v

i

EL-MUNDO, SAN JUAN, f. K. - JUEVES 20 DE OCTUIKE DE 193S. . *0*jn *' *'+"-%>.-* .-.* ffi-r '.^... . . , . ' +4. 13 "i ' " - !,| ,,

- i -"ir-.r ^

AGRICULTURA - INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACIN-RADIO

Esta noehe por la rado Programa* que en la noche de hoy

yjevea trasmitirn laa principales es- aciones d Europa y Amrica:

Estacin W3XAL. Nueva Yorlc. (Ho. a de Puerta Rico)

Transmisiones a la Amrica Latl- a17,780 ke. o 16.8 mta. 6:00Noticia*. 6 15 Reiurnin de programa*. 30Dentelle de oro. 6 40Realmente ocurri, Dr. y>r-

i:ando da a, 7 00Kotielaa. 7:15Resumen de programa* y mu-

gir. 7:30Revista literaria, Dr. Rafael

Vartaa laaeo. 7.4 8Dlnner Concert. 8.00Noticia. 8:15Hora da las rapaodlaa. Se-

lecciono, LohenjTln, 81 Buque Fan- tumi, .Watner.

9.00-"Notlclaa, 9:15Hora de plata. 9:45Correo, Addlaon Durland. Transmisiones a la Amrica Lati-

na8.100 TU. o 49. 1. mU. 10:00Noticias. 10:15Reaumen da programes. 10:30Serenata. Cuarteto en la me-

nor, Bchuoett. i 1:00Noticias. 11:18El Foro y msica. ! 3:00Msica al claro de luna.

Obertura. Obern, Weber: Seleccio- nes de can alone, Oounod, Wifner, .onson; 5'. morimientc, sinfona no. j. Tschalkowsky.

13:45 Msica popular. 1.00Msica de bail. Eetscln BBC, Londres. (31.55 m.

Hora de Puertc Rico) 7:30 "Come yo lo veo"8. Como

funciona el sistema parlamentarlo britnico. Charla en ingls por el Rt. Hon. tht Vlscount Samuel, O. C. B.

7:38"Despus de la cena". Come- rle para el micrfono de Alwyn Wha- teley. La accin tiene lugar una no- M.e de setiembre en una caben* a ;o millas de Londres.

8 05 Msica de cmara de Brahme Cuartete de cuerdas Stratton. Oeor-

it Stratton (violln). David Cari Tay- lor (violln). Watson Porbee (viole), , John Moore (violoncelo), con Re- r r.ald Kell (clarinete). Quinteto pa- ra clarinete en 81 menor, Op. 115: il) Allegro (3) Adagio (8) Andanti- no Presto nonssaal, ma con sent- ment (4) Con moto.

8:40Noticias en Ingls. 8.45Stilal tioraria del Obier.

vatorio de Oreenwieh 9:00Blg Ben. Recital por al cuar-

.

Reunin de plomeros La directiva de la Junta de Plo-

meros d San Jusn. presidida por l compaero Jos Tapia, anuncia a todos los plomeros de San Juan y Santurce qua hoy Jueves, a las 8:00 P. M., s# celebrar una reu- nin en loa salones de la Federa- clon Libre, en la calle Alien Nm. 7, San Juan.

En la reunin que se efectu l- timamente tuvimo una asistencia satlafetorla. y pos lo .santo desea- mos que a asta asista un nmero mayor, pues van a tratarse en ella aiuntog d vital Importancia en re- lacin con la profesin de plomeros.

Jos TAPIA, ' Presidenta.

Francisco Navarro RIVERA, - Secretario de Rcord.

TiotjottcUia GUERRA

WNEL

teto de cantores ingleses. Plora Mann (soprano), Liman Berger (contralto), Norman Stone (tenor) y Julien Were (bajo).

9:30 Blg Ben. Noticias en roste- llano.

9:45Noticias e Informe sobra el mercade del azcar, en portugus. 10:00Pin da la transmisin. Estacin Radio-Colonial, Pars. Ho-

ra de Puerto Rico) (L. O. 35 m. 34 11.885 Ke.) (35 m. 6011.718 Xc.

8:00Discos. Alborada primaveral (Slbellus), orq.

Godwln; Apertura infantil (QuUter), orq. de Bournernouth; Carnaval (Oul- raud), orq. Livschakorf; (a) Cancin intima u. de la Presta), (b) Vieja caneln (L. Aubert), (c) Caneln Na- politana (d)Ambrosio). Quinteto loor, (a) Salud de amor (Ogoai. (b) Nlcoleu (Philips), ora. Pbflips; A travs Pars iL. Baydts). orq. el autor; Los anadanos (Mouftkton- Talbot), orq. dlr. Wood.

9:00Informaciones en francs y cotlaacionee.

9:30Informaciones en espaol. 9:36Informaciones en portugus. 9:50Discos.

10:15Pin de la emisin. L. O. 36 m. 3411.885 Kc.

36 m. 011.718 Kc. 10:30Discos. 11:15Informaciones en francas y

ootlaaclones. 11:40Discos. 13:00Informaciones en Ingls. 13:30Charla en lngle por la Sra.

de Gramont. ' 13:36Discos. 13:40Informaciones en alemn. 1:00Pin de la emisin, sudones DJA. DJQ, DJN, Berln.

(Hora de Puerto Rico) 5:60Apertura (alemn, castella-

no) Cancin popular alemana. 6:55Saludos a nueetros oyentes. 6:00Nueva msica amena alema-

na. Toca la orquesta de la Bstacin Alemana de Ondas Cortas bajo la direccin de Bugen Sonntag.

6:45Noticias y servicio econmi- co (alemn).

7:00Mximo Pavea*: Novedadea de Alemania.

7:15Allotrla 8. A. (Atencin, atencin, norte, sur, eate y oeste: ex- portamos msica y palabras. Admi- nistracin del almacn: Lydla Blnder.

8:15Noticias y servicio econmi- co (castellano).

8:30Escenas de clsicos alemanes. 9:18Beos de Alemania. 9:30 MI familia. Pequeo ABC

alemn. 9:45Impulsos creativos en Ale-

mania (castellano). 10:00Noticias (alemn). 10:15Luchadoras y propagandistas

de la nueva Alemania. Idelogos del Tercer Relch,

10:80Vida da soldado es sinnimo de alegra. Marchas y eanelones de roldados.

11:30Not Id vi (camellano i. 11:46Saludos a nuestros oyentes.

Pin (alemn, castellano).

Precios del azcar Cablegramas .recibidos de nes-

tras'ofielnss de New York, octubre 19, 1938:

11:06 A. M. La Bolas abri: Enero $2.04: mar-

zo $2.05; msyo 83.07; Julio $2.09; se- tiembre 12.12.

4:10 P. M. Ls Bolsa cerr: Noviembre $2.09;

enero $2.03; marro $2.05; mayo $2. 07; julio 12.09; setiembre $2.13. Mercsdo sostenido. Compradores $3.06.

L. W. MINFORD * CO. INC

The Linfc ot tha Americas" lit Kc

PROGRAMAS PARA HOY Jueves, octubre 20, 1938. 6:45Church of the Air. 7:00Noticias Locales. 8:00Morning Melodies. 8 30Informaciones Transradio. 8:45Works Progress Adminls. 9.00Official Weather Report. 9 00Hora Vctor. 9 30Juegos y Pasatiempos.

10:00Puerto Rito Dalry Inc. 1" 15Cont. Juegos y Pasatiempos. 10 30Transradio News. 10 45Everybody's Program. 11 00 Palabras y Msicas. 12 00Prog. Musical Informativo- 115Heart Songs. 130Transradio News. 1:45Informaciones Transradio. 2:00^-People's Chotee. 2:30Buenas Tardes. 5.00Programa Cadlerno. :30Lydia E. Pinkham.

5:35Concert Hour. 5 45Sunset Melodas. 6:00La Correspondencia. 8:00Airas Populares. 8:30Hora Selecta. 8:45Comit Pro Monumento /

Rooaevelt. . 9:00Official Weather Report. 9:00Krasto. _... ..., - 9:30Inf. Locales y Extranjeras.

10:15Noticiario Trasradlo. . 10:45Last MinutO'News flashes. 11:15Sign Off. Bdenas Noches...

Este programa est, sujeto a alteracionear

SHMEIT TIME., Singin'Sam

FlftSSI Bl*UtSS f seng and hsr- meny. FWs tisist

tn frtdtys.

-._~ rtmssa.

CHZNICTADT. X. Y. 8794 metros.

< 790 kllocyclea.

Los programas d) la WGY sern tambin trasmitidos dlartamenta pac la Esucln WSXAF SLtt raatms da 5:88 P. M. a 11:00 P. M. (hon da Nueva Vork), por la Estacin WXJAD, a 19.50 metros dlarlamasv SO excepto loa sbados da 1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora do Nasva f orto. Laa Estaciones do onda corta da WGY son dedicadas fomentar al desarrollo del radio, podiendo eos programas sor combinados o supri-

midos as cualquier momento.

Juevea, octubre 20. 1938. W2XAD

P. M. * 'WI* 12:15Programa musical. 12:30Plticas sobre agronoma.

1:00Noticias mundiales en italia- no.

I :n-Airea favoritos". 1:45"La Radio y la Cultura". 2:00Noticias mundiales sn ale-

mn. 3:15 Msica folklrica. 3:45Semblanzas de americanos

ilustres. 3:00Noticias mundiales en fran-

8:16"Ritmo de Hoy". 8:08 "La Radio contra el Perio-

dismo". waxAD y waxAP

4:00Notlelaa mundiales. 4 :Programas musicales varia-

dos. 8:00Msica de baile. 6:15Msica popular. 5:30Tpicos clsntlflcos. 6:00Kvira Ros, cantante mexica-

na fr-eado Hollywood. 6:15Cuantos para nios.

>e:* HatlsiM mundiales. 6:30 Vocalistas.

..*:4>-rKin Osan, soprano. WXAP

;T:0oletto da notlelaa del Dr. Georga HowUnd Coa.

7 asCore de catorce vocea dea- da Otnelnnetl. > '

7:80Noticias burstiles r deportl- vaa. 7:80Hotlelaa mundlalas en espa- ol. '-

8:00Rudy Valles, su orquesta, 7 artista* earioa.

9:00Programa variado con los c- micos mnk Morgan, Panny Irlos y otros. Orquesta Meredlth WUlson desde Hollywood.

10:00Programa musical variado con los actores ds alna tos Crosoy y Bob Burns; artistas varios y or- questa Johnny Trottor dsads Holly. TOOd.

11 00Comentarios deportivos. 11:115 Adrin RoUlal y su conjun-

to musical, ll:SORichard Hlmbar w su orques-

ta da baila. 13:00luanas noches.

movimienTOr-o *ooPTUARle^,, *

4Vft f* SAN JUAN r*

Hoy juevea Sala el vapor "Borinquen" hacia

Nueva York, con pasajeros, corres- pondencia y carga general. Llega el vapor "Cstherine", procedente ie lilas Vrgenes, con pasajeros, co- rrespondencia y carga general, si- guiendo* viaje por ls noche hacia el puerto de procedencia. Llega el va- por "San Jacinto", procedente de Nueva York, con pasajeros, corres- pondencia y carga general. Sale el vapor "Manuela" hacia Nueva York, con earga general.

Maana viernes Sal* el vapor "Almera Lykes"

de San Juan, ron carga geners.1 para lo puertos de la Isla.

Nota: El vapor "San Jacinto", seala-

do para llegar a San Juan ayer mircoles por la noche, debido al mal tiempo se vio obligado a re- trasar la marcha, esperndose en puerto hoy jueves temprano en !a maana. El vapor "Manuela", que debi salir ayer mircoles hacia Nueva York, saldr para aquel puerto hoy jueves, Inicindose un cambio en el Itinerario en esta ru- ta de l Bu II L'.nes. Desde esta se- mana los vapores "Manuela" y "An- gelina" Alternadamente saldrn de San Juan los jueves hscla Nueva York, en lugar de los mircoles co- mo anteriormente. El vapor "Emi- lia" continuar saliendo los mir- coles hacia Nueva York, como has- ta la fecha.

Precios ayer de produc- tos de primera necesidad

en Nueva York

Bajas fraccinales registr el mercado de valores ayer

Una liquidacin de ganancias fu ponsable. -Precio del azcar

Harina, "Standard Spring Pats", barril de 196 libras $4.85 a $5.00.

Harina de mals blanca, ssco de 100 libras $1.95.

Maz, por fanega .60 3'8 c. Oleomargarlna, por libra .14 l|2c. Mantees, por libro .0775 c. Tocino, por barril (Export) $27.

37 1|2. Jamones de 8 a 10 libras .18 c. a

.19 12 c. Jamones "Picnic" .13 e. a .14 e. Jamones "Boston Butts" .17 1!2

e. a .20 c. Queso fresco de Nueva York .20

c. a .22 c. Queso fresco de Wisconsin .15 112

e. Mantequilla, extra de lechera

.28 14 c. Huevos, "Standard Mixed" .29 c. Papas, "Msine", sacos de 150 li-

bras $1.40 a $1.50.4 > Habichuelas, "marrow jumbo",

sacos de 100 libras $5.00 s $5.25. Habichuelas coloradas $3.T5 a $3.

90. Habichuelas "yellow ye" $4.75. Habichuelas "lima" (habss) $5.-

30. Garbanios mejicanos; Impuesto

pagado $8.26 a $8.00. Guisantes "blsck ey#M $3.85.

Solicite todos los jueves

"PUERTO RICO ILUSTRADO"

NUEVA YORK, octubre 19. (PU) El mercado de acciones sufri hoy loa efectos de la liquidacin de ganancias, cerrando con bajas frac- cinalas. Las acciones de servicios pblicos bajaron fracclonalmen^e y las del cobra tambin. Las de sviscin estuvieron sctlvss y fir- mes lss ferrovisrlas. El caf subi. Los futuros de Santos subieron de eustrp a sais puntos, con ventas ce 39 contratos. Las opciones de Rio ganaron tres puntos en las de mar- zo, con venta de un rontrato. Los futuros domsticos del azcar ba- jaron un punto debido a la flojedad en el mercado de crudos. El azcar para entrega inmediata bsj cinco puntos, vendindose a 3.05 centa- vos. Loa futuroa mundiales bsjaron medio punto. El algodn cerr de inaltersdo a cinco puntos ms ba- jo. Los cueros bajaron > doce a diecisis puntos.

Promedios de Dow Jones: 30 industriales, 150.02, baja 2.08 20 ferroviarias, 30.71, aira .08 15 de servicios pblicos, 23.45* ba-

ja .91 65 acciones. 49.71, baja .67 40 bonos, 89.58, slz .13 10 ferrovisrlos, primers clsse, 93.

15. slza .05 10 ferroviarios, segunda clase, 52.

61, alza .46 10 de servicios pblicos, 105.79,

alza .03 10 industriales, 106.78, baja .01 Ventas totales: 2,430,000 acciones

Air Reduction 65 Alaska Juneau Gold 9-li2 Allied Chm. and Dye 189-l;2 AIlls Chalmers Mfg. 51 3,4

Am. Car and Foundry 28-L2 Am. Bank Note 21 Am. Can 10Ol;2 Am. Chicle 119 Am. and For. Power 4-38 Am. Locomotive 24 Am. Mach and Foundry 15-12 Am. Metal Ltd. 43-78 Am. Rad. and Stad San 1818 Am. Rohing Mili 19 Am. Smelt. and Ref. 54-3 8 Am. Sugar Ref. 27-H4 Am. Tel. and Te!. 146-S4 Am. Tobacco (B.) 89-12 Am. Water Workt and Elect. 13-3 8 Am. Woolen 6-114 Ansconda Copper 38-12 Anaconda Hocklng Glass 19 Andes Copper 19-1 2 Armour (Del( Pf 103-14 Armour and o. (111.) 5-78 Atch. T. and S. Fe. 3 Atlantic Refinlng 24 Atlas Corp. 8-1'2 Aviatlon Cnrp. (Del.) 5-3"8 Balt.. and Ohio 8-l>2 Bendlx Aviatlon 23-3 4 Btst and Co. 52-78 Bethlehem Steel 62-5 8 Blaw Knox 16-34 Bridgeport Brass 12-1 4 Brlggs Mfg. 35-114 Butler Bros. 8-118 Byron Jackson 19 Calumet and Hecla 9-4 Canadian Pac. 6-5 8 Carriers nd Gen. Corp. 4-l'8 Case fJ. I ) 93-18 Caterpillar Tarctor 53-3 4 Central Aguirre Asaoe. 24 Central Foundry 4-78 Carro de Pasco Corp. 53-34 Ches, and Ohlo 34-58

Chrysler Corp. ColgatePalm. Peet Colum. Gas and Elect. Colum. Picturos Commercial Solvents Commonwealth and South. Congoleum-Nalrn Consolidated Clgar Cons. Edison N. Y. Consol Idsted Ol Cont. Baking "A" Cont. Can Cont. 011 (Del) Cruclble Steel Cuban Am. Sugar Curtlss-Wright Corp. Del. and Hudson Co. Douglas Aircraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. and Light Erie R. R. Ex. Cello O Corp. Flrestone Tire and R. Foster Wheeler Corp. Freepnrt Sulphur Co. Gen. Am. Transport Gen. Asphslt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. and R. Grand Union GT Northern Rsll Pf. G't Western Sugsr Green (H. L.l Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Tnsplratlon Copper

|Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Nickel of Can. Int. Paper and Pwr. Int. Tel. and Tel. Do., Domestlc John* Mannville Corp.

Kennecott Copper Kresge (S. S.) * Co.

I Kroger Grog. * Bak. i Ligett A Myers (B.) Lamben Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement Lorillard (P.) Co. Mack Trucks, Inc. Magma Copper Co. Math. Atoll W'ks Mckesson * Robblns taohawk Carpe! Mills Montgomery Ward Murray Corp. - Nash Kelvinator Co. Nat. Acm Nat. Biscult Nat. Cash Reg. Nat. Dairy Prod. Nat. Dlstill. Prod. Nat. Lead Co. Nat P'wr A Light Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North ' Ara. Aviatlon Northern Pacific Ohio Ol Co. Otls Elevator Co. Otis Steel Co. Pac. Gas A Elect. Packard Motor Car

res-

SO-3 4 14-14 8-12

14-34 10-3 8

1-7 8 27-12

9-7 8 31-14

34 22-14 44-7 8 27-3 4 37-34 5-38 fi-12

19-78 56-38

146-3-8 181-14 33-34 12-3 8 2-58

18-58 23-12 24-14 27-14 52-12 22 44-5 8 37-34 50 23

8-7 8 24-34 32

1-38 22-78 29-34 25 19-12 18 47-34 9-58

14 lT-1'4 12-58

172 62 54-78 10-38

9-7 8 10

105 48-12 19-78 18-7 8

101 13-34 28 55-3 4 62 20 28 37 32 7-7.8

18-12 51-12 9-58

10-li2 13-18 25-34 27-112 14-14 27-18 27-18 8-5 8

18-34 19-18 23-14 13-2 12-112 10 25-4 11 28 5-18

Ir'TTTirHr*

iii Servicio postal areo.

Hoy jueves sale correo areo pa- ra Trinidad, Venezuela, las Guaya- as, Brasil. Paraguay. Uruguay .y Argentina. Tambin sale para Islas Vrgenes, Antigua, Guadalupe. Martinica, Trinidad y Vehezuels.

Msftana viernes sa'.e correo a- reo para la Repblica Dnmlnlcans. Hait. Cuba y Miami, y liega de los mismos puntos. Tsmbin liega de Trinidad, Venezuels, lss Gusya- nas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentlns.

Salidas y llegadas Hoy jueves salo svin psrs las

rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela.

Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Miaml-San Juan y Argen- tina-San Juan.

Cierre del mercado de futuros I ayer en Nueva York:

AZCAR Enero 2.03; marzo 2 04, mayo

2.06; julio 2 09, septiembre 2.12; noviembre 2.09. ' ALGODN

Diciembre-8.26; enero 8.21; msr- zo 8.16: mayo 7.98. CAFE DE RIO

Enero 4.30; marzo 4.37; julio 4- 4"; septiembre 4.51; diciembre 4.- 28. CAFE EXTRANJERO

Inalterado. COBRE

Entrega inmediata 11-1,4; enero 10.20; febrero 10.24; marzo 10.27; abril 10.29: mayo 10.30; Junio 10.- 30; julio 10.31; agosto 10.32; sep- tiembre 10.33; octubre 10.17; no-

Programa del Instituto Politcnico

(Nota del Instituto Politcnico* Para satisfacer numerosas petU

clones y segn parece para mayor I conveniencia comn loa progra- mas de radio que venia traamitien- do el Instituto Politcnico todos loa domingos por la maana a tra- vs de la estaciop WPRA de Maya- gilez, aeran transmitidos en ade- lante todos los jueves de 8:30 a 9:00 de la noche.

A*l es que nuestro prximo pro- grama aera el jueves 20 del co- rriente por la noche, de 8:30 9 en el cual el seor Fellclo Torre- grosa hablar por breves minutos sobre el tema "Como se hace un stleta" y en la parte artstica la soprano Mari* E. Robles y el doc- tor Bover cantarn *l do final del tercer acto de la pera "Carmen" de Blzet, el joven tener Arturo Cin- tren cantar "Tmida" de Marta Grever y "A Granada" >l maes- tro Alvares. La seorita Robles Interpretar tambin la romanza que canta Micaela en la pera "Cormen""Je dls que ren ne m'epouvante".

ASAMBLEA DE AGRI- CULTORES EN PONCE

viembre 10.18; diciembro 10.20. VenUs: 121 lotes. -. ESTAO

Entrega inmediata: 48-511; enero 45.45; febrero 45.55; marte 46.85; abril 45.75; mayo 45 85; junio 4fT> 95; julio 48.05; agosto 48.15; sep- tiembre 46.25; octubre 45.15; no- viembre 45.25; diciembre-45.35.

Cierre del mercado de granos an

Chicago. Precios para ranos do nuevo contrato: TRIGO

Diciembre 65: mayo 68-12; julio 65-34. MAZ

Diciembre 44-58; mayo 47-78; Ju- lio 49-14. AVENA . ,

Diciembre 24-78; mayo 25-34; Ju- lio 25.

The Chase National Bank of the City of New York

PlNE STREET CRNER OF NASSAU

Balance al cierre da operaciones el 30 de Septiembre de 1938

ACTIVO

Electivo en Caja y Saldos con Bancos y banqueros ,

Oro j Plata barras ea si Extranjero y en Transite .

Obligaciones del Gobierno de los Estados Unidos de Anrfct, directas y totalmente jaran- triadas

Valores do los Estados y Muniei-

i/troi Donoi y *tUQCv

Prestamos, DtKutntos, y Acep- taciones de Bancos y Ban-

Edificios bencanos

Otros inmuebles

Hipoteca* . .

OWiacicoajckcJiafiras por con- cepto de ActptaCMWg

Otros Rociar sos

r 98o.34U23.24

37,050,975.81

661,918,043.40

108,747,143.17 174.45U71.41

620.19M19.77 34,8oS,058.10

6J3M51J2 11,297,190.31

22JI3J56.08 4,416,425.11

$2,670,122^57.40

PASIVO

CagHl:

Acciones. . $100,270,000.00

rondo de Reserva . 100,270,006.00

Utdkkdos no repartidas 31,136443.12

$ 231,676443.12

Reserva para ovsaihiaKdados . 16,867,007.26

Reserva para impuestos, inte- rese, etc. 1,700^04.22

Depsitos ......... 2471374,19101

Aceptaciones ....... 22,779,871.31

de Ataytiogtteg y Giros Ex- tnujeroSa

Otras OoBfacioBOS .

12,169,784 J4

7354451S4 $2,670,122457.40

Valor ti Gobierno da lea Eatadea Unido de Asttica y tras rituloa, aleraades en 1134,101,067.90, quedas comprometido* para garantizar detenta* ptlieo* f adocianea, y para otro* efecto, dt aeoerds eoa la le?.

SUCURSAL DE SAN JUAN 3 GALLE TETUAN

SAN JUAN, PUERTO RICO CHARLIS J. SCHAXR, GERENTE

FERNANDO E. ESGRI. SB-GRRENTE

Lu Sucurwes estn retpa Id a das con todo el Aetfo del Benee

Paramount Plct. Inc. 11-314 Patino Min * Enter. 12 Petrol. Corp. of Am. 9-34 Pennsylvanla R. R. 21-1,4 Phillls Per. ai Pressed Steel Csr 10 Puh. Sen-, of N. J. 32-78

1 Pullman Inc. 34 Pur OH Co. 10-14 Radio Corp. of Am. 7-34 R.. K. O. .2-34 Remington Rand UMH Republic Steel Corp. 19-14 Reynolds Metals Co. 14-58 Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 44-7g Schenley Distillers 20 Seaboard OH of Del. a-i.a Sears Roebuck 77-14 Shell Union Oi! 15 Simraons Co. 33 Socony Vacuum Ol 13-12 South P. R. Sugar 21-3 4 South. Cal. Edison 23-58 South. Psc. Co. 19 South Rail 16-58 Sperry Corp 33 Standard Brands 7-58 Stand. Gas & Elect 4-112 Standard OH (Cal.) 28-34 Standard OH (Ind.) 29 Standard Ooll (N. J.) 52-78 Stewart Warner 11-58 Stone * Webster 12-7 8 Studebaker Corp. (Del.) 8-12 Swift A Co. 18-1'4 Swlft Intl., 28-1'2 Texas Corp. 41-58 Texas Gulf Sulph. 34 Texas Pac. C. e O. 9-53 Timkln Rollar Bearing 51-3 4 Twentieth Cent. Fox 28 Union Carb. A Carb. 87-l|4 Union Pac. R. R. 96 United Aircraft Corp. 33-2 United Corp 4 Unltad Frult 63 United Gas Improv. 11-1:2 U. S. Ind. Alcohol 26-3'4 U. S. Leather Co. 6-12 U. S. Rubber Co. 52-112 U. S. Smelt. eRf. A M. R9 U. S. Steel Co. 62-34 Vanadium Corp. 23-38 Walworth Co. 9 Warner Bros. Pict. 7-114 Western Union Teleg. ?9 Westlnghouse Air 2fl Westinghouse Elect. 117 Weston Elect. Inst. 18-12 Woolworth (F. W.) 48-14 Worthlngton P. A M. (Del ) 23-12

NEW YORK CURB EXCHANGE

Alumlnum Co. of Am. 118-34 A. M. Cyanamld (B.) 25-114 Am. Gas A Elect. 34 Am. A Gen. Corp. 5-3*4 Am. Maracaibo OH 34 Am. Superpower 1-18 Atlas Corp. 8*1:2 BrazUIan T. L. A P. 11-34 Canadian Marconi 1-14 Carrier Corp. 22-7,8 Citias Service- 9 Consolidated Coppermine 7-12 Crele Petrol. 30-18 Elect. Bond A Shsre 12-34 Ford Ltd. 3-7 8 Ford of Canad 23-5,8 Gulf OH Corp. 39 Hudson Bay Mining * S. 33-14 Imp. OU Ltd. 17-3 8 Infl Petrol. Ltd. 28-1,2 Me Williams Dredging 18 Molybdenum Corp. 5-12 Nat. Bella? Hess 58 Nat. Transit 7-18 Newmonr Mining 36-1.4 Nigara Hudson P*wr 9 Pan American Air 15 Pantepec OU o V. 4-34 Shattuck Donn 9-34 Sullivan Mach. 15 Texon OU A Land 4-58 United Gas Corp. 4

BANK STOCKS

Bsnkers Trust 44-12 Chase National 32-12 First Nat. Boston 39-34 National City 26-12

Se procedi a elegir una nueva junta directiva La Secretaria de la Asociacin

de Agricultores autoriza lo siguien- te:

"El domingo da 16 del mea en curso se llevo a cabo en la oficina de la Cooperativa Cafeteroa de Pvierto Rico en Ponce la anuncia- da asamblea de garicultores que habla sido convocada para el indi- cado da. Presidi el aelo el pre- sidente de aquella Junta Local, don Juan Tnrruellas Cortada, estando presentes en representacin de la Divisin de Fomento Agrcola de la Universidad, su agente Gustavo Rodrigues Jr.. y por la Adminis- tracin de Ajuste Agrcola, loa se- ores Luis Yasquea, inspector del distrito de Yauco y Ral Gonrlez, asente n> campo: por la Asocia- cin de agricultores estuvo presen- te el seor Vctor Fust\ subsecre- tario y director de campaa. Tam- bin estuvieron presentes en el ac- to representaciones de los distintos barrios e hicieron valiosas sugestio- nes los seoree Coln Rosich. Joa- qun Pou, Cardona. Ledo. Salich y otros.

Despus de un amplio cambio de impresiones fu designada la nue- va Junta Local que ha de regir loa destinos de la Asociacin en Ponce. recayendo los nombramientos en loa siguientes agricultores: presidente honorario y vocal: Juan Torruellas Cortada; presidente: Carlos Rober- to Rosich; vicepresidente: Joaqun Pou; tesorero, Andrs Grlllasca: se- cretario: Ernesto Cardona; vocales: Leoncio Santaella, Juan Alberto Wirshing. Emliio Vergne y Carlos Pagan. Consejeros y asesores: Ed- mundo D. Coln y Ledo. Eduardo Sslich.

Esta nueva junta se propone ce- lebrar su primera reunin el vier- nes 28 del mes en curso en la re- sidencia de su presidente, seor Co- ln Rosich, para designar los dele- gados que habrn de concurrir en representacin de los agricultores de Ponce s la magna asamblea que celebrar la Asociacin de Agricul- tores de Puerto Rico en el Teatro Tapia de San Juan, el domingo 6 de noviembre prximo.

Fueron muy halagadoras bis ma- nifestaciones que hizo el nuovo pre- sidente de la Junta, seor Coln Rosich, a los concurrentes en cuan- to a la defensa que debe hacerse de los agricultores, y los medios d*> que stos pueden valerse para hacer res- petar sus derechos por encima de todo partidismo poltico, unindose a la Asociacin de Agricultores de Puerto RJco. La cuestin planteada en esta asamblea por dicho caballe- ro es de tal Importancia que se es- tima que ser uno de los asuntos ms movidos en la asamblea gene- ral de la Asociacin de Agriculto- res, por estsr despertando grand- simo Inters entre todos los agricul- tores de Puerto Rico, que- se han convencido que nicamente podrn defender sus intereses econmicos gravemente amenazados, formando un poderoso bloque que pueda ser- vir para orientar la opinin pblica en nuestro pas.

La Asociacin de Agricultores tie- ne sus ms fundadas esperanzas en que con la nueva Junta Local elec- ta por los agricultores de Ponce aquel municipio volver a ocupar su puesto de vanguardia en la lu- cha por la redencin de los intere- ses sgrarlos de Puerto Rico."

Ultimo balance del Chase National Bank

El balance de The Chase Natio- nalBank al Herr de, operaciones el da 30 de setiembre de 1938 aca- ba de publicarse. Loa depsitos del banco en esa fecha *ran.$2,376,974,000 comparados con $2,152.228,000 en Ju- nio 30 de 1938, y $2.128.875.000 en se- tiembre 30 de 1937.

El activo total del banco montaba a $2.670,123.000 comparado ppn $2,443, 2fi"000 en junio 30. 1938, y $2,422,152, 000 en setiembre 30 de,.1^37 dinero en efectivo en raja y deppaltado en el Federal Reserve Bank y otros bancos, $986.341.000 comparados con $801,270,000 y $708,884.000 en las fechas respectivas; inversiones en bonos del Gobierno de los Estados Unidos-- $661,918,000 corhparados con $626,756.000 y $575 0.11.000; bo- nos j descuentos, $620.197,000 com- parados con $654.027,000 y $817,313, 000.

En setiembre 30 de 1938, el capi- tal pagado del banco era" $100,270, 000 y el sobrante $100.270,000, am- bas cantidades sin haber variado. Despus del pago en agosto primero prximo pasado de un dividendo semianual ascendiente a 85,180,000, las utilidades no repartidas en se- tiembre 30 de 1938 eran $31,136,000 comparadas con $31.999>000 en Ju- nio 30 de 1938. y 825,888.000 en se- tiembre 30 de 1937.

Mercado de cambfo NUEVA YORK, octubre 19. (PU)

En ls Bolss de esta ciudad se re- gistraron hoy mircoles las siguien- tes cotizaciones sobre esmbios ex- tranjeros:

Esterlina Inglesa 84.7712; franco francs 2.6712: lirs itsliana 5.2637; franco be'.ga 16.905; franco suizo 22.73; marco alemn 40.08; marco registrado 21.35; diar yugoeslavo 2.34 y florn holands 54435.

La peseta espsflola no fu cotiza- da.

Jueves 20 de octubre de 1938. A. M. 7:00"Diario HabladoT-Matlnal. 7:30Msica Popular HjUllande). 7:45Transradio New*. ' 8:00Msica Popular (Swlft Se

(Co.) 8:15Concierto del Afo. 8:30Programa de Vajst Alta.

10:15Program a do Cumpleaos (Cocomalt) I

10:30Sweet and Swing^ 11:00Altee Brown's-Hour. 12:00Septeto Puerto Rico (West!

indios Adv. Co.) .* P. M. Jg|

1.30--Pro Prevencld^iiBcneer. 1:45Campaa Contraa Mala-

ria. 2:00-- Hora Oficial y Buenas

Tardes. -"*-: 5:00-"Virgin Island* (ejlcomalt) 5:30Ritmos del CariWtfZonlte). 5:45Msica Popular" (Jcott). 6:00"Diarlo Hablad*" , Trranova (Board of Flsherles) y, es la Impresin de las autoridades en Puerto.Rico, ca- rece de vglor legal. La' noticin d la Divisin de Territorios y Po- sesiones, segn todos los indicios, se -basar n la Ilegalidad del men- cionado recargo.

La Junta de Pesca de Trranova ha amenazado con no renovar con- trato con los importadores da pes- cado de la -Isla, a menos que stos satisfagan el nuevo recargo.

Interrogado ayer sobro el parti- cular por uno f. nuestros redac- tores, el seor Lpez Domnguez te manifest optimista an cuanto al resultado de sus gestiones y satis- fecho de que el comercio, de Puer- tc Rico comience a usar los servi- cios de su Departamento para pro- teger sus Intereses.

Clippers 32 y H

Pasajeros. Son usados

por la

Pan American Airways. Inc.

Saln de fumar 1 -* e^He^BsagsBBBSBBft

Comida* a bordo

/'/i //* tiu i\ ... w

^^^aH^Bai^H^HB^M^^^H^^aHHBaaB^BaaBaBaaBBaasBaaBaBBBBi BBBBaaBBBBBIBBBBBBBSSSSSSBBl