristian Buitrago, Subdirector UNGRD Richard Vargas; Coord. Consejo Dptal. para la Gestión del Riesgo de Desastres de N. de S. Norela Arenas Valencia,
y la Representante ocina de Ayuda Humanitaria (ECHO) Marcia Vargas.
PROYECTO DIPECHO Vlll “TEJIENDO REDES PARA GESTIONAR EL RIESGO”2013-2014
Durante el acto protocolario se contó con la
participación del Presidente Nacional de la
Cruz Roja Colombiana, el Doctor Fernando
José Cárdenas Guerrero; el presidente de la
Seccional Norte de Santander de la Cruz Roja
Colombiana, Andrés Entrena Parra; el
gobernador (e) de Norte de Santander, Cristian
Buitrago; la Coordinadora Departamental para
la Gestión del Riesgo de Desastres, Norela
Arenas Valencia y la representante de la
Dirección General de Ayuda Humanitaria de la
Comisión Europea, DG ECHO, Marcia Vargas.
El panel del foro estuvo conformado por
diferentes expertos en el tema: Richard
Vargas, Subdirector de la UNGRD; Gustavo
Wilches, Experto en Gestión del Riesgo;
Nancy Jazmín López, representante de Ecopetrol; Lucy
Kolter, Asesora de la Procuraduría Delegada para la
Descentralización y las Entidades Territoriales; Cesar
Urueña, Director General de Socorro Nacional e Iñigo
Barrena Representante Regional para los Países Andinas.
Fernando Cárdenas, presidente Nacional, resaltó la
importancia que tiene la realización del foro en gestión del
riesgo “tiene que ver con el alto nivel de vulnerabilidad que
se presentan en las comunidades, y lo que se busca es que
todos los ciudadanos se apersonen de la responsabilidad
que tienen en tema de desastres. Es una política nacional
que nos compete a todos, así como los tomadores de
decisiones, alcaldes y la comunidad para que las víctimas
sean menos vulnerables”.
Así mismo, Gustavo Wilches Chaux, experto en gestión del
riesgo de desastres, habló de cambio climático “todavía
hay una disparidad entre la manera en cómo se concibe el
desarrollo y la adaptación de las comunidades humanas en
el planeta. Estamos lejos a la adaptación del cambio
climático, en la práctica hay mucha incoherencia”;
reriéndose además a la importancia de respetar los
derechos del agua y dejarla uir”.
El evento fue transmitido en la Web con el n dar a conocer
en el país la importancia de la gestión del riesgo desde las
diversas perspectivas. En total 150 cibernautas de
diversos rincones de Colombia siguieron minuto a minuto
la transmisión.
A través de un espacio de preguntas los asistentes
redactaron sus inquietudes y fueron contestadas por los
panelistas. En total 185 personas participaron de manera
presencial en el evento que se espera sea continuado en el
departamento.
Imágenes del desarrollo del evento
Estamos aquí para enseñar a las comunidades a ser más
Durante los próximos meses los acompañaremos en todas las
actividades que la Cruz Roja Colombiana con la nanciación
de la Dirección General de Ayuda Humanitaria de la Comisión
Europea, la Cruz Roja Noruega, Holandesa y Alemana, a través
del Proyecto DIPECHO VIII está desarrollando en su
comunidad.
Después de haber construido un Plan Familiar de Gestión del
Riesgo mediante la participación activa y comunitaria
lograremos aprender la importancia
de prevenir y tener herramientas
para saber cómo actuar ante
los riesgos que les pueden
afectar. Queremos enseñarte
cómo desde tus capacidades
puedes ser un líder y prestar
ayuda a tú familia y
comunidad.
¡Somos la Familia Segura!
Prevención
Riesgo
ChavelaSegura
JoséSegura
ValentinaSegura
RufoSegura
OmairaSegura
EduardoSegura
Representantes de ECHO y Cruz Roja Noruega, realizaron visita al proyecto DIPECHO VIII Norte de Santander
Los días 25, 26 y 27 de Marzo los representantes de ECHO (Dirección General de Ayuda Humanitaria) y la Cruz Roja de Noruega donantes del proyecto DIPECHO VIII Norte de Santander, realizaron una visita a la comunidad de Toledo para conocer las actividades que llevan a cabo con la comunidad en la preparación ante desastres.
Durante la visita se hizo una reunión con el Consejo Municipal de Gestión del Riesgo para dar a conocer los avances del Plan De Contingencia ante deslizamientos de San Bernardo de Bata. También se revisó la labor conjunta que se desarrolla con el Consejo Departamental para la Gestión del Riesgo de Desastres de Norte de Santander.
Así mismo, se hizo recorrido por la vereda Urenge Blonay y el Diamante para observar los instrumentos de monitoreo de movimiento en masa que permitirán a la comunidad hacer seguimiento de los constantes movimientos del terreno y estar alerta ante cualquier tipo de emergencia.
Las representantes conocieron las acciones que vienen desarrollando la Cruz Roja Colombiana con el proyecto DIPECHO VIII y la comunidad del municipio de Toledo y otras zonas en Norte de Santander.
Observando instrumentos de monitoreo
seguras ante posibles desastres.
Integrantes de la familia Segura hicieron presencia en la institución educativa Guillermo Cote Bautista del municipio de Toledo Norte de Santander.
Con el objetivo de que los niños más pequeños del municipio de Toledo conozcan de gestión del riesgo y tengan en cuenta los factores que causan un desastre, el proyecto DIPECHO VIII de la Cruz Roja Colombiana participó el día 23 de abril en la conmemoración del día del idioma del Colegio Guillermo Cote Bautista en el municipio de Toledo a través de una jornada lúdica y educativa.
Durante el acto cultural, integrantes de la Familia Segura mediante una simulación de títeres se ganaron las miradas del público infantil. Valentina Segura, Rufo Segura y José Segura llegaron a contarles a los niños la importancia de construir viviendas en sitios seguros, reciclar para mantener un ambiente más sano y cuidar el agua la cual es fuente de vida.
También se hizo una actividad con los alumnos de cuarto y quinto grado, quienes pintaron de manera artística murales con mensajes alusivos al cuidado de la tierra, el agua y la naturaleza, mostrándose interesados y preocupados por el tema de la contaminación ambiental producida por el hombre.
La Familia Segura es una iniciativa del Proyecto DIPECHO VIII que busca enseñar a la comunidad sobre la importancia de conocer de prevención y preparación ante los desastres.
NUESTRAS ACCIONESNIVEL COMUNITARIO
El proyecto DIPECHO VIII avanza en el Plan de Contingencia ante deslizamientos en San Bernardo de Bata
Con el objetivo de apoyar técnicamente al Consejo Municipal de Gestión del Riesgo de Desastres (CMGRD) de Toledo en el Plan de Contingencia ante Desl izamientos del Corregimiento Especial de San Bernardo de Bata en conformidad con la Política Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres consolidada en la ley 1523 de 2012, el proyecto DIPECHO VIII trabaja conjuntamente con las autoridades locales, a lcald ía de Toledo, gobierno departamental, Unidad Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres, organismos privados y representantes comunales interesados en mitigar el riesgo de deslizamiento en esta zona de Norte de Santander.
El Plan de Contingencia ja las etapas, acciones, recursos, responsabilidades, tiempos y mecanismos de coordinación para la respuesta de emergencia, el manejo de desastres según la situación del corregimiento.
A través de las actividades ya realizadas dentro del marco del proyecto DIPECHO VIII en la ejecución del plan de contingencia se han identicado las cuatro etapas: formulación, validación, socialización e implementación, que buscan principalmente la construcción del Plan con la participación de la comunidad en general, activando los conocimientos previos del territorio y su comportamiento en situación de riesgo de deslizamiento. Se espera hacer la instalación del (SAT) sistema de alerta temprana, señalización de emergencias y prueba de los equipos para vericar que funcionen de forma correcta.
Estos avances fueron presentados el pasado mes de Marzo al Consejo Municipal de Gestión del Riesgo del municipio de Toledo con la participación de un Representante ECHO y Cruz Roja Noruega.
Crédi tosComité de redacción: Yillian Durán Ramírez- Zuleima Peña Murillo
Editor General: Adriana Gómez Valderrama
Diseño e impresión:Kelly Pérez Alvarado- Publicidad Rincón, Cúcuta
Equipo DIPECHO VIII
El Proyecto DIPECHO VIII capacita en planes de Gestión del riesgo
Buscando que las comunidades conoz-can e l r i e s go , i d en t i quen su s vulnerabilidades y la capacidad de respuesta que tienen ante el mismo, Veredas como Santa Bárbara, Támara y La Compañía del municipio de Toledo trabajan en la construcción de dos planes de gestión del riesgo: plan comunitario y plan familiar.
La redacción de estos documentos permite a los habitantes, entre ellos padres de familia, adultos mayores y niños; aprender qué hacer, cómo organizarse y estar preparados ante situaciones imprevistas que puedan afectar sus vidas o bienes materiales.
En el plan comunitario los beneciarios identican riesgos de deslizamiento y factores que los hacen vulnerables en caso de que ocurra una emergencia y los planes familiares fomentan la organi- zación con la participación de cada miembro de la familia ante el riesgo. Así mismo, en los planes se plantean los seguimientos que a y u d e n a d a r c o n t i n u i d a d y fortalecimiento a estos.
Domitila Rangel Rincón una habitante de la Vereda La Compañía ubicada en los alrededores del Corregimiento de San Bernardo de Bata, es partícipe de los talleres que desarrolla el Proyecto DIPECHO VIII.
A pesar de sus largos años vividos, camina junto a su nieta aproxima- damente 10 minutos para poder llegar al lugar de encuentro. En su rostro siempre reeja la alegría que signica para ella aprender y prepararse. Su constante intervención durante las actividades la caracterizan y destacan dentro de su comunidad.
Expresa que los riesgos que afectan a su localidad son los deslizamientos de terreno provocados por las inundaciones de quebradas generando grietas y daños físicos a las viviendas por ello la importancia de participar.
Domitila Rangel Rincón una habitante de la Vereda Santa Barbara
TEJIEND REDESEdición No. 2
Año 2014www.cdgrdnortedesantander.gov.co/dipechoTwitter @DIPECHONDSFacebook DIPECHONDS
PROYECTO DIPECHO Vlll “TEJIENDO REDES PARA GESTIONAR EL RIESGO”2013-2014
Para mayor información:
Av. 2 No. 19-52 Barrio Blanco - PBX: 572 5600- Cúcuta
Agradecimientos:
Presidente Andrés Entrena ParraDir. Ejecutivo Jose Antonio Mendoza Acevedo
Seccional Norte de Santander
Presentación de avances a Consejo Municipal para la Gestión del Riesgo de Toledo y representantes de ECHO y Cruz Roja Noruega
Los más pequeños del municipio de Toledo aprendieron sobre Gestión del Riesgo con la Familia Segura
NIVEL MUNICIPAL
abitantes del municipio de Toledo se
Hcapacitaron en primeros auxilios comunitarios a través del aprendizaje
en temas como: valoración primaria, secundaria, emergencia cardiovascular y respiratoria, reanimación Cardio Pulmonar (RCP) en adultos, niños y recién nacidos.
El objetivo de la capacitación es enseñar sobre el tema para que puedan responder adecua- damente frente a las emergencias que se presenten y lograr ser el primer respondiente mientras reciben ayuda.
Voluntarios de la Junta de la Defensa Civil de Toledo, Norte de Santander en capacitación de Primeros Auxilios
Comunidades del municipio de Toledo se capacitaron en primeros auxilios
NIVEL DEPARTAMENTAL
El proyecto DIPECHO VIII participó de la jornadauniversitaria de la Francisco de Paula Santander y la UDES organizada por la Cruz Roja Colombiana, Seccional Norte de Santander
Con el n de dar a conocer a la comunidad universitaria los proyectos y programas que ejecuta la Cruz Roja Colombiana en la seccional Norte de Santander, el proyecto DIPECHO VIII instaló un stand en las universidades de Cúcuta que visibilizó las acciones que se desarrollan para la preparación en desastres con la comunidad.
Durante la jornada se explicó en qué consiste el proyecto y las actividades que se ejecutan a nivel comunitario, municipal y departamental en el marco de este. Se obsequió material como manillas, botones, volantes y periódicos informativos del proyecto.
Así mismo, se expuso una muestra fotográca en donde los estudiantes y profesores observaron las acciones que reejan las prácticas comunitarias que aprenden las comunidades beneciarias del proyecto en Norte de Santander.
Los participantes de los talleres se han mostrado receptivos a través de una participación continúa en todas las actividades que realiza la CruzRoja Colombiana y el proyecto DIPECHO VIII a través de la Ayuda Humanitaria.
La instructora encargada en primeros auxilios expresó que la importancia de la capacitación es salvar la vida del paciente, asegurar un traslado seguro y evitar daños mayores.
Los habitantes del Corregimiento de San Bernardo de Bata, La Vereda Támara y la Defensa Civil de Toledo, son algunas de las comunidades capacitadas hasta el momento.
l proyecto DIPECHO VIII de la Cruz Roja
EColombiana, seccional Nor te de
Santander, realiza capacitaciones a los
docentes de la cabecera municipal de Toledo y
el Corregimiento de San Bernardo de Bata en la
formulación del plan escolar de emergencias
que permitirá que las diferentes instituciones
educativas estén preparadas en caso de un
desastre.
El ciclo de capacitación además cuenta con
talleres en primeros auxilios y en gestión del
riesgo de Desastres con los estudiantes.
Igualmente, se trabaja con el Colegio del
Corregimiento de San Bernardo de Bata que
cuenta cuenta con 10 sedes pertenecientes a
diferentes veredas del Corregimiento, una de
estas ubicada en el casco urbano.
“La idea es dar como resultado un plan macro
con 10 sub planes para conformar los Comités
y brigadas que pongan en marcha el plan escolar
de emergencia con la participación de padres de
familia, docentes y estudiantes del Corregi-
miento” armó, Leady Lozano facilitadora en
Gestión del riesgo.
Estos planes escolares permitirán que las
instituciones identiquen los riesgos, denan las
acciones, los plazos y responsabilidades que
deben tener los integrantes del plantel educativo. Capacitación realizada en plantel educativo del Municipio de Toledo, Norte de Santander
El proyecto DIPECHO VIII implementa planes escolares de emergencia en colegios delMunicipio de Toledo, Norte de Santander
TEJIEND REDESEdición No. 2
Año 2014www.cdgrdnortedesantander.gov.co/dipechoTwitter @DIPECHONDSFacebook DIPECHONDS
PROYECTO DIPECHO Vlll “TEJIENDO REDES PARA GESTIONAR EL RIESGO”2013-2014
En la ciudad de Cúcuta se llevó a cabo un taller que permitió socializar los aspectos jurídicos de los planes municipales de gestión del riesgo y los Planes de Ordenamiento territorial (POT´S), con la participación de representantes de los 40 municipios y entidades como Ecopetrol, Corponor y el Instituto Geográco Agustín Codazzi (IGAC).
El Arquitecto Iván Hernando Caicedo Rubiano, Coordinador de asistencia técnica en la armonización e integración del plan municipal de gestión del riesgo de desastres (PMGRD) y el plan de ordenamiento territorial, habló de la ley 1523 de 2012 y su importancia dentro del mismo.
Por su parte, Benjamín Collantes, asesor jurídico de la Dirección General de la Unidad Nacional para la gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) armó que la gestión del riesgo está en cabeza de los municipios y cada uno de sus representantes. Agregando que no se puede pensar en desarrollo si no se incorpora la gestión del riesgo.
Javier Betancourt Vivas, del Ministerio de Vivienda dio a conocer las etapas para la revisión del Plan de Ordenamiento Territorial, dejando claro a cada uno de los asistentes la importancia de este en sus municipios.
Estos talleres son una herramienta que brinda el proyecto DIPECHO VIII a través de la Dirección General de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea, La Cruz Roja Colombiana, Noruega, Alemana y Holandesa para que los municipios puedan avanzar en los planes municipales y mejorar la gestión del riesgo en sus comunidades.
Municipios de Norte de Santander participaron del taller “Lineamientos conceptuales para la Armonización e Integración del Plan municipal de gestión del riesgo de desastres y el Plan de Ordenamiento Territorial”
Representantes de Municipios de N. de S. reunidos para la integración del PMGRD y POT´S
Estudiantes de Universidades conocieron de las acciones que realiza el Proyecto DIPECHO VIII para el fortalecimiento de las comunidades en la Gestión del riesgo
Diviértete con la Gestión del Riesgo Diviértete con la Gestión del Riesgo Diviértete con la Gestión del Riesgo
CLASIFICA LA BASURA DE NUESTRO ENTORNO
¡CLASIFICA LA BASURA DE ¡CLASIFICA LA BASURA DE NUESTRO ENTORNO!NUESTRO ENTORNO!
¡CLASIFICA LA BASURA DE NUESTRO ENTORNO!
Los residuos pueden ser separados en 5 grupos: el de papel, vidrio, plástico, restos de comida, y otros. Existen cinco tipos de contenedores donde debemos verter la basura:
1- Contenedor azul: destinado para el papel y cartón.2- Contenedor verde: destinado para el vidrio, cristal.3- Contenedor amarillo: para los envases de plástico, aparte del metal.4- Contenedor gris: para los restos de comida, es decir, para la materia orgánica y también para otro tipo de restos como las plantas, los tapones de corcho, las telas, la tierra, cenizas, colillas, etc.5- Contenedores complementares: para tirar restos de aceite, juguetes rotos, y pilas.
¿Por qué tenemos que reciclar los residuos?Porque podemos evitar la destrucción de nuestro medio ambiente. Ejemplos:
1. Papel. Para fabricar una tonelada de papel es necesario utilizar entre 10 y 15 árboles, 7800 kilovatios / hora de energía eléctrica y una gran cantidad de agua. Al reciclar el papel, se reducirá el corte de los árboles, se ahorrará energía eléctrica y agua. Además, estarás protegiendo a animales como los insectos y los pájaros, que dependen mucho de los árboles para vivir.
2. Vidrio. El vidrio es reciclable porque está hecho de arena, carbonato de cal, carbonato de sodio, materiales que requiere mucha energía para su fabricación. Para fundir vidrio desechado se requiere menos temperatura que para fabricarlo con materia prima virgen.
3. Aluminio. Se puede encontrar aluminio en un mineral llamado Bauxita. Para extraerlo y procesarlo requiere una importante cantidad de energía eléctrica, siendo que si se obtiene aluminio reciclándolo, se ahorraría casi un 95% de la energía.
¡Recuerda que siempre debemos reexionar sobre la importancia de reciclar y dar un buen uso a lo que comúnmente catalogamos como basura!
Con la ayuda de José Segura, descubre en la sopa de letras palabras relacionadas a los desastres
-Amenaza-Riesgo-Vulnerabilidad-Capacidad
-Daños-Pérdidas-Víctimas -Desastre
-Alerta
A M E N A Z AD A Ñ O S
V U L N E R A B I L I D A D
V I
C T
M
SA
R I E SGO S
C A P A C I D A D
E P R D I D A S
A L R A T
D E S
ST R E
A A
A
A
A
A A
A
B
B B
B
B
B B
B C
C
C
C C
D
D
D
D
D
D E
E E
E
F
F
F F
F
F
F G
G
G G
G
G
G
G
G
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
I
I
I
I I I
JJ
JJ
J
J
J
J
J
JJ
J
J
JK
K
K K
K
K K
K
K K
K
K
L
L L
L
L
L
L
L
L
M
M
M
M
N
N
N
N Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
O
O O
O
O P
P
P
P
P
Q
Q
Q Q
Q Z
Z
Z
Z
Z
Z
X
X X
X X
X
X
X
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
U U
U
U
U
U
U
V V
V
V
V
W
W
W
W
W
W S
S
S
S
T
T T
TR
R
R
R R
M F
H
SOPA DE LETRASSOPA DE LETRAS
Valentina Segura
Jose Segura’
¡Ponle orden a las letras con la ayuda de Valentina Segura!
D
E
S LI
TZ
AO
I
E
MN
SUDOKUMANIA DE LA GESTION DEL RIESGO
´
´ SUDOKUMANÍA DE LA SUDOKUMANÍA DE LA
GESTIÓN DEL RIESGOGESTIÓN DEL RIESGOSUDOKUMANÍA DE LA GESTIÓN DEL RIESGO
¿Sabes cómo jugarlo? Es muy sencillo.
El propósito del juego es l lenar las casillas en blanco con dígitos del 1 al 9 de tal manera que no se repita el mismo d íg i to en n inguna la , co lumna, n i dentro de cada uno de los 9 cuadrantes. No importa cuánto sume cada la o columna sino que los dígi tos no se repitan.
5
5
5
55
52
2
2
2
2 1
11
11
1
3
33
44
4
66
6
66
7
7
77
8
8 9
9
9
Plásticos y envases Papel y cartón Vidrio Materia orgánica
¡RECICLA!