Idiomas
Páginas
Jurídico
Ca r r a s c a l
D e h e s a d eM o n t e A l t o
V a l l e h o n d o
C a s t a ñ o
E l H o r c a j o
Mon tede l
Conde
Monte Las Aleagas
Monte La PinosaEl Bosque
L a M o r a t i l l a
L a s A l f o r j a s
E l R e b o l l a r
VALLADOLID
BURGOS
BURGOS
SORIA
BURGOS
SORIA
BURGOSSEGOVIA
BURGOS
VALLADOLID
BURGOS
SEGOVIA
BURGOS
SEGOVIA
BUR
GOS
SOR
I A
CL-619
N-122
N-122
N-I
N-110
BU-925
BU-120
BU-134
BU-9
10
VA-101A-11
E-5
E-5
N-122
N-122
Olivaresde Duero
Quintanillade Onésimo
Valbuenade Duero
San Bernardo
Quintanillade Arriba
Padilla de Duero
Manzanillo
Pesquerade Duero
Piñel de Abajo
Roturas
Curiel de Duero
Bocosde Duero
Piñel de Arriba
Pedrosade Duero
Villaescusade Roa
Boada de Roa
Guzmán
Quintanamanvirgo
de Roa
Anguix
Tórtoles de Esgueva
Villovela de Esgueva
Olmedillo
VillatueldaTerradillos
Pinillos de Esgueva
de Esgueva
Sotillo de la Ribera
Gumielde Mercado
Quintanadel Pidio
La Aguilera
Gumielde Izán
Villanueva de Gumiel
Baños deValdearados
Villalbillade Gumiel Tubilla del Lago
ValdeandeCaleruega
Hontoriade Valdearados
Peñarandade Duero
Bocigasde Perales
Casanova
Alcoba de la Torre
Zayas de Bascones
Zayas de Torre
Villálvaro
Alcubillade Avellaneda
AtautaPeñalba de
San EstebanLa Rasa
Pedraja deSan Esteban
Alcubilladel Marqués
San Esteban de Gormaz
Quintanillade Tres Barrios
Matanza de Soria
Aldea deSan Esteban
Ines
Olmillos
Velilla deSan Esteban
ValdanzoMiño deSan Esteban
Soto deSan Esteban
Fuentelcésped
Santa Cruzde la Salceda
Castillejo de Robledo
Hontangas
La Sequerade Haza
Aldehorno
Moradillode Roa
Fuentenebro
Honrubiade la Cuesta
Villaverdede Montejo
Montejo de la Vegade la Serrezuela
Torregalindo
Milagros
Pardilla
Navade Roa
Fuentelisendo
Fuentecén
Haza
Fuentemolinos
Adrada de Haza
Valdezate
Valdearcosde la Vega
Torrede Peñafiel
Rábano
Peñafiel
Mélida
Castrillode DueroOlmos
de Peñafiel
San Martínde Rubiales
Aldeyuso
Molpeceres
Fompedraza
Canalejasde Peñafiel
Mambrillade Castrejón
Valcavadode Roa
La Horra
Berlangas de Roa
Roa
de Roa
Hoyales de Roa
Castrillo de la Vega
Villalbade Duero
Fuentespina
Fresnillode las Dueñas
QuemadaSinovas
Aranda de DueroLa Cueva
Campillode Aranda
VadocondesGuma
La Vid
San Juandel Monte
Zazuar
Zuzones
Langa de Duero
AlcozarRejas de
San Esteban
Río Pedro
Río Duero
Río Botijas
Río Duratón
Canal del Duero Río Riaza
Río Gromejón
Canal de Guma
Río Duero
Canal de Riaza
Río Riaza
Río Duero
Río Arandilla
Río Bañuelos
Río Bañuelos
Río Puent
evilla
Río Gromejón
Río Aranzuelo
Río Ucero
Río Duero
Canal de sta. Inés
Río d
e Reja
s
Río Esgueva
Lugar de interés histórico-artísticoPlace of historical and artistic interest
CD
AB
987 121110654321C
DA
B
121101987654321
THE W
ORLD
SPAI
N
CAST
ILLA Y LEÓN
EURO
PE
BURGOSMás de 300 bodegas y 22.040 Has.de viñedos, distribuidas entre60 municipios de la provincia
de Burgos, 4 de Segovia,19 municipios (incluyendo anejos
y pedanías) de la provincia de Soriay 19 de Valladolid.
Over 300 cellars and22,040 hectares of vineyards,
distributed among 60 municipalitiesin the province of Burgos, 4 in
Segovia, 19 municipalities (includinghamlets and villages) in the province
of Soria, and 19 in Valladolid.
Nue
stras
Bod
egas
Our
Cella
rs
Adrada de Haza• Adrada Ecológica, S.L.
• Cid Bermúdez, S.L.
C6
Berlangas de Roa• Bodegas y Viñedos Ortega Fournier, S.L.
B5
Fresnillo de las Dueñas• Fresvino, S.L.
C7
Boada de Roa• Bodegas Viyuela, S.L.
• Bodegas y Viñedos Montegaredo, S.L.
B5
Fuentespina• Avelino Vegas, S.A.
• Juan Miguel Andrés Matey
C7
La Vid• Bodegas El Lagar de Isilla, S.A.
C9
Mambrilla de Castrejón• Bodegas Vizcarra, S.L.
• Viña Mambrilla, S.L.
B5
Milagros• Bodega La Milagrosa, Sdad. Coop.
• Bodegas y Viñedos Roberik, S.L.
• Altos del Enebro, S.L.
• Bodegas Valdubón, S.L.
C7
Moradillo de Roa• Bodegas José Cabestrero, S.L.
• Páramo de Corcos, S.L.
D6
Nava de Roa• Bodegas Señorío de Nava, S.A.
• Bodegas y Viñedos Monteabellón, S.L.
C5
La Horra• Bodega Coop. “Virgen de la Asunción”
• Bodegas Asenjo & Manso, S.L.
• Bodegas Balbás, S.L.
• Bodegas Fuentenarro, S.L.
• Bodegas Hnos. Sastre, S.L.
• Bodegas Santa Eulalia, S.A.
• Bodegas y Viñedos Monte Aixa, S.L.
• Grandes Bodegas, S.A.
• Viñedos y Bodegas García Figuero, S.L.
• Bodegas La Horra, S.L.
B5 Olmedillo de Roa• Bodegas y Viñedos Escudero, S.L.
• Distribuciones y Exclusivas David Sebastián, S.L.
• Pagos de Matanegra, S.L.
• Pagos del Rey, S.L.
A5 Quintanamanvirgo• Bodegas Briones Baniandrés, S.L.
• Bodegas Torremorón, Sdad. Coop.
B5 Sotillo de la Ribera• Bodegas Félix Callejo, S.A.
• Bodegas Ismael Arroyo, S.L.
• Bodegas Valdaya, S.L.
• Bodegas S. Arroyo, S.L.
• Bodegas y Viñedos Alto Sotillo, S.L.
• Viñedos del Soto, S.L.
• Bodegas Montevannos, S.L.
• Bodegas Copaboca, S.L.
A6
Terradillos de Esgueva• Bodegas y Viñedos Sanz Moneo, S.L.
• Bodegas Abadía La Arroyada, S.L.
A6
Zazuar• Bodega Coop. San Andrés
B8
Tórtoles de Esgueva• Pagos de Vallejo, S.L.
A4
Tubilla del Lago• Bodegas Marta & Mate, S.L.
A8
Vadocondes• Antonio Alcubilla López
• Bodegas Valhondo, S.A.
• Alexander VS The Ham Factory, S.L.
C8
Valcabado de Roa• Bodegas Traslascuestas, S.L.
B4
Valdezate• Pomar Viñedos, S.L.
• Señorío de la Serna, S.L.
C5
Villalba de Duero• Anta Banderas, S.L.
• Casado Alvides, S.L.
B6
Villatuelda• Muñoz y Mazón, S.L.
• Viña Tuelda, S.L.
A5
San Juan del Monte• Cepas de Castilla, S.L.U.
• Vega San Juan, S.L.
B8
San Martín de Rubiales• Bodega Los Matucos, S.L.
• Vince John, S.L.
• Bodega y Viñedos Milenico, S.L.
C4
Santa Cruz de la Salceda• Bodegas Muntra, S.L.
C8
Roa• Bodegas Díez Llorente, S.L.L.
• Bodegas Lambuena, S.C.
• Bodegas López Cristóbal, S.L.
• Bodegas y Viñedos Frutos Aragón, S.L.
• Bodegas y Viñedos Rauda, Sdad. Coop.
• Bodegas y Viñedos Robeal, S.A.
• Bodegas y Viñedos Valderiz, S.L.
• Condado de Haza, S.L.
• Grupo Solar de Samaniego, S.L.U.
• Hornillos Ballesteros, S.L.
• Bodegas Raíz y Quesos Páramo de Guzmán, S.L.
• París Trimiño, S.L.
• Viña Solorca, S.L.
• Compañía Vinícola Solterra, S.A.
• Viñedos Alonso del Yerro, S.L.
• Bodegas Hercal, S.L.
• Bodegas Briones Abad, S.L.
B5
Pardilla• José María Rojo Ortega
D7
Peñaranda de Duero• Bodega Coop. “Santa Ana”
• Bosque de Mata Asnos, S.A.
B9
Quemada• Bodega Roquesan, Sdad. Coop.
B8
Quintana del Pidio• Bodega Los Olmos, Sdad. Coop.
• Bodegas Alto Miraltares, S.L.
• Bodegas del Campo, S.L.
• Bodegas J. Alberto Calvo Casajús, S.L.
• Bodegas Prado de Olmedo, S.L.
• Bodegas Valle de Monzón, S.L.
• Cillar de Silos, S.L.
• Bodegas Valparaiso, S.L.
A6
Pedrosa de Duero• Bodegas Hnos. Páramo Arroyo, S.L.
• Bodegas Hnos. Pérez Pascuas, S.L.
• Bodegas Rodero, S.L.
• Bodegas Viña Vilano, Sdad. Coop.
• Pago de los Capellanes, S.A.
• Rodero Calderari Juan Pablo y Ricardo, S.C.
B4
Gumiel de Izán• Bodega “La Asunción de Nuestra Señora”, Sdad. Coop.
• Bodega Nuestra Señora del Río, S.A.
• Bodegas Cuevas Jiménez, S.L.
• Bodegas Imperiales, S.L.
• Bodegas Riberalta, S.A.
• Dominio Basconcillos, S.L.
• Renalterra, C.B.
• Viña Gumiel, S.L.
• Bodegas Portia, S.L.
• Bodegas Vinum Vitae, S.L.
• Bodegas Navarro Balbás, S.L.
A7
Gumiel de Mercado• Bodegas Arrocal, S.L.
• Explotaciones Valduero, S.A.
• Raúl Calvo Beltrán
• Real Sitio de Ventosilla, S.A.
A6
Haza• Viña Arnáiz, S.A.
C6
La Aguilera• Bodega Coop. “San Pedro Regalado”
• Bodega San Gabriel
• Bodegas Izquierdo, S.L.
• Hacienda Solano, S.L.
• Uvaguilera, S.L.
• Viña Aguilera, S.L.
• Dominio del Águila, S.L.
• Dominio de Cair, S.L.
B6
Castrillo de la Vega• Abadía de Acón, S.L.
• Bodegas “San Roque de la Encina”, Sdad. Coop.
• Bodegas y Viñedos del Linaje Garsea, S.L.
• Bodegas y Viñedos Neo, S.L.
C6
Fuentecén• Altos de Ontañón, S.L.
• Bodegas San Mamés, Sdad. Coop.
• Compañía Vinícola Burgalesa, S.L.
• Bodegas Negon, S.L.
C5
C7Fuentelcésped• Bodega Coop. “Nuestra Señora de Nava”
• Bodegas Pascual, S.A.
• Bodegas y Viñedos Juan Manuel Burgos, S.L.
• De Blas Serrano, S.L.
• Díaz Bayo Hermanos, S.L.
C5Fuentelisendo• Bodegas Torrederos, S.L.
C6Fuentemolinos• Bodegas y Viñedos de Hoz Sualdea, S.L.
Anguix• Bodegas Los Astrales, S.L.
• Bodegas Tarsus, S.A.
• Bodegas y Viñedos Gallego Zapatero, S.L.
• Finca Campos Góticos, S.L.
• Torres de Anguix, S.L.
• Valtoñar, S.L.
• Viñedos y Bodegas Áster, S.L.
A5
Aranda de Duero• Bodega Tierra Aranda, Sociedad. Coop.
• Bodegas y Viñedos Martín Berdugo, S.L.
• Dominio de San Antonio, S.L.
• El Mosaico de Baco, S.L.
• Bodegas El Lagar de Isilla, S.A.
• Bodegas García de Aranda, S.A.
• Bodegas Peñalba López, S.L.
• Bodegas y Viñedos Alnardo, S.L.
• S.A.T. San Pablo
• Bodegas Vitulia, S.L.
• Viña Buena, S.A.
• Bodegas y Viñedos Alilian, S.L.
• José Manuel Cristóbal Miguel
B7
Baños de Valdearados• Benito Rodrigo, S.L.
• Bodega Comarcal Coop. Nuestra Señora de la Asunción
• Peña Quebrada, S.C.
A8
Atauta• Bodegas Dominio de Atauta, S.L.
D11
C9Castillejo de Robledo• Bodegas Castillejo de Robledo, S.A.
C9Langa de Duero• Bodegas Valdeviñas, S.L.
D10Peñalba de San Esteban• Tierras El Guijarral, S.L.
San Esteban de Gormaz• D.O.5. Hispanobodegas, S.L.U.
• Bodegas y Viñedos Aceña, S.C.
C11
SORIA
Aldea de San Esteban
• Bodegas y Viñedos Señorío de Aldea, S.L.
C10
VALLADOLID
Bocos de Duero• Señorío de Bocos, S.A.
C4
Castrillo de Duero• Bodegas Cepa 21, S.A.
• Bodegas y Viñedos Montecastro, S.A.
• Bodegas y Viñedos Vega Real, S.L.
• Ebano Viñedos y Bodegas, S.L.
• Bodegas Malacuera
C4
Curiel de Duero• Bodegas Arco de Curiel, S.L.
• Bodegas Altogrande, S.L.
• Bodegas Grupo Yllera
• Centum Cadus, S.L.
• Comenge Bodegas y Viñedos, S.A.
• Legaris, S.L.
• Bodegas Castillo de Peñafiel, S.L.
• 41 Norte, S.L.
• Bodegas Grupo Yllera, S.L.
C4
Peñafiel• Bodegas Convento San Francisco, S.L.
• Bodegas Carralba, S.L.
• Bodegas Peñafalcón, S.L.
• Bodegas Peñafiel, S.L.
• Bodegas Pingón, S.A.
• Bodegas Requiem Hispania, S.L.
• Bodegas Resalte de Peñafiel, S.A.
• Bodegas Reyes, S.L.
• Bodegas Tierras de Peñafiel, S.L.
• Bodegas Valpincia, S.L.
• La Vigna d’Oro, S.L.
• Bodegas y Viñedos Alión, S.A.
• Grupo Vinícola Marqués de Vargas, S.L.
• Bodegas y Viñedos Tamaral, S.L.
• Bodegas Zifar, S.L.
• Carmen Escribano Sáez
• Cocope, S.C.
• Hijos de Antonio Polo, S.L.
• Pago de Carraovejas, S.A.
• Protos Bodega Ribera Duero de Peñafiel, S.L.
• Bodegas Convento de las Claras, S.L.
• Postigo Vergel, S.L.
• Carrasvilla, S.L.
• Gregorio Marcos Minguez
• Lagar de Proventus, S.L.
• Bodegas Sire, S.L.
• Bodegas El Inicio, S.L.
C3 • Bodegas de los Ríos Prieto, S.L.
• Bodegas Pinord, S.A.
• Bodegas Emilio Moro, S.L.
• Bodegas Epifanio Rivera, S.L.
• Bodegas Federico, S.L.
• Bodegas Hesvera, C.B.
• Bodegas Hacienda Monasterio, S.L.
• Bodegas Tionio, S.A.
• Bodegas Piedras de San Pedro, S.L.
• Bodegas Servilio-Arranz, S.L.
• Manchon Mieres, S.L.
• Viñas del Jaro, S.L.U.
• Bodega de Sarria, S.A.
• Dehesa Valdelaguna, S.L.
• Jesús Leandro Rivera Fernández
• Mª Ascensión Repiso Bocos
• Vinos Santos Arranz, S.L.
• Bodegas y Viñedos C. Acebes, S.L.
• Nexus Bodegas, S.L.
Pesquera de Duero• Alejandro Fernández Tinto Pesquera, S.L.
• Bodega Dehesa de los Canónigos, S.A.
• Formaciones Tripartitas, Sdad. Coop.
• Bodegas Bohórquez, S.L.
• Bodegas Cantamora, S.L.
C3
Quintanilla de Onésimo• Bodegas Arzuaga Navarro, S.L.
• Moral Díez Vinos y Viñas, S.L.
• Bodegas y Viñedos Vega de Yuso, S.L.
• Dominio de Pingus, S.L.
• Finca Villacreces, S.L.
• Hijos de Antonio Barceló, S.A.
• Bodegas Cruz de Alba, S.L.
• Pico Cuadro, S.L.
• Lynus Viñedos y Bodegas, S.L.
• Viñedos y Bodegas Ribón, S.L.
• Vegaclara, S.L.
• 3 elementos Sdad. Coop.
C1
Fompedraza• Alberto y Benito, S.A.
• Bodegas Venganzones, S.L.
• Selección de Torres, S.L.
D3
Olivares de Duero• Bodegas La Cepa Alta, S.L.
• Bodegas y Viñedos Recoletas, S.L.
• Bodegas y Viñedos Tábula, S.L.
• Pago de Ina, S.L.
• Bodegas Thesaurus, S.L.
• Viña Valdemazón, S.L.
• Agricultura y Bodega Renacimiento de Olivares, S.L.
C1
SEGOVIA
Aldehorno
• Aldekoa, Sdad. Coop.
D6
Montejo de la Vegade la Serrezuela
• Bodega Severino Sanz, S.L.
D7
Piñel de Abajo• Bodegas Trus, S.L.
B3
Rábano• Bodegas Bajo Duratón, S.L.
D4
Valdearcos de la Vega• Ernesto Aparicio Lázaro
C4
Valbuena de Duero• Bodega Matarromera, S.A.
• Bodegas Baden Numen, S.L.
• Bodegas Pagos de Mogar, S.L.
• Bodegas Vega Sicilia, S.A.
• Montebaco, S.L.
• Bodegas y Viñedos Lleiroso, S.A.
• Bodegas y Viñedos Valdebodega, S.L.
• Bodega Emina, S.L.
• Fercyser, S.L.
• Vitivinícola de Valbuena, S.A.
C2
Piñel de Arriba• Bodegas y Viñedos Valtravieso, S.L.
• Sancius Bodegas y Viñedos, S.L.
• Arbasreina, S.L.
B3
Quintanilla de Arriba• Aalto Bodegas y Viñedos, S.A.
• Bodegas y Viñedos Santo Domingo, S.A.
• Castellana de Vinos de Crianza, S.L.
• 3 Ases Bodegas y Viñedos, S.L.
• Hacienda Zorita Marqués de la Concordia, S.A.
• Valdemonjas, S.L.
• María Amparo Repiso Vallejo
C3
SPAI
N
CAST
ILLA Y LEÓN
VALLADOLID
SEGOVIA
BURGOS
115 km
35 km
SORIA
8.344viticultores
grape growers
49.300parcelas / parcels
Producción máx. / Max. yield7.000 kg /Ha.
Producción media de los últimos diez añosAverage yield over the last ten years
4.180 kg /Ha.
400 - 500mm/añomm/year
42 ºC max.
-20 ºC min.
PeriodomaduraciónRipening≠ temp.15 - 20 ºC
1.104 m
750 - 850 m
Altura topográfica / Altitude
Porque no toda la ribera del río Duero,es Ribera del Duero. Nuestros vinos sólo se danen una región concreta y particular,allí donde la naturaleza es única y la tierra especial.
Not all of the riverbank of the Duero riveris Ribera del Duero. Our wines are only created ina specific and particular region, where the natureis unique and the land is special.
La Tempranillo, también conocida comoTinta del País o Tinto Fino, es la variedad principal,
la que otorga el color, aroma y cuerpo característicosa los vinos de la Ribera del Duero.
El resto de variedades tintas autorizadas sonCabernet Sauvignon, Merlot, Malbec y Garnacha Tinta.
La única variedad de uva blanca autorizada es la Albillo.
Tempranillo, also known as Tinta del Paísor Tinto Fino, is the main variety, the one
that grants the colour, aroma and body that are characteristic of Ribera del Duero wines.
The remaining authorised varieties areCabernet-Sauvignon, Merlot, Malbec and Garnacha Tinta.
The only authorised white grape variety is Albillo.
Nuestros viticultores dedican a sus viñedos un esfuerzo inimaginable, las largas jornadas de trabajo en el campo,siempre marcadas por las inclemencias y el rigor del tiempo, buscando en cada momento obtener el fruto de máxima calidad realizando un manejo de la vegetacióndesde el momento de la brotación hasta el momento de la vendimia, sacrificando la elevada producción del viñedosiempre en busca de una uva de excelente calidad.
Our growers dedicate an unimaginable effort to theirvineyards; long days of work in the fields, always subject to the harshness and rigor of the weather, constantly striving for maximum fruit quality by managing the vines frombudbreak to harvest, sacrificing high yields in the vineyard in favour of excellent quality grapes.
NUESTRO CLIMA / OUR CLIMATE
Súbitas tormentas, vientos desapacibles,intensas heladas, ambiente caluroso y seco…Contrastes imprevisibles que alteran el cursonormal de los viñedos.Circunstancias extremas que dan origena una uva de excelente calidad.
Sudden storms, dismal winds, intense frosts,hot and dry environment… Unforeseeable contraststhat alter the normal course of the vineyards.Extreme circumstances that lead to grapesof excellent quality.
NUESTROS VITICULTORESOUR GRAPE GROWERS
NUESTRA TIERRA / OUR LAND
La propia Naturaleza y el paso del tiempohan generado un suelo de excepcionales característicassobre el que arraigan unas cepas concebidaspara ofrecer el mejor fruto.La Ribera del Duero se localiza en la gran meseta de la Península Ibérica, formada por capas de arenas arcillosas, con alternancia de capas calizas y concreciones calcáreas.
Nature itself and the passage of time have generated soilsof exceptional characteristics, here vines conceivedto offer the best fruit take root.Ribera del Duero is located on the great plateau of the Iberian Peninsula, created by layers of clayey sand, withalternating limestone layers and calcareous formations.
Our
Hea
rtN
uestr
o Co
razó
n
Our
Fru
itN
uestr
o Fr
uto
Our
Win
eN
uestr
o Vi
no
22.040 Has.
51,6 % viñedos en vaso
bush vines
27 % viñedo > 45 años
vineyards > 45 years old
MAPA DE LADENOMINACIÓN DE ORIGEN
EDICIÓN ANUAL/JUNIO 2016EJEMPLAR GRATUITO
Consejo Regulador de laDenominación de OrigenRibera del Duero
C/ Hospital, 6 | 09300 Roa (Burgos)Tel. +34 947 54 12 21 | Fax +34 947 54 11 [email protected] | www.riberadelduero.esDepósito Legal: BU 156-2016
0 meses0 months
Pocos meses después de la vendimiaA few months after the harvest
> 3 meses> 3 months
14 ºC
TINTO JOVEN / TINTO ROBLEYOUNG / ROBLE
Dulzor / SweetnessAcidez / AcidityTanino / TanninCuerpo / BodyFinal / Length
Características: frutos negros, toques de frutos rojos con ligeros recuerdos florales /Characteristics: black fruit and some red fruit and floral notes.
Seco /Dry
Medio /Medium
Medio /Medium
Bajo Medio /Low-MediumMedio-Alto /Medium-High
≥ 12 meses / months
2 - 6 años / 2 - 6 years
TINTOCRIANZA
16 ºC
Dulzor / SweetnessAcidez / AcidityTanino / TanninCuerpo / BodyFinal / Length
Características: sabores a maderas nobles, frutos negros maduros, tostados y especias / Characteristics: very ripe black fruit, sweet spices, oak hints and cooked black fruit.
Seco /Dry
Medio /Medium
Largo /Long
Medio-Mucho/Medium-Full
Medio /Medium
≥ 12 mesesmonths
3 a 10 años / 3 to 10 years
18 ºC
TINTO RESERVA
≥ 36mesesmonths
Dulzor / SweetnessAcidez / AcidityTanino / TanninCuerpo / BodyFinal / Length
Características: frutos compotados, especias, maderas nobles, café, cuero… /Characteristics: cooked black fruit, prune, vanilla, chocolate, coffee, cedar and leather and smoke.
Seco /Dry
Baja /Low
Mucho/Full
Largo /Long
Alto /High
≥ 60meses
months
≥ 24 meses / months
3 años - ∞ / 3 months - ∞
TINTOGRAN RESERVA
18 ºC
Dulzor / SweetnessAcidez / AcidityTanino / TanninCuerpo / BodyFinal / Length
Características: amplia gama en la que destacan los tonos especiados, roble, frutas compotadas,balsámicos, tostados, café… / Characteristics: leather, oak, spices, coconut, vanilla, preserved fruits,
cooked black and red fruit, coffee, smoked tobacco and cocoa.
Seco /Dry
Baja /Low
Mucho/Full
Largo /Long
Medio-Alto /Medium-High
ROSADOROSÉ
12 ºC
Pocos meses después de la vendimiaA few months after the harvest
Dulzor / SweetnessAcidez / AcidityTanino / TanninCuerpo / BodyFinal / Length
Características: frutos rojos con ligeras notas de frutos negros y tonos florales /Characteristics: red fruit, hints of black fruit and floral notes.
Seco /Dry
Bajo /Low
Alta /High
Poco/Light
Medio /Medium