PHOTOMATIX EDITORIAL
ANTLOZemmanuel
MANUAL FOTOGRAFÍA DIGITAL DE ALTO RANGO DINÁMICO
PHOTOMATIX
Este manual es para aquellos que se interen en la fotografía en Alto Rango Dinámico (HDR) las cu-
ales son un conjunto de técnicas que permiten un mejor rango dinámico de luminancias entre las zo-
nas más claras y las más oscuras de una imagen del que las técnicas de imagen digital estándar. La
fotografía HDR permite obtener imágenes más acorde a las visualizadas por el ojo humano, cuando se ob-
serva el mundo que nos rodea es capaz de distinguir detalles en zonas con una diferencia de iluminación
muy superior a la soportada por otros formatos como la pelicula o los formatos de imagenes comprimidas.
Emmanuel Antonio López
FO
TO
GR
AF
ÍA D
IGI T
AL
DE
AL
TO
RA
NG
O D
INÁ
MIC
O (H
DR
)EDITORIAL
ANTLOZ
FOTOGRAFÍA DIGITAL DEALTO RANGO DINÁMICO
Emmanuel Antonio López
ANTLOZEDITORIAL
D. R. © Editorial ANTLOZ S. A.Boulevard Guelaguetza Sector J, La Crucecita, Santa María Huatulco, Oaxaca. 70989 Tel. 9511210988Fax: 55 12 85 [email protected]�¿OWURYLVXDO�FRP�P[
'LVHxR�GH�SRUWDGD��(PPDQXHO�$QWRQLR�/ySH])RUPDFLyQ�\�FRUUHFFLyQ��)HGHULFR�=DUDJR]D��&KULVWLDQ�<DPXULWK�*DOOHJRV�0DFDULR
4XHGD�OLEUH�OD�UHSURGXFFLyQ�WRWDOR�SDUFLDO�GH�HVWD�REUD�SRU�FXDOTXLHU�PHGLR�RSURFHGLPLHQWR��LQFOX\HQGR�OD�UHSURJUDItD�\�HOWUDWDPLHQWR�LQIRUPiWLFR��\D�VHD�SDUD�XVRDFDGpPLFR�R�HO�TXH�PiV�OH�FRQYHQJD�
5HFRQRFLPLHQWR���1R�FRPHUFLDO���&RPSDUWLU�LJXDO��(O�PDWHULDO�FUHDGR�SXHGH�VHU�GLVWULEXLGR�FRSLDGR�\�H[KLELGR�SRU�WHUFHURV�VL�VH�PXHVWUD�HQ�ORV�FUpGLWRV��1R�VH�SXHGH�REWHQHU�QLQJ~Q�EHQH¿FLR�FRPHUFLDO�\�ODV�REUDV�GHULYDGDV�WLHQHQ�TXH�HVWDU�EDMR�ORV�PLVPRV�WpUPLQRV�GH�OLFHQFLD�TXH�HO�WUDEDMR�RULJLQDO�
�D�HGLFLyQ��0D\R�GH�����
ISBN 978-968-15-0801-2
Digitalizado en Oaxaca
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
&DStWXOR��$OWR�5DQJR�'LQiPLFR�������������������������������������������������������������������������������FRQVHMRV�SDUD�WRPDU�IRWRJUDItDV���������������������������������������������������������
&DStWXOR��$GREH�3KRWRVKRS�&6��\�3KRWRPDWL[�������������������������������������������������������'H¿QLFLyQ�����������������������������������������������������������������������������������������������&DUDFWHUtVWLFDV�����������������������������������������������������������������������������������
&DStWXOR��+'5��3KRWRPDWL[�����������������������������������������������������������������������������������$FFHVR�DO�HQWRUQR����������������������������������������������������������������������������������7RQH�0DSSLQJ����������������������������������������������������������������������������������������3URFHVDGR�SRVWHULRU�������������������������������������������������������������������������������RAW ....................................................................................................17
&DStWXOR��+'5��$GREH�3KRWRVKRS�&6�����������������������������������������������������������������$FFHVR�DO�HQWRUQR����������������������������������������������������������������������������������([SRVLFLyQ���������������������������������������������������������������������������������������������+LVWRJUDPD��������������������������������������������������������������������������������������������&RQYHUVLyQ��������������������������������������������������������������������������������������������RAW....................................................................................................24
&DStWXOR��)RUPDWRV�GH�LPDJHQ�����������������������������������������������������������������������������&RQVHMRV��SUiFWLFRV�������������������������������������������������������������������������������
5
/D�IRWRJUDItD�WLHQH�XQD�KLVWRULD�TXH�VH�UHPRQWD�DO�DxR������
HQ� TXH� HO� SLRQHUR�1LqSFH� FRQVLJXLy� REWHQHU� OD� SULPHUD�
LPDJHQ�VREUH�SDSHO�XWLOL]DQGR�OD�FiPDUD�RVFXUD��1XHYRV�
LQYHQWRV�\�PHMRUDV�GH�SURFHGLPLHQWRV�VH�VLJXLHURQ�KDVWD�
HO�QDFLPLHQWR�\�H[WHQVLyQ�GHO�XVR�GH�OD�IRWRJUDItD�HQ�FRORU�
&RQ� HO� DGYHQLPLHQWR� GH� OD� IRWRJUDItD� GLJLWDO� \� VX�PXQ-
GR� ³VyOR� HQ� FRORU´� � HOOR� HVWi� LPSOLFDQGR� XQD� WUDQVIRU-
PDFLyQ� HQ� OD� IRWRJUDItD�� HQ� LJXDO� PHGLGD� QXHYDV� UH-
YLVWDV�� PDQXDOHV�� WXWRULDOHV�� IRURV�� FXUVRV�� WDOOHUHV��
VXUJHQ�SDUD�GDU� UHVSXHVWD�D� ODV�QHFHVLGDGHV�GH�FRQR-
FLPLHQWRV� GH� ORV� IRWyJUDIRV� LQWHUHVDGRV� HQ� OR� GLJLWDO�
INTRODUCCIÓN
&XDOTXLHU�RUGHQDGRU�PRGHUQR�VHUi�VX¿FLHQWH�SDUD�HO�WUDEDMR�FRQ�
OD�IRWRJUDItD�GLJLWDO�HQ��DXQTXH�VLHPSUH�VHUi�FRQYHQLHQWH�FRQWDU�
FRQ�PHPRULD�5$0�VX¿FLHQWH�\D�TXH�FXHQWD�FRQ�PiV�UHFXUVRV�
TXH�FRQVXPH�HO�PDQHMR�GH�LPiJHQHV�GLJLWDOHV�GH�JUDQ�WDPDxR�
/D�IRWRJUDItD�+'5�FRQVLVWH�HQ�OD�WpFQLFD�GH�SURFHVDU�YDULDV�LPi-
JHQHV�FRQ�HO�¿Q�REWHQHU�HO�PD\RU�UDQJR�GH�QLYHOHV�GH�H[SRVLFLyQ�HQ�
WRGDV�ODV�]RQDV��(VWR�VH�FRQVLJXH�UHDOL]DQGR�YDULDV�H[SRVLFLRQHV�
FRQ�OD�FiPDUD�FRQ�GLIHUHQWHV�YDORUHV�H[SRVLFLyQ�\�SURFHViQGR-
ODV�FRQ�SURJUDPDV��HQ�HVWH�FDVR�$GREH�3KRWRVKRS�\�3KRWRPDWL[
6
/D�IRWRJUDItD�+'5�HV�OD�WpFQLFD�GH�SURFHVDU�YDULDV�LPiJHQHV�FRQ�
HO�¿Q�REWHQHU�HO�PD\RU�UDQJR�GH�QLYHOHV�GH�H[SRVLFLyQ�HQ�WRGDV�
ODV�]RQDV��(VWR�VH�FRQVLJXH�UHDOL]DQGR�YDULDV�H[SRVLFLRQHV�FRQ�
OD�FiPDUD�FRQ�GLIHUHQWHV�YDORUHV�\�SURFHViQGRODV�FRQ�XQ�SUR-
JUDPD�HVSHFt¿FR�GH�+'5�
/DV�PiTXLQDV�IRWRJUi¿FDV�QR�WLHQHQ�HVD�FDSDFLGDG�GH�DGDSWDFLyQ�
\�OR�TXH�KDFHQ�SRU�PHGLR�GHO�IRWyPHWUR��PHGLGRU�GH�OX]��HV�WRPDU�
XQD�PHGLD�GH�ODV�GLIHUHQWHV�]RQDV�\�UHDOL]DU�OD�IRWRJUDItD�FRQ�HVWD�
GH�IRUPD�TXH�DOJXQDV�]RQDV�SXHGHQ�TXHGDU�ELHQ�LOXPLQDGDV�SHUR�
D�FRVWD�GH�TXH�RWUDV�TXHGHQ�RVFXUDV�\�RWUDV�GHPDVLDGR�EODQFDV�
(O� +'5� VRQ� ODV� VLJODV� GH� ³+LJK� '\QDPLF� 5DQJH´� �$OWR�5DQJR� 'LQiPLFR��� DXQTXH� HO� QRPEUH� FRPSOHWR� GH� HVWD�KHUUDPLHQWD� WHFQROyJLFD� HV� ³+LJK� '\QDPLF� 5DQJH� 5HQ-GHULQJ´� R� +'5� �5HQGHUL]DGR� GH� $OWR� 5DQJR� 'LQiPLFR��,PLWD� HO� IXQFLRQDPLHQWR� GHO� LULV� HQ� HO� RMR� KXPDQR�� (O� RMR�KXPDQR� VH� DGDSWD� GH� IRUPD� FRQWLQXD� \� FRQ� JUDQ� H¿-FDFLD� D� ODV� GLIHUHQWHV� OXPLQRVLGDGHV� GH� XQD� PLVPD�HVFHQD� DEULHQGR� R� FHUUDQGR� HO� LULV� PLHQWUDV� VH� YD� LQ-WHJUDQGR� WRGD� OD� LQIRUPDFLyQ� FDSWDGD� HQ� HO� FHUHEUR��'H� HVWD� IRUPD� HVWH� yUJDQR� HV� FDSD]� GH� YHU� GH� IRUPD�FODUD� XQD� HVFHQD� FRQ� ]RQDV� FRQ� GLIHUHQWH� LOXPLQDFLyQ�
ALTO RANGO DINÁMICO
7
/D� WpFQLFD� GH�+'5� SHUPLWH� TXH� WRGDV� ODV� ]RQDV� GH� OD�
IRWRJUDItD� TXHGHQ� SHUIHFWDPHQWH� H[SXHVWDV�� DXQTXH�
WHQJDQ� QLYHOHV� GH� OXPLQRVLGDG� PX\� GLIHUHQWHV� \� FRQ-
WUDVWDGRV�� &RQ� HVWR� VH� FRQVLJXH� REWHQHU� GHWDOOH� HQ�
WRGD� OD� IRWRJUDItD� DXQTXH� XQD� ~QLFD� WRPD� WHQJD� XQ�
JUDQ� FRQWUDVWH� HQWUH� ODV� DOWDV� OXFHV� \� ODV� VRPEUDV�
¢4Xp� VH� QHFHVLWD� SDUD� KDFHU� LPiJHQHV� +'5"
<D�TXH�VH�QHFHVLWDQ�PRQWDU�YDULDV�IRWRV��SDUD�SRGHU�KDFHU�
IRWRJUDItDV�GH�DOWR�UDQJR�GLQiPLFR�VH�QHFHVLWD�XQD�FiPD-
UD�GLJLWDO�DO�PHQRV��FRQ�SRVLELOLGDG�GH�DMXVWHV�PDQXDOHV��
7DPELpQ�QHFHVLWDUHPRV�XQ�WUtSRGH��\D�TXH�VH�GHEHQ�WR-
PDU� YDULDV� WRPDV� FRQ�GLIHUHQWHV�H[SRVLFLRQHV��7HyULFD-
PHQWH��FXDQWDV�PiV� IRWRV��PHMRU�� \�FRPR�PtQLPR��GRV�
0iV� DGHODQWH� YHUHPRV� FRPR� VH� SXHGHQ� REWHQHU� LPi-
JHQHV�+'5�D�SDUWLU�GH�XQD�~QLFD�LPDJHQ�5$:�R�LQFOXVR�
DSUR[LPFLRQHV�DO�+'5�D�SDUWLU�GH�XQD�~QLFD�LPDJHQ�-3(*�
$� PL� SDUHFHU�� PH� JXVWD� PXFKR� OD� IRWRJUDItD� XUEDQD� HQ� GtDV�
QXEODGRV��GRQGH�VH�FRQVLJXH�XQ�GUDPDWLVPR�HQ�HO�FLHOR�PRVW-
UDQGR�HO�GHWDOOH�GHO�UHVWR�GH�OD�IRWR�� IUHQWH�D� ORV�FLHORV�EODQFRV�
TXH�VH�REWLHQHQ�HQ�FRQGLFLRQHV�QRUPDOHV�GHELGR�DO� JUDQ�FRQ-
WUDVWH� GHO� UHVWR� GH� ORV� HOHPHQWRV�� OD� IRWRJUDItD� GH� LQWHULRUHV��
GRQGH� GH� RWUR� PRGR� QHFHVLWDUtDPRV� XWLOL]DU� ÀDVK� VLQ� OOHJDU� D�
FXEULU� WRGD� OD�HVWDQFLD��\� OD� IRWRJUDItD�QRFWXUQD��GRQGH�VH�FRQ-
VLJXH� XQ� UHVDOWDGR� GH� FLHUWRV� FRORUHV� QR� KDELWXDOHV� VLQ� DOWHUDU�
GHPDVLDGR� HO� DVSHFWR� ¿QDO� DO� TXH� HVWDPRV� DFRVWXPEUDGRV
7UDEDMDQGR�FRQ�5$:�SRGUHPRV�SUHVFLQGLU�GHO�WUtSRGH��DXQTXH�VLHP-
SUH�YD�D�VHU�PHMRU�RSFLyQ�FRQWDU�FRQ�YDULDV�LPiJHQHV�GLIHUHQWHV�
8
4 Consejos básicos3UREDEOHPHQWH� KD\DV� OHtGR� R� HVFXFKDGR� FRVDV� UH-
ODFLRQDGDV� FRQ� HO� +'5� \� KD\D� SXQWRV� TXH� QR� WHQ-
JDV� GHO� WRGR� FODUR�� (Q� HVWH� PDQXDO� UHVROYHUHPRV�
FLHUWRV� GXGDV� GH� OD� IRWRJUDItD� +'5� SDUD� TXH� VHSDV� H[-
DFWHPDQWH� TXp� QHFHVLWDV�� \� TXH� SXHGHV� R� QR� KDFHU��
$�YHFHV�VH�SLHQVD�TXH�HO�KHFKR�GH�SURFHVDU�XQD�IRWRJUDItD�
SDUD�REWHQHU�XQ�DFDEDGR�TXH�UHSUHVHQWH�XQD�HVFHQD�GH�
DOWR�UDQJR�GLQiPLFR�DXPHQWD�HO�LQWHUpV�GH�OD�IRWR��/R�FLHUWR�
HV�TXH��VL�XQD�IRWR�QR�WLHQH�LQWHUpV�SRU�VL�PLVPD��GL¿FLOPHQWH�
VH�SXHGH�MXVWL¿FDU�XQ�DXPHQWR�GHO�LQWHUpV�SRU�HO�KHFKR�GH�
DSOLFDU� XQ� SURFHVDGR� FRQFUHWR��$QWHV� GH� WUDEDMDU� FRQ� HO�
+'5��VHUi�TXH�WH�LQWHUHVHV�FRQ�DVSHFWRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�
OD�FRPSRVLFLyQ�IRWRJUi¿FD��$Vt�OD�FRPSRVLFLyQ�WH�GDUi�HVH�
SXQWR�GH�LQWHUpV�TXH�SXHGHQ�HVWDU�IDOWDQGR�D�WXV�IRWRV��8QD�
YH]�TXH�GRPLQHV�OD�FRPSRVLFLyQ��SRGUiV�WUDEDMDU�HQ�PHMR-
UDU�IRWRV�FRQ�FRPSRVLFLRQHV�GH�SRU�VL�DWUDFWLYDV�TXH��SRU�HO�
UDQJR�GLQiPLFR�GH�OD�VLWXDFLyQ�HQ�ODV�TXH�VRQ�KHFKDV��QR�HV�
SRVLEOH�FDSWDU�WRGD�OD�LQIRUPDFLyQ�WRQDO�HQ�XQD�~QLFD�WRPD�
(Q� WpUPLQRV� IRWRJUi¿FRV� \� SURIHVLRQDOHV� QR� VH� SXHGHQ� KDFHU�
IRWRJUDItDV�GH�DOWR�UDQJR�GLQiPLFR�D�SDUWLU�GH�XQD�~QLFD�IRWR�HQ�
5$:��7DPSRFR� GH� XQD� ~QLFD� IRWR� HQ� -3*��3HUR� OR� TXH� VLHP-
SUH�SRGUiV�KDFHU�VRQ�DMXVWHV�GH�PDSHDGR�GH�WRQRV�VREUH�HOODV�
3RU� GH¿QLFLyQ�� HO� DOWR� UDQJR� GLQiPLFR� FRQVLVWH� HQ� XQLU� GRV�
R� PiV� WRPDV� SDUD� DXPHQWDU� HO� UDQJR� GLQiPLFR� FRQVHJXLGR��
&RQ� XQD� ~QLFD� WRPD� VLHPSUH� WHQGUiV� HO� UDQJR� GLQiPLFR� GH�
HVD� WRPD�� DXQTXH� SXHGDV� WUDEDMDU� VREUH� VX�PDSHR� GH� WRQRV��
Darle un sentido interesante
HDR con una imagen
9
7DO� YH]� VH� WLHQH� OD� LGHD� VREUH� OD� QHFHVLGDG� GH� GLVSRQHU�
GH� XQD� FiPDUD� UpÀH[� �6/5�� SDUD� KDFHU� IRWRJUDItD� +'5�
3UREDEOHPHQWH� OD� MXVWL¿FDFLyQ� SDUD� HOOR� HV� TXH�
VH� DVXPH� TXH� OD� IRWRJUDItD� +'5� HV� DOJR� DYDQ-
]DGR� \� SRU� WDQWR� QR� VH� SXHGH� UHDOL]DU� FRQ� FiPD-
UDV� PiV� VLPSOHV�� SHUR� QDGD� PiV� OHMRV� GH� OD� UHDOLGDG�
3DUD� KDFHU� EXHQDV� IRWRV� +'5� OR� TXH� QHFHVL-
WDV� HV� SRGHU� KDFHU� GLIHUHQWHV� WRPDV� GH� XQD�
PLVPD� HVFHQD� FRQ� H[SRVLFLRQHV� GLIHUHQWHV�
+'5�VyOR�FRQ�XQD�FiPDUD�UpÀH[
$XQTXH�HQ�OD�PD\RUtD�GH�ORV�FDVRV�HV�DVt��QR�GHO�WRGR�QHFHVL-
WDUiV�VLHPSUH�XQ�WUtSRGH�SDUD�WRPDU�IRWRV�\�SURFHVDUODV�HQ�+'5�
&RQ� XQ� WUtSRGH� OR� TXH� WHQGUiV� VRQ� JDUDQWtDV� GH� TXH� ODV�
H[SRVLFLRQHV� UHFRJHQ� OD� PLVPD� HVFHQD� \� QR� YDV� D� WHQ-
HU� SUREOHPDV� SRVWHULRUPHQWH� FRQ� OD� IXVLyQ� GH� ODV� IRWRV�
3XHGHV� WUDWDU� GH� WRPDU� OD� VHFXHQFLD� GH� IRWRV� VLQ� HO� WUtSRGH-
1R� GHMHV� GH� KDFHU� IRWRV� FRQ� GLVWLQWDV� H[SRVLFLRQHV� SDUD�
IXVLRQDUODV� OXHJR� VL� KDV� ROYLGDGR� HO� WUtSRGH� HQ� FDVD�
Un trípode
Top Related