Download - Glosario Terminos Simplificados Maritimo

Transcript

RecargosRECARGOS DE TRANSPORTE MARTIMOSIGLAINGLS (SIGNIFICADO)ESPAOL (SIGNIFICADO)AMSSCMADVANCED MANIFIEST SURCHARGE/ SECURITY MANIFIEST CHARGESISTEMA DE MANIFIESTO AUTOMATIZADO PARA LA CARGA/ TRANSMISIN A LA ADUANA AMERICANABAFBAFBUNKER ADJUSTMENT FACTORFACTOR DE AJUSTE DE COMBUSTIBLEBCRBCRBUNKER RECOVERY COSTCOSTO DE RECUPERACIN DE COMBUSTIBLEBCSBCSBUNKER SURCHARGE / BUENAVENTURA CONGESTION SURCHARGEFACTOR DE AJUSTE DE COMBUSTIBLE / RECARGO POR CONGESTION EN EL PUERTO DE BUENAVENTURABLBLBILL OF LADINGCONOCIMIENTO DE EMBARQUEBRCBCRBUNKER RECOVERY COSTCOSTO DE RECUPERACIN DE COMBUSTIBLECACCACCONTAINER ADMINISTRATION CHARGERECARGO DE MANEJO DE CONTENEDORESCAFCAFCURRENCY ADJUSTMENT FACTORFACTOR DE AJUSTE POR MONEDACGOPCSPORT CONGESTION SURCHARGERECARGO POR CONGESTIN EN PUERTOCHDCHDCONTAINER HANDLING CHARGERECARGO POR MANEJO DE CONTENEDORESCPZCPZCAPATAZIAMANIPULACION DE MERCADERIAS- COBRADO EN REALES (BRASIL)CRFCRFCLEAN REPORT OF FINDINGS AND INSPECTION CERTIFICATERECARGO POR EMISIN DE RESPORTE DE INSPECCIN EN ESTADOS UNIDOSCSCCSCCONTAINER SERVICE CHARGE / CARRIER SECURITY CHARGECERTIFICADO DE SEGURIDAD EN CONTENEDORES / RECARGO DE SEGURIDAD COBRADO EN ORIGENCSDCSDCONGESTION SURCHARGE DESTINATIONRECARGO POR CONGESTIN EN DESTINOCSFCSCCARRIER SECURITY FEERECARGO DE SEGURIDAD COBRADO EN ORIGENCSSCSCCARRIER SECURITY SURCHARGERECARGO DE SEGURIDAD COBRADO EN ORIGENCUCCUCCHASIS USAGE CHARGERECARGO POR LA UTILIZACIN DEL CHASIS EN PUERTODDFDDFDOCUMENTATION FEE DESTINATIONRECARGO POR DOCUMENTACIN EN DESTINODLFDLFDESTINATION LAND FREIGHTRECARGO POR DESTINO EN TIERRADOCBLDOC- B/L FEERECARGO POR DOCUMENTACINDYGDYGDRAYAGECOSTO DE INLAND EN ORIGENECSPCSCONGESTION SURCHARGERECARGO POR CONGESTIN EN PUERTOEFAEFAEMERGENCY FUEL ADITIONALRECARGO ADICIONAL POR COMBUSTIBLEEFAFEFAFEMERGENCY FUEL ADJUSTMENT FACTORFACTOR DE AJUSTE POR EMERGENCIA POR COMBUSTIBLEEFSEFAEMERGENCY FUEL SURCHARGERECARGO POR COMBUSTIBLEELSELSEXTRA LENGHT SURCHARGERECARGO POR LONGITUD EXCESIVAEMSEMSEMERGENCY SURCHARGERECARGO POR EMERGENCIAEXSEXSEXTRA WEIGHT SURCHARGERECARGO POR PESO EXCESIVOFIFSFIFSFOREIGN INTERMODAL FUEL SURCHARGERECARGO POR COMBUSTIBLE TERRESTRE (APLICA PARA CENTROAMRICA HACIA ESTADOS UNIDOS (NO PUERTO RICO, ISLAS VIRGENES) Y CANAD)GEOGEOGASTO EMPAQUE ORIGENGASTO DE EMPAQUE EN ORIGENGRIGRIGENERAL RATE INCREASESINCREMENTO GENERAL DE TARIFASGRRGRRGENERAL RATE RESTORATIONTASA GENERAL DE RETORNOHCSHCSHAZARDOUS CARGO SURCHARGERECARGO POR MERCANCAS PELIGROSASICSICSINMEDIATE CONGESTION SURCHARGERECARGO POR CONGESTIN EN PUERTOIFCIFCINTERMODAL FUEL CHARGECARGO POR COMBUSTIBLE INTERMODALIFSIFSINLAND FUEL SURCHARGECARGO POR COMBUSTIBLE PORCION TERRESTREIHIIHIINLAND HAULAGE IMPORTCOSTO PORCIN TERRESTRE A DESTINOIMOIMODANGEROUS CARGO SURCHARGERECARGO PARA CARGA PELIGROSAISPSISPSINTERNATIONAL SHIP AND PORT SECURITYRECARGO POR SEGURIDAD EN PUERTOLACLACLOCAL ADMINISTRATION CHARGERECARGO POR ADMINISTRACION LOCALLSFLSFLOW SULPHUR FUELRECARGO POR BAJO AZUFRE EN EL COMBUSTIBLEMTDMTDMULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENTDOCUMENTO DE TRANSPORTE MULTIMODALONCONCONCARRIAGETRANSPORTE ADICIONAL EN DESTINOPCCPCSPANAM CANAL CHARGERECARGO POR PASO DE CANAL DE PANAMPCCPCSPORT CONGESTION CHARGECOSTO POR CONCEPTO DE CONGESTIN EN PUERTOPCLPCLPANAMA CANAL LOCK RECOVERYRECARGO DE SEGURIDAD EN EL CANAL DE PANAMPCLIPCLIPANAMA CANAL LOCK IMPROVEMENTRECARGO POR OBRAS DE MEJORAMIENTO EN EL CANAL DE PANAMPCTFPCTFPANAMA CANAL TRANSIT FEERECARGO POR PASO DE CANAL DE PANAMPDSPDSPORT DELAY SURCHARGERECARGO POR DEMORAS PORTUARIASPMSPMSPEAK MARKET SURCHARGERECARGO POR TEMPORADAPSCPSCPORT SECURITY CHARGERECARGO DE SEGURIDAD EN PUERTOPSSPPSPEAK SEASONRECARGO POR TEMPORADARPTRPTRIVER PLATE TOLLPEAJE RIO DE LA PLATASCMCSCMSECURITY COMPLIANCE MANAGEMENT CHARGECOSTO DE ENVO DE INFORMACIN A LA ADUANA AMERICANASCSSCSSECURITY CARRIER SURCHARGERECARGO POR SEGURIDAD AL TRANSPORTISTASD/DSDSECURITY CHARGE AT PORT OF DISCHARGERECARGO POR SEGURIDAD EN PUERTO DE DESCARGASESSESSPECIAL EQUIPMENT SURCHARGERECARGO PARA EQUIPOS ESPECIALESSMCSCMSECURITY MANIFEST CHARGETRANSMISIN DE MANIFIESTO A LA ADUANA AMERICANASMDSMDSECURITY MANIFIEST CORRECTION FEERECARGO POR CORRECCIN A UN MANIFIESTO APROBADO POR LA ADUANATADTADTRANSPORT ADDITIONALTRANSPORTE ADICIONALTHCTHCTERMINAL HANDLING CHARGECARGO POR MANEJO DE CARGA EN EL TERMINALTHDTHCTERMINAL HANDLING AT DESTINATIONMANIPULEO DE CONTENEDOR EN DESTINOTRADTRADTRAMITES ADUANALESTRAMTES DE ADUANATRCTRCTERMINAL RECEIVING CHARGEMANIPULEO DE CARGATRCTRCTERMINAL RELEASE CONTAINERMANIPULEO EN DESTINOTSTSTRANSSHIPMENT CHARGECARGO POR TRANSBORDO DE MERCANCATSDTSDTERMINAL SECURITY AT DESTINATIONRECARGO DE SEGURIDAD EN DESTINOTSFTSFTERMINAL SECURITY FEERECARGO DE SEGURIDADUSSUSSUS SECURITY CHARGERECARDO DE SEGURIDAD- APLICA EN ESTADOS UNIDOSWHAWHAWHARFAGERECARGO POR CONCEPTO DE MUELLAJEWROWROWAR RISK SURCHARGERECARGO POR RIESGO DE GUERRAWSUWSUWINTER SURCHARGERECARGO POR INVIERNO*FUENTE: NAVIERAS- PROCESADA POR PROEXPORTRECARGOS CARGA SUELTABGJBGJBODEGAJECAMSCAMSCENTRAL AMERICA SECURITYCNLDCNLDCONSOLIDACIN EN PUERTODCNLDCNLDESCONSOLIDACINPCSPCSPORT CONGESTION SURCHARGESPRCSPRCSOCIEDAD PORTUARIA DE CARTAGENASPRSPRCINGRESO A SPR (BUENAVENTURA Y SANTA MARTA)TICATICATICA SURCHARGE*FUENTE: CONSOLIDADORES DE CARGA- PROCESADA POR PROEXPORT