CreatorBrillo
SemimateMate
VolumenGofrados
Cre
ato
rHipatia, 4 - P. I. El Lomo
28906 Getafe - España
www.torrasdistribucion.com
Centro de Servicio al Cliente
902 357 753Cre
ato
r
CreatorSand CreatorLinen
Estucados multicapa semimates gofrados dos caras 100% pasta química.
• Elegante y atractiva textura para el realce de cualquier trabajo.
• Gofrado suave que permite una perfecta reproducción de imágenes.
• Excelente maquinabilidad.
• Elevada blancura.
• Magníficos resultados de impresión.
CreatorMatt CreatorVol
Estucados multicapa mate y volumen dos caras 100% pasta química.
• Excelente blancura.
• Elevado calibre y alta rigidez en el acabado volumen.
• Buena opacidad.
• Magnífica calidad de impresión.
• Excelente imprimabilidad.
• Amplia gama de gramajes y formatos.
CreatorStar CreatorSilk
Estucados multicapa brillo y semimate dos caras 100% pasta química.
• Elevada blancura.
• Muy buen brillo de tintas y excelente reproducción de punto.
• Buena opacidad.
• Excelente imprimabilidad.
• Excelente calidad de impresión.
• Amplia gama de gramajes y formatos.
Cu
bie
rta
con
trac
ola
da
con
Inve
rco
te G
de
380
g/m
2
Imp
reso
en
pap
el c
erti
fica
do
100
% P
EFC
Torraspapel forma parte del Grupo Lecta, uno de los mayores fabricantes europeos de papel estucado.
Lecta es un compañía decididamente orientada hacia la sostenibilidad, que entiende su actividad empresarial totalmente vinculada a una actitud respetuosa con el Medio Ambiente y con la Sociedad.
El papel es un claro ejemplo de desarrollo sostenible: se elabora con materia prima natural y renovable, es 100% reciclable y se produce con tecnologías limpias.
Lecta desarrolla su actividad según criterios de sostenibilidad y demuestra su compromiso con el cuidado del Medio Ambiente a través de numerosas iniciativas inspiradas en los siguientes principios:
• Cumplir con la legislación vigente y promover la mejora continua de la gestión ambiental.
• Minimizar el impacto ambiental derivado de la actividad.
• Establecer herramientas de control y revisión periódica de los sistemas de gestión ambiental que permitan la optimización de los procesos.
• Asegurar el uso eficiente de los recursos naturales, incluyendo las materias primas, el agua y la energía.
• Garantizar la procedencia de la madera utilizada como materia prima en el proceso productivo, promoviendo la gestión sostenible de los bosques.
• Desarrollar productos de calidad, seguros y respetuosos con el Medio Ambiente.
• Valorizar al máximo los residuos derivados del proceso productivo.
• Sensibilizar a los públicos internos y externos.
• Comunicar de forma transparente y periódica las prácticas ambientales del Grupo.
Desde 1998 nuestra compañía es un referente a nivel ambiental, siendo una de las primeras empresas papeleras en obtener la certificación ISO 14001, ya en el año 2000. Actualmente dispone además del registro ambiental europeo EMAS, de la certificación ISO 50001 de gestión energética y de las certificaciones de Cadena de Custodia FSC® y PEFC™, que garantizan el uso exclusivo de celulosa certificada o controlada.
Creator, gama sostenibleCreator es la marca principal de Torraspapel Distribución y engloba toda la familia de
papeles estucados multicapa dos caras:
• CreatorGala*
• CreatorStar
• CreatorSilk
• CreatorMatt
• CreatorVol
• CreatorNaturalMatt*
• CreatorSand
• CreatorLinen
La gama Creator se fabrica bajo los estándares ISO 9001, 14001 y 50001, y dispone
de las certificaciones FSC® y PEFC™ de Cadena de Custodia. Así mismo, toda la
celulosa utilizada está libre de cloro elemental (ECF), lo que demuestra nuestro
compromiso con el Medio Ambiente.
* Calidades no incluidas en este muestrario. Consulte gramajes, formatos y disponibilidad con Torraspapel Distribución.
Estucados GofradosCreatorSand / CreatorLinen
Imp
reso
en
Cre
ato
rSan
d 2
50 g
/m2
Imp
reso
en
Cre
ato
rSan
d 1
50 g
/m2
Cre
ato
rSan
d
CreatorSand
Descripción:Estucado multicapa semimate gofrado arena dos caras 100% pasta química.
Características:• Atractivatextura.
• Gofradosuavequepermiteunaperfectareproduccióndeimágenes.
• Magníficosresultadosdeimpresión.
• Excelentemaquinabilidad.
• Elevadablancura.
Aplicaciones:Edicióndelujo,láminasyreproducciones,publicidaddeprestigio,catálogos,encartes,folletos,postales,carpetas,cubiertas,calendariosyfelicitaciones.
Certificaciones:FSC®,PEFC™,EMAS,ISO9001,ISO14001,ISO50001,ECF.
Imp
reso
en
Cre
ato
rSan
d 1
50 g
/m2
CreatorSand
135 150 200 250 300
PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB
52x70 x x
65x90 x
70x100 x x x
Última actualización: octubre 2012
Imp
reso
en
Cre
ato
rSan
d 1
50 g
/m2
CreatorSand Especificaciones técnicas
Propiedad Norma Unidad Tolerancia
Gramaje ISO 536 g/m2 ±4% 135 150 200 250 300
Calibre ISO 534 µm ±7% 117 131 171 218 264
Blancura CIE
D65/10º (Exterior) ISO 11475 Índice -3 123 123 123 123 123
C/2º (Interior) ISO 11476 Índice -3 103 103 103 103 103
Opacidad ISO 2471 % -2 96.0 96.5 98.5 99.0 99.5
Brillo de papel TAPPI T480 % Referencia 45 50 50 50 50
Humedad relativa TAPPI T502 % ±7 48 48 48 44 44
Última actualización: agosto 2009
Los valores están sujetos a cambio sin aviso previo.
Imp
reso
en
Cre
ato
rSan
d 1
50 g
/m2
Imp
reso
en
Cre
ato
rLin
en 1
50 g
/m2
Cre
ato
rLin
en
CreatorLinen
Descripción:Estucado multicapa semimate gofrado tela dos caras 100% pasta química.
Características:• Elegantetexturaparaelrealcedecualquiertrabajo.
• Gofradosuavequepermiteunaperfectareproduccióndeimágenes.
• Magníficosresultadosdeimpresión.
• Excelentemaquinabilidad.
• Elevadablancura.
Aplicaciones:Edicióndelujo,láminasyreproducciones,publicidaddeprestigio,catálogos,encartes,folletos,postales,carpetas,cubiertas,calendarios,felicitaciones.
Certificaciones:FSC®,PEFC™,EMAS,ISO9001,ISO14001,ISO50001,ECF.
Imp
reso
en
Cre
ato
rLin
en 1
50 g
/m2
CreatorLinen
135 150 200 250 270 300
PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB
52x70 x x x
65x90 x
70x100 x x
Última actualización: octubre 2012
Imp
reso
en
Cre
ato
rLin
en 1
50 g
/m2
CreatorLinen Especificaciones técnicas
Propiedad Norma Unidad Tolerancia
Gramaje ISO 536 g/m2 ±4% 135 150 200 250 270 300
Calibre ISO 534 µm ±7% 111 123 162 223 240 267
Blancura CIE
D65/10º (Exterior) ISO 11475 Índice -3 123 123 123 123 123 123
C/2º (Interior) ISO 11476 Índice -3 103 103 103 103 103 103
Opacidad ISO 2471 % -2 96.0 97.0 98.5 99.0 99.0 99.5
Brillo de papel TAPPI T480 % Referencia 40 50 50 50 50 50
Humedad relativa TAPPI T502 % ±7 48 48 48 44 44 44
Última actualización: agosto 2009
Los valores están sujetos a cambio sin aviso previo.
Imp
reso
en
Cre
ato
rLin
en 1
50 g
/m2
Estucados Mates y VolumenCreatorMatt / CreatorVol
Imp
reso
en
Cre
ato
rVo
l 250
g/m
2
Ilust
raci
on
es r
ealiz
adas
po
r M
arin
a M
adri
gal O
rtiz
Imp
reso
en
Cre
ato
rMat
t 17
0 g
/m2
Cre
ato
rMat
t
llust
raci
on
es r
ealiz
adas
po
r M
arin
a M
adri
gal O
rtiz
CreatorMatt
Descripción:Estucado multicapa mate dos caras 100% pasta química.
Características:• Elevadablancura.
• Buencalibreyopacidad.
• Excelenteimprimabilidad.
• Suacabadototalmentematefacilitalalecturadetextosevitandoreflejosmolestossinapagarloscolores de las cuatricromías.
• Excelentecalidaddeimpresión.
Aplicaciones:Ediciónengeneral,manuales,librosdetexto,tarifas,enciclopedias,revistas,catálogos,publicidad,sobres,folletos,desplegablesyplanos.
Certificaciones:FSC®,PEFC™,EMAS,ISO9001,ISO14001,ISO50001,ECF.
Otras certificaciones disponibles*:FichadeSeguridad,SustaciasPeligrosas(comercializaciónyuso),DeclaracióndeBiodegradabilidad.
*Másinformaciónsobrelasnormativasrelacionadascondichascertificacionesysuactualizaciónenwww.torraspapel.com
Imp
reso
en
Cre
ato
rMat
t 17
0 g
/m2
CreatorMatt
80 90 100 115 125 135 150 170
PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB
45x64 x x x x x x x x x x x x x x
52x70 x
63x88 x x x x x x x x x x x x x x
65x90 x x x x x x x x x x x x x
65x92 x x x x x x x x x x x x x
70x100 x x x x x x x x x x x x x
70x102 x x x x x x x x x
72x102 x x
90x130 x x
100x140 x
Última actualización: octubre 2012
Imp
reso
en
Cre
ato
rMat
t 17
0 g
/m2
lIust
raci
on
es r
ealiz
adas
po
r M
arin
a M
adri
gal O
rtiz
CreatorMatt Especificaciones técnicas
Propiedad Norma Unidad Tolerancia
Gramaje ISO 536 TAPPI T410 g/m2 ±4% 80 90 100 115 125 135 150 170
Calibre ISO 534 TAPPI T411 µm ±4% 74 81 91 105 106 116 132 150
Blancura CIE ISO 11475 % ±3 119 119 119 119 120 120 120 120
Opacidad ISO 2471 TAPPI T519 % -2 90.0 92.0 93.5 95.0 94.5 95.5 96.0 97.0
Rugosidad Bendtsen ISO 8791-2 ml/min ≤100 70 70 80 80 - - - -
Lisura Bekk ISO 5627 TAPPI T475 s - - - - 200 150 130 130
Humedad relativa TAPPI T502 % ±7 48 48 48 48 48 48 48 48
Última actualización: mayo 2010
Los valores están sujetos a cambio sin aviso previo.
Imp
reso
en
Cre
ato
rMat
t 17
0 g
/m2
lIust
raci
on
es r
ealiz
adas
po
r M
arin
a M
adri
gal O
rtiz
Imp
reso
en
Cre
ato
rVo
l 170
g/m
2
Cre
ato
rVol
CreatorVol
Descripción:Estucadomulticapamatevolumendoscaras100%pastaquímica.
Características:• Elevadocalibreyaltarigidez.
• Excelenteblancura.
• Excelenteimprimabilidad.
• Buenaopacidad.
• Magníficacalidaddeimpresión.
• Ampliagamadegramajesyformatos.
Aplicaciones:Edicióndelujo,diccionarios,enciclopedias,guíasturísticas,publicidaddeprestigio,calendarios,felicitaciones,láminas,agendas,folletos,desplegables,planos,carteles,carpetas,cubiertas,tarjetas,catálogosyencartes.
Certificaciones:FSC®,PEFC™,EMAS,ISO9001,ISO14001,ISO50001,ECF.
Otras certificaciones disponibles*:AnálisisSensorial,SeguridadenJuguetes,ContactoconAlimentos,EnvasesyResiduosdeEnvases,DeclaracióndeBiodegradabilidad.
*Másinformaciónsobrelasnormativasrelacionadascondichascertificacionesysuactualizaciónenwww.torraspapel.com
Imp
reso
en
Cre
ato
rVo
l 170
g/m
2
CreatorVol
90 100 115 135 150 170 200 250 300 350
PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB
45x64 x x x x x x x x x x x x x x
52x70 x x x x x x x
52x72 x x x x x x
63x88 x x x x
65x90 x x x x x x x x x x x x x x x x
65x92 x x
70x100 x x x x x x x x x x x x
72x102 x x x x x x x x x x x x x x x
90x130 x x
100x140 x
Última actualización: octubre 2012
Imp
reso
en
Cre
ato
rVo
l 170
g/m
2
CreatorVol Especificaciones técnicas
Propiedad Norma Unidad Tolerancia
Gramaje ISO 536 TAPPI T410 g/m2 ±4% 90 100 115 135 150 170 200 250 300 350
Calibre ISO 534 TAPPI T411 µm ±4% 95 105 123 147 157 182 210 265 327 392
Blancura CIE ISO 11475 % ±3 121.4 121.4 121.4 121.6 121.6 121.6 121.6 121.6 121.6 121.6
Opacidad ISO 2471 TAPPI T519 % -2 93.0 94.5 96.0 96.5 97.5 98.0 - - - -
Rugosidad Bendtsen ISO 8791-2 ml/min ≤100 100 100 100 90 - - - - - -
Lisura Bekk ISO 5627 TAPPI T475 s - - - - 100 100 200 210 210 190
Humedad relativa TAPPI T502 % ±10 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Última actualización: julio 2010
Los valores están sujetos a cambio sin aviso previo.
Imp
reso
en
Cre
ato
rVo
l 170
g/m
2
Estucados Brillantes y SemimatesCreatorStar / CreatorSilk
Imp
reso
en
Cre
ato
rSta
r 25
0 g
/m2
Imp
reso
en
Cre
ato
rSta
r 17
0 g
/m2
Cre
ato
rSta
r
CreatorStar
Descripción:Estucado multicapa brillante dos caras 100% pasta química.
Características:• Elevadablancura.
• Buenbrillodetintasyexcelentereproduccióndepunto.
• Muybuenbrillodepapel.
• Excelentecalidaddeimpresión.
• Ampliagamadegramajesyformatos.
Aplicaciones:Edicióndelujo,publicidaddeprestigio,catálogos,memorias,revistas,folletos,desplegables,encartes,calendarios,felicitaciones,carpetas,cubiertasycarteles.
Certificaciones:FSC®,PEFC™,EMAS,ISO9001,ISO14001,ISO50001,ECF.
Otras certificaciones disponibles*:FichadeSeguridad,AnálisisSensorial,SeguridadenJuguetes,ContactoconAlimentos,EnvasesyResiduosdeEnvases,PropiedadesÓpticasdelPapelImpreso,DeclaracióndeBiodegradabilidad.
*Másinformaciónsobrelasnormativasrelacionadascondichascertificacionesysuactualizaciónenwww.torraspapel.com
Imp
reso
en
Cre
ato
rSta
r 17
0 g
/m2
CreatorStar
80 90 100 115 125 130 135 150 170 200 225 250 270 300 350
PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB
45x64 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
52x70 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
52x72 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
52x74 x x x x x x x x x x x
56x88 x x x x x x
58x78 x x x x
58x92 x
63x88 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
64x88 x x x
64x90 x x x x x x x x x
65x70 x x x x
65x90 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
65x92 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
70x100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
70x102 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
72x102 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
90x130 x x x x x x x x x
92x130 x
100x140 x x x x x x x
Última actualización: octubre 2012
Imp
reso
en
Cre
ato
rSta
r 17
0 g
/m2
CreatorStar Especificaciones técnicas
Propiedad Norma Unidad Tolerancia
Gramaje ISO 536 TAPPI T410 g/m2 ±4% 80 90 100 115 125 130 135 150 170 200 225 250 270 300 350
Calibre ISO 534 TAPPI T411 µm ±4% 64 69 78 89 91 95 100 110 125 148 171 190 205 232 285
Blancura CIE ISO 11475 % ±3 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119
Opacidad ISO 2471 TAPPI T519 % -2 89.5 91.0 92.5 94.5 93.5 95.0 95.5 96.5 97.0 - - - - - -
Brillo de papel ISO 8254-1 TAPPI T480 % ±5 65 66 67 68 72 72 72 73 74 74 74 74 74 74 74
Lisura Bekk ISO 5627 TAPPI T475 s 1200 1200 1040 950 1100 1000 1000 1000 850 600 550 500 400 350 250
Humedad relativa TAPPI T502 % ±7 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Última actualización: marzo 2012
Los valores están sujetos a cambio sin aviso previo.
Imp
reso
en
Cre
ato
rSta
r 17
0 g
/m2
Imp
reso
en
Cre
ato
rSilk
170
g/m
2
Cre
ato
rSilk
CreatorSilk
Descripción:Estucado multicapa semimate dos caras 100% pasta química.
Características:• Elevadablancura.
• Magníficosresultadosdeimpresiónydefinicióndepuntoexcelente.
• Muybuenbrillodetintas.
• Suacabadosemimatefacilitalalecturadetextosevitandoreflejosmolestossinapagarloscolores de las cuatricromías.
• Tactosedosoyaterciopelado.
• Ampliagamadegramajesyformatos.
Aplicaciones:Edicióndelujo,memorias,revistas,catálogosdeprestigio,publicidadypromociones,folletos,desplegables,encartes,calendarios,christmas,carteles,carpetasycubiertas.
Certificaciones:FSC®,PEFC™,EMAS,ISO9001,ISO14001,ISO50001,ECF.
Otras certificaciones disponibles*:FichadeSeguridad,AnálisisSensorial,SeguridadenJuguetes,ContactoconAlimentos,EnvasesyResiduosdeEnvases,PropiedadesÓpticasdePapelImpreso,DeclaracióndeBiodegradabilidad.
*Másinformaciónsobrelasnormativasrelacionadascondichascertificacionesysuactualizaciónenwww.torraspapel.com
Imp
reso
en
Cre
ato
rSilk
170
g/m
2
CreatorSilk
90 100 115 125 135 150 170 200 225 250 270 300 350
PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB PQ PB
45x64 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
52x70 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
52x72 x x x x x x x x x x x x x x x x x
52x74 x x x x x x x x x
58x78 x x x x
58x92 x
63x88 x x x x x x x x x x x x x x x x x x
64x88 x x x
64x90 x x x x x x x x x x x
65x70 x x x x
65x90 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
65x92 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
70x100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
70x102 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
72x102 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
90x130 x x x x x x x x x x
92x130 x
100x140 x x x x x
Imp
reso
en
Cre
ato
rSilk
170
g/m
2
CreatorSilk Especificaciones técnicas
Propiedad Norma Unidad Tolerancia
Gramaje ISO 536 TAPPI T410 g/m2 ±4% 90 100 115 125 135 150 170 200 225 250 270 300 350
Calibre ISO 534 TAPPI T411 µm ±4% 80 86 100 107 115 131 152 181 210 239 263 299 358
Blancura CIE ISO 11475 % ±3 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
Opacidad ISO 2471 TAPPI T519 % -2 92.0 93.0 95.0 95.5 96.0 97.0 97.5 - - - - - -
Lisura Bekk ISO 5627 TAPPI T475 s 210 210 220 220 220 200 160 160 130 120 120 100 100
Humedad relativa TAPPI T502 % ±7 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Última actualización: marzo 2012
Los valores están sujetos a cambio sin aviso previo.
Imp
reso
en
Cre
ato
rSilk
170
g/m
2
Top Related