Download - JORDI ORIOL – INDI GEST Europa Bull...2019/11/08  · 6 JODI OIOL INDI GEST Europa Bull ENTREVISTA A JORDI ORIOLSobre l’autor... Jordi Oriol (Barcelona, 1979) és autor, director,

Transcript
  • J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    TEATRE

    Un festival de amb el suport de:

    El Canal (Salt)

    Divendres 15 de novembre, a les 20.30 h

    www.temporada-alta.com

  • 2

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    “Europa bull. I molt. Sembla una olla de vapor que des de l’actual crisi de l’euro ha començat a xiular i a fer senyals de fum”.

    JordiOriol#Europabull

  • 3

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    Fitxa artísticaDramatúrgia i direcció: Jordi OriolDirecció musical: Carles PedragosaIntèrprets: Sasha Agranov, Joan Carreras, Anna Hierro, Olga Onrubia, Carles Pedragosa i Karl StetsEspai escènic i vestuari: Sílvia Delagneau i Max GlaenzelIl·luminació: Marc SalicrúAudiovisuals: Marc PermanyerEspai sonor: Jordi SalvadóAjudant de direcció: Anna SerranoAjudant d’espai i vestuari: Adriana ParraCap tècnic: Albert GlasProducció executiva: Helena FontAlumne en pràctiques de l’Institut del Teatre: Gabi JiménezCoproducció: Indi Gest, Premi Quim Masó i Teatre Nacional de CatalunyaAmb el suport de: Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural (OSIC)Espectacle guanyador del premi Quim Masó 2018

    DadesTemporada Alta: Dia i hora: Divendres 15 de novembre, a les 20.30 hLloc: El Canal (Salt)Preus: 25€Durada: 1h 45min

    TNC:Dies: Del 28/11 al 15/12Lloc: Sala Petita del TNC

    TEATRE ESTRENA

    PROPOSTES TRENCADORES SEGELL TEMPORADA ALTA

  • 4

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    Europa Bull, premi Quim Masó 2018, és un espectacle poètic, elegant i ple d’humor sobre les pors dels europeus, desemparats després de pensar durant molt de temps que havien trobat un re-fugi de les tempestes de l’economia i de les guerres nacionals. Potser han oblidat que el mite d’Europa és el d’un déu de l’Olimp que arriba a l’altra banda del Me-diterrani, s’enamora d’una noia fenícia (Europa) i la rapta sota l’aspecte d’un immens toro. Un mite fundador ple de violència que es torna a fer present quan aquesta comunitat tan aparentment plàcida ha començat a bullir i treure fum. Una Europa a punt de petar.

    CAST

    Jordi Oriol presenta en una producción —último premio Quim Masó— llena de poesía y humor una Europa en ebullición, a punto de saltar por los ai-res. Una Europa que ha aprendido a tener miedopor su futuro.

    ENG

    In a production that won the most recent Quim Masó award, Jordi Oriol presents Europe at boiling point, about to explode: a Europe that has learned to fear for its future.

  • 5

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    E U R O PA B U L L

    Sinopsi

    Això és un francès, un alemany i un italià… I un holandès, i un danès i un belga… I un grec i un finès, i un espanyol i un portuguès…

    I un suec, i un polonès, i un irlandès, i un austríac, i un romanès, i un luxemburguès, i un eslovè, i un croat, i un hongarès i un

    txec i un eslovac, i un letó i un lituà i un es-tonià… I un búlgar, i un maltès, i un xiprio-ta i un… britànic, que van agafats de la mà, però -a més d’un- ja li comença a suar.

    És, Europa en si, un acudit? Ens hauria de fer pixar? O ens hem de cagar?

    Tal vegada allà, agafats de la mà, units sota el nom d’Europa, ens podríem expli-car el mite que ens batejà: el que narra la història d’un Déu totpoderós que, encès d’amor per una noia fenícia, viatjà a les costes de l’actual Líban (o Síria)… i sota l’aspecte d’un immens toro, la raptà tot creuant el mediterrani i, arribats a Creta (o Lampedusa…), la violà. I és d’ençà… que Europa bull.Sembla una olla a vapor que xiula i fa se-nyals de fum. Europa retruny, està a punt de petar. És una olla de grills. Un batibull. I de tanta remor, ja no se sent l’alegria de l’himne; ja sols notem la sordesa del seu compositor. Un autoritari toro blanc va raptar Europa, i tal vegada ara ens adonem que no el sabrem mai domesticar.

    És, Europa en si, un acudit? Ens hauria de fer pixar? O ens hem

    de cagar?

  • 6

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    E N T R E V I S TA A J O R D I O R I O L

    Sobre l’autor...

    Jordi Oriol (Barcelona, 1979) és autor, director, actor i músic. Tal i com ell mateix explica, li agrada “pervertir” a l’hora d’escriure i dirigir grans clàssics.

    Les paraules tenen un gran pes en les seves creacions i les fa sempre amb la companyia Indi Gest, un col·lectiu multi-disciplinari que entén la creació escènica com un procés horitzontal i col·lectiu. - Les paraules sempre tenen molta importància en les obres que escrius. Per què?

    Sí, sempre tenen molta importància. Tot i que crec que qualsevol element que apareix en un espectacle és impor-tant.

    - Què significa per tu la paraula en una obra?

    Quan escric una obra penso que la parau-la pren un significat més enllà del contin-gut. En un espectacle el que trobo més important és la forma, ja que el contingut ja està tot dit. M’agrada pensar com puc dir les coses, allò que vull explicar perquè arribi d’una manera o una altra a l’espec-tador.- Com crees el joc de paraules que dona títol a L’Empestat?La majoria de títols que poso a les me-ves obres tenen molt a veure amb el motor del que penso escriure. El motor de L’Empestat ve de fusionar els títols de dues obres: La Tempesta de Shakespeare, l’obra que jo “perverteixo” per donar-li el meu punt de vista i La Pesta d’Albert Camus.

    - Com comences a crear una obra?Normalment començo a pensar en l’espai. El text ve molt posteriorment. O potser començo a pensar en un moviment cor-poral o la música. El text no té perquè ser a l’inici.- No és el primer cop que “pervertei-xes” Shakespeare, ja ho vas fer amb La Caiguda de l’H. Què té Shakespeare que t’empenyi a tractar-lo a les teves obres?La Caiguda de l’H justament va ser un

    Qualsevol element que apareix en

    un espectacle és important.

    La majoria de títols que poso a les meves obres tenen a veure amb el motor del que penso escriure.

  • 7

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    dels meus primers textos, el vaig escriu-re el 2004. Com en L’Empestat també agafo aquests dos referents per fer-ne una altra versió. Sóc molt fan de Camus i de Shakespeare, per raons diferents. Shakespeare toca molts dels aspectes de la composició, la ment i la filosofia huma-na que Camus, d’una altra manera, també tracta i això m’interessa molt. No vol dir que totes les obres que fan despertin el meu interès de la mateixa manera, però bona part de les seves obres m’interes-sen. En el cas de La Tempesta vaig pensar que jo podria aportar alguna cosa més del que Shakespeare diu i faig una conti-nuació del que passa més enllà de l’obra.- Quin és el tipus d’espectador ideal per tu?

    No tinc un tipus d’espectador ide-al. L’ideal seria que tothom li agradés el que faig. Sé que això no té perquè ser així. Justament em crec

    eclèctic. Jo no escric per agradar a tot-hom, escric perquè tinc una necessitat.

    - Com ets tu com a espectador?Tinc la necessitat de no acomodar-me. Com a espectador no m’agrada que em donin les coses mastegades. M’interessa quan no m’ho donen digerit, sinó indigest. Necessito sentir-me intel·ligent com a espectador.- Què li diries a un espectador que està a punt d’entrar a veure L’Empestat?Que gaudeixi, que es deixi portar, que es deixi “empestar” d’alguna manera. Que no tingui cap tipus d’expectativa per res i que es deixi sorprendre.- Actor, músic, autor i director teatral. En quin paper et sents més còmode?No em sento més còmode en un paper que en un altre. Potser a vegades sempre reclamo els meus inicis d’actor i músic.

    Tinc molta necessitat d’estar a l’escenari però també d’escriure i dirigir. Faria tots els papers de l’auca.- Quins projectes de futur tens amb Indi Gest?Potser no es poden dir! (riu). Hi ha coses que encara estan per tancar. Però si que estem començant a treballar i a generar material per coses que vindran.

    Entrevista publicada a la pàgina web https://surtdecasa.cat el 02/12/2017

    Autora: Núria Olivé Montrabeta

    No escric per agradar a tothom, escric perquè tinc una

    necessitat.

    Com a espectador no m’agrada que em donin les coses mastegades.

    Escena de L’Empestat, de Jordi Oriol

  • 8

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    I M P U L S A L A C R E AC I Ó T E AT R A L

    Premi Quim Masó

    El Premi Quim Masó de Producció Teatral va néixer l’any 2006 com un guardó en memòria de l’actor, director i productor de teatre Quim Masó, un dels fundadors de la companyia El Talleret de Salt, el Grup Proscenium, la Llibreria 22 i Bitò.

    La finalitat d’aquest premi, de periodicitat anual, és impulsar la producció i exhibició de muntatges de teatre en llengua catala-na que combinin professionalitat, qualitat

    i creativitat.Pot optar al premi qualsevol companyia o productora de tea-tre professional legal-ment constituïda amb

    la condició que el projecte de muntatge que es presenti no hagi estat estrenat.El premi està convocat i organitzat per la Fundació La Ciutat Invisible i la Comis-sió Organitzadora del Premi Quim Masó.

    Aquesta segona està integrada pel seu fill Pau Masó, Josep Domènech de Bitò, Gui-llem Terribas de la Llibreria 22, Joan Ribas del Grup Proscenium i Eulàlia Torrellas, representant de la Diputació de Girona.

    Guanyadors de les edicions anteriors:Dotzena edició: Europa bullA partir del text de Jordi OriolOnzena edició: AlbaA partir del text de Marc ArtigauDesena edició: MedusaA partir del text de Ricardo MenéndezNovena edició: F.R.A.U.D’Albert ArribasVuitena Edició: BlufDe Joan YagoSetena Edició: Nerium ParkDe Josep Maria MiróSisena Edició: Victoria FallsDe Sandra SimóCinquena Edició: Molly SweeneyDe Brian Friel – Dir. Miquel GorrizQuarta Edició: TotDe Rafael SpregelburdTercera Edició (Ex Aequo): Regla de tresDe Joan CasasLa conquestaDel Pol Sud de Manfred KargeSegona Edició: La dolça SallyProjecte musical de Daniela FeixasPrimera Edició: Saló PrimaveraDe Lluïsa Cunillé i Paco Zarzoso

    Un premi que impulsa la producció teatral

    en català.

  • 9

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    D’altres espectacles, la crítica n’ha dit...Sobre L’Empestat:“La unió de Shakespeare i Camus és hardcore. T’arranca del seient i t’ar-ranca l’energia més instintiva. El drama traspassa l’escena per ficar-se dins l’ànima del públic. [...] És immens i ferotge. Immillorable i un gran encert de text i de proposta catalana i contemporània.”Anna MarunyLafinestradigital.com

    “Jordi Oriol i Carles Pedragosa brillen a l’escenari. Malgrat la pluja, mal-grat la penombra, malgrat la humitat. Tots dos fan unes grans interpreta-cions de Caliban I Ariel. Un Caliban que va creixent a mesura que el seu discurs creix. Un Ariel que dubta entre la música i la paraula, el seu mitjà d’expressió original i l’après.” Nicolas LarruyEspectaculosbcn.com

    Sobre Esquerdes parracs enderrocs:“Así pues, Santos y Oriol muestran la cara más sincera, lúdica y a la par reivindicativa del genial poeta Joan Brossa modelando (sin modelar) un grupo (una cohesión total, una gran piña) de jóvenes actores del IT, con una energía y entrega total al juego del actor. Una diversión absoluta fuera de lo convencional.”masteatro.com

    Sobre Safari Pitarra:“És un homenatge lúcid, divertit i directe al dramaturg i poeta Frederic Soler, el poc reconegut fundador del teatre català, també nomenat com Serafí Pitarra. [..] . El resultat aconsegueix sens dubte el seu objectiu, revitalitzar la figura de Pitarra, crear interès per la seva obra i fer-ho amb una boja història carregada de mala llet, d’una sana ironia que ataca el status quo polític i cultural. ”Martí Figueras

  • 10

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    AU TO R I D I R E C TO R

    Jordi Oriol

    Actor, músic, autor i director de teatre. Ha escrit i dirigit més d’una quinzena d’espectacles teatrals, com esquerdes parracs enderrocs (TNC, 2017) amb Carles Santos, L’empestat (Tempora-da Alta 2015), Memòria Plena (Teatre Lliure, 2014), Safari Pitarra (TNC, 2014), Big Berberecho (Temporada Alta 2012) amb Oriol Vila, t-ERROR (TNC, 2012), Home-Natja (Temporada Alta 2010), Un tal ímpetu vital (Teatre Lliure, 2009), Ara estem d’acord estem d’acord (Teatre Lliure, 2008), OB-sessions (Sala Beckett, 2008), o La caiguda de l’Amlet (Tem-porada Alta, 2007), entre altres. Com a actor, ha treballat sota la direcció de Ciro Zorzoli, Xavier Albertí, Carlota Subirós, Oriol Broggi, Jordi Casanovas, Pau Miró, Roger Bernat, Pau Carrió o Alex Serrano.Professor d’escriptura dramàtica, inter-

    pretació, dicció i oratòria en diferents centres com ara l’Institut del Teatre de Barcelona, l’Obrador de la Sala Beckett, al TNC, al Mercat de les Flors, o al Cai-xaForum de Barcelona.Fou membre fundador de les associa-cions Heliogàbal (1999) i ÀreaTangent (2003), i ara ho és d’Indi Gest (2007), col·lectiu artístic amb qui crea els seus darrers projectes. Premi Extraordinari Institut del Tea-tre (2006-‘07), Premi inJUVE 2007 per OB-sessions .Premi FAD-Sebastià Gasch: Aplaudi-ment a la creació emergent 2011 per la seva trajectòria; guanyador del III Tor-neig de dramatúrgia catalana de Tempo-rada Alta amb Muda muda; Premi BBVA de Teatre 2017 per L’empestat.

  • 11

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    I N T È R P R E T

    Sasha Agranov

    Sasha Agranov (Sant Petersburg, 1977)es va traslladar amb la seva família aIsrael el 1979. Va estudiar cello modernamb Hilel Zori a la Music Academy deTel Aviv. El 1999 va començar els estudisde cello barroc al Conservatori Reial deLa Haya i va estudiar durant 5 anys ambJaap Ter Linden. Es va llicenciar el 2004.Ha tocat al Festival de Música Antiga deBrezice i al Festival de Música de SanSebastián i amb llegendària Patti Smith.És membre i fundador del famós duetSelva de Mar, de la Piccola OrchestraGagarin i de Rubato Appassionato. És cofundador de la companyia discogrà-fica acoustiCDelicatessen. Li encanta elcirc, l’hummus, cuinar i caminar sobrexanques.

    © R. Domínguez

  • 12

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    I N T È R P R E T

    Joan Carreras

    Joan Carreras es va formar a l’Institut delTeatre de la Diputació de Barcelona. Hatreballat amb diversos directors, comFerran Madico (Molt soroll per no res,de W. Shakespeare), Rosa Novell (Lesdones sàvies, de Molière), Magda Puyo(L’excés, de Neil LaBute), Ariel GarcíaValdés (Galatea, de J. M. de Sagarra),Toni Caffiero (Els dos bessons venecians, de C. Goldoni), David Plana (Mala Sang) o Víctor Conde (La tienda de los horro-res, d’Alan Menken i Howard Ashman). També ha participat a La filla del mar, dir. Josep Maria Mestres, El coronel ocell, dir. Rafel Duran, El somni d’una nit d’estiu, dir. Àngel Llàcer, L’escola de dones, dir. Carles Alfaro, Electra, dir. P. A. Ange-lopoulos, i Nits blanques, dir. Carlota Subirós. Amb Àlex Rigola hi col·laobra des de Titus Andrònic, i Suzuki I i II, Woy-

    zeck, Glengarry Glen Ross, Santa Juana de los mataderos, Ricardo 3o. i Arbusht i a la segona temporada de Julio César. El 2006-07 va participar a Otelo, dir. Carlota Subirós, i a El dúo de la Africana, de Xavier Albertí i Lluïsa Cunillé. Durant la temporada 07-08 va formar part del repartimiment de La torre de La Défen-se, de Copi, dir. Marcial di Fonzo Bo; 2666 de Roberto Bolaño i El buñuelo de Hamlet, dir. Àlex Rigola i Dia de partit de David Plana, dir. Rafel Duran. Ha portat a escena també un dels papers prota-gonistes de Rock’n’roll, de Tom Stoppard i va formar part del repartiment de Nixon-Frost, de Peter Morgan, 2666 de Roberto Bolaño, Gata Sobre Tejado de Zinc caliente de Tenesse Williams i The End d’Àlex Rigola, totes sota la direcció d’Àlex Rigola.

  • 13

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    I N T È R P R E T

    Anna Hierro

    Anna Hierro, ha treballat com a ballari-na i intèrpret a la ITDANSA jove com-panyia de l’Institut del Teatre, a Plan B Danza (Sagardoy-Bravo), amb Gelabert Azzopardi cia, Electronic Performers (Oscar Sol), amb Eulàlia Bergadà, Ballet Contemporani de Bcn (Festival Grec 2015), amb Siberia-Paloma Muñoz, Cross Connection Ballet de Copenha-ge (2012), Laia Santanach, Konic Thtr i amb la companyia La Veronal (des de 2008 fins l’actualitat). També ha treballat com a intèrpret i assistent de moviment pels directors teatrals Àlex Rigola, Nao Albet&Marcel Borràs, Silvia Delagneau i Jordi Oriol.

    Des de 2014 desenvolupa el seu propi projecte de so i moviment “Ensemble Topogràfic” juntament amb el músic

    Carlos Martorell, amb el qual ha estrenat tres espectacles i editat dos discs, a més de participar en festivals com Eufònic o Primavera Sound entre altres. També és des de 2018 membre fundadora i intèr-pret del col·lectiu de ballarins “HOTEL” amb qui ha estrenat obres de Marie Gy-selbrecht (Pepping Tom) i Quim Bigas.Paral·lelament ha treballat com a actriu, ballarina i coreògrafa en publicitat i vide-oclips de la mà de directors com Lyona Ivanova, Mai Balaguer o Alan Masferrer.

    És llicenciada en història de l’art.

  • 14

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    I N T È R P R E T

    Olga Onrubia

    Llicenciada en Art Dramàtic a l´Institut del Teatre (2002-2006). Treballa en diferents muntatges a Bar-celona fins que al 2008 comença a treballar per la companyia L ́Alakran instal·lada a Ginebra, Suïssa. Participa a les creacions: Kaïros, sysiphes et zombi-es (2008-2015) i Suis à la messe, reviens tout suite (2010-2013). Fan gira durant anys per Suïssa, Espanya, Portugal, Itàlia i França, i actuen a festivals internacio-nals com el festival d´Avignon, el Festi-val IETM – Zúrich, el Centro Pompidou/Beaubourg– Paris, el Festival de Otoño a Primavera-Madrid, i el Festival Cena Brasil Internacional-Rio de Janeiro…

    El treball amb l´Alakran li desperta l´in-terès per la creació contemporània i el 2016 comença a treballar amb la compa-

    nyia LaScam, de Lausanne (Suïssa) amb la que col·labora actualment. És co-au-tora amb Valerio Scamuffa dels espec-tacles Il le faut, je le veux (2017) i Zang Boum Tuut (2018) estrenades al Théâtre Arsenic de Lausanne.

    Al febrer de 2019 estrena a l’Antic Teatre el seu primer espectacle en solitari, Ay ay ay, resultat del desig per investigar, experimentar i descobrir el seu propi llenguatge.

  • 15

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    I N T È R P R E T

    Carles Pedragosa

    Carles Pedragosa (Barcelona, 1982) va cursar els estudis de piano a l’acadèmia Ars Nova de Maria Canals, on va assen-tar les bases de la seva formació com a músic. Posteriorment, va estudiar Comu-nicació Audiovisual, empès per l’interès per la música en el cinema. Una vegada acabada la llicenciatura, va començar a compondre música per a curtmetratges, documentals i llargmetratges de cine-ma, compaginant-ho amb una incipient activitat teatral, un àmbit que l’ha ocupat fins a l’actualitat com a músic, actor, compositor i dissenyador sonor.

    Forma part de la companyia teatral Indi Gest amb l’actor i dramaturg Jordi Oriol, un projecte que es basa en la transver-salitat de disciplines, el joc escènic i la musicalitat del llenguatge. Ha treballat

    també en diferents muntatges de direc-tors com Lluís Pasqual, Xavier Albertí, Julio Manrique, Marc Rosich o Oriol Broggi. Actualment combina l’activitat docent musical amb diferents projectes, tant dins com fora de la companyia a la qual pertany.

  • 16

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    I N T È R P R E T

    Karl Stets

    Karl Stets es defineix a si mateix com a “perfeccionista d’allò absurd, busco el camí més complicat per a realitzar coses ben simples”. Aquest danès de 35 anys va començar el seu treball circense com a funambulista de corda fluixa. La corda el va inspirar, i durant els anys ha de-senvolupat nombrosos jocs amb cordes, des de l’univers del titellaire fins el del malabarista.

  • 17

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    Dia de funciósi hi ha entrades disponibles

    Canals

    Lloc i hora:

    Al recinte de l’espectacle des d’1h abans de l’inici de la funció

    Al web fins a l’hora d’inici de la funció

    WEB TAQUILLA

    Venda d’entrades

    T’has quedat sense entrada? Estigues atent a la disponibilitat fins al mateix dia de la funció perquè sovint hi ha localitats que queden alliberades a última hora.

    Inscriu-te al servei Vull assistir-hi, un sistema d’avisos de disponibilitat d’entrades que apareix a la web per a tots aquells espectacles amb les entrades exhaurides

    Al web també hi ha un comptador que t’indica el nombre d’entrades disponibles dels espectacles. Si veus que queden poques localitats compra immediatament la teva entrada. No perdis l’opor-tunitat

    Consulta la resta de descomptes, avantatges i condicions a: www.temporada-alta.com

    Intensiva5 de setembre

    Canals

    Lloc i hora:

    Al web a partir de les 9 h

    Teatre Municipalde Girona- Salò de descans-de 9 a 20 h

    Teatre de Saltde 9 a 20 h

    GeneralA partir del 6 de setembre

    Canals

    WEB TAQUILLA

    Lloc i hora:

    Teatre Municipal:de dimarts. a divendres de 13 a 17 h

    Auditori de Girona de dimarts a divendresd’ 11 a 13 h

    Teatre de Saltdijous i divendres de 19 a 21h

    WEB TAQUILLA

  • 18

    J O R D I O R I O L – I N D I G E S T

    Europa Bull

    Un festival de amb el suport de:

    Patrons:

    Patrocinadors

    Mitjans patrocinadors:

    Més informació i venda d’entrades: www.temporada-alta.com

    Recomanat per: