2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
1/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
I - ARABAKO BATZAR NAGUSIAK ETA ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN FORU ADMINISTRAZIOA
Arabako Foru Aldundia
INGURUMEN ETA HIRIGINTZA SAILA
131/2016 Foru Agindua, maiatzaren 26koa, zeinaren bidez hasierako onarpena ematen zaien KBE ES2110018 – Araba hegoaldeko mendilerroak kontserbazio bereziko eremuko zuzentarau eta kudeatze neurriei, baita entzunaldiko izapidea ireki eta jendaurrean jarri ere
Eusko Jaurlaritzaren 1997ko abenduaren 23ko, 2000ko azaroaren 28ko eta 2003ko ekainaren 10eko erabakien bitartez, Arabako Foru Aldundiarekin bat etorriz, hegaztientzako babes bereziko lau eremu HBBE izendatu ziren eta, bestalde, Arabako 25 gune proposatu ziren Batasunaren garrantzizko leku gisa (BGL) izendatzeko. Proposamen hori Europako Batzordeari aurkeztu zitzaion, eta hark onartu egin zuen Batasunaren garrantzizko lekuen zerrenda (BGL), 2004/813/EE eta 2006/613/EE erabakien bitartez, zeinak, hurrenez hurren, eskualde biogeografiko atlantiarrari eta mediterranearrari baitagozkio, eta horien artean zeuden Kantauri mendilerroa ES2110018 Batasunaren garrantzizko lekua (BGL) eta ES00000246 Araba hegoaldeko mendilerroak HBBEa.
Euskal Herriko natura babesteko Legeak (16/1994 Legea, ekainaren 30ekoa, zeinaren testu bategina apirilaren 15eko 1/2014 Legegintzako Dekretuaren bidez onartu baitzen), 13. artikuluan, Natura 2000 Sarea (Batasunaren garrantzizko lekuak -BLG-, hegaztien babes bereziko eremuak -HBBE- eta kontserbazio bereziko eremuak -KBE-) beste kategoria baten modura sartzen du Euskal Autonomia Erkidegoko natura gune babestuen sarean.
Bat etorriz Kontseiluaren 1992ko maiatzaren 21eko 92/43/EEE Zuzentarauak 4. artikuluan ezarritakoarekin (92/43/EEE Zuzentaraua, habitat naturalak eta basa fauna eta flora zaintzeari buruzkoa) eta 42/2007 Legeak 44. eta 45. artikuluetan ezarritakoarekin (42/2007 Legea, abendua-ren 13koa, Natura ondareari eta biodibertsitateari buruzkoa), autonomia erkidegoek, jendau-rrean jartzeko prozeduraren ostean, kontserbazio bereziko eremuak (KBE) izendatuko dituzte eta beharrezkoak diren kontserbazio neurriak ezarriko dituzte, kontuan hartuz habitat naturalen mota batzuek eta besteek galdegiten dituzten baldintza ekologikoak eta eremu horietan izaten diren espezieak. Kontserbazio neurriek berekin ekarriko dituzte kudeatze plan edo tresnak eta erregelamendu, administrazio edo kontratu neurriak.
Horiek horrela, Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako Sailak, 10/2016 De-kretu urtarrilaren 26koaren bitartez, kontserbazio bereziko eremu izendatu zuen ES2110018 BGL “Kantauri Mendilerroa” izenekoa, hura ES000246 Araba Hegoaldeko Mendilerroak HBBEraino hedatu, eta II. eranskinean onartu zituen KBE berriaren eta HBBEaren kontserbazio arau eta helburuak (EHAA, 33. zenbakia, 2016ko otsailaren 18koa).
10/2016 Dekretu horretan, 3.2 artikuluan, honela dio: “Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzaren Ebazpenak ezarrita, Arabako Foru Al-dundiak eremu hori kudeatzeko onartu dituen kudeaketarako jarraibideak eta neurriak Dekretu honen eranskin gisa argitaratuko dira, Euskal Autonomia Erkidegoko Natura Kontserbatzeko Legearen Testu Bategina onartzen duen apirilaren 15eko 1/2014 Legegintzako Dekretuaren 22.5 artikuluak ezarritakoari jarraikiz.”
Horren arabera, Foru Aldundi honen Ingurumen eta Hirigintza Sailak kudeatze jarraibideak eta neurriak prestatu ditu, zeintzuek, KBEren eta HBBEaren kontserbazio helburuak oinarri hartuta, honako hauek jasotzen baitituzte: eremuak kontserbazio egoera egokian mantentzeko neurri egokiak, habitat naturalak eta espezieen habitatak narriatzea eragozteko neurri egokiak, bai eta “ES2110018 – Araba hegoaldeko mendilerroak” kontserbazio bereziko eremu izendatzea eragin duten espezieen alterazioa eragozteko neurriak ere.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
2/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
Kudeatze jarraibide eta neurrien artean badago memoria ekonomiko bat ere, kontserbazio neurri egokiak gauzatzeko kostuaren balioespena jasotzen duena; hori guztia, 92/43/EE Zuzen-tarauaren 8. artikuluan finkatutako Europako Erkidegoko kofinantzaketa oinarri hartuta.
Hasierako onarpena emateko proposatzen den “Kudeaketa jarraibide eta neurriak” izeneko agiria egin da Arabako Foru Aldundiaren Nekazaritza Sailean eta Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Politikako Sailean zeresana daukaten zerbitzuekin koordinatuta.
Hori dela eta, abenduaren 18ko 52/1992 Foru Arauaren 40. artikuluak ematen dizkidan es-kumenak erabiliz, honako hau
XEDATZEN DUT
LEHENA. Hasierako onarpena ematea gune hauen “Kudeaketa jarraibide eta neurriak” agiriari, eragoztearren habitat naturalen eta espezieen habitaten narriatzea, bai eta espezieei eragiten dieten alterazioak: “ES210018 Araba hegoaldeko mendilerroak” izeneko kontserbazio bereziko eremua (KBE) eta hegaztientzako babes bereziko eremua (HBBE), Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako Sailburuaren 10/2016 Dekretu urtarrilaren 26koaren bitartez izendatuak. (EHAA, 33. zenbakia, 2016ko otsailaren 18a).
BIGARRENA. Agiri hori entzunaldiko izapidean eta jendaurrean jarriko da bi hileko epean. Dokumentu hori Arabako Foru Aldundiaren web orrian (www.araba.eus) ere kontsultatu ahal izango da, bai eta Arabako Foru Aldundiaren Ingurumen eta Hirigintza Saileko Natura On-darearen Zerbitzuaren bulegoetan ere (Probintzia plaza, 4-2. solairua, Gasteiz), jendaurreko ordutegian, interesa duten administrazio, erakunde, entitate, korporazio eta partikularrentzako.
HIRUGARRENA. Foru agindu hau jakinaraztea eta entzunaldia ematea, aurreko idatz zatian adierazitako epean, “ES2110018 – Araba hegoaldeko mendilerroak” kontserbazio bereziko ere-mua (KBE) beren lurralde esparruan kokaturik duten udalei eta toki erakunde txikiei, interes sozialak ordezkatzen dituzten elkarteei, eta ingurumena babesteko helburuak lortzeko dihardu-ten irabazteko xederik gabeko elkarte eta organizazioei.
LAUGARRENA. Foru Agindu honen berri ematea Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lu-rralde Politikako Sailari, jakinaren gainean egon dadin.
BOSGARRENA. Foru agindu hau ALHAOn argitaratzea.
Gasteiz, 2016ko maiatzaren 26a
Ingurumen eta Hirigintza Saileko diputatuaJOSEAN GALERA CARRILLO
Ingurumen eta Hirigintzako zuzendariaAMAIA BARREDO MARTÍN
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
3/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
Kontserbazio Bereziko Eremua KBE Hegaztientzako Babes Bereziko Eremua HBBE
ES2110018
ARABAKO HEGOALDEKO MENDILERROAK
III. eranskina Kudeaketa gidalerroak eta neurriak
Ingurumen eta Hirigintza Saila Arabako Foru Aldundia Aldez aurretik onartzeko dokumentua 2016ko maiatza
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
4/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 1
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
5/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 2
AURKIBIDEA
1.- SARRERA
2.- KONTSERBAZIO GIDALERROAK ETA NEURRIAK, FUNTSEZKO ELEMENTU EDO KUDEAKETA XEDEEI BEGIRA
2.1.- Basoak 2.2.- Larreak 2.3.- Zohikatzen guneak 2.4.- Ingurune erruderalak 2.5.- Ibaiak eta ibarren inguruneak 2.6.- Harkaitzak eta antzeko inguruneak 2.7.- Anfibioak eta narrastiak 2.8.- Konektibotasuna
3.- KUDEAKETAN LAGUNTZEKO TRESNAK 3.1.- Biodibertsitateari buruzko ezagutza eta informazioa 3.2.- Komunikazioa, hezkuntza, partaidetza eta herritarren kontzientzia 3.3.- Gobernantza
4.- KUDEAKETAKO NEURRI EDO JARDUEREN PROGRAMA ETA KALKULU EKONOMIKOAK
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
6/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 3
1.- SARRERA
Euskal Herriko natura babesteko Legeak –zeinaren testu bateratua honen bidez onartu baitzen: 1/2012 Legegintzako Dekretua, apirilaren 15ekoa– mekanismo jakin bat zehazten du Europako Erkidegoko araudiaren babesean sortutako espazioen babes figurak lantzeko, zehazki, Natura 2000 Sarean jasotako naturagune babestuei heltzeko.
Hala, Euskal Herriko natura babesteko Legeak, 5. atalaren 22. artikuluan honakoa ezartzen du Natura 2000 Sarearen Kontserbazio Bereziko Eremuen Adierazpenari men eginez: "Lurralde historikoetako foru organoek kudeaketa jarraibideak onartuko dituzte, kontserbazio helburuak oinarri hartuta, honako hauek jasoko dituztenak: eremuak kontserbazio egoera egokian mantentzeko neurri egokiak, habitat naturalak eta espezieen habitatak hondatzea ekiditeko neurri egokiak eta inguru horien izendapena bultzatu duten espezieei eragiten dieten aldaketak ekiditeko neurriak."
Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politika Sailaren urtarrilaren 26ko 10/2016 Dekretuak (EHAA, 33. z.k., 2016ko otsailaren 18koa), «Arabako hegoaldeko Mendilerroak» (ES2110018) Kontserbazio Bereziko Eremu (KBE) izendatu zituen. Hori bat dator izendapen bera eta zenbaki bera dituen Hegaztientzako Babes Bereziko Eremuarekin (HBBE), eta haren barruan Arabako Lurraldeko Toloño-Kantabria, Kodes eta Lokizko mendilerroak sartzen dira, bai eta horien guztien kontserbazio neurriak ere.
Dokumentu honetan ES2110018 Arabako hegoaldeko mendilerroak izeneko KBE / HBBE kudeatzeko gidalerroak eta neurriak jasotzen dira, betiere 10/2016 dekretuan ezarritako kontserbazio helburuetan oinarri hartuz.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
7/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 4
2.- KONTSERBAZIO GIDALERROAK ETA NEURRIAK, FUNTSEZKO ELEMENTU EDO KUDEAKETA XEDEEI BEGIRA
2.1.- Basoak
1. Azken helburua
Basoen egitura eta funtzio baldintzak hobetzea eta tokian tokiko banaketa esparruari eta horiei lotutako flora eta fauna populazioei eustea.
1.1. Helburu operatiboa
KBE / HBBEko basoetan geruzapena, dibertsitate zehatza, egur hilaren presentzia eta bestelako egitura eta funtzio balioak handitzea.
Kudeaketagidalerroak
1G.- Esparruan baimentzen diren egur eta zuraren aprobetxamenduek kontuan hartuko dituzte horri buruzko azterlanean ezarri beharreko egur hilaren balioen orientazioak.
2G.- Mendi publikoak edo horiei dagozkien berrikuspenak antolatzeko proiektu eta planak egiteko jarraibide hauek kontuan hartu beharko dira:
a) KBE / HBBE izendatzeko baliatutako kontserbazio helburuak kontuan hartuko dira.
b) Lurraldean garatzen diren erabilerak eta aprobetxamenduak plangintzan jasoko dira, arreta berezia jarriz zuraren ekoizpenean, artzaintzan eta balio naturalen hobekuntzan eta kontserbazioan.
c) Ohiko aprobetxamenduak (zura, egurra eta larrea) sustatuko dira kontserbaziorako ezinbesteko erabilera gisa.
d) Esku hartzerik jasango ez duten eremuak ezarriko dira.
e) Lepatutako zuhaitzak eta interes bereziko zuhaitzak (faunarako balio handikoak, ondare balioa dutenak, bereziak, besteak beste) kontserbatzeko neurriak ezarri eta identifikatuko dira.
f) Zur hilaren kantitatea aztertu eta, hala badagokio, kantitate hori handitzeko neurriak ezarriko dira.
g) Hondatzeko arriskua duten zuhaiztiak identifikatuko dira, eta prebentziorako edo kalteak konpontzeko neurriak zehaztuko dira (itxiturak, abeltzaintza zama arautzea, basoberritzea, eta abar).
h) Artzaintzarako egutegia, abeltzaintza zamak eta aprobetxagai diren azalerak zehaztuko dira.
i) Zuhaizti bilakatzekotan dauden lahardi eta larreen azalerak identifikatuko dira, baita zuhaizti bilakatzeko bidean daudenak kontserbatzeko neurriak ere, hala badagokio.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
8/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 5
j) Baso inbentarioaren diseinuan jasoko dira basoen kontserbazio egoeraren jarraipena egiteko datuak.
3G.- Basoak kudeatzeko lana sustatuko da, baina betiere naturatik hurbil dauden basogintza irizpideei jarraikiz.
Jarduerak 1.- Zur hilaren balioak orientatzea ahalbidetuko duen azterlan bat egitea; kontuan hartuta, besteak beste, habitat motak, zuhaiztien bilakaeraren egoera, erabilerak eta espezie tipikoen beharrak.
2.- KBE / HBBEko zuhaitz lepatuak eta bazkalekuak kontserbatzeko eta kudeatzeko programa bat diseinatzea, haren barnean ale horien gaineko geoerreferentziak jasoko dituen inbentario bat erantsiz.
3.- Quercus robur-en presentzia aztertzea eta kartografiatzea Toloñoko mendilerroko beste gune batzuetan, haren hedapena sustatzeko beste espezie batzuen aldean (bereziki pagoa), hala eremu horretan izango duen presentzia hobetuz.
4.- KBE / HBBEko basoen kontserbazio egoera kuantitatiboki aztertzea, Baso Inbentario Nazionalaren lursailen sare iraunkorra erreferentzia gisa hartuta.
5.- KBE / HBBEn basoak antolatzeko proiektuak prestatzea eta aurrera ematea, 2. kudeaketa gidalerroan ezarritakoari jarraituz.
6.- Gidaliburu bat egitea zuhaitzak mozteko markaketarako,besteak beste zuhaitzen egitura eta aniztasuna hobetzeko irizpideak eta basoko fauna eta floraren habitataren egoera hobetzeko irizpideak ezartzeko. Gidaliburuan hainbat argibide jasoko dira koniferoen edota espezie exotikoen landaketetan espezieen aniztasuna areagotzeko.
7.- Lozako udalerriko hego-ekialdean baso erreserba baten kudeaketa plana prestatzea, bertako basoak babesteko, eta plan horretan jasotako jarduketak aurrera ematea.
1.2. Helburu operatiboa
9180* eta 9580* habitaten azalera estaliari eustea edo handitzea, haginetan arreta berezia jarriz haien interesa, urritasuna eta presentzia txikia direla eta.
Jarduerak 8.- Haginaren presentzia eta eraberritzea aldeztuko duten jarduketak diseinatzeko gune potentzialak ebaluatzea, bereziki aleen dentsitateak potentzialtasuna duen eta orbanen berreskurapen erraza ahalbidetuko duen guneetan (perimetroko hesi partzialak, etab.).
1.3. Helburu operatiboa
Basoetako habitatetan kontserbaziorako interesa duten flora espezieen populazioak eta banaketa hobetzea eta haiei eustea.
Jarduerak 9.- Prunus lusitanica populazioaren jarraipena egitea eta behar diren neurriak definitzea, haren kontserbazioa bultzatzeko, bilakaera kontuan hartuz.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
9/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 6
Jarduerak 10.- Zaintzarako planak zehaztea, ezartzea eta mantentzea, basoetako funtsezko elementuen multzoaren flora espezien tokian tokiko populazio, habitat eta bestelako baldintzatzaileen egoeraren jarraipen sistematikoa egin ahal izateko.
11.- Pyrola minor garatzen den guneetan perimetroko hesi partzialak jartzea prebentzio gisa, hari kalte egin diezaioketen jardueren aurrean.
12.- Narcissus triandrus subsp. triandrus eta Cistuspsilosepalus kokatzen direneko habitateko baso egoerak eta azalera hobetzeko protokolo bat ezartzea, sasitzak eta antzekoak mehaztuz.
1.4. Helburu operatiboa
Basoetako habitatetan kontserbazio interesa duten fauna espezieen populazioak eta haien banaketa hobetzea eta mantentzea.
Kudeaketagidalerroak
4G.- Pago egokien aleak garatzeko bultzada ematea, bertan okil beltza habia egin dezan bere banaketa eremuaren barruan: 40-50 cm-ko diametroak, enbor lisoak eta adarrik gabekoak, 10 eta 12 metro arteko gutxieneko altuera izango dutenak.
5G.- Haritz, pago edo makalen ale egokien garapenari laguntza ematea, bertan okil ertainak habia egin dezan eta elika dadin: ale osasuntsuak, 36 cm-ko diametroa edo handik gorakoak izango dituztenak, bai eta azpi erori edo hilak eta zuloekin ere, 18 cm-koak edo handik gorakoak.
6G.- Basoetan soilguneak izango direla bultzatzea, kiropteroen ehiza guneak aldezteko.
7G.- Kiropteroen komunitatearen gaineko laginak egiteko teknikak sustatzea, animalien harrapaketa eta erabilerarik gabekoak; hala eta guztiz ere, aleak markatzeko eta jarraitzeko aplikazioaren egokitasuna balioztatuko da, hala nola irrati bidezko jarraipena.
Jarduerak 13.- Cerambyx cerdo eta Lucanus cervus espezieenpopulazio mailak zehaztea, bai eta Euphydrias aurinia eta Callimorpha quadripunctaria lepidopteroenak ere, populazio erroldak eginez eta haien banaketa kartografiatua ezarriz KBE / HBBEren barruan.
14.- Intereseko eremuen mapa bat prestatzea KBE / HBBEko koleoptero saproxilikoen espezientzat.
15.- Basoetako harraparien eta pizidoen lurralde guztien erroldak egitea, funtsezko elementu ezagun gisa, bai eta KBE / HBBEn izan ditzaketen kokalekuena ere.
16.- KBE / HBBEn kontserbatzeko interesa duten pizidoen komunitatearentzat eremu egokiak zehaztea eta kartografiatzea, gaur egungo banaketa eta habitataren potentzialtasuna kontuan hartuz (elikagaien eskuragarritasuna, habia egiteko tokiak, eta abar).
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
10/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 7
Jarduerak 17.- Kontserbatzeko interesa duten baso kiropteroen espezieen populazio erroldak garatzea.
18.- KBE / HBBEn baso kiropteroen espezieen natura babeslekuen geoerreferentziei buruzko erregistro bat sortzea. Erregistro horretan aurrera eraman daitezkeen jarduketen ebaluazio eta balorazioa txertatuko da (elikadura guneak eta putzuak egokiak diren, eta abar).
1.5. Helburu operatiboa
Basoko abeltzaintzako eta basoko aprobetxamenduetarako aukerak harmonizatzea eta hobetzea, biodibertsitatearen kontserbazioari laguntzeko, hala nola produktibitate ekonomikoa, eskualdeko nortasuna eta inguruko biztanleen bizi kalitatea hobetzea.
Kudeaketagidalerroak
8G.- KBE / HBBEko funtsezko elementuen kontserbazioaren egoera hobetzen laguntzen duten jarduera ekonomiko tradizionalen garapena sustatzea.
2.2.- Larreak
2. Azken helburua
Erkidegoaren intereseko larreen azalerak, bereziki lehentasunezkoak, kontserbatzea, bai eta haiei lotutako intereseko flora eta fauna espezieen banaketa eremua eta populazioak ere.
2.1. Helburu operatiboa
6210*, 6220* eta 6230* habitaten azalerei kontserbazio egoera onean eustea eta haien ezagutza hobetzea.
Kudeaketagidalerroak
9G.- Arabako Foru Aldundiak egindako KBE / HBBEko mendi publikoetako larreen aprobetxamendurako jardunbide egokien gidaliburuan ezarritakoa aplikatzea bultzatuko da.
10G.- Itxitura berriak eraikitzean kontuan hartu beharko da basoko fauna bertatik igarotzeko material egokiena.
Era berean, aplikagarria izango da basoko funtsezko elementuak multzokatzeari buruzko 2. kudeaketa gidalerroa.
Jarduerak 19.- KBE / HBBEn larreak antolatzeko proiektuak prestatzeko eta aurrera eramateko lana sustatzea, 3. kudeaketa gidalerroan ezarritakoari jarraituz.
20.- Jardunbide egokiei buruzko gidaliburua idaztea KBE / HBBEko mendi publikoetako larreen aprobetxamendurako.
21.- Abeltzainen eta toki erakundeen artean banatzea jardunbide egokiei buruzko gidaliburua KBE / HBBEko mendi publikoetako larreen aprobetxamendurako.
22.- 6230* habitati dagokionez, ganaduaren presentzia bultzatuko da abeltzaintzako azpiegiturak instalatuz (ur puntuak, gatza, etab.), degradatuen egon daitezkeen guneetan presioa murriztuz eta erabiltzen ez diren edo aprobetxamendu txikia duten larreen aprobetxamendua aldeztuz.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
11/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 8
Jarduerak 23.- Tximeleten espezieen presentzia aztertzea eta haien mehatxu maila. Horiek kontserbatzeko programa bat diseinatzea, larreen habitatak kudeatzeko neurri egokiak ezarriz.
24.- Tximeleta berezien espezieentzat eta bereziki Lycaenahippothoe, Parnassius apollo, Satyrium pruni, Polymmatusdaphis eta Phengaris arion espezientzat lehentasunezko guneen kontserbazioa bermatzea.
2.2. Helburu operatiboa
Intereseko flora espezieen banaketa eremuari eutsiko zaiola bermatzea eta haien populazioak eta haien gaineko ezagutza hobetzea.
Jarduerak 25.- Larreen funtsezko elementuak multzokatzeko flora espezieen tokian tokiko populazioen, habitaten eta bestelako baldintzatzaileen egoera sistematikoaren jarraipena egitea ahalbidetuko duten sei urteko zaintza planak definitzea, ezartzea eta mantentzea.
26.- Dactylorhiza sulphurea orkidearen ex-situ-ko ugalketa programa bat diseinatzea eta hedapen potentzialeko eremuak zehaztea eta berriro sartzeko eta inguruneari egokitzeko protokoloak prestatzea.
2.3. Helburu operatiboa
Kontserbazio interesik handiena duten ingurune zabaletako harraparien populazioen banaketa eta bilakaera ezagutzea eta mantentzea.
Jarduerak 27.- Mirotz zurien eta urdinen lurralde guztien eta kokaleku posibleen populazio erroldak egitea KBE / HBBEren barruan.
28.- Mirotz zurien eta urdinen habiak dituzten finketako jabe edo maizterrekin akordioak egitea, uzten garaian horiei eragitea saihestu ahal izateko.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
12/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 9
2.3.- Zohikatzen guneak
3. Azken helburua
Zohikatzen higroguneen kontserbazio orokorra mantentzea, bai eta hari lotutako floraren populazioak ere.
3.1. Helburu operatiboa
Zohikatzen higroguneen eta ihitoki mediterraneoen habitaten mosaikoen aldeko kontserbazio egoera iraunaraztea.
Jarduerak 29.- Hezeguneak eta zohikatzen higroguneak kontserbatzeko eta erabiltzeko plana diseinatzea eta abiaraztea, abeltzaintzako erabilerari, asken egokitzapenari, lehengoratze ekintzei (lehortutako guneak berreskuratzea, drainatzeak kentzea, isurketen kontrola...) eta abarri mugak ezartzeko aukera eta komenigarritasuna aztertuz agiri honetan ezarritako lehentasunezko ekintzak jasoz.
30.- 7210 habitataren gune zehatz batzuetan belarra mozteko saioak aurrera eramatea, Cladium mariscus-i, bestelako flora espezie batzuei eta haiekin lotutako inguruneei laguntzen dien erabilera tradizional gisa, helofitoen beste espezie batzuen aldean (hala nola lezka).
31.- 7230 habitataren kalitatea hobetzea (zohikatz txiki alkalinoak), sasitza kontrolatuz, bereziki Herrera mendateko zohikatzen gune txikian, bertan Senecio carpetanusespeziea azaltzen baita.
3.2. Helburu operatiboa
Zohikatzen guneetako flora espezieen banaketa eremuari eutsiko zaiola bermatzea eta haien populazioak eta haien gaineko ezagutza hobetzea.
Jarduerak 32.- Zohikatzen guneen funtsezko elementuak multzokatzeko flora espezieen tokian tokiko populazioen, habitaten eta bestelako baldintzatzaileen egoera sistematikoaren jarraipena egitea ahalbidetuko duten sei urteko zaintza planak definitzea, ezartzea eta mantentzea.
33.- Perimetroan hesiak jartzea eta Senecio carpetanus–en habitata egokitzea Herrerako mendatean.
34.- Berula erecta eta Senecio carpetanus espezieen germoplasmako ex-situ-ko ugalketa eta bilketa programa bat diseinatzea (haziak eta progapuluak) eta hedapen potentzialeko eremuak zehaztea eta berriro sartzeko eta inguruneari egokitzeko protokoloak prestatzea.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
13/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 10
2.4.- Ingurune erruderalak
4. Azken helburua
Teucrium botrys eta Peucedanum officinale-renbanaketa eremuari eta populazioei eustea, ahal den neurrian, gaur egun duten banaketa hobetuz.
4.1. Helburu operatiboa
Habitaten ezaugarriei eustea, bai eta populazio mailei eta ingurune erruderalei ere.
Jarduerak 35.- Ingurune erruderalen funtsezko elementuak multzokatzeko flora espezieen tokian tokiko populazioen, habitaten eta bestelako baldintzatzaileen egoera sistematikoaren jarraipena egitea ahalbidetuko duten sei urteko zaintza planak definitzea, ezartzea eta mantentzea.
36.- Peucedanum officinale eta Teucrium botrys azaltzendiren tokiak zehatz-mehatz ezagutzea eta kartografiatzea, kokaleku horien luberriketa, alterazio edo erabilera aldaketa prebenitzeko.
2.5.- Ibaiak eta ibarren inguruneak
5. Azken helburua
Ibarren ingurunetako habitaten eta haiei lotutako fauna espezieen hobekuntza eta kontserbazioa bultzatzea eta iturburu petrifikatzaileen ezaugarriei eta ohiko habitataren dinamikari eustea (erregimen hidrologikoa eta uraren ezaugarri fisiko-kimikoak).
5.1. Helburu operatiboa
Ibarretako basoen egitura eta osaera hobetzea.
Kudeaketagidalerroak
11G.- Haltzadien kontserbazio egoeraren hobekuntza sustatzea, Arabako hegoaldeko mendilerroetako KBE / HBBEren barruan haien egitura eta funtzioak handituz.
12G.- Haltzaren gainbehera izenekoaren agerpen edo presentzia zaintzeko eta prebenitzeko protokolo egokien ezarpena bultzatzea; izan ere, hori Phytophtora alnionddoak eragiten du eta horrek nabarmenki eragin diezaieke 91D0* eta 91E0*-ko haltzadiei.
Jarduerak 37.- Inpaktuek (kontrolik gabeko isurketak, higadurak eta abar) ukitutako eremuak berreskuratzea, gune horien ingurumenaren aldetiko eraberritzeak aintzat hartuz.
5.2. Helburu operatiboa
7220* habitata agertzen den esparruen azalerari eta kalitateari eustea; zehatzago ur jauzia elikatzen duen errekaren uraren kalitatea ezagutzea eta kontrolatzea, bai eta haren ukipenak eta alterazio faktoreak ere.
Kudeaketagidalerroak
13G.- EAEko Azaleko Uren Urteko Jarraipen Sarearen markoan, laginketa puntu baten ezarpena sustatzea 7220* habitataren ur beheran.
Jarduerak 38.- 7220* habitataren azalera potentziala zehaztea eta kartografiatzea, haren berreskurapenik handiena sustatu nahian.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
14/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 11
Jarduerak 39.- 7220* habitataren tokiko erregimen hidrologikoa definitzea eta mantentzea, hari eusteko gutxieneko emari ekologikoa ezarriz.
40.- Tobaren eraketaren gaur egungo puntu dinamiko eta ebolutiboa zehaztea, dinamika hidrologikoaren, emarien eta uraren kalitatearen dinamikaren ezagutzan sakonduz, lur azpiko fluxuetan arreta berezia jarriz, etorkizunean izango duten bilakaera aurreikusi ahal izateko.
5.3. Helburu operatiboa
Ibaiei eta ibarretako inguruneei lotutako habitatak eta espezieak eta, bereziki, 7220* habitata kontserbatzeko interesaren eta garrantziaren berri ematea, habitat horretan arrokaren eraketa biogenetikoaren prozesu ezagunetariko bat azaltzen baita.
Kudeaketagidalerroak
14G.- 7220* habitata kokatzen deneko gunea kontuan hartzea Arabako Lurralde Historikoan gara daitezkeen ingurumen hezkuntzako eta zabalkundeko jardueretan (bisita gidatuak, eta abar):
15G.- Hezeguneen kontserbazioa prebenitzea eta haiei lotutako habitatena eta espezieena.
Jarduerak 41.- Habitat hauen eta haiei lotutako espezieen originaltasuna, arroka eratzeko eta suntsitzeko prozesuak eta dinamikak eta haien azalera eta alderdi dinamikoak (eraketa/suntsipena) eta erabilera alderdiak (toba/zubien aprobetxamendua) agerian jartzen dituzten seinaleak eta zabalkunde materialak prestatzea, dokumentu honetan sistemaren hauskortasuna, mehatxuak eta erabilera murrizketa batzuk azpimarratuz.
42.- Eremuei lotutako fauna ornoduna eta ornogabearen espezien, haien kontserbazio egoeraren eta mehatxu mailaren berri ematea eta hezeguneak kontserbatzeko garrantzia jakinaraztea.
5.4. Helburu operatiboa
Ibai karramarro autoktonoaren espeziearen gaur egungo banaketa ezagutzea eta haren banaketa eremua handitzea.
Jarduerak 43.-KBE / HBBEko komunitate astazikoloaren banaketari buruzko azterketak egitea, ibai karramarroaren, seinale karramarroaren eta karramarro gorrien populazioen bilakaera zehazteko KBE / HBBEko ibai eremuetan zehar kokatutako laginketa estazioen sarean eta habitataren edota espezien gaineko jarduketa neurriak ezartzea.
44.- Ibai karramarroa KBE / HBBEko erreken eta putzuen sarean zabaltzeko plana diseinatzea eta aurrera eramatea, kokalekuen arteko aldaketak eginez. Horretarako, banaketa azterlanak hartuko dira kontuan eta habitataren potentzialtasuna, betiere karramarro aloktonoen banaketa kontuan hartuz, bai eta ibaien goiburuetan ur hartunerik eza ere. Funtsezko elementu gisa definitutako espezieen anfibioen populazioa kontserbatzeko interesguneak ere alde batera utzi beharko dira.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
15/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 12
5.5. Helburu operatiboa
Karramarro aloktonoaren populazio berrien kokapena ekiditea eta karramarro autoktonoen guneetara zabaltzeko joerari aurre egitea.
Kudeaketagidalerroak
16G.- Karramarro autoktonoaren presentzia baieztaturik dagoen guneetan zaintza zereginak handituko direla sustatzea.
Jarduerak 45.- Ibai tarteetako uretan behera hiru urterik behin laginketak egitea ibai karramarroaren presentzia baieztaturik dagoenean, bai eta espezie horrek kolonizatu ez dituen putzuetan ere, karramarro gorrien eta seinale karramarroen kolonizazio maila zehazteko edota espezie horiek sistema horien inbasioaren atzemate goiztiarra atzemateko.
46.- KBE / HBBEko putzu txikiagoetan fauna aloktonoen populazioak kontrolatzeko programa diseinatzea eta garatzea, karramarro gorrien eta seinale karramarroen presentzia baieztaturik dagoenean.
5.6. Helburu operatiboa
Bisoi europarraren eta igarabaren espezien banaketa eta populazio bilakaera ezagutzea KBE / HBBEn eta haien habitata kontserbatzea.
Jarduerak 47.- KBE / HBBEn bisoi europarraren eta igarabaren banaketa eta populazio egoeraren berri izateko populazio erroldak garatzea.
48.- Bisoi amerikarraren populazioak kontrolatzeko programari jarraitzea, Arabako Foru Aldundiak onetsitako kudeaketa planean ezarritakoari jarraituz. Egitasmo horretan espezie exotiko inbaditzailea bizirik harrapatzeko urteko tranpak azaltzen dira.
2.6.- Harkaitzak eta antzeko inguruneak
6. Azken helburua
Espezie talde honen banaketa eremuari eta populazioei eustea, haien jarraipena ezarriz
6.1. Helburu operatiboa
Harkaitzen eta antzeko inguruneen habitatei lotutako flora espezientzat ezaguna den banaketa eremua mantentzea, bai eta bertako populazioak ere.
Jarduerak 49.- Harkaitzen eta antzeko inguruneen funtsezko elementuen multzoko flora espezieen populazioen, habitaten eta bestelako baldintzatzaileen egoera sistematikoki jarraitzea ahalbidetzen duten zaintza planak zehaztea, ezartzea eta iraunaraztea.
50.- Harkaitzetatik hurbileko guneetan sasitzan eta pagadietan soilguneak zabaltzea, talde honetako espezie batzuen presentziarik gabeko kokalekuak jarduketa eremu zehatz gisa hautatuz (Centaurea lagascana, etab.).
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
16/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 13
6.2. Helburu operatiboa
Harkaitzetako harrapariak aztertzera bideratutako gaur egungo kudeaketari jarraipena ematea eta haien habien eta bizi eremuen habitatak kontserbatzea.
Kudeaketagidalerroak
17G.- Aleak markatzeko eta haien jarraipena egiteko tekniken aplikazioaren egokitasuna balioztatzea, hala nola eraztunak, irrati bidezko jarraipena, satelite bidezkoa…
18G.- KBE / HBBEn Bonelli arranoaren populazioaren errefortzuaren egokitasuna balioztatzea gatibualdian hazitako aleak berriro ere sartuz.
19G.- Harkaitzeko espezieen jarraipenak ugalketaren porrot iraunkorra atzematen badu elikadura falta dela eta, bizi eremuaren natura eskuragarritasuna handitzera edo elikagai osagarriak eskaintzera bideratutako jarduketen aplikazioaren komenigarritasuna aztertzea.
20G.- Lurraldeen arteko koordinazioa bultzatzea harkaitzeko harraparien maneiuan eta kudeaketan.
Jarduerak 51.- Funtsezko elementu gisa definitutako harrapari harkaiztarren lurralde eta kolonia guztien populazio erroldak egitea, bai ezagunenak bai kokalekuak izan daitezkeenenak bai utzi dituzten lurraldeenak.
52.- Belatxinga mokogorriaren populazio errolda zehatza garatzea, populazio mailak zehazteko asmoz.
53.- Bonelli arranoaren populazioaren urteko jarraipena egiten segitzea, bai eta KBE / HBBEn kokatu ohi diren bikote ugaltzaileena ere. Jarraipen horretan habiak egiteko erabili izan diren gune historikoak edo erabili litezkeenak hartuko dira kontuan.
54.- Hiru urterik behin prospekzioak egitea ugatzarentzat interesekoak diren gune nagusietan urriaren 1etik maiatzaren 15era bitartean (sakabanatzeko eta ugalketa lurraldeetan kokatzeko epealdia), betiere aleen kopurua zehazteko, kokatzen diren guneak aztertzeko, etab.
55.- KBE / HBBEko sare elektrikoek hegaztiei eta, oro har, faunari dakarkieten arriskua balioztatzea eta erakunde titularrekin elkarlanean arrisku ildoen jarduketei buruzko plan bat prestatzea, talkaren kontrako gailuak eta elektrokuzioaren kontrako neurriak jarri ahal izateko.
56- KBE / HBBEn Bonelli arranoarentzat dagoen potentzialtasuna aztertuko da, jarduketa guneak zehazteko, habitata hobetzeko eta haren populazioaren sendoketari begira gune potentzialak ezartzeko.
57.- KBE / HBBEren barruan ugatzarentzat interes berezitzat hartutako guneetan ingurunearen potentzialtasuna aztertuko da eta haren hobekuntza eta kontserbaziorako jarduketak proposatuko dira.
58.- Bonelli arranoarentzat egokiak diren guneetan usategiak eraikitzea eta mantentzea.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
17/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 14
Jarduerak 59.- Harri multzoak eraikitzea eta mendiko untxiaren populazioa sendotzea, Bonelli arranoarentzat egokitzat jotzen diren guneetan.
60.- Sartzeko debekua, aldi baterakoa edo iraunkorra, seinaleztatu Bonelli arranoaren eta sai zuriaren habien inguruko guneetan.
61.- Baimendutako eskalada guneak mugatzeko seinale eta informazio panelak jartzea.
62.- Horretarako baimendutako guneetatik kanpo kokatutako eskalada ekipamenduak kentzea.
6.3. Helburu operatiboa
KBE / HBBEn kontserbatzeko interes gehien duten haitzuloetako kiroptero eta kiroptero antropofiloen banaketa eta populazio bilakaera ezagutzea eta haien habitata kontserbatzea.
Kudeaketagidalerroak
21G.- Haitzuloetako kiropteroen eta kiroptero atropofiloenkomunitatearen gaineko laginketa teknikak sustatzea, animalia hauek harrapatu eta maneiatu gabe; hala ere, aleak markatzeko eta jarraitzeko zenbait teknikaren aplikazioaren egokitasuna balioztatuko da, hala nola irrati bidezko jarraipena...
22G.- Udal arautegiak kiropteroak babesteko baldintzak jasotzea.
Jarduerak 63.- Haitzuloetako kiroptero eta kiroptero antropofiloen espezieen populazio erroldak egingo dira harkaitzen eta antzeko inguruneen funtsezko elementuen multzoan.
64.- KBE / HBBEko haitzuloetako kiropteroen eta kiroptero antropofiloen espezieen babesleku natural eta artifizialen erregistro bat sortuko da geoerreferentziak erabiliz. Erregistro horretan haietan egin daitezkeen jarduketen ebaluazio eta balorazio bat jasoko da (haitzuloetako sarreren sare horizontalak, elikadura guneen egokitzapena, etab.).
2.7.- Anfibioak eta narrastiak
7. Azken helburua
Gaur egungo populazioak kontserbatzea eta haien hedapena bultzatzea, bai eta kontserbazio interesik handiena duten anfibioen eta narrastien populazioen jarraipena ezartzea ere.
7.1. Helburu operatiboa
Kontserbazio interesik handiena duten anfibioen eta narrastien populazioen banaketa eta bilakaera ezagutzea.
Jarduerak 65.- Anfibioen eta narrastien funtsezko elementuaren espezieen populazio mailak eta banaketa eremua zehaztea.
66.- KBE / HBBEn narrastien funtsezko elementuen espezieentzat interes gehien duten eremuen mapa bat prestatzea.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
18/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 15
7.2. Helburu operatiboa
KBE / HBBEko eremuan kontserbazio interesik handiena duten anfibioen eta narrastien populazioak babestea eta haien hedapena bultzatzea eremuaren barruko bestelako gune batzuetara.
Kudeaketagidalerroak
23G.- Hezeguneen kontserbazioa prebenitzea, haiei lotutako anfibioen espezieak kontserbatzeko.
Jarduerak 67.- Ganaduak eta bestelako jarduera batzuek kontserbazio intereseko fauna eta floraren populazioen gainean izan dezaketen eragina aztertzea, perimetroko hesiak instalatuz modu esperimentalean, besteak beste honako gune hauetan: Toloñoko goiko larrean, Herrera mendateko ihitoki-larrean eta Toloño-Kantabria mendilerroko San Bartolomeko putzuan, bai eta Lokizko Mendiloerroko Santa Luzia, Iturburu Gain eta Galtzadako putzuetan ere.
68.- Santa Luzia, Iturburu Gain eta Galtzadako putzuen inguruan askak eraikitzea, aurreko neurriak abeltzaintza estentsiboan izan ditzakeen eraginak ahal den neurrian apaltzeko asmoz.
69.- Arabako hegoaldeko mendilerroetako ureztatze putzuak egokitzea eta birgaitzea, irteera arrapalak instalatuz, hesiak aldatuz edo ibarrak landaretzarekin birlandatuz. Putzuen artean, honakoak aipatu behar dira: La Llana (Ocio), Lagrán II, Villaverde, San Bartolome (Guardia), bai eta Aldosilla, La Dormida, La Tortura eta Barzones inguruetako iturri zaharrak ere Kodesko mendilerroan.
70.- Anfibioak ugaltzeko habitat potentzial gisa, putzuak egokituko dira perimetroan hesiak jarriz, KBE / HBBEneraikitako aska berrien hustubideetan.
71.- KBE / HBBEko habitat potentzialaren egokitasuna aztertzea Pelobates cultripes apo ezproidun arruntarentzat eta Rana dalmatina baso igel jauzkariarentzat.
72.- KBE / HBBEko putzu sarean eta erreketan Ranadalmatina igela hedatzeko programa bat diseinatzea, espeziearen lekualdaketak eginez. Horretarako, espeziearen banaketa hartuko da kontuan, bai eta habitaten potentzialtasuna (ibai karramarroen eta igel arruntaren banaketaren arabera) eta bestelako ukipenik ez egotea ere.
73.- KBE / HBBEren barruan kontserbazio interesa duten narrastien populazioen artean harrapaketengatiko hilezkortasun mailak aztertzea.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
19/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 16
2.8.- Konektibotasuna
8. Azken helburua
KBE / HBBEren barruan eta Natura 2000 Sarearen beste gune batzuetan konektibotasun ekologikoa zaintzea eta hobetzea.
8.1. Helburu operatiboa KBE / HBBEren konektibotasun ekologikoa hobetzea.
Jarduerak 74.- KBE / HBBEren barruan konektibotasun ekologikoa hobetzeko proiektu bat prestatzea eta beharrezko neurriak abiaraztea, drainatzeak, heskaiak, landu gabeko lursailak edota bestelako egiturak baliatuz, ibai sareen eta hezeguneen arteko konektibotasuna bultzatzeko, bai etahurbileko eremuetako habitat interesgarrien eta ingurumen balioa duten eremu mugakideen artean ere.
3.- KUDEAKETAN LAGUNTZEKO TRESNAK
3.1.- Biodibertsitateari buruzko ezagutza eta informazioa
9. Azken helburua
KBE / HBBEko biodibertsitatearen oinarrizko kontserbazio egoera eta galtzea edo hondatzea eragin dezaketen arrazoiak behar besteko zehaztasunez ezagutzea, epe luzerako iraunkortasuna bermatzen duten beharrezko neurriak diseinatu ahal izateko.
9.1. Helburu operatiboa
Eguneratutako kartografia bat prestatzea, kontserbaziorako habitat interesgarri guztiekin eta eremuko biologia dibertsitaterako eta osotasun ekologikorako garrantzitsuak diren kultura eta natura enklabe edo elementu guztiekin.
Jarduerak 75.- Aldian behin EUNIS landarediaren mapa eta habitaten mapa eguneratzeko protokoloa zehaztea eta, horretarako, bereziki azpimarratzea bilakaera naturalak edo gizakiaren esku hartzeak eragindako aldaketak, bai eta azalera murriztuko eta aurreko kartografietan antzeman ez diren habitatei buruzko ezagutzen inguruko hobekuntzak sartzea ere.
76.- Basoko fauna eta florarentzat balioa duten edo berezitasun geologikoa duten elementu natural eta geomorfologikoen inbentario ireki geoerreferentziatu bat sortzea eta modu jarraituan eguneratzea. Inbentarioak sartutako elementuak zehaztuko ditu, betiere gutxienez horiek sartzeko arrazoiak adieraziz eta kokapenerako beharrezko koordenatuak ezarriz. Inbentarioa osatuko duten elementuak honakoak izan daitezke: zuhaitz hilak edo zulodunak, ubide txikiak, aldi batez urez betetako lurrak, putzuak, heskaiak, landa bideak, bidezidorrak, azaleratze geologikoak, etab.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
20/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 17
9.2. Helburu operatiboa
Funtsezko elementu gisa definitutako prozesu, habitat eta baso espezieen kontserbazio egoera ezagutzea.
Jarduerak 77.- Habitaten eta babes bereziko araubidean dauden basa espezieen kontserbazio egoerari buruzko fitxa egitea, informazioa azkar erabili ahal izateko, Habitaten Zuzentarauaren 17. artikuluan ezarritako informazio estandarizatuaren berri emateko beharrak betetze aldera.
78.- Eremuan aurrera eramandako jarduera zientifiko edo ikerkuntzazkoetan lortutako emaitzen zabalkundea sustatzea, jendaurrean jarriz eta, horretarako, argitalpenak, interneta, hitzaldiak eta abar baliatuz. Argitaratzen diren dokumentu guztiek zabalkunderako laburpen bat jasoko dute
79.- Zerbitzuetako pertsonalari zuzendu beharreko prestakuntza ikastaroak garatzea, betiere agiri honetan kudeaketarako proposatutako jarduketak, erregulazioak eta gidalerroak jakinarazteko eta funtsezko elementuak identifikatzeko.
9.3. Helburu operatiboa
KBE / HBBEko biodibertsitatea epe luzeari begira mantentzea bermatuko duten beharrezko jarduketak diseinatzea.
Kudeaketagidalerroak 23G.- Eremuan egin beharreko kudeaketa planifikazioan
aintzat hartuko dira basoetako suteak prebenitzeko eta itzaltzeko jarduketak.
Jarduerak 80.- KBE / HBBEn basoko suteak prebenitzeko planak prestatzea.
81.- KBE / HBBEn basoko suteen kontra borrokatzeko prebentzio neurriak diseinatzea eta abiaraztea.
9.4. Helburu operatiboa
Kalkulu bat edukitzea KBE / HBBEren dibertsitate biologikoak duen balio ekonomikoarena, bai eta espezieek eta ekosistemek eskaintzen dituzten ingurumen ondasun eta zerbitzuena ere.
Jarduerak 82.- Azterlan bat egitea KBE / HBBEren kontserbazio eta kudeaketa tresnak aplikatzeagatik errenta murrizten duten jarduerari eta errenta galera hori berdintzeko zenbateko eta bitartekoei buruzkoa.
83.- KBE / HBBEko biologia aniztasunaren eta haien ekosistemek eskaintzen dituzten ingurumen ondasun eta zerbitzuen balio ekonomikoa aztertzea.
9.5. Helburu operatiboa
KBE / HBBEko basa faunaren heriotza ez naturala adierazteko mapa bat egitea, bertan puntu beltzak adierazita.
Jarduerak 84.- KBE / HBBEtik datozen eta Martiodako Faunaren Suspertegian sartzen diren basa espezie guztien erregistro informatikoa egitea geoerreferentziak adierazita. Lesio motaren, haren arrazoiaren eta bilketa puntuko koordinatu geografikoaren gaineko datuak jasoko dira. Pozoitze kasuetan, analisi toxikologikoak egingo dira, zigor eta
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
21/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 18
administrazio jarduera hasteko emaitzen fidagarritasuna bermatzea ahalbidetuko duten metodoen bidez.
85.- Gune beltzen mapa bat egitea; bertan, honako hauei buruzko informazio geoerreferentziatua jasoko da: eremuko baso faunaren espezieen artean izandako heriotzak, betiere linea elektrikoen edo beste azpiegitura batzuen aurka izandako talkengatik eta elektrokutatuta, tiroz, pozoiz, harrapatuta edota heriotza ez naturalen ohiko beste edozein arrazoigatik. Mapa hori aldizka-aldizka eguneratuko da eta neurri zuzentzaileak proposatuko dira, plan honetan eta hurrengoetan sartzeko eta planen, programen eta proiektuen ingurumen ebaluazioetan aintzat hartzeko.
86.- Eremuak erabiltzen dituzten abeltzain, ehiztari, mendiko elkarte eta beste kolektibo batzuei zuzendutako informazio kanpaina bat egitea puntu beltzen mapa horri buruz eta haien lankidetza sustatzea hori prestatzeko lanean.
87.- Urtero KBE / HBBEko basoko faunako heriotza ez naturalen, hartutako neurri zuzentzaileen eta horien emaitzen inguruko txostena egitea, eta, horrela, interesa duten pertsonek eta erakundeek horretara jo ahal izatea bermatzea.
3.2.- Komunikazioa, hezkuntza, partaidetza eta herritarren kontzientzia
10. Azkenhelburua
Gizarte partaidetza sustatzea KBE / HBBEri erabakiak hartzerakoan eragiten dioten prozesuetan eta herritarrak haren kontserbazioan inplikatzea.
10.1. Helburu operatiboa
Aldian behin herritarrei KBE / HBBEkobiodibertsitatearen kontserbazio egoerari buruzko informazio ulergarria zabaltzea, bai eta ingurumeneko laguntzei, egoera ahulak dakartzaten kausei, horren inguruko politika publikoei eta emaitzei buruzko informazioa ere.
Kudeaketagidalerroak
24G.- Funtsezko elementuak kontserbatzera bideratutako jardueretarako laguntza zehatzen lerroen ezagutza eta zabalkundea sustatzea.
25G.- Aktiboki sustatzea indarrean dagoen Landa Garapenaren aldeko Planean jasotako laguntzen ezarpenaren ezagutza eta zabalkundea.
Jarduerak 88.- Arabako Foru Aldundiaren webgunean KBE / HBBEri buruzko atal zehatz bat sortzea, eremuan garatzen diren lanen eta azterlanen berri emateko.
89.- Habitatak, flora, fauna eta prozesu ekologikoak kontserbatzeko jarduketa, gidalerro eta erregulazioei buruzko komunikazio eta informazio programa bat sortzea eta biodibertsitatearen kontserbazioari lagun diezaioketen jarduera tradizionalen gainekoa ere, ukituak edo jarduketa
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
22/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 19
Jarduerak horietan aktiboki inplikatuak izan daitezkeen gizarte sektoreei zuzenduta.
90.- KBE / HBBEko balioei buruzko informazio panelak instalatzea, bai eta kontserbaziorako garatutako jarduketei buruzkoa ere, eremuen barruan bisitarik gehien hartzen dituzten guneetan (aisialdi guneak eta abar).
91.- Hezkuntza kanpainak eta ingurumenaren aldeko sentsibilizazio zehatzei buruzko kanpainak garatzea, honakoak ezagutarazteko: habitatak eta funtsezko elementuetako espezieak, horien kontserbazioari lotutako kudeaketa iraunkorra, uretan espezie aloktonoak sartzeko eragin negatiboak, espezie aloktonoek eragin ditzaketen inbasio prozesuak eta zuhaitz hilak eta seneszenteak kontserbatzeko garrantzia, kontserbazio interesa duen faunarentzat.
92.- Arabako hegoaldeko mendilerroetako KBE / HBBEko kudeaketa eta kontserbazioan inplikatutako ingurumen administrazio eta administrazio sektorialen arteko topaketa bilgune bat sortzea eta garatzea: administrazio batzarrak, udalak, Arabako Foru Aldundia, Eusko Jaurlaritza eta abar bilduko dituen bilgunea, alegia.
93.- KBE / HBBEri eta haren helburuei buruz herritarrek duten ezagutza, jarrera eta jokabidea aztertzeko aldizkako ebaluazioak egitea; horrela, komunikazio, heziketa eta kontzientziazio ekintzak berriro orientatu ahal izango dira.
3.3.- Gobernantza
11. Azkenhelburua
Organo publiko eskudun guztien erakunde koordinazioa hobetzea, ingurumenari buruzko araudia eta araudi sektoriala egokitzea, KBE / HBBEren ondoko eremu mugakideak babesteko elementu berriak ezartzea eta babes elementurik ez duten espezie sailkatuei halako osagaiak ematea.
11.1. Helburu operatiboa
Eusko Jaurlaritzak eta Arabako Foru Aldundiak eremuan aurrera eramaten dituen jarduketak koordinatzeko batzorde tekniko iraunkorra sortzea.
Jarduerak 94.- Eusko Jaurlaritzaren, Arabako Foru Aldundiaren eta eremua osatzen duten toki administrazioen arteko lantalde bat osatzea, kontserbazio eta kudeaketa tresnen erregulazio, gidalerro eta jarduketen aplikazioan laguntzeko. Jarraipen organo hau, gehienez, KBE izendatu eta urtebetera eratu beharko da.
95.- Habitaten, flora eta fauna espezieen eta eremuko prozesu ekologikoen kudeaketan eta kontserbazioan eragina izan dezaketen jarduketa erregistro bat sortzea, horiek finantzatzeko modua jasoz, habitatari buruzko zuzentarauaren 17. artikuluan aipatutako seiurteko txostenari begira.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
23/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 20
11.2. Helburu operatiboa
Ingurumen araudi eta araudi sektorial guztia egokitzea, kontserbazio jarduketa hauen aplikazioa errazteko.
Kudeaketagidalerroak
26G.- Natura 2000 espazioen eremu natural babestuaren izaera kontuan hartuta, administrazioek onesten dituzten lurralde antolamendurako tresnek eta hirigintzako plangintzakoek saihestuko dute artifizializatzea eta sailkapena lurzoru urbanizaezinetik lurzoru urbanizagarrira edo hiritarrera aldatzea, arlo horietan dauden habitat naturalak eta espezieak kontserbatzen direla bermatzeko.
Jarduerak 96.- KBE/HBBEa osorik edo zati batean aplikazio eremu duten kudeaketa agiriak berriro aztertuko dira, naturagune honen kudeaketa agirian ezarritakoari egokitu daitezen.
11.3. Helburu operatiboa
Espezieen babes maila handitzea, habitaten eta populazioen arteko konexioa sustatuz.
Kudeaketagidalerroak
27G.- Espezie Mehatxatuen Euskal Katalogoan “arrisku larrian”, “desagertzeko arriskuan” eta “egoera kalteberan” dagoen flora berreskuratzeko plan baten onarpenari bultzada ematea.
28G.- Harkaitzetako espezieei begira legezko kudeaketa tresnen ezarpena sustatzea, baldin eta EAE mailan halako tresnarik ez badute. Ugatzen, sai zurien eta sai arrearen gisako hegazti nekrofagoei begira onartutako kudeaketa plan bat dago, baina ez kontserbatzeko interesgarritzat jotzen diren gainerako hegazti harkaiztarrei begira. Ez dago horiei zuzendutako proposamenik. Egokia bide da espezie horien gainean dauden ezagutzak kontuan hartuz hori berrikustea eta, hala badagokio, kudeaketa planen onarpena bultzatzea.
29G.- “EAEko saguzarren ekintza planaren proposamena” eguneratzea bultzatzea, taxoi horiek kontserbatzeko eta kudeatzeko funtsezko lanabes gisa onartua izan dadin, eta Mehatxatutako Espezieen Euskal Katalogoan sartutako espezieen kudeaketa planen onarpena sustatzea.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
24/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/HBBE ES2110018 III. eranskina Aldez aurretik onartzeko dokumentua (2016ko maiatza) 21
4.- KUDEAKETAKO NEURRI EDO JARDUEREN PROGRAMA ETA KALKULU EKONOMIKOAK.
Apirilaren 15eko 1/2014 Legegintzako Dekretuak, Euskal Autonomia Erkidegoko natura kontserbatzeko Legearen testu bateratua onartzen duenak, 22. artikuluan ezartzen duena betetzeko, jarraian programa honetako jarduera eta neurriei dagozkien kalkulu ekonomikoak zehaztuko dira.
22.3. artikulua:
Txostenak, bere tramitazioaren hasierako faseetatik hasita, memoria ekonomiko bat izango du, zeinak espresuki jasoko dituen 92/43/EE Zuzentarauaren 8. artikuluan jasotako baterako finantzaketa komunitarioaren arabera beharrezkotzat hartzen diren aurreikuspenak.
Jarraian, aipatu den 8. artikulu hori transkribatuko da, zehazki 1. eta 2. puntuak:
1. Kontserbazio bereziko eremu izendatu ahal diren eta barnean lehentasunezko habitat naturalak edota lehentasunezko espezieak dituzten lekuei buruz proposamenak egiten dituzten aldi berean, Estatu kideek Batzordeari haien kalkuluak bidaliko dizkiote, bidezkoa denean, Europako Batasunaren finantzaketari buruz egokitzat jotzen dutena dela-eta, 6. artikuluko 1. idatz zatian hitzartuta dagoenaren arabera haien betebeharrak bete ahal izateko.
2. Estatu kide bakoitzarekin ados jarrita, finantzaketa eskatzen deneko leku garrantzitsuetarako, Batzordeak zehaztuko ditu ezinbestekoak diren neurriak, lehentasunezko habitat naturalen kontserbazio egoera mantendu edo leheneratzeko, eta neurri horien ondoriozko kostu osoak ere zehaztuko ditu.
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
25/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/
HBBE
ES21
1001
8 II
I. e
rans
kina
Ald
ez a
urre
tik o
nart
zeko
dok
umen
tua
(201
6ko
mai
atza
) 22
* Ta
ula
hone
tan
ager
tzen
diren
aur
reko
ntua
k gu
txi g
orab
eher
akoa
k di
ra.
** J
ardu
kete
n le
hent
asun
ak h
onak
oak
dira
:
(E):
Ezi
nbes
teko
a; (
B):
Beh
arre
zkoa
; (K
): K
omen
igar
ria
2.1
.- B
asoa
k
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
1Zur
hi
lare
n ba
lioak
or
ient
atze
a ah
albi
detu
ko
duen
az
terlan
ba
t eg
itea;
ko
ntua
n ha
rtut
a,
best
eak
best
e, h
abita
t m
otak
, zu
haiz
tien
bila
kaer
aren
ego
era,
era
bile
rak
eta
espe
zie
tipik
oen
beha
rrak
.E
12.0
00
2KBE
/ H
BBEk
o zu
haitz
lep
atua
k et
a ba
zkal
ekua
k ko
ntse
rbat
zeko
eta
kud
eatz
eko
prog
ram
a ba
t di
sein
atze
a, h
aren
bar
nean
ale
hor
ien
gain
eko
geoe
rref
eren
tzia
k ja
soko
ditu
en i
nben
tario
bat
eran
tsiz
.K
20.0
00
3Q
uerc
us r
obur
-en
pres
entz
ia a
zter
tzea
eta
kar
togr
afia
tzea
Tol
oñok
o m
endi
lerr
oko
best
e gu
ne
batz
ueta
n, h
aren
hed
apen
a su
stat
zeko
bes
te e
spez
ie b
atzu
en a
ldea
n (b
erez
iki
pago
a),
hala
er
emu
horr
etan
izan
go d
uen
pres
entz
ia h
obet
uz.
B6.
000
4KBE
/ H
BBEk
o ba
soen
ko
ntse
rbaz
io
egoe
ra
kuan
titat
ibok
i az
tert
zea,
Bas
o In
bent
ario
N
azio
nala
ren
lurs
aile
n sa
re ir
aunk
orra
err
efer
entz
ia g
isa
hart
uta.
B
25.0
00
5 M
endi
ak a
ntol
atze
ko p
roie
ktua
k pr
esta
tu e
ta a
urre
ra e
ram
ango
direl
a su
stat
zea.
B
60.0
00
6G
idal
ibur
u ba
t eg
itea
zuha
itzak
moz
teko
mar
kake
tara
ko,
best
eak
best
e zu
haitz
en e
gitu
ra e
ta
aniz
tasu
na h
obet
zeko
irizp
idea
k et
a ba
soko
fau
na e
ta f
lora
ren
habi
tata
ren
egoe
ra h
obet
zeko
iriz
pide
ak e
zart
zeko
. B
15.0
00
7Lo
zako
uda
lerr
iko
hego
-eki
alde
an b
aso
erre
serb
a ba
ten
kude
aket
a pl
ana
pres
tatz
ea e
ta p
lan
horr
etan
jas
otak
o ja
rduk
etak
aur
rera
em
atea
. B
30.0
00
8H
agin
aren
pr
esen
tzia
et
a er
aber
ritz
ea
alde
ztuk
o du
ten
jard
uket
ak
dise
inat
zeko
gu
ne
pote
ntzi
alak
eb
alua
tzea
, be
rezi
ki
alee
n de
ntsi
tate
ak
pote
ntzi
alta
suna
du
en
eta
orba
nen
berr
esku
rape
n er
raza
aha
lbid
etuk
o du
en g
unee
tan.
B
5.00
0
9Pr
unus
lus
itani
ca p
opul
azio
aren
jar
raip
ena
egite
a et
a be
har
dire
n ne
urriak
def
initz
ea,
hare
n ko
ntse
rbaz
ioa
bultz
atze
ko,
bila
kaer
a ko
ntua
n ha
rtuz
. B
3.00
0
10Zai
ntza
rako
pl
anak
ze
hazt
ea,
ezar
tzea
et
a m
ante
ntze
a,
baso
etak
o fu
ntse
zko
elem
entu
en
mul
tzoa
ren
flora
es
pezi
en
toki
an
toki
ko
popu
lazi
o,
habi
tat
eta
best
elak
o ba
ldin
tzat
zaile
en
egoe
rare
n ja
rrai
pen
sist
emat
ikoa
egi
n ah
al iz
atek
o.
E 25
.000
11Py
rola
min
or g
arat
zen
den
gune
etan
per
imet
roko
hes
i pa
rtzi
alak
jar
tzea
pre
bent
zio
gisa
, ha
ri
K
4.00
0
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
26/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/
HBBE
ES21
1001
8 II
I. e
rans
kina
Ald
ez a
urre
tik o
nart
zeko
dok
umen
tua
(201
6ko
mai
atza
) 23
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
kalte
egi
n di
ezai
oket
en jar
duer
en a
urre
an.
12N
arci
ssus
trian
drus
sub
sp.
tria
ndru
s et
a Cis
tus
psilo
sepa
lus
koka
tzen
diren
eko
habi
tate
ko b
aso
egoe
rak
eta
azal
era
hobe
tzek
o pr
otok
olo
bat
ezar
tzea
, sa
sitz
ak e
ta a
ntze
koak
meh
aztu
z K
5.00
0
13Cer
amby
x ce
rdo
eta
Luca
nus
cerv
us e
spez
ieen
pop
ulaz
io m
aila
k ze
hazt
ea,
bai
eta
Euph
ydrias
au
rini
a et
a Cal
limor
pha
quad
ripu
ncta
ria
lepi
dopt
eroe
nak
ere,
pop
ulaz
io e
rrol
dak
egin
ez e
ta
haie
n ba
nake
ta k
arto
graf
iatu
a ez
arriz
KBE
/ H
BBEr
en b
arru
an.
E 25
.000
14In
tere
seko
ere
mue
n m
apa
bat
pres
tatz
ea K
BE
/ H
BBEk
o ko
leop
tero
sap
roxi
likoe
n es
pezi
entz
at.
K
4.00
0
15Bas
oeta
ko
harr
apar
ien
eta
pizi
doen
lu
rral
de
guzt
ien
erro
ldak
eg
itea,
fu
ntse
zko
elem
entu
ez
agun
gis
a, b
ai e
ta K
BE
/ H
BBEn
izan
ditz
aket
en k
okal
ekue
na e
re.
E 30
.000
16KBE
/ H
BBEn
ko
ntse
rbat
zeko
in
tere
sa
dute
n pi
zido
en
kom
unita
tear
entz
at
erem
u eg
okia
k ze
hazt
ea e
ta k
arto
graf
iatz
ea,
gaur
egu
ngo
bana
keta
eta
hab
itata
ren
pote
ntzi
alta
suna
kon
tuan
ha
rtuz
. B
15.0
00
17Kon
tser
batz
eko
inte
resa
dut
en b
aso
kiro
pter
oen
espe
ziee
n po
pula
zio
erro
ldak
gar
atze
a.
E 25
.000
18KBE
/ H
BBEn
ba
so
kiro
pter
oen
espe
ziee
n na
tura
ba
besl
ekue
n ge
oerr
efer
entz
iei
buru
zko
erre
gist
ro b
at s
ortz
ea.
K
4.00
0
2.2
.- L
arre
ak
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
19
KBE
/ H
BBEn
larr
eak
anto
latz
eko
proi
ektu
ak p
rest
atze
ko e
ta a
urre
ra e
ram
atek
o la
na s
usta
tzea
. B
60.0
00
20Ja
rdun
bide
ego
kiei
bur
uzko
gid
alib
urua
ida
ztea
KBE
/ H
BBEk
o m
endi
pub
likoe
tako
lar
reen
ap
robe
txam
endu
rako
.B
5.00
0
21Abe
ltzai
nen
eta
toki
era
kund
een
arte
an b
anat
zea
jard
unbi
de e
goki
ei b
uruz
ko g
idal
ibur
ua K
BE
/ H
BBEk
o m
endi
pub
likoe
tako
larr
een
apro
betx
amen
dura
ko.
B
2.00
0
2262
30*
habi
tata
kud
eatz
ea g
anad
uare
n pr
esen
tzia
bul
tzat
uz e
ta a
beltz
aint
zako
azp
iegi
tura
k in
stal
atuz
.B
20.0
00
23Tx
imel
eten
esp
ezie
en p
rese
ntzi
a az
tert
zea
eta
haie
n m
ehat
xu m
aila
. H
orie
k ko
ntse
rbat
zeko
pr
ogra
ma
bat
dise
inat
zea,
larr
een
habi
tata
k ku
deat
zeko
neu
rri e
goki
ak e
zarr
iz.
B
10.0
00
24Tx
imel
eta
bere
zien
esp
ezie
entz
at e
ta b
erez
iki
Lyca
ena
hipp
otho
e, P
arna
ssiu
s ap
ollo
, Sat
yriu
m
prun
i, Po
lym
mat
us
daph
is
eta
Phen
garis
ario
n es
pezi
entz
at
lehe
ntas
unez
ko
gune
en
kont
serb
azio
a be
rmat
zea.
E 6.
000
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
27/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/
HBBE
ES21
1001
8 II
I. e
rans
kina
Ald
ez a
urre
tik o
nart
zeko
dok
umen
tua
(201
6ko
mai
atza
) 24
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
25Zai
ntza
rako
pl
anak
ze
hazt
ea,
ezar
tzea
et
a m
ante
ntze
a,
baso
etak
o fu
ntse
zko
elem
entu
en
mul
tzoa
ren
flora
es
pezi
en
toki
an
toki
ko
popu
lazi
o,
habi
tat
eta
best
elak
o ba
ldin
tzat
zaile
en
egoe
rare
n ja
rrai
pen
sist
emat
ikoa
egi
n ah
al iz
atek
o.
E 25
.000
26D
acty
lorh
iza
sulp
hure
a or
kide
aren
ex-
situ
-ko
ugal
keta
pro
gram
a ba
t di
sein
atze
a et
a he
dape
n po
tent
zial
eko
erem
uak
zeha
ztea
eta
ber
riro
sar
tzek
o et
a in
guru
near
i eg
okitz
eko
prot
okol
oak
pres
tatz
ea.
K
9.00
0
27M
irot
z zu
rien
eta
urd
inen
lurr
alde
guz
tien
eta
koka
leku
pos
ible
en p
opul
azio
err
olda
k eg
itea
KBE
/ H
BBEr
en b
arru
an.
E 15
.000
28M
irot
z zu
rien
eta
urd
inen
hab
iak
ditu
zten
fin
keta
ko j
abe
edo
mai
zter
reki
n ak
ordi
oak
egite
a,
uzte
n ga
raia
n ho
riei
era
gite
a sa
ihes
tu a
hal i
zate
ko.
B
15.0
00
2.3
.- Z
ohik
atze
n g
un
eak
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
29H
ezeg
unea
k et
a zo
hika
tzen
hig
rogu
neak
kon
tser
batz
eko
eta
erab
iltze
ko p
lana
dis
eina
tzea
eta
ab
iara
ztea
, le
hent
asun
ezko
eki
ntza
k ja
soz.
B
15.0
00
3072
10 h
abita
tare
n gu
ne z
ehat
z ba
tzue
tan
bela
rra
moz
teko
sai
oak
aurr
era
eram
atea
, Cla
dium
m
aris
cus-
i, be
stel
ako
flora
es
pezi
e ba
tzue
i et
a ha
ieki
n lo
tuta
ko i
ngur
unee
i la
gunt
zen
dien
er
abile
ra t
radi
zion
al g
isa,
hel
ofito
en b
este
esp
ezie
bat
zuen
ald
ean
(hal
a no
la le
zka)
. B
15.0
00
3172
30 h
abita
tare
n ka
litat
ea h
obet
zea
(zoh
ikat
z tx
iki
alka
linoa
k),
sasi
tza
kont
rola
tuz,
ber
ezik
i H
erre
ra m
enda
teko
zo
hika
tzen
gu
ne tx
ikia
n, be
rtan
Sen
ecio
ca
rpet
anus
es
pezi
ea az
altz
en
baita
.E
6.00
0
32Zoh
ikat
zen
gune
en
funt
sezk
o el
emen
tuak
m
ultz
okat
zeko
flo
ra
espe
ziee
n to
kian
to
kiko
po
pula
zioe
n, h
abita
ten
eta
best
elak
o ba
ldin
tzat
zaile
en e
goer
a si
stem
atik
oare
n ja
rrai
pena
egi
tea
ahal
bide
tuko
dut
en s
ei u
rtek
o za
intz
a pl
anak
def
initz
ea,
ezar
tzea
eta
man
tent
zea.
E
25.0
00
33Pe
rim
etro
an
hesi
ak
jart
zea
eta
Sen
ecio
ca
rpet
anus
–en
habi
tata
eg
okitz
ea
Her
rera
ko
men
date
an.
E 4.
000
34Ber
ula
erec
ta e
ta S
enec
io c
arpe
tanu
s es
pezi
een
germ
opla
smak
o ex
-situ
-ko
ugal
keta
eta
bilk
eta
prog
ram
a ba
t di
sein
atze
a (h
azia
k et
a pr
ogap
ulua
k)
eta
heda
pen
pote
ntzi
alek
o er
emua
k ze
hazt
ea e
ta b
erriro
sar
tzek
o et
a in
guru
near
i ego
kitz
eko
prot
okol
oak
pres
tatz
ea.
K
18.0
00
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
28/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/
HBBE
ES21
1001
8 II
I. e
rans
kina
Ald
ez a
urre
tik o
nart
zeko
dok
umen
tua
(201
6ko
mai
atza
) 25
2.4
.- I
ng
uru
ne
erru
der
alak
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
35Zai
ntza
rako
pl
anak
ze
hazt
ea,
ezar
tzea
et
a m
ante
ntze
a,
baso
etak
o fu
ntse
zko
elem
entu
en
mul
tzoa
ren
flora
es
pezi
en
toki
an
toki
ko
popu
lazi
o,
habi
tat
eta
best
elak
o ba
ldin
tzat
zaile
en
egoe
rare
n ja
rrai
pen
sist
emat
ikoa
egi
n ah
al iz
atek
o.
E 20
.000
36Pe
uced
anum
offic
inal
e et
a Te
ucrium
bot
rys
azal
tzen
diren
tok
iak
zeha
tz-m
ehat
z ez
agut
zea
eta
kart
ogra
fiatz
ea,
koka
leku
hor
ien
lube
rrik
eta,
alte
razi
o ed
o er
abile
ra a
ldak
eta
preb
enitz
eko.
B
(Inc
luid
o en
la
est
imac
ión
ante
rior
)
2.5
.- I
bai
ak e
ta ib
arre
n in
gu
run
eak
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
37In
pakt
uek
(kon
trol
ik g
abek
o is
urke
tak,
hig
adur
ak e
ta a
bar)
uki
tuta
ko e
rem
uak
berr
esku
ratz
ea,
gune
hor
ien
ingu
rum
enar
en a
ldet
iko
erab
erritz
eak
aint
zat
hart
uz.
B
40.0
00
3872
20*
habi
tata
ren
azal
era
pote
ntzi
ala
zeha
ztea
eta
kar
togr
afia
tzea
, ha
ren
berr
esku
rape
nik
hand
iena
sus
tatu
nah
ian.
K
5.00
0
3972
20*
habi
tata
ren
toki
ko
erre
gim
en
hidr
olog
ikoa
de
finitz
ea
eta
man
tent
zea,
ha
ri
eust
eko
gutx
iene
ko e
mar
i eko
logi
koa
ezar
riz.
K
15.0
00
40To
bare
n er
aket
aren
ga
ur
egun
go
punt
u di
nam
iko
eta
ebol
utib
oa
zeha
ztea
, di
nam
ika
hidr
olog
ikoa
ren,
em
arie
n et
a ur
aren
kal
itate
aren
din
amik
aren
eza
gutz
an s
akon
duz,
lur
azp
iko
fluxu
etan
arr
eta
bere
zia
jarr
iz,
etor
kizu
nean
izan
go d
uten
bila
kaer
a au
rrei
kusi
aha
l iza
teko
. E
10.0
00
41H
abita
t ha
uen
eta
haie
i lot
utak
o es
pezi
een
orig
inal
tasu
na a
gerian
jar
tzen
ditu
zten
sei
nale
ak e
ta
zaba
lkun
de m
ater
iala
k pr
esta
tzea
. K
4.00
0
42Er
emue
i lot
utak
o fa
una
orno
duna
eta
orn
ogab
eare
n es
pezi
en,
haie
n ko
ntse
rbaz
io e
goer
aren
et
a m
ehat
xu m
aila
ren
berr
i em
atea
eta
hez
egun
eak
kont
serb
atze
ko g
arra
ntzi
a ja
kina
razt
ea.
B
4.00
0
43KBE
/ H
BBEk
o ko
mun
itate
ast
azik
oloa
ren
bana
keta
ri b
uruz
ko a
zter
keta
k eg
itea
eta
habi
tata
ren
edot
a es
pezi
en g
aine
ko jar
duke
ta n
eurr
iak
ezar
tzea
. E
20.0
00
44
Ibai
kar
ram
arro
a KBE
/ H
BBEk
o er
reke
n et
a pu
tzue
n sa
rean
zab
altz
eko
plan
a di
sein
atze
a et
a K
6.00
0
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
29/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/
HBBE
ES21
1001
8 II
I. e
rans
kina
Ald
ez a
urre
tik o
nart
zeko
dok
umen
tua
(201
6ko
mai
atza
) 26
aurr
era
eram
atea
, ko
kale
kuen
art
eko
alda
keta
k eg
inez
.
45
Ibai
ta
rtee
tako
ur
etan
be
hera
hi
ru
urte
rik
behi
n la
gink
etak
eg
itea
ibai
ka
rram
arro
aren
pr
esen
tzia
bai
ezta
turik
dago
enea
n, b
ai e
ta e
spez
ie h
orre
k ko
loni
zatu
ez
ditu
en p
utzu
etan
ere
, ka
rram
arro
gor
rien
eta
sei
nale
kar
ram
arro
en k
olon
izaz
io m
aila
zeh
azte
ko e
dota
esp
ezie
hor
iek
sist
ema
horien
inba
sioa
ren
atze
mat
e go
iztia
rra
atze
mat
eko.
B
6.00
0
46KBE
/ H
BBEk
o pu
tzu
txik
iago
etan
fa
una
alok
tono
en
popu
lazi
oak
kont
rola
tzek
o pr
ogra
ma
dise
inat
zea
eta
gara
tzea
, ka
rram
arro
gor
rien
eta
sei
nale
kar
ram
arro
en p
rese
ntzi
a ba
iezt
atur
ik
dago
enea
n.E
15.0
00
47KBE
/ H
BBEn
bis
oi e
urop
arra
ren
eta
igar
abar
en b
anak
eta
eta
popu
lazi
o eg
oera
ren
berr
i iza
teko
po
pula
zio
erro
ldak
gar
atze
a.
E 20
.000
48
Bis
oi a
mer
ikar
rare
n po
pula
zioa
k ko
ntro
latz
eko
prog
ram
ari j
arra
itzea
. E
12.0
00
2.6
.- H
arka
itza
k et
a an
tzek
o in
gu
run
eak
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
49H
arka
itzen
et
a an
tzek
o in
guru
neen
fu
ntse
zko
elem
entu
en
mul
tzok
o flo
ra
espe
ziee
n po
pula
zioe
n,
habi
tate
n et
a be
stel
ako
bald
intz
atza
ileen
eg
oera
si
stem
atik
oki
jarr
aitz
ea
ahal
bide
tzen
dut
en z
aint
za p
lana
k ze
hazt
ea,
ezar
tzea
eta
irau
nara
ztea
. E
25.0
00
50H
arka
itzet
atik
hur
bile
ko g
unee
tan
sasi
tzan
eta
pag
adie
tan
soilg
unea
k za
baltz
ea,
tald
e ho
neta
ko
espe
zie
batz
uen
pres
entz
iarik
gabe
ko
koka
leku
ak
jard
uket
a er
emu
zeha
tz
gisa
ha
utat
uz
(Cen
taur
ea la
gasc
ana,
eta
b.).
K
5.00
0
51Fu
ntse
zko
elem
entu
gi
sa
defin
ituta
ko
harr
apar
i ha
rkai
ztar
ren
lurr
alde
et
a ko
loni
a gu
ztie
n po
pula
zio
erro
ldak
egi
tea,
bai
eza
gune
nak
bai k
okal
ekua
k iz
an d
aite
zkee
nena
k ba
i utz
i ditu
zten
lu
rral
deen
ak.
E 25
.000
52Bel
atxi
nga
mok
ogor
riar
en
popu
lazi
o er
rold
a ze
hatz
a ga
ratz
ea,
popu
lazi
o m
aila
k ze
hazt
eko
asm
oz.
B
18.0
00
53Bon
elli
arra
noar
en po
pula
zioa
ren
urte
ko ja
rrai
pena
eg
iten
segi
tzea
, ba
i et
a KBE
/ H
BBEn
ko
katu
ohi
diren
bik
ote
ugal
tzai
leen
a er
e.
E 15
.000
54H
iru
urte
rik
behi
n pr
ospe
kzio
ak
egite
a ug
atza
rent
zat
inte
rese
koak
di
ren
gune
na
gusi
etan
ur
riar
en 1
etik
mai
atza
ren
15er
a bi
tart
ean
(sak
aban
atze
ko e
ta u
galk
eta
lurr
alde
etan
kok
atze
ko
epea
ldia
), b
etie
re a
leen
kop
urua
zeh
azte
ko, ko
katz
en d
iren
gun
eak
azte
rtze
ko,
etab
. B
15.0
00
55KBE
/ H
BBEk
o sa
re e
lekt
riko
ek h
egaz
tiei e
ta,
oro
har,
fau
nari d
akar
kiet
en a
rris
kua
balio
ztat
zea
eta
erak
unde
titu
larr
ekin
elk
arla
nean
arr
isku
ild
oen
jard
uket
ei b
uruz
ko p
lan
bat
pres
tatz
ea,
talk
aren
kon
trak
o ga
iluak
eta
ele
ktro
kuzi
oare
n ko
ntra
ko n
eurr
iak
jarr
i aha
l iza
teko
. E
25.0
00
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
30/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/
HBBE
ES21
1001
8 II
I. e
rans
kina
Ald
ez a
urre
tik o
nart
zeko
dok
umen
tua
(201
6ko
mai
atza
) 27
56KBE
/ H
BBEn
Bon
elli
arra
noar
entz
at da
goen
po
tent
zial
tasu
na az
tert
zea,
ja
rduk
eta
gune
ak
zeha
ztek
o, h
abita
ta h
obet
zeko
eta
har
en p
opul
azio
aren
sen
doke
tari b
egira
gune
pot
entz
iala
k ez
artz
eko.
K
10.0
00
57KBE
/ H
BBEr
en b
arru
an u
gatz
aren
tzat
int
eres
ber
ezitz
at h
artu
tako
gun
eeta
n in
guru
near
en
pote
ntzi
alta
suna
azt
ertz
ea e
ta h
aren
hob
ekun
tza
eta
kont
serb
azio
rako
jar
duke
tak
prop
osat
zea.
B
15.0
00
58
Bon
elli
arra
noar
entz
at e
goki
ak d
iren
gun
eeta
n us
ateg
iak
erai
kitz
ea e
ta m
ante
ntze
a.
K
10.0
00
59H
arri m
ultz
oak
erai
kitz
ea e
ta m
endi
ko u
ntxi
aren
pop
ulaz
ioa
send
otze
a, B
onel
li ar
rano
aren
tzat
eg
okitz
at jot
zen
dire
n gu
neet
an.
K
10.0
00
60Sar
tzek
o de
beku
a,
aldi
ba
tera
koa
edo
irau
nkor
ra,
sein
alez
tatu
Bon
elli
arra
noar
en
eta
sai
zuriar
en h
abie
n in
guru
ko g
unee
tan.
B
8.00
0
61
Bai
men
duta
ko e
skal
ada
gune
ak m
ugat
zeko
sei
nale
eta
info
rmaz
io p
anel
ak jar
tzea
. B
10.0
00
62
Bai
men
duta
ko g
unee
tatik
kan
po k
okat
utak
o es
kala
da e
kipa
men
duak
ken
tzea
. E
15.0
00
63H
aitz
uloe
tako
ki
ropt
ero
eta
kiro
pter
o an
trop
ofilo
en
espe
ziee
n po
pula
zio
erro
ldak
eg
itea
hark
aitz
en e
ta a
ntze
ko in
guru
neen
fun
tsez
ko e
lem
entu
en m
ultz
oan.
E
25.0
00
64KBE
/ H
BBEk
o ha
itzul
oeta
ko
kiro
pter
oen
eta
kiro
pter
o an
trop
ofilo
en
espe
ziee
n ba
besl
eku
natu
ral e
ta a
rtifi
zial
en e
rreg
istr
o ba
t so
rtze
a ge
oerr
efer
entz
iak
erab
iliz.
K
4.00
0
2.7
.- A
nfi
bio
ak e
ta n
arra
stia
k
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
65Anf
ibio
en e
ta n
arra
stie
n fu
ntse
zko
elem
entu
aren
esp
ezie
en p
opul
azio
mai
lak
eta
bana
keta
er
emua
zeh
azte
a.
E 20
.000
66KBE
/ H
BBEn
nar
rast
ien
funt
sezk
o el
emen
tuen
esp
ezie
entz
at i
nter
es g
ehie
n du
ten
erem
uen
map
a ba
t pr
esta
tzea
. K
4.00
0
67
Gan
adua
k et
a be
stel
ako
jard
uera
ba
tzue
k ko
ntse
rbaz
io
inte
rese
ko
faun
a et
a flo
rare
n po
pula
zioe
n ga
inea
n iz
an d
ezak
eten
era
gina
azt
ertz
ea,
perim
etro
ko h
esia
k in
stal
atuz
mod
u es
perim
enta
lean
, be
stea
k be
ste
hona
ko
gune
ha
ueta
n:
Tolo
ñoko
go
iko
larr
ean,
H
erre
ra
men
date
ko i
hito
ki-l
arre
an e
ta T
oloñ
o-Kan
tabr
ia m
endi
lerr
oko
San
Bar
tolo
mek
o pu
tzua
n, b
ai
eta
Loki
zko
Men
dilo
erro
ko S
anta
Luz
ia,
Itur
buru
Gai
n et
a G
altz
adak
o pu
tzue
tan
ere.
B
16.0
00
68San
ta L
uzia
, It
urbu
ru G
ain
eta
Gal
tzad
ako
putz
uen
ingu
ruan
ask
ak e
raik
itzea
, au
rrek
o ne
urriak
ab
eltz
aint
za e
sten
tsib
oan
izan
ditz
akee
n er
agin
ak a
hal d
en n
eurr
ian
apal
tzek
o as
moz
. B
7.50
0
69
Ara
bako
he
goal
deko
m
endi
lerr
oeta
ko
urez
tatz
e pu
tzua
k eg
okitz
ea
eta
birg
aitz
ea,
irte
era
B
30.0
00
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
31/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/
HBBE
ES21
1001
8 II
I. e
rans
kina
Ald
ez a
urre
tik o
nart
zeko
dok
umen
tua
(201
6ko
mai
atza
) 28
arra
pala
k in
stal
atuz
, he
siak
ald
atuz
edo
iba
rrak
lan
dare
tzar
ekin
birla
ndat
uz.
Putz
uen
arte
an,
hona
koet
an a
rret
a be
rezi
a ja
rtze
a: L
a Ll
ana
(Oci
o),
Lagr
án I
I, V
illav
erde
eta
San
Bar
tolo
men
(G
uard
ia),
bai
eta
Ald
osill
a, L
a D
orm
ida,
La
Tort
ura
eta
Bar
zone
s in
guru
etak
o itu
rri za
harr
etan
er
e Kod
esko
men
dile
rroa
n.
70Anf
ibio
ak u
galtz
eko
habi
tat
pote
ntzi
al g
isa,
put
zuak
ego
kitz
ea p
erim
etro
an h
esia
k ja
rriz
, KBE
/ H
BBEn
era
ikita
ko a
ska
berr
ien
hust
ubid
eeta
n.
B
15.0
00
71KBE
/ H
BBEk
o ha
bita
t po
tent
zial
aren
ego
kita
suna
azt
ertz
ea P
elob
ates
cul
trip
es a
po e
zpro
idun
ar
runt
aren
tzat
eta
Ran
a da
lmat
ina
baso
igel
jau
zkar
iare
ntza
t.
B
5.00
0
72KBE
/ H
BBEk
o pu
tzu
sare
an e
ta e
rrek
etan
Ran
a da
lmat
ina
igel
a he
datz
eko
prog
ram
a ba
t di
sein
atze
a, e
spez
iear
en le
kual
dake
tak
egin
ez.
K
6.00
0
73KBE
/ H
BBEr
en
barr
uan
kont
serb
azio
in
tere
sa
dute
n na
rras
tien
popu
lazi
oen
arte
an
harr
apak
eten
gatik
o hi
lezk
orta
sun
mai
lak
azte
rtze
a.
B
15.0
00
2.8
.- K
onek
tib
otas
un
a
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
74KBE
/ H
BBEr
en b
arru
an k
onek
tibot
asun
eko
logi
koa
hobe
tzek
o pr
oiek
tu b
at p
rest
atze
a et
a be
harr
ezko
neu
rria
k ab
iara
ztea
, dr
aina
tzea
k, h
eska
iak,
lan
du g
abek
o lu
rsai
lak
edot
a be
stel
ako
egitu
rak
balia
tuz,
ibai
sar
een
eta
heze
gune
en a
rtek
o ko
nekt
ibot
asun
a bu
ltzat
zeko
. B
36.0
00
3.1
.- B
iod
iber
tsit
atea
ri b
uru
zko
ezag
utz
a et
a in
form
azio
a
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
75
Ald
ian
behi
n EU
NIS
land
ared
iare
n m
apa
eta
habi
tate
n m
apa
egun
erat
zeko
pro
toko
loa
zeha
ztea
et
a, ho
rret
arak
o, b
erez
iki
azpi
mar
ratz
ea bi
laka
era
natu
rala
k ed
o gi
zaki
aren
esk
u ha
rtze
ak
erag
inda
ko a
ldak
etak
, ba
i eta
aza
lera
mur
rizt
uko
eta
aurr
eko
kart
ogra
fieta
n an
tzem
an e
z di
ren
habi
tate
i bur
uzko
eza
gutz
en in
guru
ko h
obek
untz
ak s
artz
ea e
re.
E 6.
000
76
Bas
oko
faun
a et
a flo
rare
ntza
t ba
lioa
dute
n ed
o be
rezi
tasu
n ge
olog
ikoa
dut
en e
lem
entu
nat
ural
et
a ge
omor
folo
giko
en
inbe
ntar
io
irek
i ge
oerr
efer
entz
iatu
ba
t so
rtze
a et
a m
odu
jarr
aitu
an
egun
erat
zea.
In
bent
ario
ak
sart
utak
o el
emen
tuak
ze
hazt
uko
ditu
, be
tiere
gu
txie
nez
horiek
sa
rtze
ko a
rraz
oiak
adi
eraz
iz e
ta k
okap
ener
ako
beha
rrez
ko k
oord
enat
uak
ezar
riz.
E 15
.000
77H
abita
ten
eta
babe
s be
rezi
ko a
raub
idea
n da
uden
bas
a es
pezi
een
kont
serb
azio
ego
erar
i bur
uzko
fit
xa e
gite
a.
E 3.
000
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
32/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/
HBBE
ES21
1001
8 II
I. e
rans
kina
Ald
ez a
urre
tik o
nart
zeko
dok
umen
tua
(201
6ko
mai
atza
) 29
78Er
emua
n au
rrer
a er
aman
dako
jar
duer
a zi
entif
iko
edo
iker
kunt
zazk
oeta
n lo
rtut
ako
emai
tzen
za
balk
unde
a su
stat
zea,
jen
daur
rean
jar
riz
eta,
hor
reta
rako
, ar
gita
lpen
ak,
inte
rnet
a, h
itzal
diak
et
a ab
ar b
alia
tuz.
B
20.0
00
79Zer
bitz
ueta
ko p
erts
onal
ari
zuze
ndu
beha
rrek
o pr
esta
kunt
za i
kast
aroa
k ga
ratz
ea,
betie
re a
giri
hone
tan
kude
aket
arak
o pr
opos
atut
ako
jard
uket
ak,
erre
gula
zioa
k et
a gi
dale
rroa
k ja
kina
razt
eko
eta
funt
sezk
o el
emen
tuak
iden
tifik
atze
ko.
B
6.00
0
80
KBE
/ H
BBEn
bas
oko
sute
ak p
rebe
nitz
eko
plan
ak p
rest
atze
a.
E 30
.000
81KBE
/ H
BBEn
ba
soko
su
teen
ko
ntra
bo
rrok
atze
ko
preb
entz
io
neur
riak
di
sein
atze
a et
a ab
iara
ztea
.E
300.
000
82Azt
erla
n ba
t eg
itea
KBE
/ H
BBEr
en k
onts
erba
zio
eta
kude
aket
a tr
esna
k ap
likat
zeag
atik
err
enta
m
urrizt
en
dute
n ja
rdue
rari
eta
erre
nta
gale
ra
hori
berd
intz
eko
zenb
atek
o et
a bi
tart
ekoe
i bu
ruzk
oa
B
6.00
0
83KBE
/ H
BBEk
o bi
olog
ia a
nizt
asun
aren
eta
hai
en e
kosi
stem
ek e
skai
ntze
n di
tuzt
en i
ngur
umen
on
dasu
n et
a ze
rbitz
uen
balio
eko
nom
ikoa
azt
ertz
ea..
B
6.00
0
84KBE
/ H
BBEt
ik d
atoz
en e
ta M
artio
dako
Fau
nare
n Sus
pert
egia
n sa
rtze
n di
ren
basa
esp
ezie
gu
ztie
n er
regi
stro
info
rmat
ikoa
egi
tea
geoe
rref
eren
tzia
k ad
iera
zita
.
B
3.00
0
85
Gun
e be
ltzen
map
a ba
t eg
itea;
ber
tan,
hon
ako
haue
i bu
ruzk
o in
form
azio
geo
erre
fere
ntzi
atua
ja
soko
da
: er
emuk
o ba
so
faun
aren
es
pezi
een
arte
an
izan
dako
he
riot
zak,
be
tiere
lin
ea
elek
trik
oen
edo
best
e az
pieg
itura
bat
zuen
aur
ka iz
anda
ko t
alke
ngat
ik e
ta e
lekt
roku
tatu
ta,
tiroz
, po
zoiz
, ha
rrap
atut
a ed
ota
heriot
za e
z na
tura
len
ohik
o be
ste
edoz
ein
arra
zoig
atik
.
K
4.00
0
86Er
emua
k er
abilt
zen
ditu
zten
abe
ltzai
n, e
hizt
ari,
men
diko
elk
arte
eta
bes
te k
olek
tibo
batz
uei
zuze
ndut
ako
info
rmaz
io
kanp
aina
ba
t eg
itea
punt
u be
ltzen
m
apa
horr
i bu
ruz
eta
haie
n la
nkid
etza
sus
tatz
ea h
ori p
rest
atze
ko la
nean
. K
9.00
0
87U
rter
o KBE
/ H
BBEk
o ba
soko
fau
nako
her
iotz
a ez
nat
ural
en,
hart
utak
o ne
urri z
uzen
tzai
leen
eta
ho
rien
em
aitz
en
ingu
ruko
tx
oste
na
egite
a,
eta,
ho
rrel
a,
inte
resa
du
ten
pert
sone
k et
a er
akun
deek
hor
reta
ra jo
ahal
izat
ea b
erm
atze
a.
K
3.00
0
3.2
.- K
omu
nik
azio
a, h
ezku
ntz
a, p
arta
idet
za e
ta h
erri
tarr
en k
ontz
ien
tzia
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
88Ara
bako
For
u Ald
undi
aren
web
gune
an K
BE
/ H
BBEr
i bur
uzko
ata
l ze
hatz
bat
sor
tzea
, er
emua
n ga
ratz
en d
iren
lane
n et
a az
terlan
en b
erri e
mat
eko.
B
-
2016ko ekainaren 10a, ostirala • 66 zk.
33/33
2016-02034
L.G.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432
www.araba.eus
KBE/
HBBE
ES21
1001
8 II
I. e
rans
kina
Ald
ez a
urre
tik o
nart
zeko
dok
umen
tua
(201
6ko
mai
atza
) 30
89
Hab
itata
k,
flora
, fa
una
eta
proz
esu
ekol
ogik
oak
kont
serb
atze
ko
jard
uket
a,
gida
lerr
o et
a er
regu
lazi
oei b
uruz
ko k
omun
ikaz
io e
ta in
form
azio
pro
gram
a ba
t so
rtze
a et
a bi
odib
erts
itate
aren
ko
ntse
rbaz
ioar
i la
gun
diez
aiok
eten
jar
duer
a tr
adiz
iona
len
gain
ekoa
ere
, uk
ituak
edo
jar
duke
ta
horiet
an a
ktib
oki i
nplik
atua
k iz
an d
aite
zkee
n gi
zart
e se
ktor
eei z
uzen
duta
.
B
6.00
0
90KBE
/ H
BBEk
o ba
lioei
bu
ruzk
o in
form
azio
pa
nela
k in
stal
atze
a,
bai
eta
kont
serb
azio
rako
ga
ratu
tako
ja
rduk
etei
bu
ruzk
oa
ere,
er
emue
n ba
rrua
n bi
sita
rik
gehi
en
hart
zen
ditu
zten
gu
neet
an (
aisi
aldi
gun
eak
eta
abar
).K
15.0
00
91
Hez
kunt
za k
anpa
inak
eta
ing
urum
enar
en a
ldek
o se
ntsi
biliz
azio
zeh
atze
i bu
ruzk
o ka
npai
nak
gara
tzea
, ho
nako
ak e
zagu
tara
ztek
o: h
abita
tak
eta
funt
sezk
o el
emen
tuet
ako
espe
ziea
k, h
orie
n ko
ntse
rbaz
ioar
i lo
tuta
ko
kude
aket
a irau
nkor
ra,
uret
an
espe
zie
alok
tono
ak
sart
zeko
er
agin
ne
gatib
oak,
es
pezi
e al
okto
noek
er
agin
di
tzak
eten
in
basi
o pr
ozes
uak
eta
zuha
itz
hila
k et
a se
nesz
ente
ak k
onts
erba
tzek
o ga
rran
tzia
, ko
ntse
rbaz
io in
tere
sa d
uen
faun
aren
tzat
.
K
9.00
0
92
Ara
bako
he
goal
deko
m
endi
lerr
oeta
ko
KBE
/ H
BBEk
o ku
deak
eta
eta
kont
serb
azio
an
inpl
ikat
utak
o in
guru
men
adm
inis
traz
io e
ta a
dmin
istr
azio
sek
torial
en a
rtek
o to
pake
ta b
ilgun
e ba
t so
rtze
a et
a ga
ratz
ea:
adm
inis
traz
io
batz
arra
k,
udal
ak,
Ara
bako
Fo
ru
Ald
undi
a,
Eusk
o Ja
urla
ritz
a et
a ab
ar b
ilduk
o di
tuen
bilg
unea
, al
egia
.
E 6.
000
93KBE
/ H
BBEr
i et
a ha
ren
helb
urue
i bu
ruz
herr
itarr
ek d
uten
eza
gutz
a, j
arre
ra e
ta j
okab
idea
az
tert
zeko
ald
izka
ko e
balu
azio
ak e
gite
a.
K
3.00
0
3.3
.- G
ober
nan
tza
Kod
. Ja
rdu
era
Leh
enta
sun
aK
ost
ua
(�)
94Eu
sko
Jaur
laritz
aren
, Ara
bako
For
u Ald
undi
aren
eta
ere
mua
osa
tzen
dut
en t
oki a
dmin
istr
azio
en
arte
ko l
anta
lde
bat
osat
zea,
kon
tser
bazi
o et
a ku
deak
eta
tres
nen
erre
gula
zio,
gid
aler
ro e
ta
jard
uket
en a
plik
azio
an la
gunt
zeko
.
E 4.
000
95H
abita
ten,
flo
ra
eta
faun
a es
pezi
een
eta
erem
uko
proz
esu
ekol
ogik
oen
kude
aket
an
eta
kont
serb
azio
an e
ragi
na iz
an d
ezak
eten
jar
duke
ta e
rreg
istr
o ba
t so
rtze
a.
E 4.
000
96KBE/
HBBEa
oso
rik
edo
zati
bate
an a
plik
azio
ere
mu
dute
n ku
deak
eta
agiria
k be
rrir
o az
tert
uko
dira
, na
tura
gune
hon
en k
udea
keta
agi
rian
eza
rrita
koar
i ego
kitu
dai
teze
n.E
-
JA
UR
DU
EREN
KO
STU
A,
GU
ZTI
RA
1.5
87
.50
0
Top Related