San AgustínFerias y Fiestas de Agosto 2011
avilés
1
San AgustínFerias y Fiestas de Agosto 2011
avilés
avilésSumario
3
D.L.: LE-1534-2009
XXXI Festival Internacional de Música y Danza Popular ........................................................................4III Concentración Motera Villa de Avilés ...........................4Ciclo de de Habaneras ............................................................4XVIII Festival de la Cerveza ....................................................4Divertilanda ................................................................................4Asturparty Lan Avilés ..............................................................5Noches de Cine al Aire Libre .................................................5 Festival La Mar de Ruido ........................................................5Campeonato Canino de Asturias “Villa de Avilés” .........5Noche de Teatro en el Parque de Ferrera .........................6Verbenas .....................................................................................6Conciertos ...................................................................................6Mercadillo de San Agustín ....................................................8Muestra de Arte San Agustín ...............................................8CXXIX Certamen de Ganados San Agustín .....................8XX Jornadas sobre Radioafición y Comunicaciones ....8Só é Alegría - Ritmo Brasileño ..............................................8Abiertos Al… Monólogo - Humor .....................................8Espectáculo aéreo sobre el agua en la Ría LA MEDUSA ...............................................................................8Mercado Franco de Alcabala (Mercado medieval) .......9Fuegos Artificiales ................................................................. 11Música en el Claustro de San Nicolás ............................. 11Misa Solemne de San Agustín .......................................... 11Cultura y Turismo ................................................................... 12Leyendas en el Casco Histórico ........................................ 12Actividades Deportivas ....................................................... 13
avilésFerias y Fiestas de Agosto 2011
San Agustín
4
Programa Fiestas de San Agustín, 2011Del 12 al 28 de agostoXXXI Festival Internacional de Música y Danza PopularDel 12 al 14 de agostoSe desarrollará como años anteriores con desfiles por la calle, izada de banderas, recepción municipal, actuaciones simultáneas; obertura en el Complejo Deportivo Avilés y Gala de Clausura igualmente en el Complejo Deportivo Avilés.
III Concentración Motera Villa de Avilés (MOTAYCO 2011)Del 12 al 14 de AgostoPista de la Exposición (Les Meanes)
Organiza: Moteros de Avilés y Comarca
(Motayco) Colabora: Ayuntamiento de Avilés.
Ciclo de Habaneras : Añoranzas del mar Días 13, 20 y 27 de AgostoHorario: 20.30 horas Lugar: Iglesia Vieja de Sabugo (Plaza del Carbayo)Sábado, 13 de Agosto actuará: Coral Avilesina Sábado, 20 de Agosto actuarán: Agrupación Coral Centro Asturiano y Voces del Alfoz (Cantabria)Sábado, 27 de Agostoactuará: Coral Amigos de Sabugo.
XVIII Festival de la CervezaDel 16 al 20 de AgostoOrganiza: Mercado AvilésLugar: Plaza de Abastos “Hermanos Orbón”.
DivertilandaDel 16 al 18 de AgostoOrganiza: Ayuntamiento de Avilés. Pista de la Exposición de Las MeanasHorario: de 11.00 a 14.00 h. y 16.00 a 20.30 h.Zona de juegos hinchables ( para niños y niñas de 7 a 12 años), Zona de juegos hinchables-ludoteca ( para niños y niñas 5 a 8 años), Bebeteca, Circuito de Ballanzbikes y Quads pedales, Zona de minideportes y juegos sobredimensionados.
San AgustínFerias y Fiestas de Agosto 2011
avilés
5
ASTURPARTY LAN AVILÉSDel 18 al 21 de AgostoComplejo Deportivo AvilésOrganiza: Ayuntamiento de AvilésConcentración informática y nuevas tecnologías (talleres, conferencias, torneos, competiciones, juegos, etc )Horario ininterrumpido desde las 12.00 h del Jueves, 18 de agosto a las 16.00 horas del Domingo, 21 de agosto
Noches de Cine al Aire Libre Pantalla gigante Plaza de EspañaHorario: 22.15 horas
• Viernes, 19 de Agosto• Proyección: PERCY
JACKSON, EL LADRÓN DEL RAYO
• Film de aventuras fantásticas
• Sábado, 20 de Agosto• Proyección: CÓMO
ENTRENAR A TU DRAGÓN• Film de animación
• Domingo, 21 de Agosto• Proyección: EL APRENDIZ
DE BRUJO• Film de aventuras, para todos
los públicos, protagonizada por Nicolas Cage
Festival LA MAR DE RUIDOParque del MuelleHorarios: Viernes a las 22.00 horas, Sábado a las 22.30horas • Viernes 19
Marky Ramone.(NY) Lateralus “Tributo a Tool” The Punishers Mokomitas
• Sábado 20 The Christians.(UK) Real Straits “Tributo a Dire Straits” Xulio Antidio
CAMPEONATO CANINO DE ASTURIAS “VILLA DE AVILÉS”:Domingo, 21 de AgostoCon puntuación para el Campeonato de España, para los diez grupos de razasLugar: Pista de la Exposición (Les Meanes)Horarios: A partir de las 10.00 , últimas inscripciones. A partir de las 11.30 , campeonato.Organiza: Asociación Canina Asturcanes
avilésFerias y Fiestas de Agosto 2011
San Agustín
6
Noche de Teatro en el Parque de Ferrera Lunes, 22 de agostoJUAN RUIZ Y SU LIBRO DE BUEN AMORObra teatral, basada en la misteriosa vida de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita
Compañía: TeatroDemente.Parque de Ferrera , junto al estanque Hora: 22.30 horas
Verbenas Viernes, 26 de AgostoOrquesta: GALILEA(Plaza de España / primer pase a partir de las 21.30 h.)
Sábado, 27 de AgostoOrquesta: JERUSALEN(Plaza de España / primer pase a partir de las 21.30 h.)
Domingo, 28 de AgostoOrquesta: SINTONÍA DE VIGO(Plaza de España / primer pase a partir de las 21.00 h.)
Conciertos
Martes, 23 de Agosto TEÓFILO CHANTRÉ Uno de los referentes básicos de la música de Cabo Verde, junto a Cesárea Évora. Quiosco de la Música Parque de Ferrera 22.30 horas
Miércoles, 24 de Agosto CONTRACANTO, Música espiritual , Gospel Plaza del Carbayedo, 20.30 horas DIXIE BAND – 21.30 horas Estupenda banda de jazz clásico, heredera de las bandas de New Orleans. Recorrera las plazas y calles del casco Histórico y
terminará actuando en la Plaza del Carbayedo, en el escenario allí instalado. Viernes, 26 de Agosto NOCHE DE ROCK DE SAN AGUSTÍN.
En colaboración con la Asociación Pontendó, sesión del pop-rock asturiano con LOS KEMAOS, MORRIGANS y MUÑECO VUDÚ Plaza del Carbayo – Sabugo 23.00 horas
Morrigans
7
avilés
Sábado, 27 de AgostoRÁFAGA EN CONCIERTO 23.30 horas Plaza de España.Famosa banda argentina.
Domingo, 28 de AgostoJL BATÁ 22.30 horasPlaza de EspañaLa mejores versiones de Tito Puente y Celia Cruz, con los ritmos de estos excepcionales músicos, liderado por el grandísimo músico cubano Janoy Casanova.
Muñeco Vudú
Ráfaga
avilésFerias y Fiestas de Agosto 2011
San Agustín
8
MERCADILLO DE SAN AGUSTÍNDel 22 al 28 de AgostoParque del Muelle
MUESTRA DE ARTE SAN AGUSTÍNDel 23 de Agosto al 5 de SeptiembreOrganiza: Grupo Arte SabugoHorario: De Lunes a Viernes de 11.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 21.00 h. Palacio de Valdecarzana. C/ La Ferrería
CXXIX CERTAMEN DE GANADOS SAN AGUSTÍNDel 25 al 28 de AgostoOrganiza: Ayto. de AvilésPabellón de Exposiciones de La Magdalena
XX JORNADAS SOBRE RADIOAFICIÓN Y COMUNICACIONESDel 25 al 27 de AgostoOrganiza: Unión de Radioaficionados Españoles de AvilésSala de Conferencias de la Casa de Cultura.
Horario: los días 25 y 26 a las 19.00 h., el 27 a las 11.00 h.Coincidiendo con estas jornadas, se realizarán demostraciones prácticas del manejo de una estación de radioaficionado.
SÓ É ALEGRÍA – Ritmo Brasileño Jueves, 25 de AgostoA partir de las 20.00 h Ritmos afro – brasileiros de batucada cabriolas y piruetas de capoeira(C/ Rivero y Plaza de España).
ABIERTOS AL… MONÓLOGO- Humor Jueves, 25 de AgostoSesión de humor a cargo de especialistas del monólogo de la Paramount Comedy.Actuarán: Raúl Navareño, Juan Carlos Córdoba “El Picoleto” y Dani NavarroLugar: Plaza de EspañaHora: 21.00 horas
Espectáculo aéreo sobre el agua en la Ría, LA MEDUSA Original e impactante espectáculo aéreo sobre el agua, a cargo de arcAdia Viernes, 26 de AgostoLugar: Ría de Avilés (Dársena de San Agustín)Horario: 23.00 h.
San AgustínFerias y Fiestas de Agosto 2011
avilés
9
MERCADO FRANCO DE ALCABALA (Mercado medieval) Del 26 al 28 de AgostoRecreación histórica del Mercado Franco de los Lunes, concedido por los Reyes Católicos a la Villa de Avilés en 1.479Organiza: Ayto. de AvilésC/ La Ferrería, C/ El Sol, C/ La Fruta, C/Los Alas, C/ Los Alfolíes, y las plazas de Alfonso VI, Carlos Lobo y Camposagrado
Viernes, 26 de Agosto:Mañana• 11.30 h. Llegada de músicos
y cómicos con pregón de inicio (Compañía La Recua, Acibreira y Turdión)
• 12.00 h. Música medieval (Acibreira)
• 13.00 h. Los Destemplarios (La Recua)
• 13.30 h. Animación musical (Turdión)
Tarde• 18.00 h. Música medieval
(Acibreira)• 18.30 h. Los bribones y el
retablo mágico (La Recua)• 19.00 h. Animación musical
(Turdión)• 19.30 h. Música Medieval
(Acibreira)• 20.00 h. Fábulas (La Recua)• 20.30 h. Animación Musical
(Turdión)
Noche• 21.00 h. Música medieval
(Acibreira)• 21.45 h. Animación musical
(Turdión)• 22.30 h. Los apestados
(La Recua)
Sábado, 27 de AgostoMañana• 11.30 h. Pasacalles
de apertura• 12.00 h. Música medieval
(Acibreira)• 12.30 h. Animación musical
(Turdión)• 13.00 h. Las bellas doncellas
(La Recua)• 13.30 h. Música medieval
(Acibreira)• 14.00 h. Animación musical
(Turdión)
Tarde• 18.00 h. Música medieval
(Acibreira)• 18.30 h. Los bribones en la
“Tierra de Jauja” (La Recua)• 19.00 h. Animación musical
(Turdión)• 19.30 h. Música medieval
(Acibreira)• 20.00 h. Fábulas (La Recua)• 20.30 h. Animación musical
(Turdión)
Noche• 21.00 h. Música medieval
(Acibreira)• 21.45 h. Animación musical
(Turdión)• 22.30 h. La troupe de los
Santurrones (La Recua)
avilésFerias y Fiestas de Agosto 2011
San Agustín
10
Domingo, 28 de AgostoMañana• 11.30 h. Pasacalles de
apertura• 12.00 h. Animación musical
(Turdión)• 12.30 h. Música medieval
(Acibreira)• 13.00 h. Los Destemplarios
(La Recua)• 13.30 h. Animación musical
(Turdión)• 14.00 h. Música medieval
(Acibreira)
Tarde• 18.00 h. Animación musical
(Turdión)• 18.30 h. Los bribones y el
retablo mágico (La Recua)• 19.00 h. Música medieval
(Acibreira)• 19.30 h. Animación musical
(Turdión)• 20.00 h. Fábulas
(La Recua)• 20.30 h. Música
medieval (Acibreira)
Noche• 21.00 h. Animación musical
(Turdión)• 21.45 h. Música medieval
(Acibreira)• 22.30 h. El séquito de la
Santa Compaña (La Recua)
CETRERÍAExposición y exhibición por la mañana de 11.00 a 14.00 h. y por la tarde de 17.00 a 21.00 h.
RINCÓN INFANTILJuegos y talleres por la mañana de 11.00 a 14.00 h. y por la tarde de 17.00 a 21.00 h.
PASEO DE OCASPersonaje itinerante que realizará diversas apariciones a lo largo de la jornada.
11
avilés
FUEGOS ARTIFICIALESDomingo, 28 de Agosto. Horario: 24.00 horas El público podrá contemplarlos especialmente desde el Parque del Muelle.Lanzamiento a cargo de Pirotecnia Morís.
MÚSICA EN EL CLAUSTRO DE SAN NICOLÁSLugar: Iglesia de S. Nicolás de Bari (interior)Viernes, 19 de Agosto. Horario: 22.00 h.Concierto Lírico basado en la música popular avilesina
Soprano: A. Patricia Martínez García Tenor: Pablo López RomeroPianista: Rubén Díez FernándezOrganiza: Asoc. Avilés Musical y Ayuntamiento de AvilésPatrocina: Cajastur
MISA SOLEMNE DE SAN AGUSTÍNDomingo , 28 de Agosto12.00 horasPosterior procesión por las calles del centro urbano.
avilésFerias y Fiestas de Agosto 2011
San Agustín
12
XXXII JORNADAS DE TEATROOrganiza: Ayuntamiento de Avilés (FMC)TEATRO PALACIO VALDÉSTodas las representaciones tendrán lugar a las 22.30 h.
• Viernes, 5 de Agosto “VENECIA BAJO LA NIEVE”. De Gilles Dyrek Dirección: Gabriel Olivares. Con Pablo Carbonell, Eva Isanta, Marina San José y Carlos Heredia – Estreno Absoluto.
• Sábado, 6 de Agosto “MI MAPA DE MADRID”. De Margarita Sánchez Dirección: Amelia Ochandiano. Con Roberto de Silva, Estrella Blanco y Amparo Pamplona entre otros. Producción del Centro Dramático Nacional.
• Viernes, 12 de Agosto “CARCAJADA SALVAJE”. De Chistopher Durang Dirección: Josep Costa. Con Charo López y Javier Gurruchaga. Producción de Pentación Espectáculos. Estreno Absoluto.
• Sábado, 13 de Agosto “AL FINAL DEL ARCO IRIS”. De Peter Quilter Dirección: Eduardo Bazo y Jorge de Juan. Con Natalia Dicenta, Miguel Rellán y Javier Mora. Producción de Iraya Producciones.
• Viernes, 19 de Agosto “NADIE LO QUIERE CREER” De Eusebio Calonge Dirección: Paco de la Zaranda. Con Gaspar Campuzano, Francisco Sánchez y Enrique Bustos. Producción: La Zaranda
• Sábado, 20 de Agosto “VERANEANTES”. Texto y dierección de Miguel del Arco, sobre el original de Maxim Gorki. Con Bárbara Lennie, Israel Elejalde, y Miriam Montilla entre otros. Producción de Teatro de la Abadía y Kamikaze Producciones.
LEYENDAS EN EL CASCO HISTÓRICOJueves, 18 de Agosto (23.00 h.): PLAZA DE CAMPOSAGRADOJueves, 25 de Agosto (23.30 h.): PARQUE DE FERRERA
CULTURA Y TURISMO
San AgustínFerias y Fiestas de Agosto 2011
avilés
13
Torneo de Tenis “San Agustín”TenisOrganiza: Grupo Tenis Ensidesa.Fecha: Del 7 al 12 de agosto. Lugar: Pistas de Tenis de La Toba.
Regata Piragüismo K-4“San Agustín”PiragüismoOrganiza: Asociación Atlética Avilesina.Fecha: 9 de agosto. Lugar: Ría de Avilés.
Torneo de Fútbol 3x3 “La Plaza”FútbolOrganiza: La PlazaFecha: Del 9 al 13 de agosto. Lugar: Plaza de los Hermanos Orbón.
3x3 Baloncesto en la CalleBaloncestoOrganiza: FDM Avilés.Fecha: Del 18 al 20 de agosto.Lugar: Pistas de la Exposición de La Meanas.
Campeonato de Tiro con Gomeru “San Agustín”GomeruOrganiza: Asociación Amigos del Gomeru.Fecha: 20 de agosto.Lugar: Plaza Domingo Álvarez Acebal.
ACTIVIDADES DEPORTIVASConcurso de Pesca desde Embarcación FondeadaPescaOrganiza: Club Marítimo San BalandránFecha: 13 de agosto. Lugar: Ría de Avilés.
Torneo de Fútbol “San Agustín”FútbolOrganiza: Real Avilés.Fecha: 14 de agosto. Lugar: Estadio Román Suárez Puerta.
Trofeo Excmo. Ayuntamiento de Avilés de Tenis.TenisOrganiza: Real Club Tenis Avilés.Fecha: Del 15 al 21 de agosto. Lugar: Real Club Tenis Avilés.
Ferias y Fiestas de Agosto 2011San Agustín
14
avilés
14
avilésRegata de Vela “San Agustín”VelaOrganiza: Club Puerto Ría de Avilés.Fecha: 20 y 21 de agosto (clases: 595, Optimist, Laser y Laser Bug) 27 y 28 de agosto (clases: Crucero y 747) Lugar: Ría de Avilés.
Trofeo “San Agustín” de Billar a Tres bandasBillarOrganiza: Centro Asturiano de La Habana.Fecha: Del 22 al 26 de agosto. Lugar: Centro Asturiano de La Habana.
Trofeo de Padel “San Agustín”PadelOrganiza: Real Club Tenis Avilés.Fecha: Del 22 al 28 de agosto.Lugar: Real Club Tenis Avilés.
Open de Golf “San Agustín”GolfOrganiza: Club Golf Los Balagares.Fecha: 26 y 27 de agosto. Lugar: Campo de Golf de Los Balagares.
Campeonato Regional de Rallye - SlotModelismoOrganiza: Peña Formula 1 de Avilés.Fecha: Del 26 al 28 de agosto.Lugar: Modulo Colegio Público Quirinal.
Torneo Nacional de Tiro con Arco “San Agustín”Tiro con Arco Organiza: Club Arcos de Texu.Fecha: 27 y 28 de agosto. Lugar: Estadio de Atletismo del Complejo Deportivo Avilés.
SEPTIEMBRE
Vuelta Ciclista EspañaCiclismoOrganiza: Unipublic.Fecha: 4 de septiembre.Lugar: Centro Internacional Oscar Niemeyer (Salida etapa).
15
avilés