scarBAYARD

Elcaballeropobre(AleksandrPushkin)Erauncaballeropobre,entero,proboyvaliente,derostroexangeysombro,taciturnoeinocente.Captadohabaunaimagensuperiorasurazn,yesaimagenluminosaseimprimiensucorazn.Yyaconalmafervientenuncamiraotramujer,yprometihastalatumbasloaesaimagenquerer.Asucuello,envezdechal,largorosarioanud,yantenadielaviseradelyelmojamsalz.Rebosantedeamorpuroysincejarensufeconsusangreenlatizonaestoescribi:A.M.D.EntierrasdePalestina,entrerocasabrasadas,loscruzadosinvocabanasuslejanasamadas."Lumencoeli,sanctaRosa!"fieroyardientegritaba,ycualrayovengadormuchosmuslimesmataba.Deregresoensucastillotristeyaflictovivi,yencerradoentresusmuroscomoundementemuri.*TraduccindeJuanLpezMorillas