Boletín informativo de la Embajada de España
ESPECIAL> Presentación Oficina Comercial > La economía española y el fin de la recesión > La internacionalización de la empresa española > Asociación de Empresarios Españoles en Senegal > La Empresa Española en Senegal ACTUALIDAD> Visita del Ministro de Industria a Senegal > Visita dellSecretario de Estado de Seguridad a Senegal > Elecciones al Parlamento Europeo > Visita departamento ONGs > Visita Jane Goodall CULTURA> Actividades de Cultura Dakar > Programación Cinerek > Aprendizaje del español en línea
El papel de las empresas españolas en el exterior ha sido fundamental en la recuperación de la economía española. En efecto, desde el inicio de la crisis se ha experimentado un impulso de las exportaciones que han permitido la reducción del déficit comercial que unido al aumento de la afluencia de turistas y de inversiones extranjeras han permitido una balanza de pagos positiva. Este aumento de las exportaciones se ha debido al aumento de competitividad de la empresa española y al valor añadido de nuestra empresa en sectores claves como la agricultura, la pesca, las infraestructuras, las energías renovables o el sector servicios (banca, telecomunicaciones o turismo).La internacionalización de la empresa española se ha reflejado también en la creciente presencia de empresas españolas en Senegal, una gran parte de las cuales están integradas en la Asociación de Empresas Españolas en Senegal (AEES).El Gobierno español considera que la internacionalización de la empresa supone beneficios tanto para la economía española como para la economía senegalesa en términos de atracción de inversiones, creación de empleo, transferencia de conocimientos y aumento de la competitividad de los sectores. Por ello el Gobierno español ha seguido con atención la puesta en marcha del Plan Senegal Emergente y la reunión del Grupo Consultivo el 24 y 25 de febrero en París, bajo este prisma de un estrechamiento de lazos comerciales mutuamente beneficiosos.A la estela de este Grupo Consultivo, el Ministro de Industria, Energía y Turismo español, José Manuel Soria, presidió junto con el Ministro de Inversiones y Partenariados, Diene Farba Sarr, y el Ministro de Industria y Minas senegalés, Aly Ngouille. Ndiaye, el Foro Empresarial España‐Senegal. Tanto el número y el peso de las empresas presentes en el Foro como el nivel institucional reflejan el interés mutuo de España y Senegal por la profundización de nuestros lazos económicos, que constituye igualmente una prioridad para la Embajada de España en Dakar.
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
EditorialDirectorio
Dña. Cristina Díaz Fernández‐GilEmbajadora de España en
Senegal
Cancillería18, Av Nelson Mandela 18. BP: 2091, Dakar.Teléfono: +221 33 889 65 80Fax: +221 33 842 36 [email protected]
Sección [email protected]
Consulado General30, Avenida Nelson MandelaBP: 2091, Dakar.Teléfono: +221 33 823 91 37Fax: +221 33 821 06 83 [email protected]
Oficina Técnica de CooperaciónImmeuble Yoro Basse, rue Joseph Gomisx Av. Nelson MandelaTeléfono: +221 33 849 07 82 Fax: +221 33 823 08 93 [email protected]
Oficina Económica y Comercial3‐5, Av CardeTeléfono: +221 33 889 23 60 Fax: +221 33 821 49 66 [email protected]
Consejería de Empleoy Seguridad SocialBoulevard de la Republique ImmeubleSorano 3ª EtageTeléfono: +221 33 889 33 70Fax: +221 33 842 88 95 [email protected]
Aula CervantesCamp JeremyUniversité Cheikh Anta DiopTeléfono: + 221 33 825 06 [email protected]
Miradas de Senegal 2014.
Boletín Informativo de la Embajada de España.
Dirección: Ignacio Garrido.
La Embajada de España ha querido dedicar el décimo número de Miradas de Senegal a la empresa española que opera en Senegal, coincidiendo con la visita del Ministro de Industria, Energía y Turismo del Gobierno español, JoséManuel Soria, a Dakar el pasado 10 de marzo, lo que supone la primera visita de un miembro del nuevo Gobierno español a este país.
Especial empresa española
EL PAPEL DE LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN DAKAR
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐La región de África Occidental representa, por su cercanía a España, un mercado cada vez más atractivo para las exportaciones y las inversiones españolas. Los datos así lo demuestran; en los tres países en los que la presencia española es más importante, las exportaciones no han dejado de crecer durante los últimos 10 años. En 2013, llegaron a Senegal productos españoles por valor de 285 millones de euros, un 60% más que en 2012, y más del doble que hace una década. Los casos de Mauritania y Cabo Verde son igualmente significativos. En el primero se ha duplicado el valor de las importaciones de origen español para el mismo período (136 millones en 2013), y en el segundo se ha triplicado (39 millones). Además, ya son más de 100 empresas españolas operando en Senegal.‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
La Oficinas Económicas y Comerciales (OFECOMES) son un instrumento dependiente de la Secretaría de Estado de Comercio (Ministerio de Economía y Competitividad de España), que tienen por misión principal el asesoramiento y apoyo a las empresas españolas en los mercados extranjeros. Constituyen una red compuesta por un total de 98 OFECOMES (6 de ellas en África subsahariana) y 16 Centros de Negocio, a lo largo de 77 países La Oficina Económica y Comercial de España en Dakar abrió sus puertas en 1984 como una de las primeras representaciones institucionales españolas de este corte en el continente. Desde entonces, ha crecido en tamaño y relevancia, a medida que lo ha hecho el interés de la empresa española en la región. A día de hoy y con casi 30 años de historia, esta oficina continúa dando servicio a la empresa española en los mercados de Senegal, Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, Malí, Mauritania, Guinea‐Bissau y República de Guinea El seguimiento que la Oficina realiza de la actividad económica y comercial en estos países, se traduce en la puesta a punto de instrumentos que puede usar el operador español: estudios de mercado, informes económicos y comerciales, guías de inversión, notas sectoriales, informes de ferias, seguimiento de las oportunidades de negocio, modelos de simulación de costes, contacto con los representantes de los intereses españoles en su demarcación…Las necesidades específicas de cada empresa, en lo tocante a logística y promoción, se cubren utilizando la plataforma del ICEX, entidad pública empresarial de apoyo a la internacionalización, que da a las empresas españolas acceso a servicios integrales de iniciación a la exportación, ampliación de mercados en el exterior e implantación en el extranjero. En este sentido, existe un catálogo de Servicios Personalizados (ver listado completo) que pueden prestar las Oficinas con el apoyo de ICEX. Constituyen una consultoría personalizada abierta a todas las empresas españolas y sus filiales en mercado exteriores, y están sometidos a un proceso de control de calidadSolo durante el pasado año 2013, la Oficina Económica y Comercial atendió más de 500 consultas telemáticas y 140 empresas visitaron sus instalaciones, donde fueron atendidas personalmente por el equipo de la oficina. Pese a la crisis económica, se mantuvo el número de misiones comerciales con destino Dakar, y ha aumentado además el número de participantes en cada una de ellas. La defensa de los intereses económicos y comerciales españoles conlleva también un aspecto institucional; por ello, esta Oficina mantiene un contacto directo con la Administración senegalesa y los organismos internacionales de carácter económico y comercial. En este ámbito destaca la actividad generada por las operaciones de crédito concesional, tanto las insertas en el proceso de condonación de la deuda, como los proyectos realizados con cargo al antiguo FAD (Fondo de Ayuda al Desarrollo), actual FIEM (Fondo de Internacionalización de la Empresa).
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
Especial empresa española
LA ECONOMÍA ESPAÑOLA Y EL FIN DE LA RECESIÓN
La salida de la crisis está teniendo un patrón similar a la de episodios anteriores, si bien con las debidas diferencias de intensidad y ritmos, el despegue comienza con una mejora del sector exterior de la mano de las exportaciones, se reducen los costes laborales unitarios, aumenta el excedente bruto de explotación y posteriormente la inversión y el empleo, todo lo cual desemboca en una nueva fase expansiva de la economía.
España había acumulado en 2008 graves desequilibrios, entre ellos un gran déficit corriente(110.000 millones de euros, equivalentes al 10% del PIB) y cinco años después ha obtenido un superávit de 7.000 millones (0,1% del PIB). Esta espectacular mejoría se ha debido sobre todo a la corrección de la balanza comercial. Las exportaciones españolas avanzaron un 3,8% en 2012 y un 5, 2% en 2013 hasta alcanzar el máximo histórico de 234.000 millones de euros y se espera que este impulso exportador se mantenga en 2014 con un crecimiento proyectado en torno al 6%.
A pesar de la creciente competencia, España ha mantenido su cuota exportadora en torno al 1,6% del comercio mundial, lo que es especialmente relevante si se considera que en 2013 las exportaciones cayeron en Francia un 1,6%, en Alemania un 0,2 y un 0,1 en Italia, y que la tasa de crecimiento de las exportaciones conjuntas de la U.E. de los 28 fue de sólo el 1%.
Desde la perspectiva sectorial, los sectores más exportadores son los de tecnología media‐alta, con los bienes de equipo a la cabeza con un 21% del total y un crecimiento interanual del 11%, seguidos del sector de automóvil y los productos químicos con un 15% cada uno.
Pero no sólo la balanza comercial se ha comportado de forma positiva, la balanza de servicios tradicionalmente favorable a España, superó el pasado año los 40.000 millones de euros debido sobre todo a la mejora en un 4,3% del saldo de la balanza de turismo y viajes, y todo ello pese a que también se asistió al primer repunte del gasto de los españoles en el exterior por este concepto en los últimos 5 años.
Por último, el saldo positivo de la balanza de capitales, (7000 millones de euros) índica claramente que la inversión extranjera está recuperando la confianza en la economía española.Como resultado de este poderoso ajuste externo, la internacionalización de la economía española supone hoy con 34,5% del PIB casi tres veces lo que llego suponer el sector de la construcción en 2008 (12,5% del PIB).
Después de cinco años durante los cuales España ha atravesado la crisis económica más grave desde su incorporación a la U.E., nuestra economía muestra de nuevo claros signos de recuperación con la aparición de indicadores positivos desde la segunda mitad de 2013, un REPUNTE del PIB del 0,1% en el tercer trimestre y del 0,3% en el cuarto, siendo las previsiones de crecimiento para 2014 y 2015 del 0,7% y el 1% .
Además en el mes de febrero la tasa de variación interanual de afiliación a la seguridad social marca cifras positivas por primera vez desde el año 2008.
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
Especial empresa española
Asociación de Empresarios Españoles en Senegal
A finales de 2012 la Embajada de España en Dakar organizó un encuentro con los empresarios españoles instalados por entonces en Senegal. En aquella ocasión y tal y como se venía haciendo en este tipo de reuniones, se volvió a plantear la necesidad de crear un marco asociativo para las empresas españolas establecidas en el país, un foro abierto para todas aquellas, PIMES o grandes multinacionales que de un modo u otro habían decidido orientar sus inversiones o focalizar su acción empresarial en Senegal.
España a través de sus empresas reivindica su lugar como un socio clave, altamente cualificado y con un fuerte valor añadido en el gran reto económico y social planteado por el gobierno de Senegal, el “Plan Senegal Emergente” que pretende cambiar la fisionomía de este país a través de un vasto y ambicioso programa de inversiones y reformas administrativas.El reciente foro empresarial España‐Senegal,
presidido por nuestro Ministro de Industria, Energía y Turismo y en cuya organización han participado la CEOE Internacional y la AEES, ha marcado una nueva línea de colaboración no solo con el sector publico senegalés sino también con su sector privado, reafirmando de este modo nuestro compromiso con Senegal.Desde la AEES seguimos trabajando en la
consolidación de todas estas iniciativas, somos conscientes de que la unión hace la fuerza, estamos convencidos de que este es el momento y el lugar adecuados. La AEES seguirá cumpliendo con su vocación de foro abierto, de espacio de intercambio y reunión para todos los empresarios españoles, un lugar donde compartir experiencias y buscar sinergias, defender nuestros intereses comunes y proteger nuestras inversiones. Desde AEES seguiremos trabajando para afianzar la presencia y visibilidad de nuestras empresas que gracias a una reconocida capacidad técnica y competitividad ya han sabido ganarse la simpatía de un mercado, el Senegalés, en el que sin duda ya no nos encontramos tan solos.
El creciente y cada vez más insistente interés por un mercado emergente, puerta de acceso al espacio económico UEOMOA y la situación económica en España, atraía y de hecho continua haciéndolo a un número cada vez más importante de empresarios e inversores.El momento no podía ser más propicio, la
Asociación Empresarial Española en Senegal vio la luz tan solo un par de meses más tarde convirtiéndose de este modo en la primera asociación empresarial española en un país de Africa del Oeste. La AEES cuyo objeto social es el desarrollo de la
actividad empresarial y la consolidación de las inversiones españolas en Senegal, ha sabido en tan solo unos meses ocupar un lugar de referencia en el ámbito empresarial y asociativo Senegalés.Algunas empresas pioneras en sectores como la
pesca, el transporte aéreo o el turismo, han ido dando paso a otras en el ámbito de la ingeniería y obras públicas, en agroindustria, minería o distribución, en energías renovables y en construcción, un sólido y variado abanico que alcanza, hoy por hoy, a la práctica totalidad de los sectores económicos clave en Senegal.
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
Especial empresa española
La Empresa Española en Senegal
A continuación se instalaron las empresas del sector minero implantadas principalmente en la región de Thies y dedicadas a la extracción, elaboración y exportación de fosfatos y atapulgita.
La presencia empresarial española en Senegal empieza a ser visible en la década de los ochenta, cuando se establecen las compañías del sector de la pesca que continúan manteniendo hasta hoy una posición de liderazgo.
La tecnología agrícola y de regadío de origen español ha entrado con gran fuerza en Senegal de la mano de los proyectos financiados por el gobierno español en los últimos años, que están siendo modelo y catalizador de importantes proyectos de modernización del sector agrícola y pesquero, financiados por organismos nacionales e internacionales.
En cuanto a la agricultura la presencia española se ha hecho muy visible en el subsector de la “fuera de temporada” convirtiéndose en un exportador de relevancia que abastece de frutas y verduras a los líderes de la gran distribución en España.
Ambas actividades, la pesca y la minería, continúan dominando el panorama por su cifra de negocios, su volumen de inversión acumulada y su importancia en la generación de empleo en el país.
No obstante, también cabe mencionar en los orígenes de la presencia española en Senegal, al sector de los transportes aéreos a los que recientemente se unieron los marítimos.
(Continúa página siguiente)
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
Especial empresa española
El desarrollo y la puesta en marcha del Plan Senegal Emergente será sin duda la gran oportunidad que espera el sector privado español para desarrollar todas sus potenciales en Senegal exportando y transfiriendo toda una serie de tecnologías y experiencias de gestión desarrolladas en España y cuya introducción, además de ofrecer un amplio abanico de oportunidades a la inversión española, sería enormemente beneficiosa para ambos países.
Tampoco puede dejar de mencionarse el sector del turismo donde es muy visible la presencia española en agencias de viajes, hoteles y hostelería. Es uno de los sectores donde sin duda las potencialidades son más grandes y donde España puede aportar su enorme experiencia y su tecnología al hilo del fuerte desarrollo de las infraestructuras de base que se está dando actualmente.También recientemente y a raíz de los proyectos
financiados por el Fondo de Ayuda al Desarrollo se ha introducido la tecnología española en la energía solar, y se está desarrollando una relevante presencia empresarial dirigida tanto al sector privado como al público.
Por último, cabe destacar la fuerte presencia de las empresas españolas en la construcción de infraestructuras financiadas por organismos internacionales como el Banco Europeo de Inversiones, el Banco Mundial y la Millenium Challenge Corporation entre otros, ya que sólo en el trienio 2010‐2012 , 15 empresas españolas obtuvieron 22 licitaciones internacionales. Esta presencia tiene una gran relevancia por su visibilidad y por su efecto catalizador para la atracción de empresas y pequeñas y medianas como proveedores especializados y subcontratistas a quienes la experiencia así adquirida les permite posteriormente acceder a proyectos privados y públicos generados en el mercado interior.
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
Actualidad
El Ministro Soria inaugura el foro empresarial España‐Senegal y se reúne con el Presidente del país
El Ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, viajó el pasado 10 de marzo a Senegal para fortalecer las relaciones bilaterales entre ambos países, para lo que inauguró un foro empresarial junto con dos ministros senegaleses y mantuvo un encuentro con el presidente del país, Macky Sall.
Durante el foro el Ministro Soria destacó las oportunidades de cooperación entre ambos países como una fuente de generación de crecimiento y riqueza para ambos. En particular el Ministro de Industria, Energía y Turismo se refirió al incremento de las exportaciones españolas a Senegal (cuyo importe ha pasado de 123,8 millones de euros en 2010 a 285,1 millones de euros en 2013) y al hecho de que hubiera más de 100 empresas en Senegal que representan intereses españoles en los sectores de la agricultura, pesca, construcción de vivienda, distribución, energía, ingeniería, minería, infraestructuras, transporte aéreo y marítimo y turismo.En este crecimiento del flujo de mercancías, destacó el Ministro Soria, ha sido vital la aportación canaria. En 10
años, las exportaciones canarias a Senegal se han multiplicado por 21, constituyéndose la comunidad autónoma líder en exportaciones a Senegal con 20 empresas instaladas en el país.Tras el Foro, el Ministro presidió una reunión en la Embajada de España, a la que asistieron los Ministros de
Promoción de Inversiones y Partenariados y el de Industria y Minas, así como una delegación de empresarios.El Ministro se reunió a continuación con el Presidente de Senegal Macky Sall. El Ministro Soria destacó el buen
clima de relaciones entre ambos países así como el apoyo decidido y constante del Gobierno español para crear el clima de negocios más propicio para continuar impulsando la intensificación de las relaciones bilaterales.El Ministro Soria trasladó al Presidente de Senegal el deseo de España de profundizar las relaciones económicas y
de apoyar la participación de las empresas españolas en el desarrollo de Senegal, destacando la experiencia, capacidad tecnológica y competitividad de la empresa española en los sectores productivos prioritarios que recoge el Plan Senegal Emergente: Agricultura, Infraestructuras, Energía y Turismo. Además, destacó el éxito del Grupo Consultivo para Senegal, celebrado en París los pasados 24 y 25 de febrero. Los
resultados de dicho foro son una muestra de la confianza que Senegal y la política económica de este gobierno suscitan en la comunidad internacional, destacó el Ministro.El viaje del Ministro Soria y la celebración del foro empresarial llegan después de la visita a Madrid en mayo de
2013 del Ministro de Asuntos Exteriores y de Senegaleses en el Exterior, que se mostró interesado en desarrollar el potencial económico y comercial de las relaciones bilaterales entre ambos países y por recibir en Senegal una misión de empresarios.
El Ministro inauguró en Dakar el Foro Empresarial España‐Senegal junto con el ministro de la Promoción de Inversiones y Partenariados, Diene Farba Sarr, y el ministro de Industria y Minas, Aly Ngouille Ndiaye.Estuvieron presentes en el foro representantes de
alrededor de 70 empresas españolas con intereses en Senegal, entre las que se encontraban empresas integrantes de una misión organizada por CEOE Internacional (entidad promotora del evento) y un número importante de empresarios españoles agrupados en su mayoría en la Asociación de Empresarios Españoles en Senegal. Asimismo el Foro contó con una significativa participación del sector privado senegalés y del Consejo Nacional de la Patronal Senegalesa.
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
Actualidad
España reforzará con Senegal la lucha antiterrorista y contra el crimen organizado tras los éxitos obtenidos contra la inmigración irregular
El Secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, viajó a Senegal el pasado 3 de febrero. Durante esta visita se entrevistó con el Presidente de la República, Macky Sall, y con el Ministro de Interior, Abdoulaye Daouda Diallo, para abordar el excelente estado de la cooperación bilateral, en especial, en el ámbito de la lucha contra la inmigración irregular, asícomo el reforzamiento de la colaboración policial en materia antiterrorista y contra el crimen organizado.
Visita oficial del Secretario de Estado de Seguridad a Senegal
Ante los excelentes resultados cosechados gracias a esta estrecha colaboración en la lucha contra la inmigración irregular, España y Senegal quieren ampliar la cooperación a otros ámbitos: la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico, asuntos que estuvieron sobre la mesa de trabajo en las reuniones que el Secretario de Estado de Seguridad mantuvo con el presidente de la República, Macky Sall, y con el Ministro de Interior, Abdoulaye Daouda Diallo. Francisco Martínez trasladó a ambos el interés de
España de seguir apoyando a Senegal en la lucha contra el terrorismo de corte yihadista, en especial, contra las amenazas provenientes del entorno de AQMI. España está dispuesta a continuar colaborando con Senegal para la creación de estructuras de seguridad estatales y para la formación policial. Francisco Martínez también ha visitado a los
miembros de la Guardia Civil y de la Policía Nacional que cooperan con Senegal en la lucha la inmigración irregular
En su reunión con el Secretario de Estado de Seguridad, el Presidente de Senegal destacó el carácter eficaz, pragmático y altamente operativo de la cooperación bilateral en el ámbito de Interior, subrayando que España se ha convertido para Senegal en un socio prioritario.
Tanto en esta reunión como en la celebrada con el Ministro del Interior se analizó la posición española que contempla como mejor fórmula para luchar contra la inmigración irregular y, sobre todo, contra las redes que trafican con seres humanos, la prevención en origen y la cooperación con los países por los que transitan estos flujos. Cabe recordar que esta posición ha sido altamente valorada en la Unión Europea, donde se pone como ejemplo a seguir la colaboración que mantienen Senegal y España.La cooperación y compromiso del Gobierno
senegalés han resultado esenciales, y las cifras así lo demuestran: desde el año 2009 no se ha registrado la llegada de ningún cayuco a Canarias. Este cambio se ha producido tras años de estrecha colaboración a todos los niveles entre nuestros dos países.
Actualidad
El Departamento de ONGs de la AECID visita regiones prioritarias de la cooperación española en Senegal
El Marco de Asociación España‐Senegal se hace realidad con ONGDs españolas con capacidad de hacer importantes contribuciones en Saint Louis y Casamance.
Del 24 de febrero al 5 de marzo tuvo lugar una visita técnica a Senegal de Maite Ambrós, Jefa de área de seguimiento del Departamento de ONGD y de Ana Muñoz, Consejera técnica para AfricaOccidental de la Agencia Española de Cooperación Internacional y para el Desarrollo, con el fin de seguir los proyectos que se desarrollan en las zonas prioritarias de la Cooperación Española en Casamance y Saint Louis.
En Casamance, se visitaron los proyectos ejecutados a través de los convenios con Cruz Roja Española (protección de la infancia), Médicos del Mundo (Salud), Alianza por la Solidaridad (desarrollo rural), y Manos Unidas (desarrollo integral sostenible). En esta zona que sigue sufriendo un largo conflicto desde el año 1982 y está aislada del resto del país siempre han estado activas las ONGDs españolas desde hace más de diez años. En lo que respecta al sector prioritario de desarrollo rural y seguridad alimentaria, se visitaron también los
proyectos de la Fundación Gune, Cives Mundi y Xarxa Consum Solidari.
En lo que respecta a la región de San Luis se constataron en el terreno los resultados de los proyectos de desarrollo agrícola ejecutados por Conemund, Alianza por la Solidaridad y Mon3.
Tras la misión se puede concluir que la mayor parte de los proyectos están dando buenos resultados a pesar de desarrollarse en condiciones difíciles, adaptándose a un contexto cultural muy diferente, en zonas a menudo alejadas de los centros urbanos donde los índices de pobreza y analfabetismo son elevados, y donde el conflicto sigue latente (en el caso de los proyectos de la zona de Casamance).
Como culminación de la misión se llevó a cabo una reunión con las ONGD en la Oficina técnica de Cooperación en Dakar el 5 de marzo para hablar de la reciente aprobación del Marco de asociación entre España y Senegal tras la firma de la II Comisión Mixta, para cuya ejecución España se ha comprometido a alcanzar los 50 Millones de euros de Ayuda Oficial al Desarrollo durante el periodo 2014‐2017.
El documento establece dos sectores de concentración: la consolidación de los procesos democráticos y el Estado de Derecho y la promoción de oportunidades económicas para los más pobres.
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
Actualidad
La Dra. Jane Goodall visita Senegal para inaugurar un programa de conservación de chimpancés del Instituto Jane Goodall España
Durante la semana del 16 al 22 de febrero, la laureada con el premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica de 2003, la Dr. Jane Goodall, viajó a Senegal para la inauguración del “Programa de Conservación del Chimpancé en África Occidental y Gestión Local Sostenible” que está siendo ejecutado por el Instituto Jane Goodall España.
El Programa se viene desarrollando desde 2009 por un equipo de una veintena de científicos y expertos españoles, todos ellos voluntarios, con el apoyo de la Fundación Biodiversidad del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medioambiente y otras contrapartes españolas (Zoo de Barcelona, Universidad de Alicante, Biopark), senegalesas (en particular la Dirección de Aguas y Bosques) e internacionales (principalmente USAID).
Los objetivos del Programa son:
1. Investigación a escala regional del chimpancé en África Occidental, y creación de la Estación Biológica FoutaJallon que fue inaugurada por la Dr. Goodall durante su visita a Senegal.
2. Conservación de la especie, principalmente a través de la creación de la Reserva Natural Comunal de Dindéféloy su plan de gestión así como la creación de una reserva en el lado de Guinea Conakry y eventualmente una reserva transfronteriza.
3. La mejora de condiciones de vida de las poblaciones locales, con particular énfasis en la utilización sostenible de recursos agroforestales y el apoyo a actividades de ecoturismo. Con motivo de la visita esta Embajada organizó junto con la Embajada de Reino Unido en Dakar una recepción a la Dra. Goodall con objeto de dar visibilidad al proyecto y la labor del Instituto Jane Goodall España.
Además de representantes de Organismos Internacionales, Embajadas, medios de comunicación y organizaciones ecologistas, asistió el Ministro de Pesca Sr. Aly El Haïdar (que anteriormente fue Ministro de Medio Ambiente) que abrió la presentación del acto.
Para más información visite la página web del Instituto Jane Goodall España o el siguiente enlace web:
http://www.janeg
La sede del programa se encuentra en la comunidad rural de Dindéfélo, en la región de Kedougou al Sudeste de Senegal y fronterizo con Guinea Conakry, país en el que se concentra la mayor población de chimpancés en África Occidental. Esta localidad se encuentra en la demarcación del Paisaje Cultural del País Bassari, incluido recientemente en el listado de Patrimonio Mundial con el apoyo del Fondo España‐PNUD de los ODM y su ventana de Cultura y Desarrollo.
oodall.es/mm/file/Dossier_Visita_Jane_Goodall.pdf
Cultura
Participación de Cultura Dakar en Dak’art 2014
→ Caras B de la Historia del Videoarte en España, en el Aula Cervantes de Dakar. Proyecciones del 16 al 21 de mayo a las 19h30. Caras B se trata de una retrospectiva en 6 sesiones del Videoarte
realizado en España de 1960 a 2010, con 69 artistas del cine y el video experimental, tales como Salvador Dalí, Iván Zulueta, Antoni Miralda, Nuria Canal, Marisa González ou Gabriel Villota.
→Transracialismo, Análisis socio‐epitélico, del artista español Che Marchesi. En el Aula Cervantes de Dakar. En el interior de las particularidades raciales aparece una tendencia
común, por razones diferentes, de intentar imitar las característicasde la raza a la cual no se pertenece. Esto se manifiesta culturalmentey de manera especial en el color de la piel y el aspecto del cabello, como consecuencia, la existencia de métodos tanto artificiales comonaturales para transformar la apariencia: el sol y la cosmética. En este caso, el artista Che Marchesi se concentra, como inicio de un proyecto a largo plazo, en los tipos de piel.
→ Apoyo a la visita guiada de escuelas de barrios periféricos de Dakar a las exposiciones de la Bienal.
→ Colaboración con Les Petites Pierres en el proyecto Art Street Museum en la visita del artista de graffiti español ESCIF para la creación de pinturas murales en el barrio de Medina.
Presentación del Festival de Cine Africano de Córdoba en Senegal
Del 9 de mayo al 8 de junio tendrá lugar en Dakar la undécima edición de la Bienal del Arte Africano Contemporáneo de Dakar. Cultura Dakar participa en este evento cultural con las siguientes iniciativas.
La Directora del Festival de Cine Africano de Tarifa/Córdoba, Mane Cisneros, visitará Senegal entre el 26 y el 30 de mayo para presentar el nuevo formato del Festival, que en su edición de 2014 se desarrollará en cinco ciudades españolas.
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Dakar/es/Paginas/inicio.aspx
Cultura
Aprender español no es un salto sin Red:¡Apúntate al Aula Virtual de Español (AVE)!
El interés por el español en Senegal es tan relevante como creciente, al igual que sucede en buena parte de los países de la Subregión. Para atender lo mejor posible la variedad y alcance de dicha demanda, el Aula Cervantes pone desde Dakar a disposición de todos aquellos que desean acercarse a esta lengua y estudiarla los medios más adecuados para hacerlo gracias a las nuevas tecnologías. Los cursos más completos de español por Internet, con la garantía del Instituto Cervantes, a través del Aula Virtual de Español (http://ave.cervantes.es).El Aula Virtual de Español (AVE), es un entorno de aprendizaje en Internet creado por el Instituto Cervantes para la enseñanza del español como lengua extranjera y para impartir cursos de formación de profesores. Los cursos del AVE abarcan los niveles de aprendizaje A1, A2, B1, B2 y C1, así como cursos específicos para niños. Dispone de foros, chat, blogs, wikis y una gran variedad de contenidos multimedia. Por su parte, el material didáctico recoge la diversidad y riqueza de una lengua que se habla en más de veinte países.
La interactividad y la abundancia de contenidos multimedia de los cursos han convertido al AVE en la mejor herramienta de aprendizaje del español, al tiempo que se adapta a distintos ritmos de aprendizaje y perfiles de alumnos. En la actualidad ofrece cursos de español general del nivel A1 a C1, el curso de español para niños ¡Hola, amigos!, y para profesores el «Curso de formación de tutores del AVE». En 2014 se pondrán de nuevo en marcha los cursos de preparación al DELE, que en estos momentos se están renovando y actualizando para mejor ajustarse a las pruebas en cada uno de los niveles de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE).
El alumno de los cursos del AVE puede estudiar español de manera flexible, al propio ritmo: donde quiera, como quiera y cuando quiera. De momento desde Senegal se está ofreciendo la modalidad ‘sin tutor’, si bien se viene formando también a numerosos tutores en diversos países de la Subregión desde hace dos años. A estos profesores se les ofrece un curso de formación de tutores en línea que incorpora al profesor en un ambicioso proyecto de las tecnologías de la información y comunicación.Entre los fundamentos didácticos del AVE, a la flexibilidad y autonomía del aprendizaje propias de Internet,
cabe añadir el rigor que ofrecen al ajustarse a las pautas del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/default.htm) y al Plan Curricular del Instituto Cervantes (PCIC: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/default.htm)El AVE constituye asimismo una oportunidad para las instituciones dedicadas a la enseñanza de español en
Senegal. Les permitirá ampliar su oferta formativa a los alumnos que no pueden asistir a los cursos presenciales. Para acceder a una muestra de los cursos, y encontrar además una Guía para el estudiante (en varios idiomas), se puede visitar esta página: http://ave.cervantes.es/cursos_espanol/muestra_cursos_espanol.html
José Ignacio Sánchez y Alonso de VillapadiernaResponsable del Aula Cervantes Dakar