Download - 53 burgos ficha tecnica sala principal para modelo R4.doc

8/16/2019 53 burgos ficha tecnica sala principal para modelo R4.doc

1/37

INFORMACIÓN TÉCNICA


Junio 2011

1


2/37


ÍNDICE

1 INTRODUCCIÓN.....................................................................5

2 CONTACTO............................................................................53 SITUACIÓN...........................................................................6

4 ACCESO................................................................................7

5 CARGA/DESCARGA................................................................7

6 ATENCIÓN AL PÚBLICO..........................................................7

7 SALAS..................................................................................8

8 SALA 1 AUDITORIO..............................................................8

8.1 ESCENARIO.......................................................................................98.2 FOSO DE ORQUESTA Y PROSCENIO.................................................108.3 CMARA DE CONCIERTOS...............................................................108.! AC"STICA........................................................................................118.# MAQUINARIA ESCÉNICA..................................................................11

8.5.1 BARRAS.....................................................................................128.5.2 CUADRO DE ESCENA.................................................................138.5.3 TELÓN DE BOCA........................................................................138.5.4 CÁMARA NEGRA........................................................................138.5.5 TEXTILES...................................................................................14

8.$ I%UMINACIÓN...................................................................................1!

8.6.1 MESAS.......................................................................................148.6.2 RED DMX/ETHERNET.................................................................148.6.3 DIMMERS...................................................................................14

8.& SONIDO...........................................................................................1#8.8 MICROFON'A...................................................................................1$8.9 (IDEO..............................................................................................1$8.10 (IDEOCONFERENCIA....................................................................1$8.11 TRADUCCIÓN SIMU%TNEA...........................................................1&8.12 RE)IDUR'A...................................................................................1&

9 SALA 2...............................................................................17

9.1 ESCENARIO.....................................................................................189.2 CMARA DE CONCIERTOS...............................................................189.3 AC"STICA........................................................................................189.! MAQUINARIA ESCÉNICA..................................................................18

9.4.1 BARRAS.....................................................................................199.4.2 CUADRO DE ESCENA.................................................................199.4.3 TELÓN DE BOCA........................................................................199.4.4 CÁMARA NEGRA........................................................................209.4.5 TEXTILES...................................................................................20

9.# I%UMINACIÓN...................................................................................209.5.1 MESA........................................................................................20

2


3/37


4/37


4


5/37


1 INTRODUCCIÓN

La documentacin ad!unta "e #aci$ita %nicamente a t&tu$o in#o'mati(o) *od'+ "e' modi#icada ,a'cia$ o tota$mente "in ,'e(io a(i"o- "e.%n $a" nece"idade" de$ FÓRUME/OLUCIÓN de 0u'.o")

nicamente "e con"ide'a'+n (incu$ante" aue$$a" condicione" e",ecicamente'e#$e!ada" en cont'ato)

2 CONTACTO

FÓRUM E/OLUCIÓN 0URO*5 ie''a de Ata,ue'ca- "6n78772 0u'.o"

Te$9 84: 2;; ;77#o'ume(o$ucion)e"@e#e Tcnico9 e?t) :B2 !uceda>#o'ume(o$ucion)e"

Departamento Nombre Teléfono Dirección electrónica

3e'ente

Di'ecto' TAcnico

B

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


6/37


3 ITUACIÓN

A,a'camiento "ute''+neo en e$ ,'o,io edi#icio- ent'ada ,o' $a ca$$e de$ 0u'.en"e)Con 1)477 ,$aa" de u"o ,%$ico


7/37


4 ACCEO

*o' N127 Ga"ta ca$$e de$ Docto' F$emin. H ent'ada ,o' ca$$e de$ 0u'.en"e)

B CARA6DECARA

Acce"o camione" ,a'a E?,o"icione"9*a"eo ie''a de Ata,ue'ca- "6n 78772 0u'.o"

Acce"o camione" ,a'a E"cena'io"9Ca$$e 0u'.en"e- "6n 78772 0u'.o"

ATENCIÓN AL *0LICO

Ca#ete'&aua'da''o,aTe$#ono ,%$ico


8/37


9/37


8.1 ECENARIO

*LANO DE ECENARIO con cota"

8


10/37


E$ "ue$o de$ e"cena'io e"t+ te'minado en made'a de GaHa teJida en ne.'o) e ,uede c$a(a' H ato'ni$$a') No "e ,uede ,inta')

8.2 FOO DE ORKUETA *ROCENIO

Fo"o de O'ue"ta com,ue"to ,o' 3 ,$ata#o'ma" m+" una (i"e'a #i!a a!o e$e"cena'io) La" *$ata#o'ma" ,ueden "e' tanto ,'o$on.acin de e"cena'io como ,atio

de utaca"- o #o"o de o'ue"ta),a'te #i!a

8.3 CMARA DE CONCIERTO

C+ma'a de Concie'to" #o'mada ,o'9

TecGo" Fo'o Late'a$e" ue$o *$ata#o'ma" a!u"ta$e" H acce"o'io" ,a'a .'ade'&o de m%"ico" H co'o E"t'uctu'a de tecGo m(i$ de "a$a i"tema de .uiado H ,'oteccin de tecGo" H #o'o" a$macenado"

La C+ma'a "e ,uede monta' en do" (e'"ione"9 .'ande H ,eueJa- H cada una dee$$a" ,uede- a "u (e- tene' 2 medida" di#e'ente" en +'ea "e.%n $a uti$iacin- o no-de $a 1 ,$ata#o'ma de$ #o"o de o'ue"ta9

1) in u"a' ,$ata#o'ma de #o"o de o'ue"ta como am,$iacin de e"cena'io)

2) U"ando $a ,$ata#o'ma n5 1 de$ #o"o de o'ue"ta como am,$iacin de17


11/37


e"cena'io)

e ,ueden $o.'a' 4 ,o"ii$idade"9

'ande

/e'"in n5 1 214 m 1:; m%"ico"/e'"in n5 2 2B3 m 217 m%"ico"

*eueJa

/e'"in n5 3 1BB m 137 m%"ico"/e'"in n5 4 18B m 12 m%"ico"

e u"a como media de$ e",acio ocu,ado ,o' cada m%"ico 1-2 m2

8.4 ACTICA)

8.5 MAKUINARIA ECÉNICA)

E"cena'io9

B a''a" MOTORIPADA de 877 Q. (e$ocidad (a'ia$e Ga"ta 1-; m6"e. Lon.itud de $a" a''a"9 21-2 m 1-4 m de e?ten"i$e ,o' cada $ado)

Me"a de cont'o$ de moto'e" CAT182

Gtt,966===)=aa.ne'i'o)at6,o't#o$io66cate.o'H16"ta.e"H"tem"6cate.o'H26d'i(econt'o$6,'oduct6cat1826S6cate.o'H16"ta.e"H"tem"6,'oduct6cat18216

11

http://www.waagner-biro.at/portfolio/category1/stage-systems/category2/drive-control/product/cat192/#/category1/stage-systems/product/cat192-1/http://www.waagner-biro.at/portfolio/category1/stage-systems/category2/drive-control/product/cat192/#/category1/stage-systems/product/cat192-1/http://www.waagner-biro.at/portfolio/category1/stage-systems/category2/drive-control/product/cat192/#/category1/stage-systems/product/cat192-1/http://www.waagner-biro.at/portfolio/category1/stage-systems/category2/drive-control/product/cat192/#/category1/stage-systems/product/cat192-1/


12/37


;)B)1 0ARRA

12


13/37


;)B)2 CUADRO DE ECENA

E$ ma'co de emocadu'a "e ,uede a!u"ta' mediante un ama$inn H 2 a'$euine"

$ate'a$e") Todo e$ cuad'o de e"cena e" co','eo #o''ado de te'cio,e$o ne.'o)

A,e'tu'a de a'$euine"9 m+?imo 1-77 m

m&nimo 12-77 m

A,e'tu'a de ama$inn9m+?imo 8-77 mm&nimo -77 m

#oto

;)B)3 TELÓN DE 0OCA

Moto'iado de"de $a con"o$a de moto'e")Do" mo(imiento"9 ui$$otina H Ame'icana)Medida"9 23-37 ? 17-B7 m a$to)Te'cio,e$o Mode$o A"cona co$o' Ne.'o B:7 .'6m2 con #o''o)

Con 0ama$inn de 0oca)Medida"9 23-37 ? -77 mTe'cio,e$o e''iet" A"cona B:7 .'6m2

;)B)4 CMARA NERA

Te'cio,e$o Mode$o A"cona B:7 .'6m2

Con#eccin9u,e'io'9 CincGa" con o$$ado" H cinta")In#e'io'9 (aina)Late'a$e"9 co'dn en ,ata" H #o'o)

Cantidad Pieza Ancho m Alto m

14 *ata" 4-77 17-B7 A$eti$$a" 1-B7 17-B71 0ama$ina 24-77 -773 0ama$ina 24-77 4-B73 0ama$ina" 24-77 2-771 Fo'o 24-77 17-B7

13


14/37


15/37


La a$imentacin e$ct'ica a $a" a''a" "e 'ea$ia mediante tamo'e" en'o$$ado'e" de; ci'cuito") XaH di",oni$e" 12 tamo'e" Z8 ci'cuito"[ en e$ ,eine "on de"$ia$e" H"e ,ueden a"i.na' a cua$uie' a''a)

8.7 ONIDO

Red de 174 ,unto" de ent'ada" ,a'a #uente" de "onido a$anceada" en e"cena'ioH "a$a) *atcG de 'educcin a 47 cana$e" mediante ",$itte' ,a'a ent'ada" a me"a" demec$a") 3 *unto" de cone?in de me"a" de *A9 en caina- en a$a) *o"icione" de me"a de monito'e" en e$ e"cena'io iuie'da de acto' Red e$ct'ica- "e,a'ada ,o' t'an"#o'mado' de $a acometida ,'inci,a$- ,a'a "onido H

(&deo)

1B


16/37


8.8 MICROFONÍA

et de 2 mic'#ono" de conden"ado'- ca'dioide"- con a''a ,a'a 2 mic'o" Hacce"o'io de co$.a'- ma'ca NEUMAN YM 147)

8.9 /IDEO

8.10 /IDEOCONFERENCIA

1


17/37


8.11 TRADUCCIÓN IMULTNEA

8.12 REIDURÍA

*u,it'e de cont'o$ no'ma$iado 18\ ma'ca 0MON@E *MRR2 ,a'a e$ Re.ido' enGom'o iuie'do de acto' e"cena'io) Con $o" "i.uiente" e$emento"9

1 Cent'a$ de a(i"o" $umino"o" Cue Li.Gt ok último

1 Re$o!) 1 C'onmet'o) 1 *ane$ de inte'comunicacin CLEARCOM a9

Came'ino"Pona" tcnica"*%$ico)

Cont'o$ de $u de "a$a 'e.u$a$e) Cont'o$ de $u de e"cena'io de t'aa!o H ci'cu$acin) Te$e(i"o'e" de "e.uimiento)*$ano .ene'a$

8 ALA 2

*LANO *LANTA AFORO

1:


18/37


9.1 ECENARIO

*LANO DE ECENARIO con cota"

E$ "ue$o de$ e"cena'io e"t+ te'minado en made'a de GaHa teJida en ne.'o) e ,uede c$a(a' H ato'ni$$a') No "e ,uede ,inta')

9.2 CMARA DE CONCIERTO

e com,one de9 Fo'o co$ocado #i!o "o'e e$ mu'o- do" $ate'a$e" ue "e a$macenan,$e.ado" a modo de ,ue'ta" "o'e "te H "e a'en con#o'mando e$ e",acio H do"tecGo" ue "e a$macenan "u",endido" de $a ,a''i$$a ,e.ado" a$ mu'o de #o'o

mediante una $&nea moto'iada de (e$ocidad #i!a) *a'a "u iado en ,o"icin det'aa!o- en e$ e"cena'io- "e u"an $o" co'te" moto'iado" e",ecico")

*$ano con ta'ima"

9.3 ACTICA)

9.4 MAKUINARIA ECÉNICA)

E"cena'io9

32 a''a" MOTORIPADA de (e$ocidad (a'ia$e 1-2 m6"e.

2 0a''a" de B77 Q. inc$uido e$ ,e"o ,'o,io de $a a''a1;


19/37


0a''a" de 877 Q. inc$uido e$ ,e"o ,'o,io de $a a''a

Lon.itud de $a" a''a"9 12-1: m- 1-4 m de e?ten"i$e ,o' cada $ado)

Me"a de cont'o$ de moto'e" CAT182

8)4)1 0ARRA

8)4)2 CUADRO DE ECENA

La emocadu'a no tiene a!u"te" de ancGo- tiene un ama$inn m(i$ co','eo ue

a!u"ta ent'e 4-77 H :-77 m de a$to)

8)4)3 TELÓN DE 0OCA

Moto'iado de"de $a con"o$a de moto'e")Do" mo(imiento"9 ui$$otina H Ame'icana)

Medida"9 12-; ? ;-B7 m a$to)

Te'cio,e$o Mode$o A"cona co$o' Ne.'o B:7 .'6m2 con #o''o)

18


20/37


8)4)4 CMARA NERA

Te'cio,e$o e''iet" Mode$o A"cona B:7 .'6m2

Con#eccin9u,e'io'9 CincGa" con o$$ado" H cinta"In#e'io'9 (aina)Late'a$e"9 co'dn en ,ata" H #o'o

8)4)B TETILE

9.5 ILUMINACIÓN

9.5.1 MESA

ETC ION 177 Gtt,966===)etcconnect)com6,'oduct)o(e'(ie=)a",?IDV273B1

274; di'eccione" DMMdu$o um+"te'

Mando a di"tancia2 monito'e" de 22\Im,'e"o'a

8)B)2 RED DM6ETXERNET

E?i"te una 'ed de $&nea" DM B12 di"t'iuida" ,o' "a$a H e"cena'io ,a'a cone?inde camio" de co$o'- otu'ado'e"- m(i$e"- dimme'" ,o't+ti$e")))- etc)

E$ cone?ionado de $a" $&nea" DM e" mediante conecto'e" R@4B H LRB)

Codi.o de con(e'"in R@4B6LRB27

http://www.etcconnect.com/product.overview.aspx?ID=20351http://www.etcconnect.com/product.overview.aspx?ID=20351


21/37


]#a$ta cdi.o

8)B)3 DIMMER

4;7 ci'cuito" de 3 Y


22/37


Cantidad Elemento Marca/Modelo

PROCESO D!STR!"#C!$N DESE%A& DE A#D!O

1 Me"a de mec$a" di.ita$ de 4; ent'ada" AMAXA M:CL1 Ecua$iado' .'+#ico de 2 cana$e" YLARY TEYNIY EK1 'aado'Re,'oducto' de #o'mato MD TACAM MD3B71 'aado'Re,'oducto' de #o'mato CD TACAM CDR


23/37


9.7 MICROFONÍA

9.8 /IDEO

9.9 /IDEOCONFERENCIA

23


24/37


9.10 INTERCOMUNICACIÓN


e di",one de una ,'ein"ta$acin de t'aduccin DCN con 'adiado'e" H ca$eado ae"cena'io H caina")

2 caina"

9.12 REIDURÍA

*u,it'e de cont'o$ ,a'a e$ 'e.ido' en Gom'o iuie'do de acto' e"cena'io) Con $o"

"i.uiente" e$emento"9 1 Re$o!) 1 C'onmet'o) 1 *ane$ de inte'comunicacin CLEARCOM con $$amada di#e'enciada a9


Cont'o$ de $u de "a$a 'e.u$a$e) Cont'o$ de $u de e"cena'io de t'aa!o H ci'cu$acin) Te$e(i"o'e" de "e.uimiento9

*$ano .ene'a$ ]

17 E*E

10.1 ECENARIO

24


25/37


10.2 ILUMINACIÓN

17)2)1 MEA

ma'tFade 128 Gtt,966===)etcconnect)com6,'oduct)o(e'(ie=)a",?IDV27714

17)2)2 RED DM6ETXERNET

E?i"te una 'ed de $&nea" DM B12 di"t'iuida" ,o' "a$a H e"cena'io ,a'a cone?inde camio" de co$o'- otu'ado'e"- m(i$e"- dimme'" ,o't+ti$e")))- etc)

E$ cone?ionado de $a" $&nea" DM e" mediante conecto'e" R@4B H LRB)

Cdi.o de con(e'"in R@4B6LRB ]#a$ta cdi.o

17)2)3 DIMMER

4;7 ci'cuito" de 3 Y


26/37


10.4 /IDEO

10.5 INTERCOMUNICACIÓN


e di",one de una ,'ein"ta$acin de t'aduccin DCN con 'adiado'e" H ca$eado ae"cena'io H caina")

2


27/37


10.7 REIDURÍA

*u,it'e de cont'o$ ,a'a e$ 'e.ido' en Gom'o Ido de acto' e"cena'io) Con $o""i.uiente" e$emento"9

1 Re$o!) 1 C'onmet'o) 1 *ane$ de inte'comunicacin CLEARCOM con $$amada di#e'enciada a9


Cont'o$ de $u de "a$a 'e.u$a$e)

Cont'o$ de $u de e"cena'io de t'aa!o H ci'cu$acin) Te$e(i"o'e" de "e.uimiento9*$ano .ene'a$ ]

11 ALA DE REUNIONE

11.1 ONIDO

11.2 /ÍDEO

Z]i.ua$ ue "emina'io"[

11.3 TRADUCCIÓN

Z]i.ua$ ue "emina'io"[

*$ano

2:


28/37


12 EMINARIO

12.1 ONIDO

12.2 /ÍDEO

12.3 TRADUCCIÓN

*$ano

2;


29/37


13 ALA DE *RENA

13.1 ONIDO

13.2 /ÍDEO

*$ano

28


30/37


14 EKUI*AMIENTO COMN A TODA LA ALA

14.1 *ROECTORE

37


31/37


14.2 ACCEORIO ILUMINACIÓN

14.3 CAMERINO

Todo" $o" came'ino" di",onen de9

*ue"to" de maui$$a!e) A"eo" ducGa" con a.ua ca$iente H #'&a)Me.a#on&a de"de 'e.ido')Ci'cuito ce''ado de T/ de$ e",ect+cu$o)

31


32/37


14.4 ATRERÍA LA/ANDERÍA

14.5 MO0ILIARIO DE ORKUETA

32


33/37


14.6 TARIMA

XaH 3 ta$a" de ta'ima") Re(i"a'

33


34/37


14.7 AUDA AL MONTA@E

14.8 AUDA *ARA T/ ETERNA

*acG ,a'a en(&o a $a" unidade" m(i$e" de $o" "i.uiente" "e'(icio")

En(&o" audio 47 cana$e"Reto'no" audio 12 cana$e"Inte'comunicacin 4 cana$e"T'ia?ia$e" 1; $&nea"/ideo $&nea"Dato" $&nea"Fi'a ,tica monomodo 1 $&neaFi'a ,tica mu$timodo 1 $&nea)

Toma de co''iente ,a'a 2 unidade" m(i$e")

34


35/37


14.9 INFORMACION ELÉCTRICA

Con"umo m+?imo "imu$t+neo ,a'a i$uminacin 2B7 Y


36/37


A"& mi"mo e"t+n a di",o"icin de $a" com,aJ&a" "i $o" nece"ita"en $o" "i.uiente",$ano"9

Red DMDi"t'iucin de ci'cuito" de i$uminacin)Di"t'iucin de toma" de a(i"o $umino"o Cue) Li.GtDi"t'iucin de toma" ,a'a A$ta(o)Di"t'iucin de toma" de mic'o)Di"t'iucin de inte'comunicacin)*$anta de came'ino")

3


37/37


1B FICXA DE CONTRUCCIÓN DEL TEATRO

*'omoto'9

Acti(idad9 Con.'e"o"- Dana- M%"ica)

*e'iodo de con"t'uccin9 277B 2712

Inau.u'acin9

A'uitecto"9 @uan Na(a''o 0a$de=e.

Con"u$to'e" teat'a$e"9 to$$e *'oHecto" Teat'a$e"

Ac%"tica9 I.ini A'au

In.enie'&a"9

Con"t'ucto' ci(i$ ene'a$9 UTE o$a' de Caa$$e'&a FCC6Co$$o"a

E"t'uctu'a9

In"ta$acione"9

Mauina'ia e"cnica9 Ute