La Revista de Pórtugos
Ayuntamiento de Pórtugos
Número 12 Febrero 2010
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
CONTENIDOS: 30 DE ENERO: DÍA DE LA PAZ……………………………..………………………………….. 1
JUVENTUD SIN FRONTERAS ………………...…………………..……… …………………. 2-4
NIÑOS A LA CAMA ………………………...…………………………………………………. 5-7
PRELUDIOS …..............................................................................................................………… 8-13
UNA HISTORIA ………………………. ……………………………...………………………… 14
APOSTOLADO DEL GRECO ………………………………………………………………….. 15-18
PENSANDO EN VOSOTROS …………….…...……………………………………………….. 19
METAS Y OBJETIVOS DE LA VIDA PROPIA .……………………………………………… 20-21
QUÉ PASA EN NUESTRO PUEBLO ..………………………………………………………… 22-25
CONSULTA PARARRAYOS ………………………………………………………….............. 26
POESÍAS ………………………………………………………………………………….. …… 27-31
DEPORTES …………………………………………………………………………………….. 32-34
CARTA A LOS MAYORDOMOS DE LAS FIESTAS ………………………………………… 35-36
ÚNETE A MSF ………………………………………………………………………………… 37
AGENDA ……………………………………………………………………………………….. 38
VAMOS A ……….…………………………………………………………………………….. 39-40
SE INFORMA …………………………………………………………………………………. 41
EDITA Y DISTRIBUYE
AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS
c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos
Granada COORDINACIÓN
JESÚS FERNÁNDEZ REGA
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Mª CARMEN VARGAS TORRES
PARA ENVIAR ARTÍCULOS [email protected]
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
30 DE ENERO: DÍA DE LA PAZ
El 30 de Enero, se celebró el día internacional de la paz, y
nos paramos a reflexionar sobre qué significa.
Nosotras, las mujeres de la escuela de adultos nos hacemos
esta pregunta.
En un solo día poco se puede hacer más que recordarlo
pero pronto está todo olvidado.
Se necesita desde el corazón, más comprensión y menos
odio; no debemos olvidar que todos somos hermanos y
olvidarnos de tanta violencia, incomprensión y odio a otras
razas pueblos y religiones.
En todo el mundo, las guerras son cada vez más crueles,
pues no hemos aprendido nada del pasado, solo vamos a
nuestra conveniencia y no nos importa que a veces con un solo
gesto se puede evitar muchos problemas.
Debemos tener más tolerancia con los que vienen de otras
culturas razas o religiones.
La paz se consigue con el diálogo si no nos ponemos de
acuerdo la destrucción es mayor y luego nos quejamos. Si nos
quisiéramos como hermanos todo sería diferente.
Si todos nos unimos y somos más tolerantes y solidarios
podemos contribuir a un mundo mejor en el que reine la paz.
Centro de educación permanente de Adultos
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 1
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
JUVENTUD SIN FRONTERAS
Sí, así lo parece. Cuando la tele nos ofrece imágenes
de niños y jóvenes que no sabemos qué hacer ni qué
decir ni cómo ayudar.
Lo que ha pasado es que cada vez hay más jóvenes
completamente sin orientación, que no respetan a los
demás, empezando por los padres y los maestros que no
saben, como actuar con sus fuerzas, anhelos y tristeza.
Tristes ¿Por qué? Si lo tienen todo, y ahí está el
problema. Somos muy ricos. No es bueno cuando la
gente joven tiene todo lo que desean sin tener que hacer
nada a cambio.
Es verdad es importante que los derechos de los
niños/as estén en los parlamentos y las leyes los cubran y
que la sociedad sea cada vez más abierta a sus
problemas.
¿Pero, dónde está escrito que la juventud también
tiene obligaciones y que el respeto y la disciplina
pertenecen al orden del día?
Hay maestros que en su tiempo libre tratan de
volver a su camino a niños que viven en la calle que no
tienen ni oficio ni beneficio y que tratan de demostrarle
lo importante que es tener un oficio.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 2
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Los jóvenes se portan con los maestros de forma
indignante, pues son tratados como sus enemigos
mayores, los que quieren hacerle la vida imposible.
Por todo el mundo hay campos de educación.
Y me pregunto. ¿Ellos son nuestro futuro?
Cómo es posible que cada vez más jóvenes no
comprendan la importancia que tiene tener un oficio, y
que aprender lo consideren una exigencia sin sentido.
Pero la juventud es el espejo social de los padres, eso
dicen los psicólogos.
De nuevo viene la pregunta ¿nos ha corrompido el
bienestar? pues las ganas de aprender aminoran.
Parece que nosotros, los adultos hemos degradado el
trabajo a algo desagradable y no un quehacer que llena la
vida y le da sentido a ella.
Después de llenar las habitaciones de los niños de
caros juguetes de plástico sin valor, con toda clase de
técnica que solo impiden, que nos comuniquemos menos
con ellos, tratamos de darle la vuelta y no perderlo todo
en un futuro que no se ve muy seguro.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 3
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Cada vez más podemos ver personas jóvenes sanas,
con fuerza que no son autónomas
Cuando se les ve dan ganas de llorar.
Los tiempos han cambiado, lo que hace cincuenta
años ahora lo consideramos arcaico, pero a pesar de todo
no está de más mirar hacia atrás, pudiendo culpar a los
métodos modernos de educación como demasiado
utópicos
Para concluir quisiera reseñar todo lo comentado
apoyándome en una cita de Aristóteles:
“Enseñar no es una función vital porque no tiene
principio y fin en sí misma, la función vital es aprender.”
Un saludo María Luisa
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 4
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
NIÑOS A LA CAMA
“Niñoooos,…, a la cama”, nos decía nuestra madre a mi hermano y a mí,
en aquellas largas veladas alrededor de la lumbre, cuando las conversaciones
entre los mayores se tornaban en inconvenientes para los más pequeños.
Eran tiempos aquellos en que no existía la televisión y los receptores de
radio sólo se veían en alguna taberna o en las casas de los “más ricos” del
pueblo. Los candiles permanecían encendidos largas horas por la noche, porque
la luz eléctrica que suministraba la “fabriquilla” no proporcionaba los voltios
suficientes para hacer brillar las bombillas (en algunos casos, la única bombilla
de la casa) hasta casi entrada la madrugada.
Por supuesto, para hacer funcionar el proyector del cine, el primer cine de
la Alpujarra, había que mandar un mensajero a la “fabriquilla” para que
cortaran la “luz” a los demás pueblos y así aumentar hasta el voltaje necesario
para que la máquina funcionase. Como es de suponer, las sesiones comenzaban
de medianoche en adelante y había que llevarse las sillas de casa.
Nosotros, mi hermano y yo, rondábamos los diez y doce años
respectivamente, una edad más que apropiada, o al menos así lo creíamos, para
darnos perfecta cuenta de todo lo que oíamos.
Quizá nuestra madre no sabía (o quizá sí), que desde la cama nosotros
seguíamos escuchando aquellos relatos de miedos, tesoros escondidos y
apariciones que los arrieros y tratantes de ganado que a menudo pasaban por
nuestra casa contaban. Nosotros los escuchábamos con tanta atención, unas
veces asustados tapándonos la cabeza, otras con los ojos muy abiertos, y nos
parecían tan reales, que cuando conseguíamos quedarnos dormidos, las
historias se filtraban en nuestros sueños fijándose en nuestra memoria, por lo
que hoy y después de muchos años, aún somos capaces de recordar.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 5
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
En mi caso y ya adolescente, mediada la década de los 50, viví
personalmente, es decir que éstos no me los contaron, otros episodios en
Pórtugos, algunos conocidos por muchos de mi edad.
También os podría contar un caso de OVNIS, en el que me vi involucrado
mientras prestaba servicio como controlador aéreo en la base aérea de Talavera
la Real (Badajoz), una noche de primavera del año 1971.
Comenzaré por aquellos que como he dicho escuchaba de aquellas gentes
que pasaban por mi casa, más los que escuché por boca de mi madre y otros
familiares.
EL FANTASMA QUE CRUZABA LA PLAZA
Escuchaba con mucha atención al tío Eduardo, especialmente sus historias
de fantasmas, entre mis preferidas una que ocurrió en realidad, ya que algunos
de los testigos que participaron en el suceso me lo confirmaron.
Recién terminada la Guerra Civil, cuando en Pórtugos aún no había
alumbrado público y para moverse por las calles debían usarse los faroles que
muchos hemos conocido, durante meses, cuando oscurecía, la gente se
encerraba en sus casas porque se rumoreaba que a ciertas horas de la noche,
desde las cuatro esquinas, bajaba y cruzaba la plaza para perderse luego por la
Callejilla, un “fantasma” que media más de dos metros de alto; como
comprenderéis tenía atemorizado al pueblo.
Cuando regresaron al pueblo los jóvenes que habían estado fuera, en los
diferentes frentes, es sabido que muchos trajeron diferentes clases de armas de
modo que unos cuantos se pusieron de acuerdo con el fin de capturar al
“fantasma”; para ello decidieron apostarse en las esquinas desde donde
divisaban el trayecto habitual del misterioso ser con el fin de salir a su
encuentro pistolas en mano cuando llegara al centro de la plaza.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 6
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
La noche acordada, cuando el paseo se inició y el gigante alcanzó los
medios de la plaza, tal y como habían acordado de antemano, le cortaron el
paso, rodearon y pidieron que se identificara, con la amenaza de que si no lo
hacía le pegaban un tiro y punto, por muy etéreo que fuera su organismo.
Contaban que el hombre (porque de un humano se trataba), atemorizado
cuando se vio descubierto, se quito la capa que le cubría, antes alzada por
encima de la cabeza con una escoba proporcionándole su descomunal altura, y
exclamo: ¡no disparéis, que soy fulano!
Resumiendo, el fulano tenía nombre y apellidos. Se trataba de un hombre
casado, muy conocido del pueblo y que presuntamente se las “arreglaba” con
una presunta soltera que vivía algo más arriba.
Dicen que desde entonces, gracias a los argumentos que los mozos de
aquellos tiempos emplearon, no se han vuelto a ver más fantasmas en Pórtugos.
Al menos, vestidos como tales.
Jesús Torres Salguero. Enero 2010
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 7
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Preludios
Salve, Regina, mater misericordiae;
vita dulcendo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules, filii Evae.
Ad te suspiramus,
No sé lo que me pasa, que cuando suena la banda municipal de Pitres y
me sorprendo de que aún estoy acostado, pego un salto como gato escaldado.
Un sólo y seco chupinazo termina por despertarme. No es la primera vez que
corro tras ella, con sus retretas y alboradas.
La emotividad me viste rápido. Hasta me aturullo poniéndome traje y
corbata. La marcha militar me da alas y consigo estar en la calle en unos
minutos. El ir tras la música y el oír el eco de los cohetes resonar en el valle, es
algo que me atrae especialmente. Cada vez que siento una banda de música, me
sabe a preludio de fiesta. Ya sé que todos los años son iguales, pero en cada
ocasión es distinto... Hoy es un día especial, lo presiento.
Salgo a la calle buscando los sonidos de las trompetas, platillos y tambores.
Tengo que apretar el paso para alcanzar a los últimos de la banda. Los alcanzo
por la calle abulaguillas antes de llegar a Churriana. Con clarinetes y saxos,
subimos la calle Espeñuelas camino de la eras, para torcer por el Camino de
Trevélez a paso ligero, y con remate de pasodoble, bajamos la calle Trancones
para dar la vuelta y entrar por el Zacatín. Con golpe de platillos paramos en la
Pocilla para descansar un poco, cerca ya del actual Ayuntamiento. Y casi sin
respirar, mientras sonaba un manojo de cohetes por encima de los plátanos de
sombra o las catalpas de la carretera, y tras cambiar de partitura, le dimos otra
vuelta triunfal a la parte baja del pueblo con marcha redoblada, entrando ahora
por la calles Estación, Tinao y la Placeta, terminando conquistando la calle
Lepanto con retreta militar hacia la Plaza de la Iglesia.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 8
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Tres vueltas seguimos dando, por este entramado de calles cruzadas,
estrechas y empinadas, pasando por tinaos y pasadizos, consiguiendo despertar
a todo el pueblo, barrio por barrio. El color blanco de las fachadas de las casas,
manchadas con el carmín de los pimientos y el naranja o fucsia de los geranios
de las macetas por doquier, floreaban aún más esta diana tempranera. En las
calles recién mojadas, vimos que las mujeres, ya desde el amanecer, barriendo
y esparciendo el agua con la mano, las habían vestido de fiesta. Me miraban
como si yo dirigiera al cortejo, al cohetero y a los niños que nos seguían. Todo
era un magnifico laberinto de sensaciones. Me sentía feliz.
Y en el centro de una inmensa pérgola, formada con filas de bombillas
rojas, verdes y amarillas, alternadas con banderitas españolas y andaluzas, que
estaban en la Plaza de la Iglesia desde días anteriores y, junto a un entramado
de madera con altavoces del conjunto musical “Arco iris” de prometedora
verbena según cartel, y al lado del largo mostrador en los que se veían los
mayordomos de las fiestas, afanándose en ultimar las viandas y bebidas para
estas noches de baile, se paró la banda de Pitres, el cohetero y yo para tomarnos
un respiro.
Tomamos un largo café, mientras los de Pitres hacían corro, preparándose
para el conciertillo.
La luz ya había cambiado cuando salimos del Lújar. Estaban inflando el
castillo-columpio en la Plaza y, como si fuera un cuento, aparecieron a la vez
almenas, toboganes y dragones. Ya estaba en la esquina de la plaza aquel
hombrecito de Orgiva, con aquel limpísimo arca forrado de papel blanco, que
vendía dulces moriscos, yemas de colores, así como soplillos y turrón casero
al peso. Y si querías te cambiaba garbanzos crudos por tostaos. Las fiestas
arrancan con la promesa de alegrar un rato los corazones, pero ahora el bullicio
de la fiesta está parado, aunque no el barullo que forman los feriantes con el
montaje de la noria, o la tómbola o la caseta de las escopetas. Las papeletas de
a dos duros porque siempre tocan y, el reto de romper un palillo de dientes, será
una cuestión de honor en esta noche, para los francotiradores de perdigones de
plomo, que aunque apoyados en el mostrador, no se explicarán el por qué se tira
al norte y el proyectil sale por el sur. Pero nos dará igual, pues hay que
conseguir un peluche como sea para la novia, aunque nos cueste cartera.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 9
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Y me la encuentro de pronto…
Estaba guapísima entre melodías de pasodobles, fantasías de la tuna e
himnos regionales: Las calles de mi Villena, España Cañí, Don Canuto,
Paquito el chocolatero, Manolote, Clavelitos, Cielito lindo, Alma de Dios y
suspiros de España. Seducía a la música con leves movimientos de caderas.
Traje de chaqueta azul. Pelo largo, suelto y pasos cortos. Le brillaban los ojos y
los labios. Me buscaba.
La miré...
La así por la cintura, cerca de las cuatro esquinas, para que no tropezasen
los tacones de los zapatos con las piedras, y casi en volandas la llevé encima de
la era. Nos dimos cuenta que nuestros trajes oscuros se tornaban blancos, pero
había que llegar a los bancales de Paulo como fuera. Desde allí se oye mejor el
eco de los cohetes. Es como oír dos veces, el mismo ruido, y ver a la par
dibujándose y desdibujándose el sonido y el humo del cohete. Es un
espectáculo maravilloso de luz y sonido.
Nos sentamos en unas piedras granates que estaban cerca del reguero. Y
empezó a hablar, mientras yo miraba lentamente desde el Conjuro hasta la
sierra Lujar, tratando de desmenuzar el color violeta de la Contraviesa. Pasé la
mirada alternativamente desde la escarihuela de Panjuila a la del Campuzano,
hasta que se perdía por el “aljibe medieval de Fondales”. Hay momentos que
no se olvidan nunca. Se acordaba de otras bandas de música, como la del
regimiento de Córdoba, la de Churriana o la de Cádiar o la misma banda
municipal de Granada y cuando el pueblo hospedaba a los músicos, puesto que
en cada casa, había que alojar alguno de ellos. O cuando se bailaba en los
terraos. Me habló de aquellos veranos cuando era niña, cuando se desnudaban
en los lechos de la junta de los ríos. De veranos que revientan las ciruelas y
manchan las moras. De veranos con aventuras mañaneras, tardes apacibles y
noches habladoras. Veranos de regreso al paisaje de la infancia y de la
adolescencia, cuando el campo era un vergel, siendo todo un inmenso huerto.
También me habló, recuerdo, de la feria de ganado en la Rotura donde acudía
mucha gente de los pueblos o cortijos de la Alpujarra, por las cañadas, senderos
y veredas, con cerdos, mulos, vacas, caballos, cabras, ovejas o demás animales,
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 10
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
para tratar de llegar a un acuerdo, con un apretón de manos. Estaba
enamorándome de Pórtugos, con su color y su historia.
Me enseñó que los terraos, cubiertas planas de launa, no tienen otro remate
de borde que la castigaera y el alero. También se visten de nuevo, pues pintan
de blanco el espacio que hay entre caballetes y aleros, limitando o cercando al
gris de la launa, para formar polígonos cuadrangulares de todas clases. Los
terraos están escalonados y orientados al sur o a espacios abiertos, adaptándose
al terreno, buscando el sol y reposo, cubriendo todo el pueblo. Me sorprenden
las claraboyas y sobre todo las chimeneas blancas, troncocónicas, que a manera
de brujas o hadas, están rematadas con caperuzas o sombreros distintos, cada
uno con una laja y una gran piedra encima, para que no se la lleve el viento.
Tan simples y tan distintas. Todo esto hace que sea tan mágico de día el paisaje
o, tan fantasmagórico de noche,.. Parecía en verdad que salía la música de las
blancas chimeneas, y la modulaban los ojos negros de las hadas.
Con la música pasaba igual que los cohetes, porque con el aire, iba y venia.
Era como oír dos veces al mismo tiempo, la misma música. Fumé un cigarro
mirando a Panjuila, oyéndola narrar y contar, tan pausadamente, desde este
increíble mirador. La banda de Pitres tocaba canciones de la tuna y bailamos
Suspiros de España con ritmo de pasodoble, a la doce del día, en aquel sitio del
bancal, único que estaba sin labrar....
Perdimos la Misa, pero escuchamos el himno de España con traca. Y
quitando la colchoneta que, a manera de puerta hay junto a unos zarzales, y sin
llevarnos arañazos, volvimos a la era. Y debajo de un álamo negro, retorcido,
porque nació creciendo hacia abajo, como si dudase en un momento que el
crecer es hacia arriba, nos sacudimos el polvo de los bancales, encima de unos
poyos, al lado de la era.
Volvió descalza, con la chaqueta azul en el hombro y con los zapatos en las
manos. Y sacudiéndome de nuevo pantalones y zapatos, bajamos a la plaza.
Nos confundimos con la gente que, muy arreglada, salía de la iglesia a medias
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 11
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
convencida de que el problema de la sequía puede ser combatida con la
oración, como había dicho el cura. El verano encubre muchas cosas, pero no la
falta de agua. Se nota en las acequias porque corre con desgana. Los senderos
del agua están vacíos. Y apenas se oye ruido por el barranco de Churriana, ni
por la acequia las Ruelas, ni la de Busquístar, ni por los partidores de la Cruz
del Viso, ni por el pilar de agua, que antes era saltarina, del centro de la Plaza.
Poca agua agria sale por el Chorreón y eso que estamos casi a mediados de
Octubre. Se nota la tremenda sed que tienen los campos de estas tierras. Los
campos están como envejecidos, me comenta un vecino, porque sus arterias van
secas. Ya por las mañanas se nota el frío y huele a otoño. Pero por las tardes,
aunque sean más cortas, aún hace el calor del verano y esto ayuda a la sequía.
Han aumentado los ocres y los rojizos otoñales, siendo lógico que la gente
dependa y mire al cielo, porque pocos pantanos de montaña hay.
Comimos chuletillas de choto, mantecados, roscos de manteca, galletas y
buñuelos.
Después de la siesta interrumpida por el susto que nos dio a destiempo otro
chupinazo, porque en el lenguaje de los cohetes, es aviso o preludio de los
actos que se avecinan. No había nadie en casa. Nos fuimos camino a la Rotura
cogidos de la mano, y saludando a miembros de una familia, que estaba
moviendo el aire a golpe de abanico, sentados en sillas bajas a orilla del escalón
de Trinica, esperando que no se fuera la tarde, a juzgar por lo risueñas que
parecían hablando en voz baja, cuando pasamos por su lado. Hay que arreglarse
para ir a la procesión, les comentó mi compañera.
Nos sentamos en el poyete cerca de la Ermita. Poco a poco se llenó de
gente. Y entre aplausos, vítores e himnos, petardos y artilugios pirotécnicos
salió la Virgen de las Angustias con olor a incienso y velas, como si fuera de
romería, parando el tráfico de la carretera, camino de la plaza de la Iglesia,
donde se quedará tres días al lado de la Virgen de Rosario. Las dos imágenes
presidirán en la Iglesia las fiestas de estos días. Nos situamos detrás de la
Banda, mientras el cielo se fue poniendo cada vez mas dorado con el llanto de
la pólvora que en mil destellos aparecía en el cielo. El sonido de las palmeras
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 12
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
de cohetes se deslizaba por los barrancos de Busqutar, por la peña del diablo,
chocando contra las rocas del cerro de la Cruz, resonando y enredándose por
todo el valle hasta la sierra Lújar.
Me contó al oído, porque apenas se oía, que la procesión de la Virgen del
Rosario por las calles de la Estación, Trancones o Churriana era única y
bellísima, así como su salida y entrada; siendo el canto de la Salve a la
Virgen, rodeada de bengalas, uno de los momentos más emotivos que vive el
pueblo, así como la llegada al Calvario, donde las ruedas, las tracas o trabucos
son espectaculares, siendo algunas, seguro, el cumplimiento de alguna
promesa. El pasar la Virgen tan cerca de nuestro balcón es algo que no se te
olvida nunca, me susurró, mientras que por delante iban las dos filas de
mujeres cantando Virgen Santa, Virgen Pura… al unísono y andando
pausadamente por la carretera, a manera de película de Fellini. Me sentía
copartícipe y heredero de una tradición de más de tres siglos. Estaba
enamorado de Pórtugos.
Mañana será un gran día, lo presiento...
Hace más de veinte años que pasó. Hace más de veinte años que pasaron
aquellas inolvidables horas, preludio de la Virgen del Rosario. Muchas de las
personas que saludé ese día, no están, por eso pienso que siendo todos los años
iguales, no lo son. Porque la vida no es de ida y vuelta, como los cohetes.
Personas queridas que están y estarán siempre en mi memoria. Pero pienso
hoy, que no es malo volver a ilusionarse, con cambiar garbanzos crudos por
tostaos.
Antonio Torres.- Principios de Octubre de 2009.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 13
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Quisiera que publicaseis en el CHAVILLO algo que hace muchos
años me contó mi madre y que también se la escuche a las "titas Marques".
Aunque han sido muchos y a los más viejos del lugar, incluso a
Sacerdotes de nuestro pueblo a los que les he referido esta bonita historia,
no he recibido una respuesta concluyente. Parece ser que solo unos cuantos
conocían el caso.
Fue el día de mi primera Comunión y me dijo: Ofrécele esta primera
comunión a la Virgen del Rosario y le pides por tu padre (entonces ya
fallecido). Ella lleva dentro una foto de él.
Por supuesto se refería dentro de su talla, en una grieta que dicha
imagen tiene o tenia. Después me lo refirió bastantes veces delante de
personas que conocían el caso.
La historia se completa:
Durante la Guerra Civil, cuando los hombres de Pórtugos marchaban
para el frente, sus padres, madres, hijos y familiares depositaban una foto
de ellos en esa supuesta grieta para que la Virgen los protegiese. Se contaba
después de la guerra, que todos aquellos hijos de Pórtugos que habían
depositado la foto, todos, volvieron sanos y salvos.
Un fuerte abrazo. Jesús Torres Salguero
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 14
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
APOSTOLADO DEL GRECO
EL 23 DE ENERO DEL 2010
TUVO LUGAR EN LA IGLESIA DE LA ENCARNACIÓN
DE PÓRTUGOS LA DONACIÓN DE LA COLECCIÓN
“EL APOSTOLADO DEL GRECO”
REALIZADA POR ANTONIO TORRES
A ESTA PARROQUIA.
Jesús Fernández Rega
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 15
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 16
Presentación del Apostolado:
La representación de los Apóstoles es una de las más precoces dentro del
arte cristiano pues ya se pintaban en las catacumbas mártires y Apóstoles.
Durante la Edad Media e incluso en el Renacimiento se representaban a los
Apóstoles a veces aislados, a veces agrupados, pero preferentemente se
pintaban en la Santa Cena en torno a Jesús, para trasmitir una idea global
eucarística. Después de la profunda catarsis que supuso el Concilio de Trento,
empezaron a pintarse los Apóstoles, y reconocerlos como los pilares de la
Iglesia, por eso surgió el concepto de Iglesia Católica, Apostólica y Romana.
Pero fue Doménikos Theotokópoulos, llamado El Greco (El griego), nacido
en Creta, que vivió y trabajó en Toledo cerca de 40 años, el que pensó darle un
tratamiento pictórico distinto al Apostolado: plasmar en sus cuadros las
almas de los Apóstoles, uno por uno, agrupados en una misma línea
iconográfica. Cada uno con su rostro y sus manos. Y para ello me imagino a El
Greco, andando y mirando por las callejuelas de Toledo, buscando personajes
para su Apostolado. Buscando rostros para pintarlos a la luz de las velas. Casi
como Jesús escogiendo a sus Apóstoles.
Bullían por Toledo, en ese tiempo, refugiados griegos en busca de ayuda
financiera con el fin de rescatar a sus familiares prisioneros por los turcos. Y
probablemente también escogió alguno de éstos, entre otros, para esta colección
de figuras de rostros distorsionados, con semblante de pesadumbre. Rostros
desahuciados que inspiren esperanza. Rostros pensantes, que nos miran desde
dentro y producen la impresión de haber sido rescatados de otro lugar, con
miradas misteriosas llenas de bondad. Figuras de medio cuerpo, casi
impresionistas, como sombras fugaces, sorprendidas en estado de levitación.
Figuras abocetadas sobre fondos oscuros, como si de existencias ajenas a este
mundo se tratara.
Así, creo yo, creó y pintó El Greco su Apostolado.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 17
Pero El Greco también sabe leer las manos. Pocos pintores han sabido
plasmar con tal transparencia la verdad y el secreto de las manos, obedientes y
humildes; en escorzos y casi cubistas. Comentaba Ortega y Gasset: “Ellas son
como ráfagas luminosas de Pentecostés: hablan, conectan y suplican. Manos
místicas, iluminadas como antorchas en medio de la noche.”
Este apostolado constituye pues, un repertorio de personajes destinados a
propagar el mensaje evangélico de Cristo. Nos ofrece un verdadero catálogo de
gestos, de actitudes y de símbolos... Es una muestra interesantísima de cómo
entendía El Greco el arte de pintar, que da a las figuras un aire de
espiritualidad, dando su singular visión de la religiosidad española del siglo
XVI, creando un estilo único, vibrante, trémulo, y personal. Sus imágenes, no
cabe duda, han estimulado el fervor religioso de España durante muchos siglos.
La obra original que protagoniza esta copia, está fechada entre 1585 y
1590. Ocupa un lugar privilegiado entre los tres Apostolados, que se conservan
completos en el mundo. Dos de estos Apostolados están en Toledo (En el
museo de El Greco y en la Sacristía de la Catedral) y este otro al que nos
referimos, está en Oviedo; y posiblemente fuera el inspirador de los demás,
pues permaneció en el taller del artista mucho tiempo, pasando incluso a su hijo
y heredero.
Esta copia del Apostolado del Greco estaba ideada para un retablo en un
principio. Más tarde, se pensó en donarlo a Pórtugos en cuadros individuales,
con una sola condición: este Apostolado es del pueblo de Pórtugos y estará
depositado siempre en la Iglesia de Pórtugos. Condición que ha aceptado su
Párroco. Pocas Iglesias tienen un Apostolado completo. Pórtugos ya lo tiene.
Aquí están
Acabado al final del año 2009 en acrílico sobre madera (70x53cm.) Antonio
Torres, casado con Rosario Rodríguez de Pórtugos.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 18
Pensando en vosotros
Comentando cosas nuevas del día de San Sebastián este año ha surgido
una cosa que nunca se olvidará. Antonio Torres Martos ha realizado
una gran labor para deleite de todas las personas del pueblo de
Pórtugos, ha donado para la iglesia nada más y nada menos que la
colección completa del apostolado, lienzos de gran valor artístico.
Que hombre más humano, como ha sabido plasmar tanta belleza en
todos y cada uno de los apóstoles, para mí personalmente es una obra
excepcional. Es un trabajo lindo de ensueño, que capacidad y talento
ha derrochado Antonio Torres en este trabajo para que todos los hijos
de Pórtugos y también los de fuera disfrutemos.
También tiene muchísimo merito su mujer Rosarito como en el
pueblo cariñosamente le decimos. Pues es obra de los dos porque ella
también lo ha querido.
Solo le pido a Dios que os dé larga vida y que sigáis disfrutando de
todas las cosas buenas. Pues los dos o lo merecéis, la iglesia era antes
muy bonita pero con este toque especial del apostolado ha realzado
su belleza.
Que grandes sois.
Un cariñoso saludo para los dos Antonio y Rosarito.
De María Pérez Martín
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 19
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
METAS Y OBJETIVOS DE LA VIDA PROPIA
Nada de lo que hacemos en nuestras vidas obedece solo a la
casualidad, ninguna de nuestras acciones o planes corresponde al azar,
digo que el impulso que nos motiva para alcanzar ciertos objetivos en
nuestra vida, tiene un propulsor claro y definido.
Me quiero referir a los proyectos o planes personales, esas metas que
nos hemos determinado y que trabajamos duramente para alcanzar, es
que de alguna u otra manera el ser humano sin sueños y motivaciones
no puede desarrollarse sanamente, la ausencia de sueños o proyectos
quizás sea el síntoma de que algo no está funcionando bien.
Algunos trabajan duramente, impulsados por buenos deseos de
superación personal en la vida, buscando una estabilidad económica,
personal o familiar, quizás el alcanzar metas puntuales en este aspecto,
hace que cada mañana el objetivo sea levantarse e invertir muchas
horas de trabajo y sacrificio.
Otros enfocando la totalidad de su tiempo en alcanzar un titulo que
los distinga del resto, y preparándolos de la mejor manera para luchar
por nuevos desafíos a los que la vida nos va encaminando.
Quizás otros no tengan este tipo de motivaciones que solo trabajen
para poder hacer como dice un viejo y conocido refrán “vivir la buena
vida”, digo que invierten horas en sus trabajos y vidas solo para poder
llegar al fin de semana y tener lo suficiente para que les permita vivir
una vida placenteras.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 20
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Están también los que movidos por los de los sentimientos, proyectan
y planean sus vidas en virtud de encontrar su par que los contenga y en
definitiva los ame. Y de esta manera podría contar muchos otros tipos
de situaciones.
Lejos estoy de emitir un juicio sobre cada uno de estos ejemplos, ya
que en la mayoría de los casos esos planes o proyectos tienen una
motivación más que digna. A lo que me quiero referir es que nada de
lo que hacemos es solo porque si, cada una de nuestras acciones tiene
un motor que los mueve, nos embarcamos en actividades que absorben
todo nuestro tiempo, y hacemos de nuestra vida un paquete de
actividades buenas algunas y otras no tanto.
El tiempo corre acorde a su curso, y a lo largo de nuestra vida
alcancemos muchos de nuestros sueños, metas u objetivos, o quizás
no. Pero más allá de lo que muchos medimos muy pobremente como
éxito o fracaso, hoy más nunca me gustaría recordar estas palabras:
“PARA EMPEZAR UN GRAN PROYECTO, HACE FALTA VALENTÍA. PARA
TERMINAL UN GRAN PROYECTO, HACE FALTA PERSEVERACIA”.
FDO: JJVM
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 21
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
¿QUÉ PASA EN NUESTRO PUEBLO?
Yo creo, que todos nos hemos planteado más de una vez ¿Qué pasa en mi pueblo?
Nos preguntamos ¿Es casualidad? ¿Tenemos algún gafe o mala suerte? ¿Depende de algo externo a nosotros?
Nuestro querido pueblo se está desertizando de seres queridos para nosotros.
¿Quién de nosotros no ha perdido en los últimos años, un ser querido, un familiar o su amigo del alma…?
Lo primero que se me ocurre es recordar a todos esos seres queridos que hemos perdido por la fatídica enfermedad llamada cáncer que ha originado tanto dolor, tristeza y pérdida en nuestro pequeño pueblo.
¡Qué fatídica calle, la calle Sierra Nevada! de lo hondo a lo alto ¡qué corta es! Y cuánto dolor se ha producido en ella. A cuántos vecinos se ha llevado en el último lustro y algunos con qué juventud, en plena flor de la vida, con ganas de vivir, trabajar y amar a los suyos y a todo el pueblo. No quiero mentar nombres, pues todos los conocemos, sólo con pensarlo ya estoy triste.
También es mi mayor deseo, para esos vecinos y familiares que están diagnosticados de esa terrible enfermedad, desearle lo mejor del mundo, que continúen luchando con todas sus fuerzas para vencerla ¡es posible vencerla! Tienen nuestro cariño y admiración. ¡A luchar!!!
Pensando en estadísticas, la incidencia de muertes por cáncer (número de muertos por cáncer/número de habitantes del pueblo), rompe todas las estadísticas publicadas en las mejores revistas nacionales e internacionales ¡somos muy pocos y mueren muchos por la fatídica enfermedad!
¿Por qué pasa esto en nuestro pueblo?
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 22
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Creo que al igual que yo, en más de una cabeza rondan las posibles causas externas que pueden originar esta enfermedad, no podemos comprender que todos se van a deber a la mala suerte, casualidad, otras causas internas (otras enfermedades, tabaco, etc.).
En nuestra cabeza ronda y ronda la idea de la posibilidad, como causa externa ,de originar esta enfermedad, la maldita antena de telefonía, situada en la fatídica calle de Sierra Nevada y el pararrayos, posiblemente radiactivo, colocado en nuestro Ayuntamiento.
No es mi intención, ni quiero entrar en términos médicos, ni físicos muy técnicos, para no crear demasiada confusión, incomprensión y dudas, pero tengo que hablar someramente de las radiaciones electromagnéticas originadas en las antenas, tanto emisoras como receptoras y que se propagan en el vacío a la velocidad de la luz, en forma de ondas electromagnéticas, que según su frecuencia forman el espectro electromagnético; solo comentar (sin ser muy pesado) que de menor a mayor frecuencia tenemos:
a.- ONDAS RADIO: las de menor frecuencia y son las utilizadas en la radio, televisión, teléfono, móvil, y se originan en las antenas emisoras.
b.- MICROONDAS: utilizadas en los radares, bandas UHF y hornos de cocina.
c.- INFRAROJOS. Son emitidas por los cuerpos muy calientes.
d.- ULTRAVIOLETAS. El sol es una fuente de producción de estas radiaciones. La capa de ozono nos protege de ellas.
e.- RAYOS X: utilizados en las ciencias médicas y otras, son peligrosas.
f.- RAYOS GAMMA: son radioactivas y muy peligrosas para la vida.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 23
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Estas radiaciones electromagnéticas se clasifican según los efectos biológicos que provocan en los organismos vivos en radiaciones ionizantes y no ionizantes.
a) Las radiaciones ionizantes son aquellas que por su alta energía, pueden
dar lugar a lesiones o modificaciones de las células o tejidos biológicos,
pudiendo ser irreversibles, originando cáncer y la muerte. Dentro de
estas estarían los rayos x y los rayos gamma.
b) Las radiaciones no ionizantes, son aquellas otras que se presume no
producen daños biológicos irreversibles, pero si ceden calor a los tejidos
o bien corriente eléctrica. Aquí estarían incluidas las radiaciones
infrarrojas, las microondas y las correspondientes a telefonía móvil,
televisión y radio.
Así pues, nos podemos preguntar si estas ondas emitidas pueden provocar enfermedades (cáncer, infertilidad, malformaciones, etc.).
Son muchos los trabajos publicados en prestigiosas revistas médicas, que avalan como posibles causas del origen de estas enfermedades a las radiaciones electromagnéticas, siendo más frecuentes cuanto mayor es la exposición en el tiempo y a menor distancia, pero NO EXISTE organismo oficial de ningún ministerio que reconozca como causa-efecto directa de enfermedades, la exposición a estas radiaciones.
Tratamiento diferente merece el posible pararrayos radioactivo: son aparatos similares a los pararrayos convencionales, pero contienen material radioactivo encapsulado para mejorar la captación de los rayos. Somos varios los que pensamos que este pararrayos posiblemente sea radioactivo, colocado en los años 70 en los ayuntamientos de casi todos los pueblos. En el año 1993 se publicó un Real Decreto para la retirada de todos los demandados por los ayuntamientos. Según diversas fuentes en la actualidad quedan bastantes por retirar.
Ayuntamiento de Pórtugos
c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 24
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
¿Qué riesgos implican?: Originan radiaciones ionizantes, que en caso de rotura de la capsula donde se almacena el producto radioactivo podría originar un problema grave de salud pública, siendo los más afectados los que trabajan en sus cercanías o viven más cerca de esta fuente de radiación.
¿Qué podemos hacer?: Personalmente he hablado con nuestro Alcalde al que he visto con buena disposición para informarse y tomar las decisiones que estime oportunas.
Referente a la Antena de Telefonía, al no existir una legislación vigente que demuestre como causa-efecto de producción de enfermedades, la emisión de ondas electromagnéticas tipo radio y siendo muy antigua su colocación, el Ayuntamiento solo podría negociar con Telefónica una nueva ubicación y más ahora que se quiere autorizar la Estación de Telefonía Móvil junto al Cementerio, desde donde existe una distancia prudente al núcleo del pueblo y también se evitaría el daño estético que provoca la antena en la calle Sierra Nevada (en algún lado hay que colocarla pues no podemos luchar contra el progreso, como es la cobertura de móviles, etc.).
En cuanto al pararrayos lo primero que debe realizar el Ayuntamiento es dirigirse al organismo competente para verificar si es radioactivo o no y si se confirma proceder a su retirada obligatoria según el Real Decreto mencionado. Confiemos en la buena voluntad de nuestros gobernantes.
Un saludo. LUIS FRANCISCO LÓPEZ FERNÁNDEZ
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 25
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
CONSULTA PARARRAYOS
El 21 de octubre de 2009, se realizó por parte del Ayuntamiento
de Pórtugos consulta a la empresa ENRESA (Empresa Pública que se
ocupa de la gestión y almacenamiento seguro de los residuos
radiactivos que se producen en España) relativa a la posible
radioactividad del pararrayos situado en el
Ayuntamiento y en respuesta a esta consulta se nos comunicó:
Que dicho pararrayos responde a un modelo convencional, NO
radioactivo y al que no le es de aplicación lo establecido en los
REALES DECRETOS 1428/86 y 903/87, y por lo tanto NO
PROCEDE LA RETIRADA DEL MISMO.
Consulta que se encuentra en el Ayuntamiento a disposición
pública.
Ayuntamiento de Pórtugos
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 26
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
A MI PUEBLO Y SUS GENTES
Pórtugos, cielo limpio
Aguas claras
Campos verdes
Casas blancas
Hombres rudos
Mujeres fuertes
Niños listos
Casta con suerte
Del cielo limpio
La claridad del alma
Del agua clara
La honra emana
Que de tus nobles Hombres
Que de tus serenas mujeres
La honradez perdure
La raza se adueñe
Que de tus cielos Limpios
Que de tu claridad blanca
Nuestra Virgen del Rosario
Nos traiga la calma
Que de tus fuentes claras
Que en la honradez arraiga
Siga siendo este pueblo
El mejor de la Alpujarra
Jesús Torres Salguero.- Febrero 2010
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 27
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
A UNA PLUMA LLAMADA DOLORES
Leo con atención La fluidez de tu escritura
Y menudo sorpresón Me llevo de ti criatura Al observar tanta rabia Tanto rencor, tanta ira Tanta furia incontenta
Pero escrito con dulzura.
No sé si al entierro fuiste De la "Zorra" por el pueblo.
En la cena si estuviste De la que te quejas luego Y no llego ha comprender
Pues mi mente está en precario A qué viene tanta queja
¿No será por un "rosario”?
Describes el restaurante Con precisión milimétrica.
Primera línea en el fuego, Pensé, ya van de guerra. Vallas que hacen frontera
Protegen "LA QUINTA EL SACO" Porque son de edad longeva.
Sin "acritud" digo esto
Pues todo mi respeto tiene Cariño y admiración
Aquel que derecho viene Pagando impuestos o no
Y aunque esté en la retaguardia A todo el mundo se atiende
Sin ninguna distinción.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 28
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
El reparto también describes Con exactitud sucinta Y ríos gastan de tinta
Con claridad meridiana Para llamarme mal educado
Irrespetuoso y descarado ¿Acaso eres de tanta alcurnia? Que ha servirte estoy obligado.
¿Y tú quien eres Dolores?
Hablas de caciquismo Del poder abusadores
De maltratada igualdad De poca fraternidad
¿Serás tú la "Salvadora"? ¿Acaso una Robespierre?
¡No me lo creo Lola!
Para eso hay que tener más redaños más empaque más modestia humildad Y trabajar en la sombra sin esperar nada a cambio como esos a los
que tú en tu Escrito maltratas y ofendes sin miramiento. Esos son los MAYORDOMOS, o COMISIÓN DE FIESTAS los que
hacen posible Que cada año las fiestas se celebren mejor gracias a su esfuerzo y
tesón De lo que por lo que he leído, no tienes ni la más remota idea.
Estas cosas te las dice
Un mayordomo que te aprecia Desde que en la pocilla naciste.
Ricardo Rodríguez.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 29
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Con todo el cariño para mi pueblo y sus gentes.
PÓRTUGOS
Fue aquí donde nací
Fue aquí donde mamé
Fue aquí donde aprendí
a quererte como sé
A la escuela donde fui
del maestro que aprendí
de aquí la niña que yo soñé
y que sus vientos bebí
De aquí mi único amor
De aquí lo que yo más quiero
De aquí procede la sangre
Que mis hijos llevan dentro
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 30
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
De aquí amigos de infancia
De aquí aciertos y errores
De aquí parte el respeto
que aprendí de sus mayores
Hijo no olvides nunca
me dijo un día mi madre
Que la Virgen lleva dentro
una foto de tu padre
Pregonarte yo quisiera
pueblo donde nací
porque me siento orgulloso
de haber nacido aquí.
Jesús Torres Salguero, DICIEMBRE 2009.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 31
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Deportes
MANOLO MARTIN, TERCERO DEL MUNDO
El granadino, asciende cinco puestos en el ranking internacional.
El comité internacional de deportes de parálisis cerebral, (CPISRA) ha hecho público el nuevo ranking internacional de boccia para el nuevo ciclo paralímpico, donde empieza a puntuar desde los campeonatos del 2009, o sea el campeonato de Europa hasta el 2012, juegos paralímpicos.
Después de los campeonatos regionales de los cinco continentes que se han celebrado a lo largo del 2009, el nuevo ranking internacional ha quedado de la siguiente manera y donde ha habido muchos cambios.
Cabiendo destacar la categoría Bc2, donde el granadino Manuel Ángel Martin, se ha colocado entre los tres primeros del ranking internacional gracias al excepcional campeonato de Europa que se disputó en el mes de Junio en Povoa de Yazmin, y en donde éste consiguió un meritorio segundo puesto que le ha valido para superar a deportistas como el británico Nigel Murray y empatar con la hongkoniania, Hoi Yingkaren Kwok, pero al haber más participantes en el europeo (34 participantes), que en el asiático (25 participantes), hace que Martin se encarame a la tercera posición.
En la categoría bc1, Francisco Javier Beltrán, hasta ahora líder del ranking internacional ha descendido hasta la séptima posición, al conseguir un tercer puesto en el pasado europeo, mientras tanto su compañero de categoría, José Vaquerizo se encuentra en el decimoséptimo lugar.
Los bc3, quedan en cuarto lugar Sandra Peña, el jerezano Chema Rodríguez, en decimo lugar y Verónica Pamies en la vigésima primera posición.
Mientras tanto en la categoría Bc4, Chema Dueso se encuentra en el vigésimo primer lugar, mientras que sus compañeros de categoría Amparo Baixaulim y Agapito Arranz se encuentran en la vigésimo cuarta posición y cuatro vigésimo segunda posición respectivamente.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 32
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
EQUIPOS, PAREJAS BC3 Y BC4
Pero lo verdaderamente importante, son las categorías de equipos, de parejas Bc3 y parejas bc4. Y es que, para los próximos juegos paralímpicos de Londres 2012, no se clasifican los individuales, si no los equipos y parejas.
Lo que se refiere a la categoría de equipos, éste se encuentra en tercera posición del ranking internacional y tiene medio pie para la cita de Londres, igualando en los próximos campeonatos internacionales la tercera posición lograda en el campeonato de Europa, estos estarían en Londres.
Por otro lado, la pareja bc4 se encuentra en la misma tesitura que el equipo ya que se encuentran en Tercera posición, mientras que los Bc3 se encuentran en cuarta posición.
P.D. Seguid este enlace y veréis el ranking
http://www.cpisra.org/index.php?file=news&mode=detail&number=79
Jesús Fernández Rega
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 33
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
MANOLO MARTÍN “LA DESILUSIÓN DE UN DEPORTISTA”
Cuando conoces a Manolo Martín, enseguida compruebas la capacidad de superación que
lleva en su interior y que ha hecho de él una figura de la boccia a nivel internacional. Para él la
Boccia es su vida, su pasión, el impulso que en estos últimos años le ha dado el empuje para
seguir adelante. Y ahora, asistimos incrédulos a la noticia de que no podrá acudir al Campeonato
de España por Comunidades a celebrarse en Valladolid del 19 al 21 de marzo por problemas entre
federaciones.
La Federación Madrileña de Deportes de Parálisis Cerebral (FMDPC) ha impugnado la
participación del deportista con la selección Andaluza que lo había convocado para dicho
campeonato, no acogiéndose al nuevo estatuto que refleja el reglamento general de la federación
española, que dice en su artículo 98, “Los deportistas, técnicos y auxiliares podrán ser convocados
por una Federación Autonómica, exclusivamente en los campeonatos con denominación
Campeonato de España de Selecciones Autonómicas, siempre que su empadronamiento sea en su
comunidad, independientemente de donde tenga expedida la licencia deportiva.”
Parece increíble que se niegue a alguien cumplir con su sueño y se le impida competir con
la Federación que él desee, no primando de esta forma los sentimientos e intereses de este
deportista. Y más cuando se tiene conocimiento que en otras ocasiones otros deportistas estando
en la misma situación sí han podido participar con la federación autonómica correspondiente. De
lo que se podría deducir que a la Federación Madrileña de Deportes de Parálisis Cerebral
(FMDPC) sólo le interesaría colgarse las medallas y más tratándose de un deportista de élite con
un amplio currículo deportivo a nivel nacional e internacional.
Manolo Martín, doble medallista paralímpico, que se encuentra actualmente en un Centro
de Alto Rendimiento en León, se puede ver privado de seguir cumpliendo sus metas en el deporte
de la boccia, ya que ayer mismo le comentaba a un amigo que si no participaba con la Federación
Andaluza es posible que no lo hiciera con ninguna, lo que sin duda sería una gran pérdida para el
deporte nacional.
El de Pórtugos, como granadino y andaluz, está desolado porque su sueño es participar
con la selección de su tierra. No es justo que entre federaciones no sé pongan de acuerdo y sea el
deportista el que sufra las consecuencias.
El pueblo de Pórtugos apoya y apoyará siempre a Manolo Martín en su labor deportiva y le
desea que siga cosechando grandes títulos para Pórtugos, Granada, Andalucía y España e insta a
las instituciones pertinentes a que se unan a este llamamiento y no abandonen a un gran
deportista.
Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Pórtugos
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 34
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
CARTA A LOS MAYORDOMOS DE LAS FIESTAS 2009
Enhorabuena campeones:
Lo vengo diciendo hace ya mucho tiempo. Me refiero a las fiestas
de nuestra patrona y también a la de San Sebastián con las que
vosotros tenéis mucho que ver. Me figuro que alguien más.
No me explico cómo os las apañáis los mayordomos, el
Ayuntamiento, el concejal de cultura y demás colaboradores, para que
las fiestas de nuestro pueblo, sean cada año mejores y su organización
un rotundo éxito.
Esto mismo me lo han dicho personas que han estado por primera
vez en nuestro pueblo en estas fiestas.
Sí me lo puedo explicar lo de este año, porque os he estado
observando y tal explicación no es otra que vuestro esfuerzo, vuestro
tesón y trabajo y me atrevo a decir que vuestro amor por quien lo
hacéis.
Además últimamente hasta lucháis contra la meteorología, pues hay
que ver la que caía, el día de San Sebastián, antes y durante la paella y
hasta como achicaban agua los de la barra, Por mi parte una nota de
diez. Creo que os lo merecéis.
No soy quien para deciros que es lo que sobra para que suene la
alarma de la superación. Por supuesto sobrar, lo hemos visto todos una
vez más, ha sido comida, creo que nadie puede decir que se ha
quedado insatisfecho.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 35
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Y faltar, me atrevería a decir, que es colaboración y ayuda por parte
de todos, pues entendiendo que tanto el éxito como el fracaso de
nuestras fiestas es competencia de todos los portugueños.
¿Y qué me contáis de los chicos y chicas que están detrás de la
ban4a? ¿No tienen mérito? Creo que no se les puede recriminar nada y
sí se les puede perdonar todo.
Para finalizar, os repito, enhorabuena, felicidades y a los
mayordomos del próximo año solo decirles que tienen el listón puesto
muy alto, pero que creo serán capaces de superarlo. ¡Animo¡ Ya os lo
contare.
Jesús Torres Salguero
P.D.
Después de tener escrita esta carta, me llegan noticias y leo en el Chavillo
de Noviembre, con sorpresa, que al menos dos personas están disgustadas con
el Alcalde y los Mayordomos.
Que contradicción. Yo estuve allí y también he estado el día 23 de Enero en
la fiesta de nuestro patrón San Sebastián y no advertí, a pesar de como cuento
que estaba observando, nada de lo que nuestras dos paisanas relatan en su
solicitud. No me lo puedo creer. Creo que nuestras queridas amigas no estaban
en el lugar que yo me encontraba o lo vieron de otra manera.
A veces los sentimientos se confunden y olvidamos hasta en los años en que
vivimos.
Enviada por correo el día 9-2-10
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 36
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
Únete a MSF (Médicos Sin Fronteras)
- Porque crees que el acceso a la salud no puede depender de intereses políticos,
económicos o militares.
- Porque quieres que tus aportaciones se conviertan en vacunas, alimentos, material
sanitario, equipos quirúrgicos o medicamentos.
- Porque te importa que la ayuda llegue rápidamente a quienes más la necesitan, sean
quienes sean y estén donde estén.
Hazte socio y estarás contribuyendo a una acción humanitaria independiente, imparcial y neutral. Te esperamos.
Detrás de cada acción de MSF hay 3,8 millones de personas. Sólo gracias al apoyo individual de personas como tú, podemos ofrecer
nuestra ayuda con total independencia de cualquier poder político o
económico.
Encarna Salas Vázquez
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 37
Teléfono: 958766001 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001
AGENDA:
BIBLIOTECA: HORARIO DE PRÉSTAMO ………….. MARTES, DE 17.30 A 18 H.
TALLER DE BATUKA ……………………………………….. MARTES, DE 18 A 19 H.
AEROBIC …………………………………………………………. JUEVES, DE 17 A 18 H.
TALLER DE CUENTACUENTOS ………………………. JUEVES, DE 18 A 19 H.
TALLER DE CUENTACUENTOS
CELEBRACIÓN DEL 8 DE MARZO Asociación de mujeres y Centro de Educación de Adultos
Fotos cedidas por Dinamizadora Guadalinfo
Ayuntamiento de Pórtugos
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 38
VAMOS A pensar un poco, tampoco mucho
*¿Existe el 14 de Julio en Bélgica?
Piensa; una clase de repaso no te haría daño
Aunque no lo festejan, el 14 de Julio existe en Bélgica y en todas
partes.
*¿Cuántos animales comen con la cola?
Jajaja ... No te distraigas…. Sigue pensando
Todos, porque ningún animal se quita la cola para comer
No eres torpe sino distraído jaj
¿Si hay 3 manzanas y coges 2, cuantas tienes?
Creo que no te pinchaste
“Las 2 que cogiste. Espero que no lo hayas olvidado.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
El Chavillo pag. 39
En un cuarto hay 4 rincones. En cada rincón hay 1 gato.
Delante de cada gato, hay 3 gatos. ¿Cuántos gatos en total hay
en el cuarto?
BRAVO, te vas animando, Cuatro gatos. Efectivamente, cada gato
tiene delante de si otros 3 gatos. Los que están en los otros
rincones...
Yendo a un charco, una cebra encuentra 6 jirafas. Cada jirafa
lleva 3 micos encima. Cada mico tiene 2 pájaros sobre el hombro
derecho. ¿Cuantos animales van al charco?
Algunos números que hacer
Bueno no era tan difícil, Uno solo la cebra.
Te divertiste? Me gusta, porque quiere decir que pensar,
aprender, recordar, contestar… usar el cerebro, te
divierte….
Juan C.
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
Teléfono: 958766001 Fax: 958766001 Correo: [email protected]
El Chavillo pag. 40 Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es
Se INFORMA:
A todas aquellas personas que estuvieron en
Alemania, que se están recibiendo cartas de
dicho país con un número de identificación.
Lo único que tienen que hacer en este
momento es CONSERVARLO para
posibles acciones posteriores.
Información suministrada por
Mª Luisa González
Ayuntamiento de Pórtugos c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada
El Chavillo pag. 41 Teléfono: 958766001 Fax: 958766407 Correo: [email protected] Web: www.portugos.es