www.estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat
El m
iste
ri d
el v
estit
El misteri del vestitQuan només falta una setmana per al casament, el vestit de núvia d’Irina, la germana de la nostra amiga Tanja, desapareix en el no-res d’una habitació tancada amb clau! Qui el pot haver agafat? I per què? Ho hem de descobrir a temps per a la cerimònia!
10265033
A C A B A D O S
D i S E Ñ A D O R
E D I T O R
C O R R E C T O R
E S P E C I F I C A C I O N E S
nombre: Jaume Roig
nombre: Iolanda
nombre:
Nº de TINTAS: 4/0
TINTAS DIRECTAS:
LAMINADO:
PLASTIFICADO:
brillo mate
uvi brillo uvi mate
relieve
falso relieve
purpurina:
estampación:
troquel
título: Agència del Cor
encuadernación: Cartoné
medidas tripa: 140 x 210 mm
medidas frontal cubierta: 145 x 216 mm
medidas contra cubierta: 145 x 216 mm
medidas solapas: 0 mm
ancho lomo definitivo: 17 mm
OBSERVACIONES:
Fecha:
6
Amb nosaltres, no hi ha misteri sense resoldre ni cap cor trencat
que no pugui ser reparat!
Hola, som l’Agència del Cor!
T1_0010265033 El misteri del vestit 001-006.indd 5 28/7/20 17:33
El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ells són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.
Textos de Tea StiltonCoordinació del text d'Alessandra Berello / Atlantyca S.p.A.Coordinació editorial de Daniela FinistauriEditing de Viviana DonellaDirecció artística de Francesca LeoneschiIl·lustracions de la coberta de Valeria Bambrilla (dibuix) i Christian Aliprandi (color)Disseny gràfic de Giovanna Ferraris / TheWorldofDOTIl·lustracions de pàgines inicials i finals de Barbara Pellizzari i Valeria Bambrilla(dibuix) i Flavio Ferron (color) / Mapes de Caterina Giorgetti (dibuix) i Flavio Ferron (color)Il·lustracions interiors d’Elena Grigoli i Barbara Pellizzari (dibuix), FrancescoCastelli i Serena Gianoli (color)Coordinació artística de Tommaso Valsecchi i Andrea Alba BenelleDisseny gràfic de Michela BattaglinIdea original d’Elisabetta Dami
Títol original: L’abito del mistero© de la traducció: 2020, Maria Llopis
© 2019, Mondadori Libri S.p.A. de PIEMMEwww.geronimostilton.com
© 2020, Editorial Planeta, S. A.© 2020, de l’edició en llengua catalana: Edicions 62, S. A.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.catInternational Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Ità[email protected] / www.atlantyca.com
Primera edició: octubre del 2020ISBN: 978-84-18135-62-0Dipòsit legal: B. 13.213-2020Imprès a Catalunya
El paper utilitzat per a la impressió d’aquest llibre té la qualificació de paper ecològic i procedeix de boscos gestionats de manera sostenible.
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aques-ta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessi-teu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació
de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com
T1_0010265033 El misteri del vestit 001-006.indd 4 28/7/20 17:33
Ja venim!
Colette va obrir de bat a bat la porta de l’ha bi
tació de les seves companyes, al dormitori de
la Universitat de Ratford, i va exclamar:
—Noies, estic histèrica! Esteu a punt?
—Sí, Cocó! Ei, quina elegància! —li va con
testar Nicky, mentre agafava una motxilla
i es preparava per sortir.
—Stop, stop, stop. Què vol
dir això? —li va preguntar
Colette assenyalant la mot
xilla—. No deus voler
anar a l’assaig gene
ral d’un àpat nupcial amb
aquesta mena de... sac!
7
T2_0010265033 El misteri del vestit 007-119.indd 7 28/7/20 17:35
—Per què no, Cocó? És tan còmoda!Colette va sospirar:
—Realment us he d’ensenyar les bases de la
mod... Viví! Sortiràs així? I tu, Pilla, què fas
amb aquests mocassins?
Les amigues es van mirar, desconcertades.
—Però, Cocó, ja no tenim temps de canviar
nos... i, a més, només és un dinar!Colette ni tan sols va contestar i va endinsar
se a l’habitació per sortirne poc després amb
un parell de sabates elegants, una bossa de mà
de xarol i un xal de seda.
—És com si anéssim al casament! Han estat
molt amables de convidar-nos i ens hem de
vestir de manera adequada! —va exclamar
mentre repartia els accessoris entre les amigues.
En aquell moment es va sentir el so d’un
clàxon!
Nicky va treure el cap a la finestra:
Ja venim!
8
T2_0010265033 El misteri del vestit 007-119.indd 8 28/7/20 17:35
—És Pam! És aquí sota amb el totterreny! Ens
hem d’afanyar!
—Molt bé, molt bé, molt bé —va xisclar Co
lette, mentre posava bé el xal a Violet—. Somhi!
Uns minuts més tard, les noies es van reunir
amb la seva amiga, que rebufava impacient.
—Per mil bieles desbielades, si que heu trigat!
—va rondinar Pam quan per fi va veure les
noies—. Tinc gana! Pugeu!
Ja venim!
Així millor!
T2_0010265033 El misteri del vestit 007-119.indd 9 28/7/20 17:35
Colette se li va plantar al davant mirantla
amb ULL crític i va murmurar:
—Trenes! És l’única solució.
—Germana, que se t’ha calat el mo
tor? Puja o farem tard!
Colette va brandar el cap:
—Em sap greu, Pam, però abans de marxar
m’has de deixar posar remei al desastre que
tens al cap.
—Pam, serà millor que facis el que diu... —li
va suggerir Pauli
na—. La nostra
Cocó té molt cre
gut avui el paper
d’estilista... i és
millor no contra
dirla!
—Transformaré
aquest matoll
Ja venim!
Fet!
T2_0010265033 El misteri del vestit 007-119.indd 10 28/7/20 17:35
de rínxols rebels en un pentinat perfecte per a
l’ocasió! —va dir Colette.
Al cap d’uns minuts, la noia es va posar dreta i va
mirar els cabells de Pam. Va exclamar, satisfeta:
—Ara t’escolto! Tothom a bord! O farem tard!
Mentre viatjaven cap a la petita badia on se
celebraria el casament, Violet va comentar:
—Tanja deu estar molt emocionada amb el
casament de la seva germana!
—I tant..., però avui només es fa l’assaig gene
ral! —va afegir Paulina.
—Encara que sigui un assaig, estic molt con
tenta que Irina ens hi hagi convidat —va dir
Pam—. Em cau molt bé!
—Mireu, Tanja! —va assenyalar-la Violet.
La noia es va acostar radiant al totterreny:
—Holaaa! Veniu, us ho ensenyaré tot!
Llavors va conduir les noies a través del jardí
d’un esplèndid edifici antic.
Ja venim!
11
T2_0010265033 El misteri del vestit 007-119.indd 11 28/7/20 17:35
—La meva germana és a dins amb la
—va riure Tanja—. Així que acabi d’em pro var
se el vestit, vindrà amb nosaltres al menjador...
—Que bé, hi ha menjar! —va exclamar Pame
la, fent somriure totes les altres.
El gran jardí de la casa acabava en un penya
segat que donava al mar. La suau remor de les onades es barrejava amb la música
d’un quartet de corda que provenia no se sa
bia d’on...
Ja venim!
QuinA merAvellA! Què pAssA? HA desApAregut!
T2_0010265033 El misteri del vestit 007-119.indd 12 28/7/20 17:35
—Quina meravella! —van exclamar alhora
les cinc amigues.
En aquell moment, però, un noi va arribar es
bufegant de tant córrer i va exclamar:
—Tanja! Tanja!
—Què passa, José? Les mostres dels pastissos
encara no han arribat? Podem enviar Porfiri a
buscarles...
El noi amb el cap:
—Ha desaparegut... La núvia ha desaparegut!
Ja venim!
T2_0010265033 El misteri del vestit 007-119.indd 13 28/7/20 17:35
Top Related