Calendario de EventosOctubre 20 - Noviembre 15Caravana con medicinasde Big Mountain a ChiapasLa caravan a partira de Big Mountain en Arizona, USA, pasara porBrownsville, Texas, USA y terminara en Chiapas. Durante la cara-vana se haran intercambios tradicionales entre los diferentes gru-pos indigenas localizados en el trayecto.

Para mayor informacion:Sacred Run Fundation, Inc./PO BX 315 Newport, Kentucky 41071Tel: (606) 581 9456 • Fax: (606) 581 9458

Octubre 22-24Gobierno Guatemalteco y URNG ReinicianNegociacionesEl gobierno de Guatemala y la Union Revolucionaria NacionalGuerrillera, reiniciaran negociaciones de paz en la Ciudad deMexico. Diferentes grupos indigenas trataran de participar enestas conversaciones que afectaran a todas las comunidades indi-genas de Guatemala.

Noviembre 10-20Simposio: "502 Alios de Derechos Negados"El Centro di Documentazione della Etniein Firenze, de Italia, estaorganizando esta conferencia enfocandose en los derechos sobrela tierra, la espiritualidad y la identidad.

Mayor informacion:Villa Fabbricotti-via Vitt. Emanuele 64, 50134 Firenze, Italia.Tel/Fax: 39-55-48860

Noviembre 13Primer Festival Autoctono IndlgenaBailarines y musicos de todo el pais, se reuniran en la Paz, Bolivia,para conmemorar la muerte del heroe Aymara Tupac Katari, ocur-rida en 1781.

Mayor informacion:CEDTMA (Centro de Discusion Ide%gica de la Mujer Aymara)Tel/Fax: 591-2-35-4874

Noviembre 28 0 Diciembre 9Convencion de BiodiversidadLa Convencion se llevara a cabo en las Bahamas como con tin-uacion de la Segunda Sesion de Comites Tntergubernamentales dela Convencion de Diversidad Biologica (ICCBD-2), que se efectuodel 20 de junio al 1 de julio de este ano en Nairobi, Kenya. Lostemas a tratar seran, entre otros, propiedad sobre cultivos ex-situ,derechos de los agricultores y los pueblos, y el desarrollo de unprotocolo sobre bioseguridad.

Mayor informacion: (ver articulo sobre biodiversidad pag. 30)

Noviembre 30-Diciembre 2Conferencia Nacional e Internacional sobreNAFTAEl Aukin Wallmapu Ngulam (Consejo de Todas las Tierras) esta invi-tando a esta conferencia en Temuco, Chile, para discutir sobre losplanes del gobierno de unirse a NAFTA a finales del proximo ano.

Mayor informacion:Aukin Wallmapu Ngulam, General Mackenna 152, Casilla 448,Temuco, Chile Tel/Fax: 56-45-235-697

Diciembre 9 01 10Cumbre de las AmericasEl presidente Clinton ha invitado a varios presidentes de lasAmericas a Miami, Florida, USA, para establecer una estrategiaque permita el desarrollo de nuevas relaciones entre los Estadosamericanos. Clinton espera presionar a los Estados americanospara que acepten las leyes sobre patentes de los Estados Unidos ylos acuerdos internacionales como NAFTA y GATT. Los PueblosIndigenas trabajaran para establecer una reunion alternativa ypresionar a los gobiernos a que acepten su participacion.

Diciembre 12Inauguracion de la Decada de los PueblosIndlgenas del MundoLa Organizacion de Naciones Unidas inaugurara la Decada de losPueblos Indigenas durante la celebracion del Dia Internacional delos Derechos Humanos en Nueva York, USA. Se espera la asisten-cia de lideres indigenas de todo el mundo.

Enero de 1995Taller sobre Pueblos Indlgenas, DerechoConsuetudinario y Derechos de PropiedadIntelectual.EI taller se lIevara a cabo en las oficinas de SAllC en Oakland,California. Representantes indigenas de Meso y Sudamerica sereuniran para desarrollar estrategias en contra de la explotacionde los territorios indigenas. Los organizadores esperan la partici-pacion de numerosos delegados indigenas.

Noticias de Abya Yalaes un espaciopara el intercambio de infor-macion entre los Pueblos Indfgenas del Continente. Nuestrcobjetivo es difundir informacion desde la perspectiva indfgena,para 10 cual solicitamos a las organizaciones y comunidadesindfgenas como a individuos, nos envien artfculos,cartas,fotograffas e informacion en general. SAIICreembolsara la sumocorrespondiente a veinte dolares, por costos de envfo.

Invitamos tambilin a todas las organizaciones a unirse 0

nosotros a traves del intercambio de revistas y boletines y 0

enviarnos sus valiosas sugerencias para hacer mas efectivenuestro trabajo.