Contenido
EFICIENTES INSERTOS QUIRÚRGICOS, CALIDAD COMPROBADA
Una inversión constante en I+D, en colaboración con clínicas, universidades y laboratorios internacionales nos permite desarrollar una experiencia única e innovaciones clínicas reconocidas a nivel mundial.
COMBINACIÓN DE ROBUSTEZ Y PRECISIÓN
Los insertos quirúrgicos ACTEON® están fabricados de un acero de calidad médica. Valorados por su durabilidad y formas adaptadas a cada contexto anatómico, cumplen plenamente con los requisitos del entorno quirúrgico.
Innovadores y fiables:■ Diseño realizado mediante un programa CAD de alta tecnología.■ Fabricados en la sede de ACTEON® en Mérignac (Burdeos, Francia), con
maquinaria de gran precisión.■ Insertos reforzados por procesos de tratamientos especiales de superficie y calentamiento.■ Probados individualmente para comprobar su eficacia, irrigación y rendimiento acústico.
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
P. 10-11
P. 12-13
P. 14-15
LA GAMA MÁS COMPLETA EFICIENTE Y SEGURA
KIT BS - KIT CS
KIT SL - KIT INTRALIFT™
KIT PIEZOCISION™ - KIT EXTRACTION
KIT CE - KIT ESSENTIAL
CONFIGURACIONES RECOMENDADAS
2
La exclusiva y patentada tecnología Newtron®, introduce tratamientos de conservación, eficacia y comodidad.
• Preservación✔ Tejido blando.✔ Mínima pérdida ósea.
• Eficacia✔ Ajuste de frecuencia.✔ Regulación de potencia.
• Comodidad✔ Seguro y sin esfuerzo.
IMPORTANTE*: Los insertos adaptados al Piezotome® Solo LED, Piezotome® 2 e Implant Center™ 2 no son compatibles con el Piezotome, Implant Center de 1ª generación y viceversa.
• Referencia NEGRA (generación II) : Piezotome® Solo LED, Piezotome® 2, Implant Center™ 2
BENEFICIOS CLÍNICOS
Los beneficios de la potencia ultrasónica Piezotome® aplicada al campo quirúrgico han sido ampliamente demostrados por numerosos estudios clínicos*:
■ Corte seguro.
■ Aumento del volumen óseo.
■ Visibilidad óptima.
■ Recuperación rápida.
■ Reducción del dolor posoperatorio.
■ Comodidad para el paciente y el usuario.
Sólo nuestros rigurosos procedimientos de control de calidad industrial pueden garantizar un inserto perfecto adaptado a nuestros generadores de ultrasonidos. La unidad electrónica, la pieza de mano y el inserto están diseñados para interactuar en armonía y ofrecer un rendimiento óptimo para usted y sus pacientes.
*■ Compendium PIEZO ULTRASONIC SURGERY■ In Vivo Assessment of Bone Healing following Piezotome Ultrasonic
Instrumentation, J. Reside, E. Everett, R. Padilla, R. Arce, P. Miguez, N. Brodala, I. De Kok, S. Nares, Clinical Implant Dentistry and Related research, June 2013.
■ Ultrasonic Piezotome surgery: is it a benefit for our patients and does it extend surgery time? A retrospective comparative study on the removal of 100 impacted mandibular 3rd molar, A. Troedhan, A. Kurrek, M. Wainwright, Open Journal of Stomatology, 2011.
■ Libreto clínico Piezotome.
• Referencia AZUL : Piezotome® Implant Center™
3
UNA GAMA COMPLETA, EFICI ENTE Y SEGURA
OSTEOTOMÍA/OSTEOPLASTIACorte limpio y fino para volumen
óseo máximo.
EXPANSIÓN DE CRESTATécnica rápida y mínimamente
invasiva para expansión controlada.
ELEVACIÓN DE SENO POR VÍA LATERALComodidad imbatible: corte
selectivo y homeostático.
ELEVACIÓN DE SENO POR VÍA CRESTALPermite realizar una cirugía no invasiva y totalmente segura.
4
UNA GAMA COMPLETA, EFICI ENTE Y SEGURA
CIRUGÍA ORTODÓNCICA ACELERADA
Incisiones mínimas para facilitar el movimiento dental ortodóncico.
SINDESMOTOMÍAPara una máxima preservación
del hueso.
ALARGAMIENTO CORONARIO YREMODELACIÓN ÓSEA
Precisión y accesibilidad incomparables.
LO ESENCIALLos 6 insertos fundamentales
de ACTEON® Equipment.
5
BS1SF87525
BS2LF87502F87302
BS2RF87503F87303
BS4F87504F87304
BS5F87505F87305
BS6F87506F87306
Kit Bone Surgery: Osteotomía / OsteoplastiaPermite realizar injertos óseos: cortes, escisiones y remodelado de estructuras óseas sin riesgo de lesiones a los tejidos blandos.
INJERTO ÓSEOBS1S (Slim)Sierra destinada al corte en profundidad de hueso cortical muydenso. 9 mm.
BS2LSierra para corte lateral, orientado a la izquierda, para elhueso cortical del ramus.
BS2RSierra para corte lateral, orientado a la derecha, para elhueso cortical del ramus.
BS1RD (no incluido en el kit).Sierra redonda. 280º de superficie activa.
BS1L (Long) (no incluido en el kit).Sierra destinada al corte en profundidad de hueso corticalmuy denso. 15 mm.
OSTEOTOMÍABS5Escalpelo plano para la realización de osteotomías finas.
OSTEOPLASTIABS4Escalpelo circular para la realización de osteoplastias yextracciones de partículas o restos de hueso.
BS6Osteoplastia: Remodelación de las zonas implantarias yraspado óseo.
Kit BS: F87509: BS1S, BS2L II, BS2R II, BS4 II, BS5 II, BS6 II
F87309: BS1, BS2L, BS2R, BS4, BS5, BS6
Pack BS: F87500: 1 kit BS II, 1 caja de esterilización,
1 pieza de mano Piezotome® LED y 1 llave dinamométrica esterilizable. F87300: 1 kit BS, 1 caja de esterilización,
1 pieza de mano Piezotome® y 1 llave dinamométrica esterilizable.
BS1RDF87557
BS1L (Long)F87527
No incluido en el kit
CORTE FINO Y PRECISO
6
CS1F87561
CS2F87562
CS3F87563
CS4F87564
CS5F87565
Kit Crest SplittingEl espesor creciente de los insertos permite una expansión progresiva y suave de la cresta que limita el riesgo de fractura del hueso.
OSTEOTOMÍACS1Inserto fino. Osteotomía piloto, hasta 8 mm de profundidad.
CS2Segunda osteotomía, hasta 8 mm de profundidad.
CS3Incisiones de descargas en las zonas mesial y distal, hasta8 mm de profundidad.
EXPANSIÓNCS4Inserto cónico. Expansión ósea. Anchura de 1,80 mm a 8 mm.
CS5Inserto cónico. Expansión ósea. Anchura de 2,75 mm a 8 mm.
CS6Inserto cónico. Expansión ósea. Anchura de 3,75 mm a 8 mm.
PROCESO CONTROLADO Y PREDECIBLE
CS6F87566
Kit CS: F87567: CS1, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6
7
SL1F87511F87311
SL2F87512F87312
SL3F87513F87313
SL4F87514F87314
SL5F87515F87315
Kit Sinus LiftElevación de seno por vía lateral: Un corte fino realizado sin esfuerzos, limitando el riesgo de perforación de la membrana o el daño a la arteria antral. La elevación se hace manteniendo un contacto permanente entre la membrana y el límite óseo.
RECORTE DE LA VENTANA ÓSEA VESTIBULARSL1Inserto diamantado para el corte de la pared ósea vestibulary remodelado de bordes cortantes.
DESPRENDIMIENTO DE LA MEMBRANASL3Inserto bandeja para el desprendimiento de la membrana deSchneider en los bordes de la ventana ósea.
SL4Espátula para el desprendimiento de la membrana deSchneider en el interior del seno.
SL2Inserto bola diamantado para el adelgazamiento del huesocortical vestibular previo a la osteoplastia de precisión.
SL5Espátula para el desprendimiento de la membrana de Schneider en interior de senos o en otras estructuras anatómicas.
PARA UNA VISIBILIDAD INIGUALABLE
Kit SL: F87519: SL1 II, SL2 II, SL3 II, SL4 II, SL5 II
F87319: SL1, SL2, SL3, SL4, SL5
Pack SL: F87510: 1 kit SL II, 1 caja de esterilización,
1 pieza de mano Piezotome® LED y 1 llave dinamométrica esterilizable.F87310: 1 kit SL, 1 caja de esterilización,
1 pieza de mano Piezotome® y 1 llave dinamométrica esterilizable.8
TÉCNICA RÁPIDA, SEGURA Y MÍNIMAMENTE INVASIVA
TKW1F87531F87331
TKW2F87532F87332
TKW3F87533F87333
TKW4F87534F87334
TKW5F87535F87335
Kit Intralift™Elevación de seno por vía crestal: El Kit IntraLift permite realizar una cirugía no invasiva y con toda seguridad, generando sorprendentes resultados clínicos.
PERFORACIÓN INICIALTKW1Inserto cónico diamantado destinado a la perforación inicial(Ø 1,35 mm).
PREPARACIÓN DEL CONDUCTOTKW2Inserto cilíndrico diamantado destinado a la perforaciónpreliminar para alargar el conducto de acceso a la membranade Schneider (Ø 2,1 mm).
TKW3Inserto cilíndrico diamantado destinado a la perforaciónpreliminar para alargar el conducto de acceso a la membranade Schneider (Ø 2,35 mm).
TKW4Inserto cilíndrico diamantado destinado a la perforaciónpreliminar para alargar el conducto de acceso a la membranade Schneider (Ø 2,80 mm).
ELEVACIÓN DE LA MEMBRANATKW5Inserto destinado al desprendimiento de la membrana deSchneider por vía crestal.
TKW6 (no incluido en el kit).Sierra larga (15 mm) destinado a facilitar injertos de rama.
TKW6F87538
No incluido en el kit.
Kit Intralift™: F87536: TKW1 II, TKW2 II, TKW3 II, TKW4 II, TKW5 II
F87336: TKW1, TKW2, TKW3, TKW4, TKW5
9
PZ1F87571
PZ2LF87572
PZ2RF87573
PZ3F87574
Kit Piezocision™: Cirugía ortodóncica aceleradaTratamiento de las maloclusiones de corticotomías ultrasónicas. Cirugía rápida, mínimamente invasiva, sin colgajo o sutura por una mayor aceptación del plan de tratamiento. La pérdida de hueso generado por las microincisiones acelerará el movimiento del diente durante un tiempo de tratamiento integral de ortodoncia de 3 a 4 veces más rápido *.
INCISIONES MÍNIMASMÍNIMAMENTE INVASIVA
* Acceleration of orthodontic tooth movement following selective alveolar decortication: biological rationale and outcome of an innovative tissue engineering technique, JD Sebaoun, J. Surmenian, DJ. Ferguson, S. Dibart, International Orthodontics, 6, 235-249, 2008.
PZ1Sierra redondeada para corticotomías anteriores.
PZ2LSierra redondeada orientada a la izquierda para corticotomías laterales en el arco vestibular derecho del paciente.
PZ2RSierra redondeada orientada a la derecha para corticotomías laterales en el arco vestibular izquierdo del paciente.
PZ3Corticotomías anteriores para problemas relacionados con la proximidad de la raíz.
La profundidad necesaria de corte es de 3 mm, visibleen cada extremo por un marcaje láser.
Piezocision™, combina las técnicas de: ■ Incisiones microquirúrgicas realizadas con generadores de ultrasonidos Piezotome®, de ACTEON® Equipment.■ Buena densificación.■ Movimiento dental ortodóncico.
INDICACIONES■ Maloclusión de clase I con moderada a grave aglomeración
(sin extracción).■ Corrección de mordida profunda.■ Selección de maloclusiones de clase II.■ Rápido tratamiento de ortodoncia adulta.■ Rápida intrusión y extrusión de los dientes.
Kit Piezocision™: F87576: PZ1, PZ2L, PZ2R, PZ3
10
EXTRACCIONES ATRAUMÁTICAS SIN DESTRUCCIÓN ÓSEA
LC1F87507F87307
LC1-90°F87541F87341
LC2F87542F87342
LC2RF87544F87344
Kit ExtractionAmpliación del espacio del ligamento: los insertos “LC” separan el diente de su sistema de agarre para una extracción rápida, con menos luxación y guardando intacto el límite óseo alveolar. Cirugías: extracción de muelas del juicio, raíces fracturadas, dientes incluidos… etc.
SINDESMOTOMÍA: ZONA ANTERIORLC1Periotomo destinado a la realización de sindesmotomías yosteotomías perirradiculares.
LC2Inserto particularmente fino que permite acceder a losespacios reducidos entre la encía y el hueso alveolar.
SINDESMOTOMÍA: ZONA POSTERIORLC1-90°Periotomo, orientado a 90º, facilitando el ensanchamientodel espacio desmodontal en las zonas interproximales,linguales y distales de los molares.
LC2LInsert orientado a 45º a la izquierda, facilita el acceso a laszonas posteriores.
LC2RInsert orientado a 45º a la derecha, facilita el acceso a laszonas posteriores.
CORTE DE RAÍCESNinja®
Sierra de doble corte particularmente eficaz parahemisecciones y amputaciones radiculares.
LC2LF87543F87343
NINJA®
F87545F87345
Kit Extraction: F87546: LC1 II, LC1-90° II, LC2 II, LC2L II, LC2R II, NINJA® II
F87346: LC1, LC1-90°, LC2, LC2L, LC2R, NINJA®
11
BS6F87506F87306
CE1F87551F87351
CE2F87552F87352
CE3F87553F87353
Kit Crown ExtensionCompletamente inocuo para la encía, garantizando la integridad del hueso y de los dientes adyacentes.
OSTEOPLASTIABS6Escalpelo curvo, particularmente eficaz para ampliasremodelaciones óseas.
CE1Inserto bola diamantado (Ø 1,75mm), particularmente destinado a la osteotomía en zonas vestibular y palatina.
CE2Inserto bola diamantado (Ø 1,20mm), destinado a la osteotomía en zonas interproximales.
OSTEOTOMÍACE3Para una rápida restauración de la anchura biológica (marcaje de láser colocado 3 mm).
Usado perpendicular o paralelo al hueso, este inserto está destinado a las osteotomías del hueso de apoyo en zonas interproximales y perirradiculares, vestibular y palatina.
PRECISIÓN Y ACCESIBILIDAD
Kit CE: F87554: BS6 II, CE1 II, CE2 II, CE3 II
F87354: BS6, CE1, CE2, CE3
12
SIMPLEMENTE INDISPENSABLE
Kit EssentialLos 6 insertos fundamentales de ACTEON® para osteotomía, osteoplastia, extracción y elevación de seno por vía lateral.
OSTEOTOMÍABS1S (Slim)Sierra destinada al corte en profundidad de hueso cortical muydenso. 9 mm.
OSTEOPLASTIA BS4Escalpelo circular para la realización de osteoplastias yextracciones de partículas o restos de hueso.
EXTRACCIÓNLC2Inserto particularmente fino que permite acceder a losespacios reducidos entre la encía y el hueso alveolar.
ELEVACIÓN DE SENO POR VÍA LATERALSL1Inserto diamantado para el corte de la pared ósea vestibulary remodelado de bordes cortantes.
SL2Inserto bola diamantado para el adelgazamiento del huesocortical vestibular previo a la osteoplastia de precisión.
SL3Inserto bandeja para el desprendimiento de la membrana deSchneider en los bordes de la ventana ósea.
BS1SF87525
BS4 IIF87504
LC2 IIF87542
SL1 IIF87511
SL2 IIF87512
SL3 IIF87513
INSERTOSFUNDAMENTALES
Kit Essential: F87528: BS1S, BS4 II, LC2 II, SL1 II, SL2 II, SL3 II
13
CONFIGURACIONES RECOMENDADAS
INSERTOSPrograma máximo
recomendadoAjuste fino*
IRRIGACIÓN ml/mn
BS1 Slim / BS1 Long D1 1-3 60
BS1RD D1 1-3 60
BS2L / BS2R D1 1-3 60
BS4 D1 1-3 60
BS5 D3 1-3 60
BS6 D1 1-3 60
SL1 D1 1-3 60
SL2 D1 1-3 60
SL3 D4 1-3 50
SL4 D4 1-3 30
SL5 D4 1-3 30
TKW1 D2 3 100
TKW2 D2 3 100
TKW3 D2 3 100
TKW4 D2 3 100
TKW5 / TKW6 D3 1 30-40
BS6 D1 1-3 60
CE1 D1 1-3 60-80
CE2 D2 1-3 60-80
CE3 D1 1-3 60-8014
INSERTOSPrograma máximo
recomendadoAjuste fino*
IRRIGACIÓN ml/mn
LC1 D1 1-3 60-80
LC1-90° D1 1-3 60-80
LC2 D1 1-3 60-80
LC2L / LC2R D1 1-3 60-80
NINJA® D1 1-3 60-80
Mandibular Maxilar
CS1 D2 D3 1-3 80-100
CS2 D2 D3 1-3 80-100
CS3 D2 D3 1-3 80-100
CS4 D2 D3 1-3 80-100
CS5 D2 D3 1-3 80-100
CS6 D2 D3 1-3 80-100
PZ1 D1 1-3 60
PZ2L / PZ2R D1 1-3 60
PZ3 D1 1-3 60
* No aplicable en el Piezotome® SOLO (LED)
15
ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U.Pol. Ind. Can Clapers • Avenida Principal Nº 11H • 08181 SENTMENAT (Barcelona)
Tel + 34 937 15 45 20 • Fax + 34 937 15 32 29E-mail: [email protected] • www.es.acteongroup.com
Docu
men
to n
o co
ntra
ctua
l - C
opyr
ight
© 2
016
ACTE
ON M
EDIC
O-DE
NTAL
IBER
ICA,
S.A.
U. To
dos l
os d
erec
hos r
eser
vado
s. Ni
ngun
a inf
orm
ació
n o
parte
de e
ste d
ocum
ento
pue
de se
r rep
rodu
cida o
tran
smiti
da b
ajo cu
alqui
er fo
rma s
in la
auto
rizac
ión
prev
ia de
ACT
EON.
Rev.
02 -
02/2
016
Visite nuestro canal Youtube:www.youtube.com/user/acteonIberica
Top Related