ElC.PresidenteConstitucionaldelaRepblicasehaservidodirigirmeeldecretoquesigue:PLUTARCOELIASCALLES,PresidenteConstitucionaldelosEstadosUnidosMexicanos,asushabitantes,sabed:QueenusodelafacultadquehatenidoabienconferirmeelH.CongresodelaUnin,expidoelsiguienteCODIGOCIVILdelDISTRITOYTERRITORIOSFEDERALESTITULOPRELIMINARARTICULO1.LasdisposicionesdeesteCdigoobliganaloshabitantesdelDistritoyTerritoriosFederales.TambinobliganatodosloshabitantesdelaRepblica,cuandoseaplicancomosupletoriasdeleyesfederales,enloscasosenquelaFederacinfueraparte,ycuandoexpresamentelomandelaley.ARTICULO2.Lacapacidadjurdicaesigualparaelhombreylamujerenconsecuencia,lamujernoquedasometida,porrazndesusexo,arestriccinalgunadelaadquisicinyejerciciodesusderechos.

TTULOOCTAVO.Delosderechosdeautor.

Captulo1.ARTCULO1,188.Losautoresdeobrascientficasquellenenlosrequisitosdequesehablaenestettulo,gozanpor50aosdelprivilegioexclusivodepublicarlas,traducirlasyreproducirlasporcualquiermedio.ARTICULO1,189.Tienenderechoexclusivoportreintaaos,alapublicacinyreproduccindesusobrasoriginales:I.Losautoresdeobrasdendoleliteraria;II.Losautoresdecartasgeogrficas,topogrficas,arquitectnicas,etc.,ylosdeplanos,dibujosydiseosdecualquieraclase;III.Losarquitectos;IV.Losdibujantes,grabadores,pintores,litgrafasyfotgrafos;V.Losescultores,tantorespectodelaobrayaConcluida,comodelosmodelosymoldes; VILosmsicos;VILLoscalgrafos;VIII.Engenerallosautoresdeobrasartsticas.ARTICULO1,190.Losautoresdeobrasdestinadasalteatroodecomposicionesmusicales,ademsdelderechoexclusivoquetienenrespectodelapublicacin,yreproduccindesusobras,lotienentambinexclusivoporveinteaos,respectodelarepresentacinoejecucindelasmismas.ARTICULO1,191.

Pasadoslostrminosestablecidosenlostresartculosanteriores,lasobrasentrarnaldominiopblico.ARTICULO1,192.Losautores,traductoresyeditorespuedenfijaralprivilegiodequegocen,untrminomenorqueelsealadoporlasleyes.Fenecidoelplazo,laobraentraraldominiopblico.ARTICULO1,193.Elautorquepubliqueunaobraydentrodelplazodetresaosnoobtengalosderechosdeautor,nopodradquirirlosdespus,yalconcluiresetrminolaobraentraaldominiopblico.ARTICULO1,194.Sepuedenobtenerderechosdeautorsobrelasleccionesoralesoescritas,sobrelosdiscursospronunciadosenpblicoysobrelosalegatospresentadosantelostribunales.Losfuncionariospblicosslopodrnobtenerderechosdeautorsobrelosdiscursospronunciadososobrelosinformesrendidosenejerciciodesucargo,cuandoformencoleccindeellos.ARTICULO1,195.Losautoresdeartculospublicadosenlosperidicospuedenobtener,llenandolosrequisitoslegales,losderechosdeautorsonlosartculos.ARTICULO1,196.Paraadquirirlosderechosdeautorsobrecartasprivadas,esindispensablequeestassepubliquenconconsentimientodeamboscorresponsalesodesusherederos.ARTICULO1,197.LaobramanuscritaestecomprendidaenlasdisposicionesdeesteTitulo.ARTCULO1,198.Cuandounaobrafuesehechaporvariosautores,sinquepuedasealarselapartedequecedeunodeellosseaautor,losderechosotorgadosporlosartculosanteriores,salvoconvenioencontrario,correspondenatodosporpartesiguales.Parareproducirlaobrasenecesitaelconsentimientodelamayorayafaltadeeste,laautorizacinjudicial,queseconceden,elprecede,apeticindealgunodeloscolaboradores.Leedisidentesnoestnobligadosacubrirlosgastosdereproduccinytendrnderechodequasusnombresfigurenenlanuevaobra.Losproductosqueseobtenganserepartirnnicamenteentrelosquehancontribuidoparasusgastos.ARTICULO.1,199.Enelcasoprevistoenelartculoanterior,muertosinherederosnicesionariosunodelosautores,enderechoacreceralosdems. ARTICULO1,200.Cuandounaobrafuerehechaporvariosautoresypuedaprobarsequieneslosondedeterminadaparte,cadaunodisfrutandesupropiedad,maslaobracompletaslopodrpublicarseoreproducirsedeacuerdoconlodispuestoenelartculo1,198.ARTICULO1,201.

Silaobracompuestaporvariosindividuosfuereimpresaopublicadaporunasolapersonaocorporacin,stastendrnlapropiedaddetodalaobra,silapublicacinsehaceconelconsentimientodeaquellos;salvoelderechodecadaautorparapublicardenuevosuscomposiciones,yasueltas,yaformandocoleccin.Artculo1,202.Enelcasodelartculoqueprecede,eleditornopodrpublicarsueltasdichaspublicaciones,sinconsentimientodesusautores.ARTICULO1,203.Porlamuertedelautorpasarnsusderechosasusherederosporeltiempoquefalteparaqueconcluyaeltrminoquedebedurarelprivilegio.ARTICULO1,204.Cuandoelautor,traductoroeditordeunaobrafallecieredentrodelplazofijadoenelarticulo1,193sinhaberaseguradosusderechos,susherederospodrnasegurarlosdentrodelmencionadoplazo.ARTICULO1,205.Elautorysusherederospuedenenajenarlosderechosquelesconcedeelprivilegio.ARTICULO1,206.Silacesinsehaceporuntiempomenordelquedebandurarlosderechosdeautor,pasadoesetiempoelcedenterecobrasusderechos.Silacesinsehaceporuntiempomayor,esnulaencuantoalexceso.ARTICULO1,207.Respectodelasobraspstumaslosherederosocesionariostendrnlosmismosderechosqueelautor.ARTICULO1,208.Sielautorhacedidolosderechosdeprivilegiodeunaobraydespushaceenestaunavariacinsubstancial,detalsuertequePuedeconsiderasecomounanuevaobra,elcesionarionotienederechodeimpedirqueelautorosusherederospubliquenoenajenenlaobramodificada.ARTICULO1,209.Eljuezparadecidirenelcasoprevioporelartculoanterior,oireldictamendeunperitonombradoporcadaparte;pudiendo,adems,consultarconlaspersonasocorporacionesquecreaconveniente.ARTICULO1,210.Losautoresdeobrasdestinadasalteatroodeobrasmusicales,puedenhacerenellaslasalteracionesyenmiendasquejuzguenconvenientes;peronopuedenalterarningunaparteesencialsinconsentimientodelaempresaaquesehayantransferidoelderechoderepresentacinodeejecuci6n.ARTICULO1,211.

Elautortienederechodoreservarselafacultaddepublicartraduccionesdesusobras,peroenestecaso;debedeclararsilareservaselimitaadeterminadoidioma,osiloscomprendetodos.ARTICULO1,212.Sielautornohahechoesareservaosihaotorgadolafacultaddetraducirlaobra,eltraductortendrtodoslosderechosdeltutorrespectodesutraduccin;masnopodrimpedirotrastraducciones,anoserqueeltutorlehayaautorizadotambinesafacultad.ARTICULO1,213.Sieltraductorreclamarcontraunanuevatraduccin,alegandoserstaunareproduccindelaprimeraynounnuevotrabajohechosobreeloriginal,eljuez,parafallar,obraraconformeestprevenidoenelartculo1209.ARTICULO1,214Eltraductordeunaobraescritaenidiomaextranjero,serconsideradocomoautorrespectodesutraduccin.ARTICULO1,215.Elautorquesehayareservadoelderechodetraduccin,debe,dentrodeltrminodetresaos,hacerlatraduccindesuobra,sopenadeperderesederecho.ARTICULO1,216.Nadiepodrreproducirunaobraajenaconelpretextodeanotarla,comentarla,adicionarlaomejorarlaedicinsinpermisodelautor.Elquelofueredeadicionesoanotacionesaunaobraajenaa,podrnoobstante,darlasaluzporseparado,encuyocasotendrsobreellaslosderechosdeautor.ARTICULO1,217.Elpermisodelautoresigualmentenecesarioparahacerunextractoocompendiodesuobra.Sinembargo,sielextractoocompendiofueredetalmritooimportancia,queconstituyeraunaobranueva,oproporcionareunautilidadgeneral,podrautorizarelgobiernosuimpresin,oyendopreviamentealosinteresadosyaunperitoporcadaparte.ARTICULO1,218.Enelcasodelartculoqueprecede,elautoropropietariodelaobraprimitivatendrderechoaunaindemnizacinquesegraduardesdeun15hastaun30 porcientodelosproductoslquidosdelcompendio,encuntasedicionessehagan.ARTICULO1,219.Eleditordeunaobraannimaoseudnimoarespectodelacualnosehayahechoreservade,derechosdereproduccin,tendrlosderechosdeautor;peroelautordelaobrapuede,dentrodeltrminodetresaos,contadosdesdequelapublic,comprobarsusderechosalaobrayobtenerelprivilegiodereproduccinARTICULO1,220.Enelcasoprevistoenlapartefinaldelartculoanterior,Elpropietariorecobrarsusderechos;peroeleditorpodrdisponerdelosejemplaresexistentesocobrarsuprecioalautor,siestequedeseaadquirirlos.

ARTICULO1,221.Eleditordeunaobra,queestyabajoeldominiopblico,slogozardelosderechosdeautoreltiempoquetardeenpublicarsuedicinyunaoms.EstederechonoseextiendeaimpedirlasedicioneshechasfueradelaRepblica.ARTICULO1,222.Elqueporprimeravezpubliquealgncdicedequesealegtimoposeedor,tendrpropiedadenlaedicin,durantesuvida.ARTICULO1,223.Lasleyes,lasdemsdisposicionesgubernativasylassentenciasdelostribunales,puedeserpublicadasporcualquiera,luegoquelohayansidooficialmente,sujetndoseeleditoraltextoautntico.ARTICULO1,224.Sinconsentimientodelautor,unaempresanocomunicar,bajoningnpretexto,apersonaextraa,laobraquehubiererecibidomanuscrita.ARTICULO1,225.Contratadalarepresentacindeunaobradramtica,olaejecucindeunaobramusical,nopuedeelautorcederlaaotraempresa,sinolostrminosquelopermitaelcontrato,niescribirydaralaescenaoejecutarunainvitacindelaobra.ARTCULO1226.Silaobranofuererepresentadaoejecutadaeneltiempoyconlascondicionesconvenidas,elautorpodrretirarlalibremente.ARTICULO1,227.Sienelcontratonosefijtiempoparalarepresentacinolaejecucin,laobrapodrserretiradasihatranscurridounaodesdelafechadelcontrato,sinquahayasidorepresentadaoejecutada.ARTICULO1,228.Lomismopodrhacersesilaempresadejaderepresentaroejecutarlaobradurantecincoaos,sinjustacausa.ARTICULO1,229.Enloscasosdequetratanlostresartculosanteriores,elautornoestobligadoadevolverlascantidadesquehayarecibido.ARTICULO1,230Lacesindelderechodepublicarunaobradramticaomusical,noimportaqueelderechoderepresentarlaoejecutarlaenlugaresadondeseasistepagando.ARTICULO1,231.Paralosefectoslegalesseconsideraautordelaletraalqueloesdelamsica.Elautordelaletraasegurarsusderechosconeldelamsicamedianteconvenioescrito.

ARTICULO1,232.Lapropiedaddelascomposicionesmusicalescomprendeelderechoexclusivodelautorparacelebrararreglossobrelosmotivosotemasdelaobraoriginal.ARTICULO1,233.Todoslosquedisfrutendelosprivilegiosaqueserefierenlosartculos1,188y1,189,puedenreproduciroautorizarlareproduccintotaloparcialdesusobras,porunarteoporunprocedimientosemejantedistinto,yenlamismaodiferenteescala.ARTICULO1,234.Elqueadquierelapropiedaddeunaobradeartenoadquiereelderechodereproducirla,sinoseexpresaasenelcontrato.ARTICULO1,235.Laposesindefinmodelodeesculturaespresuncindelderechodereproduccin,mientrasnosepruebelocontrario.ARTICULO1,236.ElGobiernonopodraobtenerlosderechosdeautor.ARTICULO1,237.CuandodebaheredarlaHaciendapblica,cesanlosderechosdeautorylaobraentraaldominiopblico.ARTICULO1,238Losdocumentosexistentesenlosarchivos,oficinasfederales,ydemsestablecimientospblicossostenidosporlaFederacin,nopuedenpublicarsesinpermisodelGobierno.ARTICULO1,239.LosdocumentosquepertenezcanalosEstadosnopodrnpublicarsenireproducirsesinpermisodesusrespectivosGobiernos.ARTICULO1,240Losqueobtenganasunombrelosderechosdeautorsinqueloseanenrealidad,adquirirnporprescripcinesosderechos,poreltranscursodecincoaos,contadosdesdequeobtuvieronelprivilegio.Elplazoserdetresaosparaadquirirelderechoderepresentacindeobrasdramticasodeejecucindeobrasmusicales.Artculo1241.Cuandofuereconvenientelareproduccindeunaobrayelautornolahaga,elgobiernopodrdecretarla,medianteindemnizacin,hacindolaporcuentadelestadooenpblicaalmoneda,yconlasdemscondicionesestablecidasparalaocupacindelapropiedadporcausadeutilidadpblica.Artculo1242.Noseconcedernprivilegiosrespectodelasobrasprohibidasporlasleyesoretiradasdelacirculacinenvirtuddesentenciajudicial.

Artculo1243.EltrminoquesealaparaladuracindelprivilegiosecontardesdelafechaenquefueotorgadoporelejecutivoFederal.Artculo1244.LosautoresextranjerosgozarnenlaRepblicadelosderechosdeautorquelesconcedenlostratadoscelebradosporMxicoconlosgobiernosdelasnacionesaquepertenezcan.Afaltadetratadosgozarndeigualesderechosquelosnacionales,siemprequeensupasseotorganlosmismosderechosalosautoresmexicanos.Capitulo2.Artculo1245.Losderechosexclusivosdeautor,traductoroeditor,seconcedernporelejecutivoFederal,mediantesolicitudhechaporlosinteresadososusrepresentanteslegtimos,alaSecretaradeeducacinpblica,acompaadadelosejemplaresqueprevengaelreglamento.Artculo1246.Puedenasegurarselosderechossobrelasobraspublicadassinelnombredelautoroconseudnimo,acompaandoalosejemplaresdelaobraquedebenentregarseenlaSecretaradeeducacin,unpliegocerradoenqueconsteelnombredelautor;pliegoquedebellevarenlacubiertalascontraseasnecesariasparaquelaautorseridentificado.Aquepuedanhacersevalerlosderechosdeautor,esnecesarioqueabiertoelpliegoasolicituddequienlopresent,quededebidamentecomprobadoquineselautordelaobra.Artculo1247.EnlaSecretaradeeducacinpblicasellevarunregistrodondeseasientenlasobrasquesereciban,elcualsepublicarcadatresmesesenel"diariooficial".Artculo1248.Lascertificacionesqueseexpidanconreferenciaadichosregistros,hacenpresumirlosderechosdeautormientrasnosepruebelocontrario.Artculo1249.Paracadanuevaedicin,traduccinoreproduccin,senecesitaserunnuevodepsito.Artculo1250.Losderechosdeautorrelativosalarepresentacindelasobrasdramticasyalaejecucindelosmusicales,quedalegalmentereconocidosluegoqueloestelderechoexclusivoalapublicacinyreproduccindeesasobras.Artculo1251.Enelcasodequeunaobradramticaomusicalinditafuerarepresentadaoejecutadasinconsentimientodelautor,steprobarasusderechos,yjustificados,quedarsujetoelresponsablealasdisposicionesrelativasdeestettulo.Artculo1252.Enloscontratosquesecelebrenparalapublicacindeunaobra,sefijarelnmerodeejemplaresquedebantirarse.Delocontrarionopodrdemandarselafalsificacinporestacausa.

Artculo1253.Todoslosautores,traductoresyeditoresdebenponerenlasportadasdeloslibrosocomposicionesmusicales,alcalcedelasestampasyenlabaseuotrapartevisibledelasdemsobrasartsticas,lafechadelapublicacinodelaejecucindelaobraylaadvertenciadegozardelprivilegioporhaberhechoeldepsitoqueprevieneestecdigo.1254.Elquenocumplalodispuestoenelartculoanterior,nopodrejercitarlosderechosqueseleconcedenenestettulo.CAPTULO3.Artculo1255.Hayfalsificacin,cuandofaltaelconsentimientodelqueobtuvoelprivilegio:

I. parapublicar,traducir,reproducir,representaroejecutarsusobras;II. paraomitirelnombredelautorodeltraductor;III. paracambiarelttulodelaobraysuprimirovariarcualquierapartedeella;IV. parapublicarmayornmerodeejemplaresqueelconvenido;V. parapublicaryejecutarunapiezademsicaformadadeextractosdeotras;VI. parahacerarreglosdeunacomposicinmusical.

Artculo1256.Elcomerciodeobrasfalsificadas,yalaRepblica,yaencualquieraotraparte,seconsideracomofalsificacin.Artculo1257.Estambinfalsificacincualquierapublicacinoreproduccinquenoestliteralmentecomprendidaenelartculosiguiente.Artculo1258:

I. Lacitacinliteralconlainsercindetrozosopasajesdeobraspublicadas;II. lareproduccinoelextractodeartculosderevistas,diccionarios,peridicosyotrasobras

deestaclase,siemprequeseexpreselaobradedondesehantomadoyquelapartereproducidanoseaexcesiva,ajuiciodeperitos;

III. lareproduccindepoesas,memorias,discursos,etc.,enlasobrasdecrticaliteraria,dehistoriadelaliteratura,enlosperidicosyenloslibrosdestinadosalusodelosestablecimientosdeeducacin;

IV. lapublicacindeunacoleccindecomposicionesliterariasextradas,deotrasobras;V. lapublicacindeadicionesoreformasdeunaobraajena,separadamente;VI. lapublicacin,traduccinoreproduccindeobrasdeautor,muertosenherederosni

cesionarios,,ylasdeautorquenohayaobtenidoelprivilegioconformealaley;VII. larepresentacindeundramaolaejecucindeunaobramusical,seaentodo,seaen

parte,cuandoseverifiquesinaparatoescnicoyaencasasparticulares,yaenconciertospblicos,cuandonosepagaporasistir;

VIII. larepresentacinoejecucindelasobrasdramticasomusicales,cuyosproductossedestinenaactosdebeneficencia;

IX. lapublicacindeloslibretosdelasperasydelaletradeotrascomposicionesmusicales;anoserqueelpropietariosehayareservadoesederecho;

X. latraduccindeobrasyapublicadas,salvolodispuestoenlosartculos1211y1212;XI. lareproduccinhechaenplsticadeobrasdepintura,grabadoylitografa,yladeobras

deaquellaespeciehechapormediodeesosprocedimientos;XII. laaplicacindeobrasartsticascomomodelosparalosproductosdelasmanufacturasy

fbricas.

ARTICULO1,259.Enloscasosaqueserefierenlosartculosdel1,255al1,257,elfalsificadorperderenbeneficiodelpropietariodelaobra,cuantosejemplares,existandeella,pagandoelpreciodelosquefaltenparacompletarlaedicin.ARTICULO1,260.Elpreciodelosejemplaresserelquetengan,losdelaedicinlegitima;ysistaestuviereyaagotada,elquetuvieronalpublicarse.ARTCULO1,261Silaedicinlegtimasepublicporsuscripcin,elprecionosereldesta,sinoelquetuvolaobraenelmercadoalterminarselapublicacin.ARTICULO1,262Silaedicinfalsificadaeslaprimera,elpreciodelosejemplaresserelquetenganenlaplaza,salvoelderechodelpropietarioparareclamarcontral.ARTICULO1,263Silareproduccinnohubieresidohechamecnicamente,elpreciosefijarporperitos.ARTCULO1264.Sinoseconoceelnmerodeejemplaresdelaedicinfraudulenta,pagarelfalsificadorelvalorde1000,ademsdelosaprehendidos,anoserquelosperjuiciosimportanms.ARTCULO1265.Laslanchas,moldesymatricesquehayanservidoparalaedicinfraudulentaserndestruidos,nocomprendindoseenestadisposicinloscaracteresdeimprenta.ARTCULO1266.Lodispuestoenlosartculosdel1259al1269,seobservartambincuandolaedicinfraudulentasehayahechofueradelaRepblica.ARTCULO1267.Todoelqueobtengaunlucroindebidoporlareproduccin,representacinoejecucindelasobras,coninfraccindelosartculosdel1255al1257,pagaraldueodelprivilegioelproductototalobtenidomediantelafalsificacin.ARTCULO1268.Silareproduccin,representacinoejecucinsecomponedevariasobras,elproductosedividirsegnlosactosopartes;ysiestonofuereposible,elclculoseharporperitos.ARTCULO1269.Elquegocedelprivilegiotienederechodeembargarlaentradaantesdelarepresentacin,durantestaydespus.Artculo1270.Enelproductosecomputarlacantidadquealarepresentacincorrespondaporelabono.

Artculo1271.Lascopiasquesehayanrepartidoalosactores,cantantesymsicos,serndestruidas,ascomoloslibretosocanciones.Artculo1272.Elquegocedelosderechosdeautortienederechodepedirquesesuspendalaejecucindelaobra.Enelcasodequesesuspendaaqulla,seobservarlodispuestoenelartculoanterior,ylaindemnizacinserfijadaporperitos.Artculo1273.Elquegocedelosderechosdeautor,ademsdelderechoquetienealosproductosdelarepresentacin,serindemnizadoporlosperjuiciosqueselesigan.Laindemnizacinserfijadaporeljuez,previoinformedeperitos.Artculo1274.Paralosefectosdelaleyesresponsablecivilmenteelqueporsucuentaemprendeoejecutelafalsificacin.Artculo1275.SilafalsificacinsehacometidofueradelaRepblica,esresponsableelvendedor.Artculo1276.Losactoresyartistasqueporcuentadeotrotrabajaenlafalsificacin,nosonresponsablecivilmente.Artculo1277.Independientementedelodispuestoenestecaptulo,elfalsificadorsercastigadoenlostrminosqueprevengaelcdigopenaldelDistritoFederalparaeldelitodefraude.Artculo1278.Todaslasdisposicionescontenidasenestettulosonfederales,comoreglamentariasdelaparterelativadelartculo28delaConstitucin.