Download - Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Transcript
Page 1: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Estándares y preservación de la memoria digital

Roxana Donoso [email protected]

Page 2: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Aurora de ChilePrimer Periódico Nacional

Page 3: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

http://commons.wikimedia.org/

Page 4: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 5: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

http://www.auroradechile.cl/Newtwnberg Publicaciones Digitales

Page 6: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

http://www.historia.uchile.cl/Fuentes Documentales y Bibliográficas para el Estudio de la Historia de Chile

Page 7: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

La ÉpocaPrimer diario independiente contrario a la

dictadura militar

Page 8: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

La Época. http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-96761.html

Page 9: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 10: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

La Época Digitalhttp://www.laepoca.cl/

Primer periódico digital de Chile

Page 11: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

¿Quién sabe dónde yace?

Page 12: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 13: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Captura de pantalla de 2014-08-24 18:06:01

Page 14: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 15: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 16: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 17: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 18: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 19: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

CC Ann Kinney. Flickr http://goo.gl/ylk8Fv

Page 20: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Preservación digitalLa otra memoria

Page 21: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Conceptos clave

Patrimonio digital

Elementos informáticos de valor perdurable, dignos de ser

conservados para las generaciones futuras.... (¿?)

UNESCO. Directrices para la preservación del patrimonio digital. http://goo.gl/MnJUKl

Page 22: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Conceptos clave

Preservación digital ...consiste en los procesos destinados a garantizar la

accesibilidad permanente de los objetos digitales. ...

UNESCO. Directrices para la preservación del patrimonio digital. http://goo.gl/MnJUKl

Page 23: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Declaración de Vancouver

… artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, todo individuo tiene derecho a investigar y recibir informaciones y opiniones y a

difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Declaración de Vancouver. La Memoria del Mundo en la era digital: digitalización y preservación. 26 al 28 de septiembre de 2012. Vancouver, Columbia Británica, Canadá http://goo.gl/KnR6Wl

Page 24: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Declaración de Vancouver

. Los ciudadanos ejercen este derecho cuando acceden a la información en

formato digital, por lo que la veracidad y la integridad del patrimonio documental

y de los sistemas de conservación resultan indispensables para garantizar

este derecho.

Declaración de Vancouver. La Memoria del Mundo en la era digital: digitalización y preservación. 26 al 28 de septiembre de 2012. Vancouver, Columbia Británica, Canadá http://goo.gl/KnR6Wl

Page 25: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Declaración de Vancouver

Desarrollar políticas públicas que permitan la preservación del patrimonio digital en un entorno de

rápidos cambios tecnológicos;

Page 26: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Declaración de Vancouver

Desarrollar políticas públicas que permitan la preservación del patrimonio digital en un entorno de

rápidos cambios tecnológicos;

Contribuir a la creación de una visión cohesiva, conceptual y práctica de una estrategia digital capaz de administrar y la conservar la información registrada en

todas sus formas en el entorno digital;

Page 27: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Declaración de Vancouver

Desarrollar políticas públicas que permitan la preservación del patrimonio digital en un entorno de

rápidos cambios tecnológicos;

Contribuir a la creación de una visión cohesiva, conceptual y práctica de una estrategia digital capaz de administrar y la conservar la información registrada en

todas sus formas en el entorno digital;

Incitar a los profesionales de la industria a invertir en infraestructura digital fiable y en la conservación digital.

Page 28: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Declaración de Vancouver

...y elaborar y poner en práctica una “agenda digital” bajo los auspicios del Programa Memoria del Mundo (MOW)..

Page 29: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

¿Quién es el responsable de la preservación?

Bibliotecas Nacionales Organismos no gubernamentales Organizaciones sin fines de lucro Comunidades con intereses comunes

Page 30: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

¿Cómo?

Cosecha o harvest de sitios Política de selección de sitios web Calendario de frecuencia de

almacenamiento Estándares de modelamiento y

preservacion Software de captura Plataformas de almacenamiento y

administración de los sitios

Page 31: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Estándares

Premis Mets Modelo OAIS Europeana Data Model http://

pro.europeana.eu/edm-documentation

Page 32: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 33: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Aspectos legales

Ley 19.733. Sobre libertades de opinión e información y ejercicio del periodismo. (Depósito legal)

Ley 17.336. Propiedad Intelectual

Page 34: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

http://netpreserve.org/

Page 35: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

http://internetmemory.org/en/

Page 36: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 37: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 38: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

http://www.webcitation.org/

Page 39: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 40: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

A pesar de todo esto….

No todo podrá ser conservado

Page 41: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Buenas prácticas

Las instituciones, organizaciones e individuos productores de contenidos digitales deben convertirse en curadores de sus contenidos.

Page 42: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Buenas Prácticas

Independizar la estructura de la base de datos del Content Manager:

Page 43: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Buenas Prácticas

Independizar la estructura de la base de datos del Content Manager:› Modificar los formularios de ingreso de

datos homologando los campos con Dublin Core y generar un modelo de contenidos RDF. (Resource Description Framework)

Page 44: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Buenas Prácticas

Independizar la estructura de la base de datos del Content Manager:› Modificar los formularios de ingreso de

datos homologando los campos con Dublin Core y generar un modelo de contenidos RDF. (Resources Description Framework)

› Incorporar en los formularios taxonomías de contenidos que permitan hacer marcaje para la generación de dossier de contenidos “on the fly”

Page 45: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 46: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)
Page 47: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Buenas Prácticas

Respetar la definición semántica de cada campo de metadato. (No forzar el alcance del contenido)

Incorporar otros esquemas cuando sea necesario: BIBO, EAD, etc.

Page 48: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Buenas Prácticas

Administrar los objetos digitales en repositorios: archivos de imagen, pdf, ppt, doc, etc.› Favorece la mantención actualizada de los

objetos asociados a los contenidos

› Permite la administración y reutilización de imágenes

Page 49: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Buenas Prácticas

Uso de URI´s persistentes Software open source que den

sustentabilidad a los proyectos y favorezcan la interoperabilidad de distintos sistemas de información.

Page 50: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Buenas Prácticas

Convertir los contenidos y los objetos asociados en datasets

Page 51: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Buenas Prácticas

….. Finalmente, desarrollar la experiencia de usuarios y la

interfaz gráfica….

Page 52: Estándares y preservación de la memoria digital por Roxana Donoso (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, SBIF)

Estándares y preservación de la memoria digital

Roxana Donoso [email protected]