http://paris.rutascervantes.es/ruta/szyszlo

Poeta(1926-2009)

Pintor(1925)

Pint

or y

Poe

ta

Inicio de Ruta: Estación de Austerlitz Fin de Ruta: Museo del Louvre

Número de lugares: 10 (más 5 fuera de ruta)Distancia total: 7,2 km aprox.

Lugar Dirección

De la Estación de París-Austerlitz al Museo del Louvre

Metro

Estación de París-Austerlitz

Residencia en la casa de Claudine Fi�e

Anticuario,

Antiguo Hôtel du Poitu

Hôtel Madison

Café de Flore

Antigua Galería MAI

Casa de América latina.

Casa de Roberto Ma�a,

Museo del Louvre

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

7 bis, boulevard de l’Hôpital, 75013

Rue d’Ecosse, 75005

Esquina de la rue de Seine y de la rue des Beaux-Arts,75006

22, rue de Seine, 75006

143, boulevard Saint-Germain, 75006

172, boulevard Saint-Germain 75006

12, rue Bonaparte, 75006

217, boulevard Saint-Germain, 75007

Rue de Lille, 75007

Musée du Louvre, 75001

Gare d’Austerlitz (5, 10)

Maubert-Mutualité (10)

Saint-Germain-des Prés (4)

Saint-Germain-des Prés (4)

Saint-Germain-des Prés (4)

Saint-Germain-des Prés (4)

Saint-Germain-des-Prés (4)

Solferino (12)

Solferino (12)

Palais Royal- Musée du Louvre (1)

Lugares fuera de ruta

Más información enhttp:paris.rutascervantes.es/ruta/szyszlo

A partir de allí,

atrás

de París,VOLVERya no pude

Blanca Varela

Quién no quisieraQUEDARSE AQUÍ

para siempreFernando de Szyszlo

1) Tumba de César Vallejo en Cementerio de Montparnasse; 2) Residencia de George�e Vallejo; 3) Residencia de Octavio Paz; 4) Antigua Casa de André Breton;

5) Residencia temporal en rue Madame

Fernando de SzyszloBlanca Varela

Fern

ando

de

Szys

zlo

y Bl

anca

Var

ela

0 k

m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2,1

00

km

3,3

00

km

3,8

50

km

3,4

50

km

4,2

00

km

4,6

00

km

5,0

00

km

6,1

00

km

7,2

00

km

8910

7

4

5 31

2

6

http

://w

ww

.rat

p.fr

/

Esta

cion

es r

ecom

enda

das

http://paris.rutascervantes.es/ruta/szyszlo

Fernando de Szyszylo y Blanca VarelaDe la Estación de París-Austerlitz al Museo del Louvre

1) Estación de París-Austerlitz: “Blanca y yo nos casamos el 19 de agosto de 1949 y ese mismo día nos embarcamos a París(…) En septiembre de 1949 un tren nos dejó en la estación de Austerlitz donde nos estaban esperando Jorge Eielson y Pepe Bresciani” F. de S

2) Residencia en la casa de Claudine Fi�e: “Vivimos en París (de 1949 a 1955) con 90 dólares al mes. Era la postguerra. Había racionamiento de azúcar y café. Claudine Fi�e, la primera mujer de Sérvulo Gutiérrez, nos alquiló un apartamentito en el Quartier Latine” F. de S

3) Anticuario, Esquina de la rue de Seine: Szyszlo y su amigo, el poeta nicaragüense Carlos Martínez Rivas vieron pasar por la calle a Pablo Neruda y decidieron seguirlo. Entró en una tienda de manuscritos en esta esquina buscando una carta de Rimbaud.

4) Antiguo Hôtel du Poitu: Tras un viaje a Perú, Szyszlo vuelve a París, y distanciado el matrimonio, se aloja sólo en este hotel donde también se alojó su amigo José Malasio y Pepa Benavides, amiga íntima de Blanca Varela.

5) Hôtel Madison: En los últimos años, Szyszlo acostumbra a alojarse en este hotel, enfrente del Café Flore, donde no se cansa de recordar sus años en París. Aquí se alojó con motivo de su asistencia a la presentación de la edición de La Pléiade de su amigo Mario Vargas Llosa, en abril de 2016.

6) Café de Flore: Se reunía en el Café Flore, junto a Julio Cortázar, el poeta nicaragüense Carlos Martínez Rivas, el crítico de arte Josep Palau i Fabre y Octavio Paz, entre otros. Allí conocieron a Jean Paul Sartre y a Simone de Beauvoir con quien Blanca jugaba al monopoly si la tarde se volvía aburrida.

7) Antigua Galería MAI: Fernando de Szyzlo consiguió exponer su obra en la Galería MAI de París, del 16 de junio al 7 de julio de 1950. A partir de esta exposición participó en el XVI Salon de Mai, en el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de París, del 7 al 28 de mayo de 1951.

8) Casa de América latina: En 2003, la Casa de América Latina consagra a Fernando de Szyszlo una exposición retrospectiva de su obra, del 22 de enero al 13 de marzo. También ha dedicado actividades a la obra de Blanca Varela.

9) Casa de Roberto Ma�a: “Fui influido por los surrealistas, pero nunca me gustó la pintura descriptiva de Dalí o Magri�e. Como Ma�a, lo mío eran formas y sensaciones, aunque si lo suyo era color y liviandad de la materia, lo mío siempre fue más oscuro, más melancólico”.F. de S.

10) Museo del Louvre: “Me pasaba los domingos en el Louvre, que era gratis. Entre semana íbamos a las galerías donde había exposiciones excelentes de artistas vivos, como Soulages, Hartung, Schneider, Mannesier. Ver y estudiar a los clásicos fue una verdadera escuela para mí.” F. de S.

Ver Map

a

Gar

e d’A

uste

rlit

z p

ara

`Est

ació

n de

Pa

rís-

Aust

erlit

z´ (5

, 10)

Mau

bert

-Mut

ualit

é (10

) par

a `R

esid

enci

a en

la

casa

de

Cla

udin

e Fi

�e

Sain

t-G

erm

ain-

des P

rés (

4) p

ara

`Ant

icua

rio´

, `A

ntig

uo H

ôtel

du

Poitu

´, `H

ôtel

Mad

ison

´, `C

afé

de F

lore

´, `A

ntig

ua G

aler

ía M

AI´

, `Ca

sa

de A

mér

ica

lati

na´.

Solfe

rino

(12)

par

a `C

asa

de R

ober

to M

a�a´

Pala

is R

oyal

- Mus

ée d

u Lo

uvre

(1) p

ara

`Mus

eo

del L

ouvr

e´

1 2 3 4 5

1

45

23