Download - hiztegi teknikoa

Transcript
Page 1: hiztegi teknikoa

OINARRIZKOHIZTEGI TEKNIKOA

J.A.Santos

Adierazpen Grafikoa eta ingeniaritza-Proiektuen Saila

Bilboko IITUE

Page 2: hiztegi teknikoa

A

(-) gailu : DispositivoAbeilanaketa : AvellanadoAhari : CarneroAhiotz : CuchillaAhur : CóncavoAintzinapen AvanceAkats-kurba : Curva de errorAlaka : ChaflánAldea : LadoAldenik-aldeneko : PasanteAleazio ez-burdinazko : Aleación no férreaAleazio-altzairu : Acero aleadoAltxagarri : CalceAltzairu : AceroAltzairu forjatu : Acero forjadoAluminio : AluminioAngeluar : AngularAnodizatu : AdonizadoApurtuna : Rotura ( Lekua )Arbastaketa : DesbastadoArbastatu : DesbastarArdatz : EjeArdatzeran : AxialmenteArdatzkidetasun : CoaxialidadArrabol : RodilloArrabotaketa : CepilladoArrapala : RampaArteka : Ranura,acanaladuraArteztu : RectificarAsaskagunea : DesahogoAurpegiketa : RefrentadoAzkoin : Tuerca

Page 3: hiztegi teknikoa

BBalazta: FrenoBalazta-platera : Plato de freno :Balezta : BallestaBandeatzaile : BandeadorBao : VanoBarautsa : BrocaBeheragune : RebajeBeran : BurilBerno : PernoBerrukiketa : RetoqueBete : MacizoBiela/biradera : Biela/manivelaBihurdura : TorsiónBihurkin : DestornilladorBihurtu : Transformarbir/min : r.p.m.Birabarki. CigüeñalBiribil : RedondoBiribiltasun : RedondezBizar-kentze : RebarbadoBridatu : EmbridarBurdina : HierroBurdinsare : RejillaBuru : Cabezal

Page 4: hiztegi teknikoa

D

Desbiazio : DesviaciónDesplazamendu : DesplazamientoDesugerketa : DecapadoDibidieta : CabrestanteDistantzia : DistanciaDoikuntza : Reglaje / ajusteDoitasun: Precisión

E

Page 5: hiztegi teknikoa

Ebakidura : CorteEdukiera : CapacidadEgiaztatu : VerificarEgozkailu BotadorEgozkailu : BotadorEho : MolerEkai : MaterialEkidin : EvitarEkoizpen : ProducciónElkargune : IntersecciónElkartu : UnirElkarzut : PerpendicularElkarzutasun : PerpendicularidadEngranaje : EngranajeEragiketa : OperaciónEragingailu: AccionadorEraispen : AbatimientoErdikari : BisectrizErliebe : RelieveErpin : VérticeErradial : RadialErrakore : RacorErrele : ReléErrematxe : RemacheErretxin : ResinaErrodamendu : RodamientoErrotula : RótulaErtz tolestatu : RebordeErtza : AristaEskuaira : EscuadraEsparrago : EspárragoEspeka : LevaEstaldura : RecubrimientoEstali : RecubrirEstalki : TapaEstutze-momentu : Par de aprieteEtena : DiscontinuoEuskarri : SoporteEztainuzketa : EstañadoEztarri : GargantaEzten : Punta zorrotza

Page 6: hiztegi teknikoa

F

Falka : CuñaFinkapena : FijaciónFresa : Fresa

G

Gabila : TirafondoGaldaketa : FundiciónGaldaragintza : CaldereríaGaldatu : FundirGanbil : ConvexoGantzutu : UntarGarabi : GrúaGarapen : DesarrolloGarranga : CollarGiltzadura : ArticulaciónGogortasun : DurezaGranete : GraneteGune geometriko : Lugar geométricoGurpil-hagun : Llanta de rueda

Page 7: hiztegi teknikoa

H

Habe : VigaHagatxo : VarillaHaizebide : ToberaHari : RoscaHari-erro : Fondo de roscaHari-galga : Galga de roscasHari-neurri : Paso (rosca)Harikor : DúctilHariztatu : RoscarHarrotu : Arrancar, DilatarHatzapar : GarraHauskor : Frágil,quebradizoHazbete : PulgadaHaztagailu : PalpadorHaztatu : PalparHedapen : DilataciónHegalkin : VoladizoHelize : HéliceHerdoildu : OxidarHigatu : DesgastarHigidura : MovimientoHigiezindu : InmovilizarHigitu : MoverHodi : TuberíaHodibihur : SerpentínHorzpuru : Cabeza del dienteHorztun : DentadoHozka : Entalladura,muescaHozkarri : Refrigerante

Page 8: hiztegi teknikoa

I

Ijezketa : LaminaciónIkur : SímboloIkustarazi : VisualizarIldo : SurcoIndusketa : VaciadoIraoketa : RevenidoIrauli : VolcarIrtenune : Resalte,resalteIsatsa : EspigaIsurbide : BebederoIsurkin : FluidoIxte-eraztun : ReténIzur : Pliegue

J

Janta : LlantaJantoi : LlantónJaulkitze : DesprendimientoJuntura : Junta

Page 9: hiztegi teknikoa

K

Kala : CalaKalapatxa : TolvaKamustu : DesafilarKarrasketa : LimaKarril : RailKatenbegi : EslabónKatibatu : EngancharKiribil : EspiralKirtena : MangoKobre : CobreKoipeztagailu : EngrasadorKokila : CoquillaKromoztaketa : CromadoKonikotasun : ConicidadKontrazkoin : ContratuercaKontzeko hari : Rosca de sujeciónKota : CotaKrisketa : PestilloKrokatu : Enganchar

Page 10: hiztegi teknikoa

L

Labandera : ResbaladeraLandugabe : BrutoLama : LamaLasaiera : Juego, HolguraLasterra : RápidoLauketa : ExplanaciónLautu : AplanarLauketa : PlaneadoLautasun : PlanicidadLerradura : DeslizamientoLerratu : DeslizarLerrotasun : AlineaciónLerrotu : AlinearLeundu : AfinarLojeamendu : AlojamientoLoka : Punto muerto Lokailu : DislocadorLokatu: DesbloquearLotura : Unión,enlaceLubeta : TerraplénLuerauzketa : DesmonteLur-lerro : Línea de tierra

Page 11: hiztegi teknikoa

M

Maila-lerro : Línea de nivelMalda : PendienteMalda goreneko lerro: Línea de máxima pendiente :Malguki : Resorte, MuelleMarra : TrazoMarrakatu : RayarMarratu : TrazarMarraztu : DibujarMarruskadura : Rozamiento, FricciónMatadera : ChaveteroMatxura : AveríaMazea : TamizMendoitz : TaludMentsula : MénsulaMetala : MetalMihiztadura : MachihembradoMoldeaketa : MoldeoMoleteaketa : MoleteadoMortasaketa : MortajaciónMuntaia : EnsambleMuxarrakin : RecorteMuxarratu : Recortar

Page 12: hiztegi teknikoa

O

Ore : PastaOtxabu : EscariadorOtxabuketa : Escariación

P

Perdoi : ToleranciaPinoi : PiñónPitzadura : GrietaPlano : PlanoPolea : PoleaProfil : PerfilProfilaketa : Perfilado

Page 13: hiztegi teknikoa

S

Sahiestu : FlanquearSahiets : FlancoSekzio : SecciónSimil : PisadorSinu-banku : Banco de senosSoberakin : DemasíaSoldadura : SoldaduraSorbatza : FiloSortzaile : GeneratrizSuberaketa : RecocidoSuberatu : Recocer

T

Teinkatu : TensarTenplaketa : TempleTentsio : TensiónTerraila : TerrajaTope : TopeTopeka : Tope , aTorlojoa: Tornillo, HusilloTransmisio : TransmisiónTresneria : UtillajeTrinket : TrinqueteTxabeta : ChavetaTxakur : Cabezal de agarreTxantilloi : PlantillaTxartaketa : BruñidoTxasis : BastidorTxirbil : VirutaTxirbilausle : Rompevirutas

Page 14: hiztegi teknikoa

ZZail: TenazZakar : BastoZatigailu : DivisorZatiki : FracciónZeihar : OblicuoZeinu : SignoZementazio : CementaciónZentrubanatasun : ExcentricidadZerra-uztai : Arco de sierraZertu : DeterminarZimurtasun : RugosidadZink : CincZinkeztapen : CincadoZipristin : SalpicaduraZiria : PasadorZirindola : ArandelaZirkulartasun : CircularidadZorroa : Casquillo

U

Uhal : CorreaUhindura : OndulaciónUkitzaile : TangenteUrkula : HorquillaUrra-txirbil : Viruta de desgasteUrradura : Desgaste, AbrasiónUrrunera : AlejamientoUrrupadura : RechupeUztai : ZunchoUztaitu : Zunchar

X

Xafla : Chapa

Page 15: hiztegi teknikoa

Zorroztarri : Muela de afilarZulaketa : TaladradoZunda : SondaZuntz : FibraZurrun : RígidoZutabe : PilarZutoin : Poste,VástagoZuzen : RectaZuzenki : SegmentoZuzentasun : RectitudZuzentzaile : Directriz