7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
1/12
Aspectos Prcticos del ECOTURISMO
En los ultimos veinte anos, las actividades ecoturisticas se han expandido con
una gran rapidez y se preve un mayor crecimiento en el futuro. Las NacionesUnidas, reconociendo su importancia a nivel mundial, han designado 2002
como Ano nternacional del Ecoturismo, y su !omision de "esarrollo#osteni$le invitaron a los organismos internacionales, los go$iernos y elsector privado a llevar a ca$o actividades de apoyo.
En este contexto, la %rganizacion &undial del 'urismo (%&') y el *rogramade las Naciones Unidas para el &edio Am$iente (*NU&A) organizaron un foroinnovador realizado exclusivamente en linea por nternet. La !onferencia fue
desarrollada y moderada por +on &ader, autor y administrador del sitio e$*laneta.com.
El principal o$-etivo de la !onferencia fue ofrecer un acceso facil para ueuna gran variedad de agentes interesados en el ecoturismo pudieran
intercam$iar experiencias e impresiones, en particular todos auellos ue nopudieron asistir a las conferencias preparatorias regionales cele$radas el anoanterior.
La experiencia y los resultados de la !onferencia electronica so$re el
desarrollo sosteni$le del ecoturismo se presentaran en la !um$re &undial delEcoturismo, ue se cele$rara en /ue$ec (!anada), del 1 al 22 de mayo de
2002.
En esta !onferencia participaron mas de 100 interlocutores de 1 paises, enrepresentacion de organizaciones internacionales, pu$licas y privadas,organizaciones no gu$ernamentales, instituciones academicas y comunidadeslocales. "urante el evento se enviaron y archivaron para futura referenciamas de 00 mensa-es, reci$idos de aproximadamente 30 paises. Losparticipantes intercam$iaron informaciones a traves de estudios de caso,e-emplos especificos y experiencias so$re el terreno, y recomendaron
recursos para todos los interesados en las cuestiones ecoturisticas. Algunosmensa-es provocaron discusiones intensivas, donde se analizaron temas
especificos desde diversas perspectivas. *ueden consultarse los archivos enlinea.44 http566groups.yahoo.com6group2002ecotourism
#e invito a los participantes a enviar mensa-es en ingles, frances y espanol.
La discusion se centro en cuatro temas principales definidos para la !um$re&undial del Ecoturismo, en cuatro sesiones tematicas a$ordadas en cada una
de las cuatro semanas ue duro la !onferencia5
'ema 5 *olitica y planificacion del ecoturismo5 el desafio de la
sosteni$ilidad
'ema 25 +eglamentacion del ecoturismo5 responsa$ilidades y marcos
institucionales
'ema 35 "esarrollo de productos, mar7eting y promocion del
ecoturismo5 fomento de productos y consumo sosteni$les
'ema 85 "ivision de costos y $eneficios del ecoturismo5 hacia una
distri$ucion euitativa entre todos los interlocutores
http://groups.yahoo.com/group/2002ecotourismhttp://groups.yahoo.com/group/2002ecotourism7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
2/12
Ecoturismo, algunos dialogos coincidieron, en particular al principio de cada
semana tematica. Los participantes a menudo optaron por incluir en unmismo mensa-e sus respuestas so$re varios temas. Estos mensa-es
facilitaron percepciones particularmente utiles en torno a la comple-anaturaleza del mercado ecoturistico.
#e distri$uyo entre los participantes un proyecto de este informe resumidopara ue formularan sus o$servaciones.
RESUMEN DE LAS DISCUSIONES
"urante las cuatro semanas ue duro la !onferencia, tuvo lugar un dialogoreflexivo so$re las comple-idades del ecoturismo. Algunos participantesindicaron ue el proceso conducente a la !um$re &undial del Ecoturismo y la!um$re propiamente dicha representan una gran oportunidad para promoverel esta$lecimiento de unas relaciones de refuerzo mutuo entre lasoperaciones turisticas, la conservacion y el desarrollo de la comunidad local.
"ado ue el ecoturismo ha captado de forma espectacular la atencion de todoel mundo, se han for-ado grandes expectativas con respecto a los $eneficios
ue puede proporcionar a una localidad particular, asi como a regiones masamplias y en el movimiento am$iental mundial.
#e discutio ampliamente acerca de las definiciones ue de$erian utilizarse eneste am$ito. 'am$ien tuvo lugar un dialogo constructivo so$re el tipo deecoturismo ue puede y de$e promoverse. Las discusiones se inspiraron enlas comple-idades propias de la reglamentacion del ecoturismo, la
certificacion, el desarrollo de productos y el mar7eting. "estacaron loscomentarios y el dialogo continuos so$re los efectos positivos y negativos del
turismo en las comunidades y la po$lacion local.
!ada vez es mas preocupante ue el ecoturismo sea una fuerza tan poderosaimpulsada por la mayor industria del mundo y los participantes senalaron lanecesidad de ue el sector ecoturistico siguiera siendo un segmento demercado ue acusara los efectos en menor grado.
Algunos participantes preguntaron si los via-es podian considerarse una
actividad sosteni$le, de$ido a los efectos $asicos en el medio am$ienteasociados a la utilizacion de vehiculos de motor y aviones. Estas cuestiones
sumieron a los participantes en un dialogo productivo so$re los recursosdisponi$les en materia de informacion, y so$re la necesidad de seguir
estudiando la cuestion y de ela$orar planes de accion.
TEMA 1:
Politica y planificacion del ecoturi!o: el deafio de la oteni"ilidad
*reguntas5 #e pidio a los participantes ue reflexionaran so$re la efectividadde los planes ecoturisticos a nivel internacional, nacional y local para lapromocion del ecoturismo sosteni$le. Entre otras cuestiones, se les preguntosi las politicas ecoturisticas se integran en marcos de planificacion masamplios y cual es el modo mas eficiente de armonizar los o$-etivos deconservacion y desarrollo en las politicas ecoturisticas.
9ision general5 Los participantes presentaron estudios de caso editados so$re
politica ecoturistica de :rasil, !hile, !u$a, Ecuador, ;ungria, ndia, &alasia,*a7istan y 9enezuela. "estacaron especialmente las discusiones ue
7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
3/12
vincula$an la gestion satisfactoria de zonas protegidas con la participacion de
la po$lacion local y de los agentes interesados.
Co!entario y concluione
Los aspectos teoricos y practicos del ecoturismo se han disociado
demasiado tiempo. El desarrollo ecoturistico de$eria centrarse enplanes de accion y no
7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
4/12
exito con la rapidez y renta$ilidad ue en otros sectores, por lo ue el
ecoturismo reuiere un compromiso financiero a largo plazo.
Las operaciones ecoturisticas pueden tener efectos negativos en las
po$laciones locales. El turismo puede provocar el aumento de losprecios locales y o$ligar a la po$lacion local a marcharse, o las
politicas restrictivas pueden dar lugar a ue las empresas desarrollensu actividad en otros lugares. El ecoturismo para las zonas protegidasde$e solucionar indirectamente los pro$lemas con la po$lacion local ylos agentes interesados, educar a los visitantes y proporcionaringresos turisticos a las comunidades locales o vecinas.
+edundaria en $eneficio de todos ue las operaciones turisticas
$asadas en la naturaleza tiendan cada vez mas a adoptar principiosecoturisticos, al o$-eto de garantizar la conservacion de las zonasnaturales ue reuieren mas cuidados y maximizar los $eneficiosculturales y de la comunidad local.
TEMA #:
Re$la!entacion del ecoturi!o: repona"ilidade y !arco intitucionale
*reguntas5 #e invito a los participantes a reflexionar so$re el modo de llevara la practica las politicas y los planes, y so$re los efectos positivos y
negativos de esta reglamentacion en las partes interesadas y el medioam$iente de los emplazamientos ecoturisticos. Entre otras cuestiones, se lespregunto el papel ue desempena y podria desempenar la certificacionecoturistica y a uienes $enefician estos programas.
9ision general5 Los participantes facilitaron numerosos e-emplos so$re lareglamentacion, incluidos tra$a-os so$re la certificacion turistica en :rasil, la
legislacion turistica en 9enezuela y el turismo comunitario en Ecuador. %troso$servaron la falta de sistemas legales ue garanticen a la zona protegida la
o$tencion de ingresos procedentes de la actividad economica. Losparticipantes tam$ien senalaron las venta-as e inconvenientes de los
programas de certificacion.
Co!entario y concluione
Una reglamentacion demasiado estricta puede dificultar la
competencia y provocar una situacion de desventa-a para losoperadores o los paises. *or otra parte, si los consumidores concedena los ecosistemas sanos un valor economico, el mercado conducira atodos los operadores a me-orar su nivel de administracion am$iental.
La reglamentacion no resultara eficaz si la comunidad, el tour
operador, el guia turistico y los propios turistas no comparten elmismo concepto de ecoturismo. Los conceptos de$en ser pertinentespara todas las partes interesadas. *ara lograr un desarrolloecoturistico satisfactorio es preciso acordar definiciones y esta$leceruna legislacion consistente.
Los programas de certificacion efectivos de$en informar a los via-eros
so$re los productos y servicios ecoturisticos. La certificacion y la
acreditacion de$erian incluir como prioridad una campana y unacoalicion de profesionales de los medios de difusion y de comunicacion
ue transmitan efectivamente el mensa-e. Un participante senalo ue,si los clientes no exigen normas de certificacion, puede ue
7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
5/12
interempresariales continuan con dichos programas. El
esta$lecimiento de programas de certificacion de$idamenteela$orados puede ayudar a la consecucion de los o$-etivos
ecoturisticos, al ofrecer incentivos a los operadores ecoturisticoscertificados con una venta-a de mar7eting.
Las coaliciones nacionales generales registran los me-ores resultados
en lo concerniente al desarrollo de la certificacion. Un e-emplomencionado frecuentemente es el *rograma Nacional de Acreditacionde Ecoturismo de Australia (NEA*), fruto de discusionesmultisectoriales entre el go$ierno, el sector privado y el sectoracademico.
TEMA %:
Dearrollo de producto& !ar'etin$ y pro!ocion del ecoturi!o: fo!ento de producto yconu!o oteni"le
*reguntas5 #e invito a los participantes a reflexionar so$re los desafios yoportunidades ue suponia el desarrollo de productos ecoturisticos y elmar7eting. Entre otras cuestiones, se les pregunto el papel uedesempena$an el sector privado y los directores de las zonas protegidas decaracter pu$lico y privado, las tecnicas de mar7eting y de promocion ueha$ian demostrado ser efectivas y su opinion so$re el papel uedesempena$an las empresas transnacionales, cadenas hoteleras y franuiciasen cuanto al desarrollo del turismo sosteni$le y al apoyo a las empresas
turisticas locales.
9ision general5 Los participantes facilitaron e-emplos so$re el desarrollo de
productos y el mar7eting en Argentina, :rasil, !anada, !hina, !hile, Ecuador,Espana, Estados Unidos, =rancia y el +eino Unido.
"urante la tercera semana surgio una animada discusion so$re versionesalternativas del ecoturismo ue de$en promoverse. !omo comento unparticipante5
7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
6/12
La educacion de los consumidores es clave para crear mayor
conciencia pu$lica y estimular la demanda de productos y serviciosecologicos y $eneficiosos para la sociedad. Lo mas dificil es la venta de
dichos productos y servicios al nuevo ecoturista. !omo senala$a unode los participantes5
7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
7/12
turisticos. Un participante propuso ue los ordenadores de los
ci$ercafes
7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
8/12
*ara desarrollar un producto es necesario comprender las necesidades
del cliente, asi como un nivel de educacion y de mar7eting uepromueva los productos y servicios en el sector ecoturistico. #in
em$argo, el mar7eting no es simplemente
7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
9/12
intereses am$ientales y turisticos a traves de contactos. #e facilitaron
e-emplos de casos de estudio en el lago :alaton (;ungria) y la*eninsula 9aldes (Argentina), extraidos de seminarios y proyectos
piloto llevados a ca$o por la %&' en torno a indicadores de turismososteni$le. La %&' ha esta$lecido un grupo de tra$a-o para ela$orar
un nuevo manual so$re la identificacion y aplicacion de indicadores de
sosteni$ilidad en el desarrollo turistico. Es preciso ue los go$iernos lleven a la practica un sistema de
vigilancia en zonas de desarrollo potencial y ela$oren un amplio plande accion para responder a un auge repentino del desarrollo en zonasecologicamente sensi$les y en las comunidades vecinas. La vigilanciapor satelite, desarrollada actualmente $a-o la coordinacion de la%rganizacion &undial del 'urismo, ofrece una serie de $eneficios para
medir los efectos del ecoturismo.
&uchos paises en desarrollo flauean particularmente en la
transmision oportuna de informacion so$re cam$ios actuales,posi$ilidades de inversion, orientaciones practicas y e-emplos de los
me-ores estudios de caso. Es necesario facilitar estos recursos a todas
las partes interesadas y estos de$en estar escritos en una lenguadirigida al pu$lico o$-etivo.
La cola$oracion de las empresas ecoturisticas locales con las empresas
transaccionales tiene efectos tanto positivos como negativos. Lasprimeras se $enefician del esta$lecimiento de asociaciones con lassegundas y con empresas de mayor talla. La empresa turisticatransnacional o la cadena hotelera puede desempenar el papel desocio, competidor o inversor. El operador ecoturistico tiene ciertopoder para determinar el futuro modus operandi de las grandes
empresas. Un participante advirtio ue
7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
10/12
am$iental so$re sus propios ecosistemas de caracter unico. En un
estudio su$vencionado por la %rganizacion nternacional del 'ra$a-oen Ecuador, *eru y :olivia, un participante o$servo ue la actividad
ecoturistica ha$ia reforzado un proceso de sensi$ilizacion etnica.Ecuador ha$ia continuado este estudio con la creacion de una $ase de
datos de todas las operaciones turisticas comunitarias.
El ecoturismo $asado en la comunidad reuiere organizacion politica.Un participante senalo ue
7/24/2019 Aspectos Prcticos Del ECOTURISMO
11/12
iniciativas ecoturisticas en su territorio tradicional. *ara lograr esta
participacion y control, las comunidades indigenas de$en ser muchomas ue simples actores sim$olicos ue reci$en empleo o $eneficios
adicionales de las ventas. La pagina de este centro de conferencias facilita un sucinto resumen de los
o$-etivos y plazos de la !onferencia. 'am$ien ofrece vinculos con un indicede mensa-es enviados durante el evento y la lista de preguntas ue hicimos alos participantes. El centro tam$ien incluye conse-os so$re las conferenciaselectronicas y la asistencia para pro$lemas tecnicos.
%tro documento clave es la uia de +ecursos del Ano nternacional delEcoturismo 2002
http566DDD.planeta.com6ecotravel6tour6year.html> Este documento facilita vinculos con actos oficiales, resumenes, criticas e
iniciativas relacionadas con el Ano nternacional del Ecoturismo. Esta paginase actualiza regularmente con correcciones y propuestas formuladas en la
!onferencia so$re el Ano nternacional del 'urismo, 2002.44 http566groups.yahoo.com6group6iye2002.
PRO2RAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AM0IENTEhttp566DDD.uneptie.org6pc6tourism6ecotourism6documents.htm> Este sitio proporciona informacion so$re estudios ecoturisticos realizadospor el *NU&A, incluyendo documentos de referencia so$re los o$-etivos del
Ano nternacional del Ecoturismo, y los socios y las actividades del *NU&A.Este sitio facilita vinculos con los informes resumidos de las conferencias
preparatorias e incluye una serie de documentos en formato *"=.
OR2ANI3ACION MUNDIAL DEL TURISMOhttp566DDD.Dorld>tourism.org6sustaina$le6E>&ain>&enu.htm> Este sitio e$ incluye noticias actualizadas so$re actividades realizadas enla esfera internacional, regional y nacional en el marco del Ano nternacionaldel Ecoturismo, 2002, y actividades relacionadas, incluidos vinculos con
informes finales so$re varias conferencias preparatorias y comunicados deprensa, asi como informacion so$re las pu$licaciones de la %&'. En su pagina
http566DDD.Dorld>tourism.org62002ecotourismse facilita informacion $asica,documentos de referencia y la inscripcion para la !onferencia electronica
so$re el desarrollo sosteni$le del ecoturismo. Ademas de esta informacion,esta pagina contiene actualmente el informe final completo y una evaluacionde la conferencia electronica.
Planetaco! Reource
http://www.planeta.com/2002ecotourism.htmlhttp://www.planeta.com/ecotravel/tour/year.htmlhttp://groups.yahoo.com/group/iye2002http://www.uneptie.org/pc/tourism/ecotourism/documents.htmhttp://www.world-tourism.org/sustainable/IYE-Main-Menu.htmhttp://www.world-tourism.org/2002ecotourismhttp://www.planeta.com/2002ecotourism.htmlhttp://www.planeta.com/ecotravel/tour/year.htmlhttp://groups.yahoo.com/group/iye2002http://www.uneptie.org/pc/tourism/ecotourism/documents.htmhttp://www.world-tourism.org/sustainable/IYE-Main-Menu.htmhttp://www.world-tourism.org/2002ecotourismTop Related