ÍNDICE
Trendy Fashion Spring 4Receta Pasta Primavera 6Publirreportaje Rejuvenecimiento por ipl 7Sociales CumpleañosXimena 8 CumpleañosPedroLeonel 9 MarchaporlaPaz 10CumpleañosMiguel12 XVZairaHernández14
DobleFestejo 16
BodaNancy&Joshua18 PiñataJoséLuis 20 CumpleañosGabydelaTorre 21BodaChuyita&Jerome22TardedeSuperBowl23
Hogar Tendencias Decorativas 24Jardinería Construcción de Jardines 1ª. Parte 25
OlimpiadasColegioIndependencia 26
De Viaje San Francisco 28 42
Directorio 30 42
EDI-TO-RIAL
Editor EjecutivoLourdes Solórzano
Relaciones PúblicasMaría José Pelayo Campos
VentasMarcela Solórzano
Arte y Diseño
VOX:Carlos MontoyaMelanie Barajas
Jorge Díaz
Fotografía Claudia de la Torre
Carlos Jiménez
Colaboradores Jesús Padilla
Alejandro Solórzano (Tibis)Francisco de Alba
Germán SolórzanoMary Carmen Aguilera
EventosMaría José Pelayo CamposNextel: 72*803028*1Cel: (395) 100 05.53
Ventas y PublicidadMarcela SolórzanoCel: (395) 109 77.16 Revista mensual Editada y publicada por Vox Promocionales e Imprenta S.A. de C.V. Mirador 203 Col.Mirador Monterrey N.L. 64070 . Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio o método conocido o por conocer sin el consentimiento por escrito de los editores. Los editores se reservan el derecho de publicar cualquier anuncio o artículo.
Impreso en México por3
EN PORTADANancy & Joshua
FotografíaCarlos Jiménez
editorial
trendy | San Juan Magazine
4
FASHION
Tangerine Bracelet $179MXN Blue Dior Vernis
$268MXN
D&G Sunglasses $2,800MXN
Pointed Court Shoes $1,199MXN
zara.comjuicycouture.comsaksfifthavenue.com
trendySpring
Narrow Leg Trouser $659MXN
Cheerfuly-Hued Bag $975MXN
receta | San Juan Magazine
6
PASTAPRIMAVERA
RECETA
FESTIN
Ingredientes300grs Espárragos verdes frescos.2 Tazas de floretes de brócoli.1 Cebolla mediana picada.2 Dientes de ajo picado.1 Cucharada de aceite de oliva.1 Zanahoria pelada y picada.1 Pimiento rojo, asado, pelado y picado en cuadritos.1 Pimiento verde, asado, pelado y picado en cuadritos.1 Taza de crema.1/2 Taza de caldo de pollo.3 Cebollas de rabo o cambray picado.2 Cucharadas de albahaca picada1/2 Cucharada de sal..500grs de Tallarín o pasta cocida aldente.250grs Champiñones limpios y rebanados.1/2 Taza de queso parmesano rallado fino.1/4 Cucharada de pimienta.
Procedimiento1.Se cortan las bases blancosas de los esparragos y se pelan de la mitad hacia abajo.
2.Se cortan diagonalmente de 4cms aproximadamente y junto con el brócoli se introducen en una vaporera por 8 minutos, se retira del fuego y se aparta.
3. En una sartén se acitrona la cebolla y ajo con el aceite de oliva, se añaden las zanahorias se continúa acitronando y se le incorporan
posteriormente los pimientos morrones, champiñones , espar-ragos y brócoli.
4.Se combina la crema, el caldo, cebollita, albahaca y sal, se cocina por 5 minutos revolviendo.
5. Se incorporan los ingredien-tes con la pasta y se le añade pimienta y queso parmesano espolvoreado.
hogar | San Juan Magazine
7
Luz Pulsada Intensa (IPL) para rejuvenecimiento facial
El proceso de envejecimiento natural de la piel llamado fotoenvejecimiento, por su estrecha relación con la exposición al sol, se inicia desde tempranos años de la vida. Paulatinamente este daño va generando lesiones en la piel como manchas, finas arrugas y pérdida de la elasticidad. La Luz Pulsada intensa puede ser utilizada para lograr un fotorejuvenecimiento, donde la aplicación de la luz pulsada permite destruir pigmentos que causan las manchas logrando aclarar la piel. El calor generado por esta luz permite reorganizar el colágeno y las fibras elásticas logrando obtener un aspecto fresco, uniforme y más juvenil de la piel. Esta tecnología sirve además para reducir asperezas de la piel, reducción de los poros, reducción de la laxitud de la piel y reducción de pequeñas arrugas.
Luz Pulsada Intensa (IPL) para depilación de cara y cuerpo La presencia de vellos no deseados por su localización o cantidad pueden ser manejados con esta tecnología. La destrucción paulatina de los folículos pilosos permite una depilación parcial o total sin lesionar los tejidos adyacentes. Es un procedimiento con mínimas molestias durante su aplicación, evitando el dolor de otros tipos de depilación, permitiendo así tratar varias áreas del cuerpo en la misma sesión. Se manejan vellos en las áreas de: bigote, patillas, barba, axilas, brazos, pecho, espalda, bikini, piernas, vellos encarnados, delimitación de barba y áreas con foliculitis.
PUBLIREPORTAJE
REJUVENECI-MIENTO POR IPL(Luz Pulsada Intensa)
Una de las tecnologías actualmente en boga para manejos faciales es la Luz Pulsada Intensa (IPL). La luz pulsada Intensa (IPL) es una tecnología basada en la emisión de un haz de luz concentrado, de corta duración, similar al LÁSER que trata diversas condiciones de la piel sin lesionarla. La Luz Pulsada Intensa (IPL) puede tratar tres (3) grupos básicos de lesiones que detallaremos más adelante, y que son las siguientes:
Rejuvenecimiento facial, depilación de cara y cuerpo y venitas en la cara; así también nos ayuda a cerrar el poro, a quitar manchas de paño, cicatrices de acné etc.
La Luz Pulsada Intensa (IPL) tiene la propiedad de tratar ciertos tipos de características o lesiones de la piel en forma selectiva sin lesionar la piel normal o circundante y sin dejar heridas. Es un procedimiento rápido con bajo dolor, no genera incapacidad y es muy eficaz para tratar áreas como la cara, el cuello, el escote, el dorso de las manos y todas las aras corporales con vellos.
**Todos estos procedimientos los tenemos en Bel Nature clínica estética, Este tratamiento se aplican de 6 a 8 sesiones 1 por mes en rejuvenecimiento facial, según las lesiones y el tipo de piel. En depilación de 8 a 12 sesiones, también de 1 vez por mes.
Sociales | San Juan Magazine
8
Por: María José Pelayo
¡XIMENA CUMPLE6 AÑOS! El pasado 11 de Febrero Ximena Campos festejó sus 6 años rodeada de familiares y amigos. El festejo se llevó a cabo en la Hacienda del Rocío. Los detalles decorativos fueron de la caricatura la Princesa y el Sapo.
El payaso Polito fue el encargado de la diversión y con sus travesuras y ocurrencias animó e hizo reír a todos los invitados.
Goretty, Ximena, Regina y Luis Campos
Ana Pau, Martha Gisela y Fernanda Matías y María José. Paolo e Ian, Luis y Matías
Ximena y su pastel.
PIÑATA PEDRO LEONEL
Pedro Leonel cumplió su primer año de vida y para celebrarlo sus padres Pedro Alberto y Susana Hernández le organizaron una fiesta decorada con los personajes de Backyardigans. El cumpleañero le pego a las piñatas con ayuda de su padre y los invitados disfrutaron de un rico pastel.
Fotografía: Karla Hernández
Susana, Pedro Leonel y Pedro Alberto Hernández.Juan Carlos, Carlos Andre, Pedro Alberto, Pedro y Pedro Leonel Hernández.
Pedro Alberto con Pedro Daniel.
El cumpleañero. Los Invitados!.
hogar | San Juan Magazine
9
sociales | San Juan Magazine
10
Por: Germán Solórzano, Marcela Solórzano
MARCHA POR LA PAZ “En San Juan yo soy Instrumento de Paz” fue el lema de la marcha por la Paz organizada el jueves 24 de Febrero.
Todos unidos y vestidos de blanco con veladoras, globos blancos y mensajes de paz los ciudadanos de San Juan de los Lagos se reunieron desde sus distintas parroquias alrededor de las 5:00pm para comenzar con la peregrinación hacia la Catedral Basílica de Nuestra Señora de San Juan en donde se llevó a cabo la celebración Eucarística presidida por el Sr. Obispo Felipe Salazar. Para los ciudadanos de San Juan esta marcha fue un evento sin precedentes, gracias a todos los asistentes.
En San Juan los de buena voluntad somos más!
sociales | San Juan Magazine
11
sociales | San Juan Magazine
12
CUMPLEAÑOS MIGUEL
El pasado 19 de Febrero Miguel de la Torre celebró su cumpleaños con una rica cena en compañía de familiares y amigos.
La cena estuvo a cargo del cumpleañero y se llevó a cabo en el Café Hidalgo. Yolanda y Miguel
Memo, Raúl, Carolina, Miguel, Eduardo
Chuy, Gina, Miguel, Roselin, Cristal, Chuyita, Glafira Iliana, Javier, Miguel, Gloria, Eva, Juan
Fotografía por: María José Pelayo
sociales | San Juan Magazine
14
XV AÑOSZAIRAHERNÁNDEZ Zaira Hernández cumplió 15 años, la celebración comenzó en el templo de la Santísima Trinidad en donde Zaira agradeció por sus primeros 15 años de vida.
Sus padres Yolanda y Mario le organizaron una gran fiesta en donde los invitados disfrutaron y bailaron con la música de un grupo en vivo, una rica cena acompañada de música de mariachi y para terminar la música de banda hizo bailar a todos los asistentes.
Zaira partiendo el pastel.
Por: Claudia de la Torre
Yolanda Jiménez y Mario Hernández.
sociales | San Juan Magazine
15
Amigas de la quinceañera.
Zaira partiendo el pastel.
Amigos de la quinceañera. Ricardo González y Lalis Romo. Chambelanes.
Mónica de Anda, Daniela González, Manuel González Muro.
Betty, Monik, Valeria Giselle, Diana, Mariana, Alexander.
Mauricio Martín y Vanessa Reynoso.
Fabiola Ramírez y Humberto González.
La familia Hernández López tuvo doble festejo. El 20 de Febrero se celebró el bautizó de la pequeña Regina en la Parroquia de San Juan Bautista, los padrinos fueron sus abuelos Arcelia Gómez y Salvador Hernández, la comida se llevó a cabo en la Hacienda el Rocío en donde los invitados también festejaron a Iván Jr que cumplió 4 años.
DOBLEFESTEJO
Regina.
Regina con sus padrinos Arcelia y Salvador.
Susana e Iván con Regina.
Iván Jr con su piñata de Ben 10.Iván, Iván Jr y Susana.
Ivan Jr.
Fotografía: María José Pelayo
sociales | San Juan Magazine
16
Por: Carlos Jiménez.
BODA NANCY y JOSHUA Una linda ceremonia religiosa se llevó a cabo el 26 de febrero para unir en matrimonio a Nancy Flores y Joshua Soto. El altar del Templo de San José fue el marco para este acontecimiento que comenzó a la 1:30 pm. Al finalizar la misa se llevó a cabo una recepción en honor a los novios y sus invitados en la Terraza Río.
Los papás de ella son Carmen Padilla y Ramiro Flores. Los padres de él son Luz Ma. Tovar y Roberto Soto. Muchas felicidades a los ahora esposos por su matrimonio.
Carmen Padilla , Joshua Soto, Nancy Flores y Ramiro Flores
Luz Ma.Tovar, Joshua Soto, Nancy Flores y Roberto Soto.
Los novios con sus arroceras.Joshua Soto y Nancy Flores.
sociales | San Juan Magazine
18
Por: María José Pelayo.
sociales | San Juan Magazine
20
PIÑATA JOSÉ LUIS
José Luis Reynoso cumplió su primer año de vida, sus padres Cynthia y Luis le organizaron una fiesta para celebrar esta fecha tan importante. La decoración estuvo llena de balones y globos. Luis vistió su playera de las chivas que iba muy de acuerdo al motivo decorativo de su celebración. Felicidades Luis por tu primer cumpleaños!
Cecilia, José Luis, Cynthia, Ma. Fernanda.José Luis y Luis.
José Luis, Cynthia y Luis.
Isabella. Mariana. José Luis. Axel.
Por: Claudia de la Torre.
sociales | San Juan Magazine
21
CUMPLE GABY DE LA TORRE Gaby de la Torre celebró su cumpleaños número 25. Se organizó una rica carne asada para celebrar con sus amigos y familiares. Los amigos de la cumpleañera la sorprendieron llevándole a un trovador haciendo de la celebración una tarde muy agradable.
Chuy, Gaby, Carlos.
Gaby, Eduardo, Pao. Alejandra, Miriam, Gaby, Cecy.
Mayra, Gaby y Raúl.
Gaby de la Torre
sociales | San Juan Magazine
22
Por: Carlos Jiménez.
BODA CHUYITA yJEROME El pasado 25 Febrero Chuyita y Jerome unieron sus vidas en matrimonio, la misa fue en el Templo de Tercera Orden y la celebración se llevó a cabo en el Campestre Pedregoso donde los invitados brindaron por la feliz pareja.
sociales | San Juan Magazine
23
Por:María José Pelayo.
TARDE DE SUPER BOWL
El día 6 de febrero se celebró la XLV edición del SuperBowl entre los Empacadores de Green Bay VS los Acereros de Pittsburgh. Esto fue suficiente pretexto para hacer una reunión con algunos amigos los cuales se reunieron desde las 2 pm para preparar una carne asada y después pasar un rato agradable disfrutando de uno de los eventos deportivos más vistos en el mundo.
El resultado final dio como triunfador a los Empacadores de Green Bay 31-25.
Mauricio y Carlos Alberto.
En pleno juego.
Carlos, Pellin, Fernando, Francisco y Luis.
Pellin y Daniel. Disfrutando de la carne asada!
Preparándose para el partido.
Fernando y Jorge René.
sociales | San Juan Magazine
24
HOGAR
A menudo queremos decorar nuestra casa y pensamos en los muebles, el sofá, la alfombra, la mesa... Pero las paredes son, si lo piensas bien, las que suman mayor número de m2. ¿Porqué, entonces, no valorar su gran aportación a la decoración?
Cambia la piel de tu pared: dale expresión. Ella preside tu comedor, tu cocina, tu habitación, o te conduce por el pasillo. Puede hablarte, decirte cosas o sugerirte ideas y sensaciones.
Entonces pasamos por delante de una tienda de cuadros y vemos centenares de cuadros abstracto-coloristas, los girasoles de Van Gogh, la magnífica fotografía del Brooklyn bridge, o los retratos de Marilyn y Audrey Hepburn. Son algunas de las opciones para presidir nuestros escenarios domésticos, por no olvidarnos de la posibilidad de comprar una obra original o llevar a enmarcar las fotos de nuestros viajes y /o hijos.
Pero, ¿no hay algo radicalmente distinto? Un toque creativo
Eso es. Empieza rápidamente a pensar en tus espacios como oportunidades de expresar con motivos gráficos ideas y formas que armonicen tu casa y le confieran personalidad, distinción y elegancia. Piensa en grande y atrévete a jugar de arriba a abajo en toda tu pared que sea tu espacio de lbre expresión. Te sobran los motivos
Existen diferentes motivos gráficos y te presentamos algunos, pueden ser una extraordinaria fórmula decorativa para tu casa, a un excelente precio.
Son vinilos de corte adhesivo que podrás colocar tú mismo. El diseño queda directamente pegado en la pared y no deja ninguna película transparente de fondo los cuales harán de tus espacios un lugar confortable para disfrutar en todo momento.
TENDENCIASDECORATIVASVINILES ADHESIVOS
sociales | San Juan Magazine
25
CONSTRUCCIÓN DE JARDÍNES1A.PARTE
JARDINERÍA
Si ya tienes el diseño del jardín, con sus zonas, elementos y plantas a incluir, te queda llevarlo a la realidad, es decir, construirlo. Vamos a ver los pasos a seguir. Lo habitual es contratar los servicios de una empresa de jardinería para que se encargue de todo, aunque también lo puedes hacer como particular si la obra no es muy grande.
Una vía intermedia es pagar a una empresa para que haga sólo ciertos trabajos (tierra vegetal, instalación del riego, plantación de grandes árboles y palmeras) etc... Las labores a realizar para construir un jardín serán:
1.LIMPIEZA DEL TERRENO2.MOVIMIENTOS DE TIERRAS3.OBRAS DE ALBAÑOLERIA Y EQUIPAMIENTOS4.ALUMBRADO5.DRENAJE6.INSTALACION DE RIEGO7.PREPARACION DE TERRENO PARA PLANTAR Y SEMBRAR8.PLANTACION Y SIEMBRA9.COLACACION DE ELEMENTOS DECORATIVOS
Por lo extenso de el tema lo dividiremos en 3 partes y en este mes nos centraremos solo en los primeros dos puntos.
1.Limpieza del terreno • Lo primero es retirar escombros, basuras y restos extraños que hubiera en la parcela.
• Se eliminan también hierbas y rastrojos con una desbrozadora de discos o con azada si la parcela es pequeña.
2. Movimientos de tierras
Es muy probable que sea necesario aportar tierra vegetal. Motivos:
a) Hay que rellenar ciertas zonas o recrecer toda la parcela.
b) La calidad del suelo original no es buena, por ej., si es pura arcilla o si es poco profundo (piedra debajo, hormigón, capa compacta, etc.)
• La tierra vegetal se compra por metros cúbicos (m3), en camiones. • La cantidad a comprar se calcula con esta sencilla multiplicación: Volumen de tierra en m3 = largo de la parcela x el ancho de la parcela x el espesor de tierra a aportar • La capa a extender suele oscilar entre 10 y 20 centímetros de espesor. Cuanto más, mejor.
Por Lic. Francisco José De Alba Martínez.
de viaje| San Juan Magazine
26
El Colegio Independencia realizó sus olimpiadas anuales, el evento comenzó a las 8:30am con los honores a la Bandera, se llevaron a cabo varias actividades de competencia: fútbol, atletismo, juegos grupales, voleibol.
Tanto los alumnos de Kínder hasta las alumnas de secundaria y padres de familia presentes en el evento participaron en las competencias y pasaron una buena mañana fomentando el deporte.
Fotografía: Mary Carmen Aguilera
OLIMPIADASCOLEGIOINDEPENDENCIA
Grupo 5to A de Primaria.
Porristas.
Alumnos de Preescolar. Competencia Caminata.
Recorrido Antorcha Olímpica. Competencia con Padres de Familia.
publireportaje | San Juan
28
El tour por Alcatraz Nuestro mejor consejo: compra los boletos del tour (ferry) antes
desde tu casa vía internet, ya que si no lo haces te puedes llevar la
sorpresa de no encontrar boletos para el día que quieras ir o incluso
los días posteriores. Alcatraz está lleno de historia, sus paredes te
hacen imaginar todo lo que pasó ahí dentro y te dan una imagen
de la época en la cual llego a ser la cárcel más importante de Esta-
dos Unidos. Se respira un ambiente extraño pero a su vez místico.
Apoyado por un tour auditivo que incluso se encuentra en varios
idiomas, experimentarás muchos de los momentos que definieron
el mito de lo que es Alcatraz.
Para comprar tus boletos: http://www.alcatrazcruises.com/
Un paseo por Fishermans Wharf y los PiersPara este paseo usa zapatos cómodos, es largo pero inolvidable.
El área de los Piers (muelles) es para encontrar detalles de todo
tipo, como sus mercados de frutas y verduras orgánicos. El Pier 39,
un mall mediano con múltiples restaurantes para todos los gustos.
Ghirardelli Square, un mall con fábrica de chocolates incluida de la
famosa marca de chocolates del mismo nombre. Aquí encontrarás
souvenirs y detalles para cuando regreses a tu hogar. Si eres amante
de la comida gourmet no puedes perderte El Ferry Building, defini-
tivamente es un lugar al que tienes que ir. Cuenta con tiendas es-
pecializadas en ingredientes gourmet y orgánicos. Es un lugar muy
frecuentado por chefs de los mejores restaurantes de la ciudad.
de viaje SANFRANCISCOuna ciudad para caminar.Fotografía: Daniel Álvarez
TOP 10 ATRACCIONESLa Academia de Ciencias
de California
La Torre Coit
Guirardelli Square
Golden Gate Bridge
Golden Gate Park
Grant Avenue y China town
Union Square
Alcatraz Island
Japan Center
Ferry Building
Ya sea en sus calles con casas vic-torianas, parques públicos en donde encontrarás a gente conviviendo con sus mascotas, playas y parques con paisajes increíbles, San Francisco es definitivamente, una ciudad para recorrerla a pie.
Caminata por el Presidio, Baker Beach y el Golden Gate Park.
El tip más importante para este paseo es llevar doble repuesto de baterías para tu cámara. La mejor vista del Golden Gate es desde Baker beach. En tu regreso a casa, te sorprenderás de cuantas fotos de este fa-moso e impresionante puente puedes tomar. Tendrás todos los ángulos y distancias del puente. La playa es increíble y a medida que te acercas al mirador frente al puente tendrás las mejores fotos. El Golden Gate Park es un área protegida donde encontrarás una vegetación im-ponente, asi como también un jardín japonés, un Exploratorium, Aca-demia de ciencias y un conservatorio de flores.
Dónde comerSan Francisco es una ciudad conocida por su alta cocina. Entre los pla-tillos típicos están la Clam Chowder (sopa), el pan Tangy y el Cangrejo. Para probar la mejor Clam Chowder de la ciudad en definitiva te re-comendamos ir a Boudin Bakery en el corazón de Fisherman´s Wharf. Además de que es deliciosa los precios son bastante accesibles.Il Cane Rosso. Es una rosticería y tienda de emparedados ubicada den-tro del Ferry Building, deliciosos desayunos y cortes ahumados.Alioto´s. Fue fundado en 1925 y se especializa en pescados y maris-cos estilo Siciliano. Tienen una terraza con una impresionante vista al Golden Gate y la bahía. Especial para disfrutar un buen atardecer con una buena copa de vino californiano. Te recomendamos pedir el Can-grejo Louies.
El escape perfectoSi tu viaje es de más de una semana, definitivamente te recomendamos darte una escapada a Napa y Sonoma Valley. No te arrepentirás. Los mejores vinos de USA los encontrarás aquí. Puedes hacer el viaje en un solo día, ya que se encuentra a tan solo 1 hora de San Francisco por automóvil. Lo mejor es rentar un auto con GPS y tu día rendirá el doble ya que evitarás perder el tiempo extraviándote con direcciones mal pro-porcionadas. Algo que tienes que tomar en cuenta es que al visitar los viñedos, los tours no son gratis ni tampoco a cualquier hora. Los precios rondan entre los $15 y $25 dólares promedio. Incluyen el tour y cata de los mejores vinos del viñedo. Cada viñedo tiene sus propios horarios, te aconsejamos investigar sobre ellos con anterioridad por Internet. Hay mucho que ver y donde visitar. Lugares recomendados: Robert Mondavi Winery, Domain Chandon Winery y Castello di Amorosa.
5 cosas que hay que tomar en cuenta
UNO. Investiga sobre el servicio público de transporte, es muy eficaz, lo encuentras en todos lados y en gran variedad. DOS. Usa el servicio de Concierge de tu hotel si este lo ofrece. Estas personas están enteradas de cualquier tema sobre el que quieras pre-guntar.TRES. No tengas miedo de preguntar, la gente es muy amable en San Francisco. Es una ciudad con mucha diversidad étnica y cultural. CUATRO. La Ciudad tiene entretenimiento para todos los gustos y edades.Planea con anterioridad tu viaje y si cuentas con tarjeta de Crédito de EUA, entra a www.priceline.com, encontrarás paquetes muy interesante.CINCO. Tu hotel no tiene que ser necesariamente de 5 estrellas, si tu presupuesto no te lo permite escoge uno de tres, lo que si te reco-mendamos es que esté céntrico, compra un mapa de la ciudad y busca las mejores opciones. Te recomendamos Fisherman´s Wharf, Financial District o Pacific Heights.
Lobos marinos en el pier 39
Museo de Arte Moderno
Fisherman´s Wharf
Golden Gate desde la playa.
sociales | San Juan Magazine
29