EXTRUSIÓNANODIZADOL a c a d oc a r p in te r í adea lumin ioNo
ticiasESPECIALESEXTRUSIÓNANODIZADOL a c a d oc a r p in te r í adea lumin ioNo
ticiasESPECIALES
D E S T A C A D O
nº 522O11
julio-agosto
Hablamos deMaquinaria
SumarioPÁ
G.
74
Hablamos de Maquinaria
Industrias CDR nos presenta la nueva Fresadora Panel
Lacado
Impulsores de la innovación:
energética
Espacio Sapa
C71RPT Corredera de rotura de puente térmico
PÁG
. 22
Sumario de publicidad ............................................................................................ 4
Extrusión .............. 8
Lacado .................................. 16
AnodizadoCORTIZO invierte 6,4 millones de euros en una planta de anodizadoubicada en su Centro Productivo de Manzanares (Ciudad Real) ................................... 18
Hablamos de MaquinariaIndustrias CDR nos presenta la nueva Fresadora Panel .................................................22Scarabeo 55 de Pertici ...................................................................................................... 24Maquinaria STAC ................................................................................................................26
......28 .....................................................................................................30
...........................................................................32 ...............................................................34
36FAGOMA presenta el modelo Perris 350 ..........................................................................38
..............................................................................................40 ................................. 41
FROMM nos detalla su gama de soluciones.....................................................................42Nuevo InGnio v. 5.6, hace más productivo tu negocio.....................................................44
de las que tiene en su taller? ............................................................................................46
Carpintería de aluminioNueva gama de Dispositivos Antipánico más resistentes, más avanzados
....................................................................................................48
......................................50™ ® encaja
en un nuevo polideportivo ..............................................................................................52Nuevo diseño del panel Embo Steel Top ..........................................................................54Panel Autoportante en imitación madera o carta ral hasta 6 metros de largo .............55
..........................56 ...............58
............................................ 61Soluciones TESA para un verano sin sobresaltos ............................................................62Trenza Metal Área presenta una nueva chapa MICROTRENZADA®
de aluminio para distintas aplicaciones arquitectónicas ................................................64 ................................................66
......... 68Puertas de entrada de aluminio, diseño a la carta .........................................................70
...................................................................................... 71 ............72
Espacio Sapa. Una ventana al mercado .................................. 71
ActualidadTechnal reagrupa su centro de distribución junto a la planta de producciónen Miranda de Ebro ........................................................................................................... 76Schüco celebra tres jornadas técnicas para la puesta de largo en España
......................................................78
.......................................................................80
PÁG
. 16
la re
vist
a de
l sec
tor
Sumario de publicidad
IINDUSTRIAS CDR..................................23ITESAL ........................................PORTADA
P ....................................80
PERTICI .................................................25
RREYNAERS ............................................51
SSAPA ........................................................3STAC .....................................................SUPERAN .....................CONTRAPORTADA
TTRENZA METAL .....................................65
V ..............37
W ............................................43
AADAPTA COLOR .......................................5ALUGOM ..............INTERIOR DE PORTADAASELAC ............................................
B ............................................21
............................39 ..................77
CCERRADURAS ISEO ..............................33
............................................31
D ...........................................45
E.....................................29
EXTRUAL ...............................................47
F ..................................1
FISCHER INSTRUMENTS ......................55
GGRUPO AYUSO .......... INTERIOR CONTRA.
Edita
Director RevistaCarmelo Aladro de Frutos
Director Técnico
Redactor JefeCarmelo Aladro de Frutos
Comité Técnico Asesor
D. Miguel Iragui Lizarraga (ASESAN)
PublicidadDelegación Barcelona:Rodrigo Rodríguez Soler93 410 29 04Delegación Madrid:91 799 15 93
Diseño y MaquetaciónEduardo Muñoz Lobo
Producción
Administración y Suscripciones
Imprime
Edición Bimestral
Es una publicación de:
Carretera de Húmera, 63 Chalet 32
www.revistaaluminio.com
New Day Comunicación S.Lno se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores
mos, ni comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos
presa, de los originales publicados.
PÁG. 8
Extrusiónla
revi
sta
del s
ecto
r
más información
ANEXPA
Tel.: 915 632 287Fax: 914 115 971
www.anexpa.org
nes Europeas de los Metales con presencia en el sector de la
“Los metales vírgenes de hoy son los metales reciclados del mañana”de EUROFER. “Los metales dan a la sociedad un material que es 100% reciclable sin perder ninguna de sus propie-dades y, como resultado, ayudan a minimizar el impacto sobre los recursos de la tierra.”
En ese sentido, el uso de los metales debería ser
“La mayor parte de las actuales iniciativas, normas y
del ahorro de recursos,”el Secretario General de la EAA. “Algunos productos pue-den tener un alto contenido de material reciclado, pero pueden no ser reciclables una segunda vez, debido a una pérdida inaceptable de propiedades. Los metales, por el contrario, se pueden reciclar una y otra vez sin perder ninguna propiedad.”
peos para que tomen en cuenta los singulares atributos
tos de construcción como un indicador de ahorro de recursos.
La plataforma europea “Metals for Buildings”nace de la mano de la industria
PÁG. 9
Extrusión
la re
vist
a de
l sec
tor
Patrocinadores
ALCOA EUROPE, S.A. (ALCOA INESPAL) HYDRO ALUMINIO METAL PRODUCTS
Empresas pertenecientes a ANEXPAwww.anexpa.org
A.V. COTEVAL, S.A.
ALUMINIOS CÁNDIDO, S.A. (ALUCAN)
ALUMITRAN, S.A.U.
ALUVAL, S.L.
EURALEX, S.L.
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A.
HYDRO ALUMINIUM EXTRUSION SPAIN, S.A.
HYDRO ALUMINIUM MIRANDA, S.L.U.
ISOPERFIL, S.A.
ITESAL, S.A.
METALES EXTRUIDOS, S.L. Tel: 983 361 350 Fax: 983 361 360
SOPENA METALES, S.L
TECALUM, S.A
SAPA HOLDINGS SPAIN, S.L.
AdheridosAIMEN
COMPES, S. p. A.
TECHNOFORM BAUTEC IBÉRICA, S.L.
FUNDACIÓN CIDEMCO
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
Empresas pertenecientes a ASELAC
Miembros de pleno derechoLacadores
ALAS ALUMINIUM, S.A.
ALUCAN, S.A.
ALUCOLOR LACADOS MURCIA, S.L.
ALUEUROPA, S.A.
ALUMINIOS Cortizo, S.A.
ALUMINIOS Cortizo MANZANARES S.A.
ALUMINIOS INALUM, S.L.
ALUMINIOS PADRÓN, S.A.
ALUMITRAN, S.A.
ALUVAL, S.L.
ANODIZADOS DE LEVANTE, S.A.
ANODIZADOS EBRO, S.A.
APLIBAND, S.L.
DECORACIÓN Y TRATAMIENTOS DEL ALUMINIO, S.L.
DESARROLLO INDUSTRIAL DEL ALUMINIO, S.L (DIAL)
EMILIANO MADRID E HIJOS, S.A.
EURALEX S.L.
EUROCOLOR LACADOS S.L.U ALICANTE
EUROCOLOR LACADOS S.L.U LOGROÑO
EURO-GLASS SYSTEM S.L.
EXL-QUINTAGLASS, S.L.
EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL)
EXTRUSION DE SAX, S.L. (EXTRUSAX)
EXTRUSIONADOS GALICIA, S.A. (EXTRUGASA)
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A.
GALIMETAL, S.A.
GUILLERMO PORTILLO ARCOS, S.L.
HIDRO BUILDING ALUMAFEL
HYDRO ALUMINIUM ESTRUSSION SPAIN, S.A.
INDALSU,S.A.Tel.: 902 14 55 41
INDUSTRIAS DEL LACADO, S.A. (INDULACSA)
INGALZA, S.A.
ISOPERFIL, S.A.
ITESAL LACADOS, S.L.
JOSE VIOLA RIBA (VIDRES VIOLA)
KAYE ALUMINIUM TANGERTel.: 0021 267 308 18 15
LACADO DEL ALUMINIO, S.A. (LADAL)
LACADOS DE TERUEL
LACADO Y ANODIZADO DEL ALUMINIO,S.A. (LANOAL)
LACADOS ALACANT, S.L.
LACADOS DEL VALLES, S.A.
LACADOS INDUSTRIALES DE OCAÑA, S.A.
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
ADAPTA COLOR, S.L
AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS
CUBSON INTERNACIONAL
DUPONT POWDER COATINGS IBERICA, S. L.
GOVESAN, S. A.
INDUSTRIAS TITAN, S. A
NABER RECUBRIMIENTOS EN POLVO, S.L.
RECUBRIMIENTOS TECNICOS, S.A.
ROHM AND HAAS ESPAÑA, S.A.
Pintores
ALVAREZ-SCHAER, S. A. (ALSAN)
CHEMETAL
HENKEL IBÉRICA, S. A
PROCOAT TECNOLOGÍAS
QUIMICOAT INTERNACIONAL
COQUINESA
QUIMICOATINTERNACIONAL
MAC DERMID ESPAÑOLA, S. A
PROQUIMIA, S.A
QUIMIAL (QUÍMICA DEL ALUMINIO)
SIDASA
Miembros colaboradores
CIDESTAL, S.L.U.
MAB INDUSTRIAL,S.A.U
MENPHIS, S.P.A
NEURTEK, S.A
VERNICIATURA INDUSTRIALE VENETA, deleg.ESPAÑA
SUBLIK, S.R.L.
Otros
LACALUM, S.L.
METAL PINTURA, S.L.Tel.: 976 140 700
METALES EXTRUIDOS VALLADOLID
PINTURAS INDUSTRIALES TOLEDO, S.A. (PINTOSA)
POLIESTER-COLOR, S.A.
PRIMALUM CANALES, S.L.
PROCESOS DEL ALUMINIO, S.A. (PROALSA)
PROTECCIONES Y LACADOS, S.L. (PROYLAC)
QUINTAGLASS, S.A.
RECUBRIMIENTOS ORGANICOS, S.A.
SISTELAC,S.L
SOPENA METALES, S.L.
SUMTEC, S.L.
SUPERFICIES ANODICAS, S.L (SUPERAN).
V.I.V. ALUDECOR ESPAÑA, S.A.
TECALUMINIO
Lacadores del AceroPINTURA INDUSTRIAL MESTRES S.L. PINTURAS INDUSTRIALES SAN ANDRES, S.A.
RETECPIN S.L.
PÁG. 16
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
dades tanto para las empresas que realizan el lacado en
revestimiento. En PaintExpo se presentarán soluciones a
positores de la Feria internacional de técnicas de lacado industrial, que tendrá lugar del 17 al 20 de abril de 2012
tratamiento hasta el control de calidad.
las empresas de lacado. Esto se debe, por un lado, a que en muchos sectores el
Por otro lado, se demandan plantas de lacado que puedan ampliarse de manera
Tanto las empresas que realizan el lacado
servicios de revestimiento encontrarán
po, del 17 al 20 de abril de 2012, en el
estas alturas, unas 230 empresas de 17
Proceden de los sectores de tecnología de instalaciones
red, sistemas de transporte, soluciones de automatización
de la exposición.
Optimización de los procesos de lacado y revestimiento
triales, en reducir pasos en el proceso de lacado. En este sentido, los denominados sistemas de lacado en húmedo
nes interesantes. Permiten sustituir el proceso clásico de
Impulsores de la innovación:
PÁG. 17
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
más información
PAINT EXPO www.paintexpo.de
te transparente) por un lacado de dos capas.
miento, para la limpieza de componentes de plástico se constata una cierta tendencia a utilizar la técnica de limpieza criogénica con CO2. Los motivos son entre otros el ahorro de hasta el 50% de los gastos de inversión, de
ción con los sistemas de hidrolavado (power
dencia es evitar los procesos convencionales
miento. Las razones de este cambio son por
que el pretratamiento puede llevarse a cabo a
temperatura (ambiente) más baja, lo que se traduce en un menor consumo energético.
La nanotecnología ocupa un lugar cada vez más destacado también en los procesos de lacado, entre ellos el proceso nanotecnológico Solgel. Uno de los campos de aplicación de estos sistemas de lacado es por ejemplo la aplicación
arañazos, sobre piezas decorativas de aluminio eloxado con acabado brillante. Tampoco la importancia del lacado
plástico como de metal. En el segmento de los sistemas de lacado basados en disolvente, la tendencia apunta hacia
ciendo la proporción de disolvente.
Para un ahorro en material es necesaria la optimización de
de recubrimiento. Esto es posible gracias a las pistolas de
los procesos electrostáticos de aplicación, que requieren
sino también el tiempo de cambio de color. El uso de robots
inteligente de con sistemas de suministro de pintura. Así, la tecnología de escariadores (pigs) permite recuperar la pintura no tratada de las tuberías o extraer cantidades de
En las empresas de servicios de revestimiento también se
expositores, entre en www.paintexpo.de
PÁG. 18
la re
vist
a de
l sec
tor
Anodizado
euros en una planta de anodizado ubicada en su Centro Productivo de Manzanares (Ciudad Real), continuando así
guración de este centro productivo se completa, en las
ducción del aluminio: extrusión, lacado, lacado imitación
Esta nueva planta, de más de 4.000 m2
sa gama de colores en anodizado: burdeos, azul, verde,
como brillo, mate, lija, pulido, repulido, o combinaciones
acabados distintos desde esta nueva planta.
conseguir una capa de óxido de aluminio (AI203), en la
2
CORTIZO invierte 6,4 millones de eurosen una planta de anodizado ubicadaen su Centro Productivo de Manzanares (Ciudad Real)
PÁG. 19
la re
vist
a de
l sec
tor
Anodizado
más información
CORTIZO
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.com
veces el espesor de la capa natural de óxido del aluminio, obteniendo así una gran protección contra la corrosión.
te el proceso de anodizado convirtiéndose, de este modo,
Con la apertura de esta nueva planta, el anodizado pasa
tivo, integrándose en el servicio de entrega inmediata en un plazo máximo de 10 días.
Esta nueva inversión de CORTIZO en la Comunidad de
tos que se sumarán a los más de 180 que ha creado la
Grupo CORTIZO en Castilla la Mancha, Andalucía, Madrid,
CORTIZO también apuesta por posicionar este Centro Productivo de Manzanares como generador de servicios
de alto valor añadido en el ámbito de la construcción. Un Departamento de Arquitectura e Ingeniería constituirá un
les del sector.
Según Luis Rodríguez Cebreiro, Director Comercial de
diatez del servicio queda así garantizada también en el
El Centro Productivo de CORTIZO en Manzanares (Ciudad
sión de 15,2 millones de euros, e integrado por 3 plantas
el Centro posee una capacidad de producción de más de
Manzanares es una de las 3 sedes de Entrega Inmediata:
mitad sur peninsular. En noviembre de 2008, la compañía
capacidad de producción de 90.000 ventanas al año, una ventana totalmente rematada cada 3 minutos.
la re
vist
a de
l sec
tor
Anodizado
Empresas pertenecientes a ASESAN
Anodizadores
Colaboradores
ALESPRI, S.A.
www.alespri.com
ALAS ALUMINIUM, S.A.*
www.alasaluminium.com
ALUCAN, S.A.*
www.alucansa.com
ALUMINIOS CORTIZO CANARIAS, S.L.*
www.cortizo.com
ANDEVAL, S.L.
ANODIZADOS EBRO, S.A. (ANESA)*
www.inalsa.net/anesa
ANODIAL ESPAÑOLA, S.L.*
www.anodial.com
ANODIZADOS AYUSO, S.L.*
www.grupoayuso.org
ANODIZADOS CORTIZO, S.A.*Tel: 981 804 213 Tel: 981 804 212www.cortizo.com
ANODIZADOS DE LEVANTE, S.A.*
ANODIZADOS LA CAROLINA, S.A.*
www.anocarsa.com
APLIBAND, S.L.*
www.grupoandalucia.org
CROMOXAL, S.A.*
DECORAL, S.A.*
www.decoral.es
EXL QUINTAGLASS, S.L.*
www.exlabesa.com
EXTRUGASA*
www.extrugasa.com
EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL)*
www.extrual.com
EXTRUSIONADOS Y TRATAMIENTOS DEL COLOR, S.A. (EXTRUCOLOR)*
www.extrucolor.es
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A.
www.extrusionesdetoledo.com
HYDRO BUILDING SYSTEMS, S.L.*
www.eural.es
GALIMETAL, S.L.
HYDRO ALUMINIUM EXTRUSION SPAIN, S.A.*
www.hydro.com
INGALZA, S.A.*
LACADO Y ANODIZADODEL ALUMINIO, S.A. (LANOAL)*
www.Alugom.com
LAMINEX GRANADA, S.A.
www.grupolaminex.es
METALES EXTRUIDOS, S.L.*
www.metal-air.com
MUGAPE, S.A.
www.mugape.com
PRODUCTOS BALUMCO, S.A. (ANODI-COLOR)*
www.balumco.com
PROTECCIONES ANODICAS, S.A. (PROANSA)
SOPENA METALES, S.L.*
www.gruposopena.com
SUPERFICIES ANODICAS, S.L.*
www.superan.com
ATOTECH ESPAÑA, S.A.
www.atotech.com
ALVAREZ SCHAER, S.A.
www.alsan.es
CHEMETALL, S.A.
www.surfacetreatment.chemetall.com
CUBSON INTERNATIONAL CONSULTING, S.L.
www.cubson.com
FISCHER INSTRUMENTS, S.A.
HENKEL IBERICA, S.A.
www.henkel.es
PROQUIMIA, S.A.
www.proquimia.com
TRACTAMENT MEDIAMBIENTALINTEGRAL, S.L. (TMI)
www.tmimedioambiente.com
SIDASA
www.sidasa.com
* Anodizadores con Marca de Calidad QUALANOD
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 22
Hablamos de Maquinaria
son:
con plaquita de 90º
º).
Se suministra con soporte para colgar el equipo de
Equipado con dos pinzas de presión para la sujeción
de las ranuras.
medida; aumentando la seguridad del operario en la realización de estas operaciones.
normativa CE de seguridad en maquinas herramientas.
similares, necesarias para su posterior plegado.
Industrias CDR nos presenta la nuevaFresadora Panel
Nueva Fresadora Panel
Líneas de Fresado
más información
INDUSTRIAS CDR
Tel.: 976 126 342Fax: 976 125 619
www.industriascdr.es
PÁG. 24
Hablamos de Maquinaria
compuesto por cuatro zonas de trabajo interconectadas.
soporte que mueven las barras hasta el dispositivo automático de empuje. Es posible cargar hasta 10 barras a la vez. El transporte de las barras se consigue con un dispositivo automático de empuje, que mediante un preciso control lineal sitúa una a una las barras en la unidad de corte. El dispositivo está mandado por un
de widia de 500 aunque es posible incorporar un disco de 550 con un motor de 3HP de potencia. El corte es
en el cambio automático de los ángulos de corte. El
El dispositivo automático de descarga de piezas cortadas,
permite la incorporación de una impresora de etiquetas.
La máquina está gestionada por un ordenador industrial
programable para la gestión de los ciclos de trabajo.
El programa incluido en la máquina permite memorizar el
Scarabeo 55 de Pertici
más información
PERTICI
Tel.: 637 859 683
www.pertici.eu
la re
vist
a de
l sec
tor
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 26
Hablamos de Maquinaria
Troqueladoras TFS-04 y TFS-05
Operaciones que realizan:
Troquelado en punta.Remachado.
Principales ventajas de las troqueladoras STAC:
cable, osilobatiente, apetura exterior, microventilación,
De pequeñas dimensiones, apenas ocupa espacio en el taller.
Troqueladoras TFS-06
canal 16.
Operaciones que realiza automáticamente:
Troquelado en punta.Remachado con carga de remaches automático.
Soluciones Stac para aumentar la productividad del taller.
Maquinaria STAC
Troqueladora semiautomática TFS-06
Troqueladora TFS-04
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 27
Hablamos de Maquinaria
más información
STAC
Tel.: 981 817 036Fax: 981 817 037
www.stac.es
Principales ventajas de esta troqueladora:
Devanadora incluída.Sistema de trabajo Stac
BHS-01: Banco de Herraje STAC
Características principales:
mica.Con centradores automáticos de hojas de ventana para el mecanizado de la cremona.
(según sistemas de herrajes).
llos.
mínimo de 300 x 300 con espesor máximo de 100 mm
Minipantógrafo STAC MPS-01
rraje Stac. Es una herramienta para trabajar en taller
agilizando la realización de los mecanizados propios del herraje Stac.
Características:
Tamaño compacto 400x500x570 mm
el tipo de mecanizado a realizar.Esta nueva herramienta pertenece a la nueva gama
las carpinterías de aluminio haciendo más sencillo el montaje de ventanas con herraje STAC.
Banco de Herraje Minipantógrafo
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 28
Hablamos de Maquinaria
más informaciónTel.: 935 620 348Fax: 935 621 806
www.elconiberica.com
aplicaciones sobre tablero plano. Su estructura, cerrada, permite la construcción de máquinas de hasta 20 metros
querimientos de las necesidades productivas, materiales,
mediante sistemas de lubricación de corte, giros del disco
productos a manipular son pesados pregunte por nuestra ²
el material en la misma seccionadora
Ranurador de Corian y Alu-bond (detalle sobre má-quina Elcon)
º o 135º
do U de 10 o 15 mm. El dispositivo de copia permite un
rodamientos con micro ajuste.
Por: Elcon Ibérica
Sierra vertical para corte y ranurado
Detalle cabezal con pantalla táctil de visualización o programación según formato
Modelo 215 DSXE automática ALUBOND
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 30
Hablamos de Maquinaria
más información
Modelo CB
manda.
que en Eléctrico de momento sólo disponen del modelo
como equipamiento estándar.
dos, optimizando así la capacidad de almacenamiento.
directamente sobre el suelo, permitiendo así el empleo
vaciar contenedores.
CB operando en exterior tubería de 10m de largo
CB apilando a ras de suelo
CB cargando un contenedor
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 32
Hablamos de Maquinaria
Ahora hasta el 60% de tiempo comparado con máquinas pulidoras convencionales.
minio hasta 20 mm espesor.
Ausencia corrosión en las piezas de aluminio debido al proceso en seco.
caras a la vez, permitiendo un ahorro del tiempo que se requeriría al realizar la operación de giro de las giras.
e Internos.
biertas con película protectora, sin dañarla.
mínimo.
Máquina pulidora
más información
Tel.: 976 108 911Fax: 976 108 915
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 34
Hablamos de Maquinaria
otros metales.
cabezal de aplicación a labio de la máquina recubridora a
a 130ºC. Debido a la baja temperatura que precisa para su aplicación, este tipo de cola es adecuado para recubrir
mercado, gracias a que, una vez endurecido, no se vuelve
más extremas. Además, es una de las colas más utilizadas
dades de producción.
debe aplicarse una capa de imprimación (coloquialmente
la Unión Europea, por ejemplo. Aunque el precio de esta
la solución aplicada, se obtiene un mejor aprovechamiento del producto.
de aplicar un tratamiento especial para prepararlos para el recubrimiento. La imprimación que se les aplica antes de recubrirlos contiene disolvente, cola e imprimación. A este proceso se le llama aplicación de puente adherente.
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 35
Hablamos de Maquinaria
más informaciónTel.: 936 350 810Fax: 936 361 555
www.barberan.com
laciones reside en que, además de la capacidad de aplicar cola PUR mediante un labio de laminación, incorporan una
den ser para primer al disolvente o al agua. Las máquinas
PÁG. 36
Hablamos de Maquinariala
revi
sta
del s
ecto
r
Máquina Gratadora GM-8-250
Esta máquina se suministra con 8 motores de gratado con regulación individual de los 8 cepillos a través de
ceso continuo.
unidad completa de cabezales, para obtener un ajuste
Máquina pulidora PM-2-800-7000
pacidad máxima de 105 m2
los programas seleccionados. Esta máquina no necesita
en versión de 1000 mm de ancho.
cipales plantas de anodizado, tanto en España como en el extranjero.
Gratadora GM-8-250
más información
MARPUL
Tel.: 935 407 980Fax: 935 407 982
www.marpul.com
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 38
Hablamos de Maquinaria
más información
FAGOMA
Tel.: 935 726 240Fax: 933 452 039
PEDRAZZOLI, el Mod. PERRIS 350, una máquina de corte
metalistería.
Características de la Perris 350:
en vertical.Dos mordazas manuales ajustables tanto lateralmente como longitudinalmente (para la MRM).
mente como longitudinalmente (para la MRP).
sobre rodamientos de bolas blindados.
bloqueo.
locado en la palanca de descenso.
ca mod. MRM, sistema por venturi en el mod. MRP.Tapa del disco con plena protección.
Juego de llaves para el mantenimiento.Tope de barra milimetrado.
Accesorios opcionales:
destaca el importante compromiso con sus clientes para
de primer nivel europeo con reconocida calidad.
Pantógrafos, Retestadoras, Tronzadoras, Topes de medida y Maquinaria para PVC.
Tronzadoras de doble cabezal y Tronzadoras as-cendentes.
Por: FAGOMA
FAGOMA presentael modelo Perris 350
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 40
Hablamos de Maquinaria
principales características de este nuevo producto son:
Gran capacidad de corte diámetro del disco de 600 mm.
Freno manual para grados intermedios.
terior del nivel de aceite.
Lectura digital de los grados de corte.
Láser para el trazado de la línea de corte. Pantalla de apertura automática. Ángulos de corte +20º º º º º. Dimensiones 1300 x 1220 x 1635 mm.
añadirse los siguientes elementos en opción:
Lectura digital de los grados de corte.
Láser para el trazado de la línea de corte. Pantalla de apertura automática.
Nueva Tronzadora TL-600-A
más información
TRONZADORAS MG
Tel.: 938 424 160Fax: 938 424 128
www.tronzadorasmg.com
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 41
Hablamos de Maquinaria
más informaciónTel.: 961 508 619Fax: 961 508 467
las empresas en sus procesos productivos de acabado de
teriormente se desarrollan en los centros productivos
en producción, pone a su disposición el servicio técnico especializado.
Cabycal ofrece, entre otras soluciones:
aspersión.
nio. (varias producciones).
Instalaciones automáticas en horizontal para el lacado
color.
Cabinas de pintura para el lacado manual.
Ympacto cero: Soluciones para el tratamiento de
Cabycal, instalaciones para tratamiento
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 42
Hablamos de Maquinaria
más información Tel.: 902 295 286
FROMM P330
Diseño ergonómico.
jado.Fácilmente operable con una mano.Fuerza de tensado excepcional.Tiempo de soldadura regulable.
La palanca de soldadura se bloquea en la posición baja,
Soldadura sin tensión.
FROMM P327
Construida mediante la regulación de seguridad europea
Fácilmente operable con una sola mano.
FROMM P326
Construida mediante la regulación de seguridad europea
Fácilmente operable con una sola mano.
FROMM P318
Construida mediante la regulación de seguridad europea
Fácilmente operable con una sola mano.
Flejado de aluminio
FROMM nos detallasu gama de soluciones
Fleje de acero común con protección en los bordes
STAR strap Plus - La nueva generación - no requiere
protecciones
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 44
Hablamos de Maquinaria
más información
GRUPO 77
Tel.: 902 307 777Fax: 902 021 224
www.ingnio.com
Grupo 77, empresa desarrolladora de InGnio, el programa
en los mercados internacionales.
También se integra con los centros mecanizado más
automático, lo cual incrementa la producción, reduce los
que todas las tareas correspondientes a los mecanizados
ducción de los errores habituales, propios de utilizar el centro en modo manual o semiautomático.
Los usuarios del sector de la protección solar también
mercado que puede automatizar los talleres de aquellas empresas que no solo se dedican a una actividad sino
Persianas, etc.)
todas las áreas de la empresa: Presupuestos, diseño de
compras a proveedores, conexión con máquinas de corte,
gración contable, etc.
Descargue una demo gratuita en www.inGnio.com
a sus opciones de conexión con las máquinas del taller. Desde la gestión de las órdenes de trabajo se generan
de corte de vidrio, corte de lonas, corte de lamas etc.
Por: Grupo 77
Nuevo InGnio v. 5.6,hace más productivo tu negocio
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 46
Hablamos de Maquinaria
más información Tel.: 902 101 660
bricar productos de gran calidad en una situación de gran
de una inversión en maquinaria, realizan un análisis de su
misma, por lo que en su búsqueda de disminuir el impacto que este exceso produce en sus presupuestos, optan por minimizar los mismos haciéndose con una herramienta
“Disminuir costes en la primera fase del proceso productivo, el corte, mecanizado y/o soldado de los diferentes palos”.
de los operarios sobre la máquina, porque si no lo único que hemos hecho es aumentar nuestros costes en vez de
®
mente la orden de trabajo a la máquina desde la silla de su
®
dores de maquinaria europeos, siendo los pioneros en la entrega “llave en mano”, mediante la que se garantiza que
®
ller, la máquina queda trabajando en automático, garantía de que su inversión cumplirá el objetivo por el que la ha hecho: “El reducir los costes en el proceso productivo de su empresa”.
Su empresa no sólo ganará en poder adquisitivo, sino
sarial.
®, puede contactar
veedores de maquinaria del país, que le asesorará sin compromiso sobre todo lo que pueda rodear su compra
® es la única empresa del sector que cuenta con un departamento exclusivo para conexión con
® no sólo tendrá un
de largo recorrido.
Por: Fácil Ingeniería
cualquier máquina de las que tiene en su taller?
Lectura de código de barras de Gesfacil® en un centro mecanizado estático Tronzadora de doble cabezal automática Línea de corte y mecanizado dinámica
PÁG. 48
Carpintería de aluminio
más exigentes requisitos de las normas europeas.
FAST reduce a la mitad los tiempos de instalación
pos de instalación de los Dispositivos Antipánico FAST se reducen hasta un 50% con respecto a los modelos anteriores. La reducción de los tiempos de instalación es debida a:
Montaje de los cierres suplementarios sobre placas de
dad de regulación incluso con el producto instalado.
cierres suplementarios.
ción ergonómica.
dad de tomar medidas.
Fijación rápida de los cárteres, sin tornillos.
Nueva gama de Dispositivos Antipánico
PÁG. 49
Carpintería de aluminio
Family Feeling
El nuevo diseño de FAST ha sido concebido según el principio de la homogeneidad, con el objetivo de obtener
Facilidad de mantenimiento
ductos de la gama FAST permiten un rápido desmontaje
previsto en la Norma UNE EN 1125.
positivos de Emergencia).
CEE.
Tel.: 976 889 230Fax: 976 884 061más información
CISA CERRADURAS
PÁG. 50
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
radores, un conjunto de 25 arquitectos del despacho turco se
tir sus conocimientos de las actividades arquitectónicas que se llevaron a cabo en esta dos grandes obras de la
mania, símbolo de la arquitectura moderna, realizado por Mies van der Rohe en para la Exposición Internacional de 1929.
El prestigioso despacho de arquitectura
arquitectura
El grupo de arquitectos junto a Alex peral y Miquel Bargalló en el restaurante Evo situado en la cima de 107 m del Hotel Hesperia Tower
más información
REYNAERS
Tel.: 937 219 559Fax: 937 213 159
El grupo visitando la cúpula del Centro Comercial Las Arenas
Final de la visita en el pabellón de Alemania de Mies van der Rohe
PÁG. 52
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
m2 en Paddington, al oeste de Londres, encargado por la
tivas. Su diseño ha sido también concebido para lograr la
DuPont™ ®
la misma tecnología única que ha hecho que DuPont™ ®
El material ha sido utilizado en los muros de protección climática del polideportivo, que se sitúa detrás de lamas
™ ®
de tiempo considerable.
™ ®
eran las de un sistema de revestimiento de madera con
terial, pantalla solar, gestión del material medio ambiental
de un rendimiento a largo plazo que igualara o superara el rendimiento del revestimiento de Thermowood, que no
En asociación con DuPont™ ®
™ ®
ra. DuPont™ ® Supro está detrás de esas paredes
de madera), mientras que DuPont™ ®
revestimiento interno de ciertos muros exteriores.
™ ®
lidad al vapor para asegurar que las paredes exteriores puedan respirar correctamente, mientras que DuPont™
®
La lámina impermeable y transpirableDuPont™ ® encaja en un nuevo polideportivo
PÁG. 53
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
DUPONT www.dupont.com
mática totalmente equipado, mientras que los gerentes
ciones altamente rentables.
™ ®,
™
®
PÁG. 54
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
bricado con chapa de acero prelacado blanco con un sistema propio PATENTADO de ensamblado mediante
³
a 1150 mm.mínimas.
Nuevo diseño del panel Embo Steel Top
más informaciónTel.: 936 333 840Fax: 936 333 841
www.panelesembo.com
PÁG. 55
Carpintería de aluminio
El departamento de I+D+i de Ittalum ha desarrollado para ustedes un nuevo panel autoportante PANELITTE, que puede llevar la cara interior del panel en el color Ral o en el lacado imitación madera que deseen. Este panel mas. Se pueden pedir los paneles que necesiten, tanto
en 52 como en 82 mm.
Por: Ittalum
Panel Autoportante en imitación maderao carta ral hasta 6 metros de largo
más información
ITTALUM
Tel.: 962 418 360Fax: 962 417 613
www.ittalum.com
PÁG. 56
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
sa investigación: Alcoa Architectural Products, con ® ® with EcoClean™, presentan al
aluminio que es tanto económica como respetuosa con el
entorno.
® ®
Clean™ los arquitectos crean una imagen de alta calidad
® ® with EcoClean™
bajo consideración de los costes totales durante la vida ® ® revestida con
EcoClean™ es aún más económica. Además, el atractivo
libera automáticamente de la suciedad.
Gran interés de la economía y la industria
pieza del aire. 1.000 m2 ® ® with EcoClean™ aniquilan tanto humo con unos 80 árboles. Esto se corresponde con el volumen de gases de escape que emiten diariamente cuatro coches. En relación con
™
nicación de marca.
Fachadas de aluminio como aniquiladoras
PÁG. 57
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
diación solar e incluso con una humedad reducida del aire, el revestimiento de dióxido de titanio sensible a la luz, denominado EcoClean™
tancias orgánicas como excrementos de pájaros, musgo,
lisa. Incluso con bajos volúmenes de precipitación o rocío las sustancias perjudiciales descompuestas se deslizan
coa trabajaron durante cuatro años para trasladar sobre aluminio barnizado la tecnología HYDROTECT™ basada en dióxido de titanio de la empresa japonesa TOTO®. Hasta
bajo él, incluidas las capas de pintura. No obstante, el
la aplicación de dióxido de titanio en paneles compuestos ® ®.
PÁG. 58
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
es un espacio habitable con el que se puede jugar para
das de aluminio de alta gama que suman sus cualidades estéticas a las prestaciones técnicas que incorporan los
posibilidad de recuperar la inercia arriba o abajo, estas
chable tanto en verano como en invierno, es un mercado aún por desarrollar en España.
Verandas KAWNEER, prestaciones técnicas
Villa Foissier, situada en el pequeño pueblo Villette (Francia).
PÁG. 59
Carpintería de aluminio
cos. Se pueden construir verandas a una o dos aguas, victoriana o de cantos cortados (con dos aspectos interiores de techo, plano o con viga), integradas en construcción nueva o como extensión a una vivienda
Aislamiento térmico y acústico
Seguridad
Cerraduras de 3, 4 o 5 puntos.
Cierre con llave.
Piezas de seguridad en las aperturas de las correderas.
las aperturas de las correderas.
Caja de persiana enrollable integrada en el canalón.
KAWNEER, estética en verandas
mite recuperar el agua de lluvia. La soldadura invisible de
Verandas para todos los gustos y necesidades
tante, oscilo batiente).
Villa Foissier, situada en el pequeño pueblo Villette (Francia).
Villa Foissier, situada en el pequeño pueblo Villette (Francia).
PÁG. 60
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
de tipo victoriano o de cantos cortados. Los accesorios de acabado están disponibles en los mismos tonos que los
alto de gama del conjunto.
de la vivienda se logra con más de 300 tonos de acabados
Verandas que aportan confort
Para un aprovechamiento de la veranda tanto en invierno como en verano, existen opciones como:
Climatización integrada.
Apertura en todos los tipos de techado.
Extractor integrado.
Aireación integrada.
gas victorianas.
más información
Vivienda privada Gabriel, en la localidad de St. Just (Francia).
Vivienda privada Gabriel, en la localidad de St. Just (Francia).
PÁG. 61
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
OHRA
Tel.: 916 330 943Fax: 916 333 235
www.ohra.net
todo el volumen de la nave es el espacio a optimizar. En
cuadrados.
En la actualidad existen máquinas que permiten alcanzar
diez o doce metros.
En el mercado existen estanterías cantilever, que junto
mos a dos metros nos permiten una utilización óptima de las instalaciones. Todo ello con la característica de
rápido.
ción de este tipo de estanterías.
caliente IPE.
Las columnas están punzonadas en toda su longitud, lo que permite que los brazos se desplacen a lo largo de la
deterioro de la mercancía.
OHRA, referente europeo
PÁG. 62
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
Llega el verano, las ansiadas vacaciones, una época en
tros domicilios buscando el descanso en lugares lejos de
cilindros de seguridad. Estamos a tiempo de equipar
de distribución especializados son el mejor consejero
el mercado.
MULTIPUNTO TAB3, SEGURIDAD CONTRA INTRUSOS
do su apalancamiento.
seguridad adecuado.
ción.
bajo, además de por el picaporte. La puerta se abre desde el interior mediante la manilla, desde el exterior mediante
Soluciones TESApara un verano sin sobresaltos
PÁG. 63
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
TESA
Tel.: 943 669 100Fax: 943 633 221
www.tesa.es
rrado con llave como seguridad adicional. En la opción de cerradura motorizada, el cierre con llave de los bulones
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
acero niquelado, diámetro 14 Mm.
actuando tres puntos de cierre.
la cerradura central.
NUEVA CERRADURA CANBA
ridad del picaporte. Desde el interior, la puerta se
seguridad adicional se puede bloquear el punto central con los 4 bulones de acero niquelado de 14
Mm. antisierra, mediante la llave. Esta cerradura es
posición.
SECURITESA PRESENTA SU PUERTA ACORAZADA MOTORIZADA
SECURITESA lleva instalada una cerradura automática
lar, ó código pin, ó trasponder, etc.
estéticas de los consumidores. Para ello, la puerta va
actuales.
nas promociones de alto nivel que han comentado cuán
cara a sus clientes.
PÁG. 64
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
TRENZA METAL ÁREA
Tel.: 902 114 142Fax: 980 530 692
Trenza Metal Área ha desarrollado un nuevo tipo de malla MICROTRENZADA®
cerramiento de huecos, vallas, verjas, etc.
Las chapas de aluminio MICROTRENZADA®
debidamente protegidos contra la oxidación. Además de una gama de productos acabados de alta calidad que
montaje.
nales una extensa gama de soluciones técnicas, sistemas
ción en obra.
CROTRENZADA® posee un peso 2
lidad al aire, con gran resistencia a
ta con una amplia posibilidad de acabados, siguiendo siempre los
caracterizan a los productos de la empresa.
La empresa Trenza Metal Área tiene una larga experiencia en la aplicación de sus productos en
servicios técnicos a arquitectos,
Si desea conocer más características de este producto o
Trenza Metal Área
49024 ZamoraT. 902 114 142F. 980 530 692
www.microtrenzada.com
Trenza Metal Área presentauna nueva chapa MICROTRENZADA® de aluminio para distintas aplicaciones arquitectónicas
PÁG. 66
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
avenida del Puente de la Tosca hasta el río a una altura de
rior de 3,2 m sobre el nivel de la ribera del río, de acuerdo
Gobierno de Andorra.
Para conseguir esta conexión, se ha dispuesto un muro
corresponde a la creación de las curvas generadas por
Los movimientos de la cubierta generados por la carga
ticas que se han tenido que valorar especialmente en el
por variaciones térmicas o de peso.
Centre de Interpretació del Agua i del Madriu,
Autor de la fotografía Comú d´Escaldes-Engordany
PÁG. 67
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información Tel.: 902 222 323
www.wicona.es
ejemplo, la caja podrá convertirse en cubo de luz gracias
muro cortina.
Autor de la fotografía Comú d´Escaldes-Engordany
PÁG. 68
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
mar recursos económicos en educar a la sociedad para
gunta que se ha hecho el arquitecto Xavier Ferrés en el
sión a la hora de enseñar a los ciudadanos a hacer un buen uso de sus viviendas.
propuestas para generar en el ciudadano la necesidad de vuestro nivel que cueste lo que cueste apuesten por la concienciación e incluso la imposición de criterios de
sentenció.
Xavier Ferrés: “la Arquitectura Sostenible
Xavier Ferrés en el Gran Debate de Schüco
PÁG. 69
Carpintería de aluminio
la re
vist
a de
l sec
tor
más información
SCHÜCO www.schueco.es
Un cambio global en la mentalidad de la sociedad
La necesidad de un cambio global en la mentalidad de la sociedad centró buena parte de su exposición de ideas,
tan solo 18 años porque ha caducado su modelo. No se trata de demolerlos, sino de reinvertir para ponerlos de
Esta misión no podrá hacerse a no ser que se cuente con
rehabilitación condiciona tremendamente la decisión del
plementadas para conseguir un ahorro de energía en el
se pregunta Xavier Ferrés que opina que es mucho más
se tiene que hacer arquitectura. Los costes obviamente
to. Estamos equivocando el discurso pensando sólo en
E3 Innovation Days, el Gran Debate de Arquitectu-ra Sostenible de Schüco
El Gran Debate de la Arquitectura Sostenible: Schüco
protagonizaron un animado debate donde expusieron sus
cos: introducción al concepto de arquitectura sostenible,
gestión de la energía, a partir de los cuales se generó una gran controversia.
tes, participó además Ángel Funcia, Director Técnico de
Paronámica del Gran Debate de la Arquitectura Sostenible de Schüco
PÁG. 70
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
Las puertas de entrada de aluminio Hörmann destacan por su amplia serie de ventajas, como su alto aislamiento
conservan su aspecto a lo largo de los años. En cuanto a
nes, pues pueden elegirse 27 acristalamientos distintos,
lizada.
Las puertas se caracterizan por una gran variedad de elementos que las convierten en la mejor carta de presentación de nuestro
mientos así como sus tiradores. Como
de personalizar estas puertas de alta
tos adquieren más relevancia, puesto
atractivo. Realizados en aluminio, se
se en todos los colores RAL.
res, pues permiten combinar dos colores distintos según
traste que muestra un diseño más personal.
suministro rápido de entrega, estimado entre 8 a 13 días.
entrada de aluminio.
Puertas de entrada de aluminio,diseño a la carta
Puerta de entrada aluminio, tirador Design-Plus
Tirador de aluminio en color rubí Tirador Design-Plus en rojo rubí con aplicación gris antracita
Puerta de entrada aluminio, tirador aluminio
más información
HORMANN ESPAÑA
Tel.: 937 216 970FAX: 937 216 980
www.hormann.es
PÁG. 71
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más informaciónTel.: 946 313 525Fax: 946 313 592
www.biplaxt.com
dentro de su sector.
Nuevo herraje oscilo-batiente regulable B-6000
mercado, asi como un nuevo mecanismo bidireccional
También está disponible el sistema de microventilación
Nueva gama de manillones Ref. SATURNO, SELENE y MARTE
Acabados de gran calidad tanto en pintura poliéster, como en baños electrolíticos.
Novedades de Industrias Biplaxt
PÁG. 72
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
lla de lujo de estilo postmoderno atrae la atención de sus
™ Corian®. Con un concepto característico
con una capa no visible de DuPont™ ® (tipo sólido), lo
El diseño sobresaliente de esta vivienda está basado en
™
rian®
arquitectos han valorado especialmente poder revestir toda su obra con el mismo color gracias a este material, que dota a toda la vivienda de una piel blanca, incluso es sus bordes.
vestimiento exterior en DuPont™ Corian®
los paneles de DuPont™ Corian®
de cada uno u otras intervenciones.
™ Corian®
la membrana DuPont™ ®
Concepto brillante para
diamante
PÁG. 73
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
Pont™ ® Solid (indicado para mantener el ambiente
DuPont™ ® es una gama única de membranas con
es impermeable al agua, pero que, sin embargo, permite que el vapor pase a través de los poros naturales de su
de la estructura. Como resultado, DuPont™ ® mejora
La combinación de DuPont™ Corian® ™ ®
rránea.
DVA Arhitekta
más información
DUPONT www.dupont.com
Una ventana al mercado
74
C71RPTCorredera de rotura de puente térmico ligera y funcional
75
Características generales:
Acristalamiento máximo de 18mm
Unión a Testa o Inglete tanto marco como hoja.
Prestaciones:
Posibilidades constructivas:
das con luz natural.
luciones en obra.
Para ello la serie C71RPT cuenta con:
Puertas correderas.
PÁG. 76
la re
vist
a de
l sec
tor
Actualidad
centro buena parte de los procesos industriales para todas
m2 de terreno con unos 26.000 m2
personas trabajan en estos centros productivos.
A partir del 1 de septiembre todos los suministros de la marca Technal se harán desde Miranda. El almacén de
nas centrales.
El principio que inspira la nueva organización logística es
ministro, el incremento de la calidad debida la reducción de
contribuiremos a rebajar las emisiones de CO2 al reducir los
Technal reagrupa su centro de distribución junto a la planta de producción enMiranda de Ebro
Almacenes de Hydro Building Systems en Miranda de Ebro (Burgos).
más información
TECHNAL
Tel.: 902 222 323Fax: 935 622 250
www.technal.es
PÁG. 78
la re
vist
a de
l sec
tor
Actualidad
Julio ha sido el mes elegido por Schüco para acercar su
la luz natural.
El ciclo de encuentros comenzó en Sevilla el pasado 30 de
la bienvenida a los asistentes e introducir a los ponentes: Fernando Negrillo, responsable de la división Fotovoltaica
compañía.
na Arévalo, los responsables de recibir en nombre de Schüco
soluciones las ventajas de esta novedosa tecnología.
Schüco celebra tres jornadas técnicas para la puesta de largo en España de su
PÁG. 79
la re
vist
a de
l sec
tor
Actualidad
más información
SCHÜCO www.schueco.es
apuesta por la investigación de Schüco, que gracias a su
cada aplicación.
to ininterrumpido. Los responsables de la división solar
vatio pico instalado.
La estabilidad en la producción de energía que se obtiene
mente de las condiciones meteorológicas, es otra de las
medida las oscilaciones anuales de energía.
Durante el desarrollo de la jornada, los especialistas en
sibles sombras parciales provocadas, por ejemplo, por lucernarios o mástiles de alumbrado, que de este modo no provocan grandes pérdidas en la producción.
Pero además del excelente comportamiento obtenido
tejado de hasta un 90% en las instalaciones para cubierta
tejados con una ligera inclinación.
sionales, el diseño más adecuado, la seguridad estática,
Actualidad
ción de riesgos laborales en las empresas de Castilla La
suscrito entre CECAM, la Fundación para la Prevención de
Juventud de Castilla La Mancha.
SOLUITIONS así como las acciones que, poco a poco, se van
de Castilla la mancha surgió por parte del equipo técnico
instalaciones (dispositivos de seguridad, cumplimiento en
les razones por las que la planta de Albacete ha supuesto un ejemplo en materia de prevención para otras empresas.
TV Castilla La Mancha graba las instalaciones
más información
www.laveneciana.com
Top Related