AIP-CUBA

GEN 2.7 SALIDA Y PUESTA DEL SOL / SUNRISE/SUNSET

Las tablas de las páginas siguientes han sido preparadaspor el Instituto de Geofísica y Astronomía de la Repúblicade Cuba.

The Institute of Geophysics and Astronomy of the Republicof Cuba have prepared the tables of the following pages.

En estas tablas aparecen las horas de salida y puesta delsol para ser utilizadas durante los años 2019 y 2020 en losaeródromos cuyos nombres figuran en las mismas.

In these tables are shown sunrise/sunset hours to be usedduring the year’s 2019 and 2020 in the aerodromes wichnames are contained in these tables.

Los datos están expresados en la hora del meridiano 75ºW (Hora Local) por lo que para convertir estas a la hora delmeridiano 0º (UTC) se debe agregar cinco horas a losdatos de las tablas.

The data are expressed in the meridian hour of 75º W(Local Time) and to convert them to meridian 0º (UTC)should be added five hours to the data of the tables.

Durante la vigencia del horario de verano, se asume quelos datos expresan la hora del meridiano 60º, por lo quepara convertir a la hora local se debe agregar una hora atodos los datos y cuatro horas para convertirlos a horasUTC.

During the validity of the Summer Time, is assumed thatthe data express the hour of the meridian 60º, to convert tolocal time should be added one hour to all data, and fourhours to convert them to UTC hours.

El “Horario de verano” se iniciará cada año el segundodomingo de marzo a las 0500 UTC y finalizará elprimer domingo de noviembre a las 0500 UTC.Cualquier cambio será publicado oportunamente porNOTAM.

The “Summer time” will be introduced every year on thesecond Sunday on March at 0500 UTC and it will ceaseon the first Sunday on November at 0500 UTC. Anychange will be promptly published by NOTAM.

A continuación se dan algunos datos necesarios para lamejor interpretación de las tablas:

Some necessary data are given below for betterinterpretation of the charts:

Leyenda / Legend:

Alba civil -Twil fromSR- Salida / SunriseSS- Puesta / Sunset

Crepúsculo civil/ -Twil to

Filas / Row:

1 - Primera Decena del mes (1 al 10)First Tenth of month (1 to 10)

2 - Segunda Decena del mes (11 al 20)Second Tenth of month (11 to 20)

3 - Tercera Decena del mes (21 al 31)Third Tenth of month (21 to 31)

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-1

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-2

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-3

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-4

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-5

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-6

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-7

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-8

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-9

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-10

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-11

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-12

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-13

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-14

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-15

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-16

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-17

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-18

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-19

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-20

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-21

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18 GEN 2.7-22

AIS-CUBA

AMDT 88 - 18

AIP-CUBA

11 OCT 18

AIS-CUBA

GEN 2.7-23

AMDT 88 - 18