Download - MiRegion Huehue 318

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 7 de abril de 2011 Año IV, Número 318

Q2.00 MiRegión

AsesinAn AsecuestrAdA

Xinabajul se presenta el domingo en Mita, Jutiapa. - Deportes 6 -

Frente a Mictlán

Autoridades están tras la pista de los secuestradores y asesinos de Anastasia Girón García, originaria de San Gaspar Ixchil.

tradición continúa

caminata por la Paz

- Huehue 5 - - Huehue 2-

Huehuete-cos listos para la sere-nata.

Mañana será actividad de Damas de Club Rotario.

Foto: Jackeline Agustín

El cadáver de Girón fue entregado a familiares para su inhumación.

- Huehue 3 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 7 de abril de 2011Huehue

López detalló que las acciones se dan después que se verifica-ra el poco avan-

ce en las investigaciones, pues no se ha logrado recabar ni la declaración de testigos ni recabar evidencia en el área.

“Aún no sabemos quien podría llevar el proceso, esto se mantie-ne en análisis”, explica López.

Este sería el tercer cambio que se produce en el proceso, pues ini-cialmente se llevaba en Huehuetenango, luego se trasladó a la Unidad con-tra el Crimen Organiza-do y ahora se le dará a otro fiscal.

Pocas diligenciasEntre las pocas dili-

gencias se encuentra la necropsia que esta-blece que Quan murió por diversos golpes que sufrió en la cabeza cuan-do intentó escapar de

un grupo que la lleva-ba secuestrada, supues-tamente para robarle su vehículo.

En la necropsia de Quan se estableció que la causa de la muerte es un trauma frontotem-poro occipital, que pudo deberse a una lesión en esa región después de que la víctima se lanzara del automóvil en el que era transportada.

Una persona rela-tó que cerca de Chiant-la, Huehuetenango, la socióloga fue intercepta-da por un grupo armado que pretendía robarle el automóvil.

A Quan y a otra per-sona los colocaron en la parte trasera del vehí-culo, pero al pasar por un túmulo, la profesional aprovechó para lanzar-se del automotor, lo que pudo haber causado los golpes que sufrió.

Según las pesquisas, los delincuentes se detu-vieron para levantar-

la, la trasladaron a otro lugar, la ataron y la deja-ron en un lugar conocido

como “La Cruz de Cana-lix”, entre los municipios de Chiantla y San Juan

Ixcoy, Huehuetenango, donde fue encontrada sin vida.

Por La redacción

El fiscal contra el Crimen Organizado, Rony López, explicó que se removió al fiscal que llevaba las pesquisas en el caso de la muer-te de Emilia Quan, antropóloga asesinada el 7 de diciembre de 2010.

Cambian fiscal encaso Emilia Quan

antropóloga había elaborado auditoría social

En lo que va del año se han incauta-do 34 armas de fuego en diferentes opera-tivos de despistoliza-ción realizados por la Policía Nacional Civil, PNC, y el Ejército.

Delfino Bautis-ta, oficial de Servicios de la PNC, dijo que en enero y febrero fueron incautadas 17 armas, y en marzo 17, siendo este mes el que más armas se incautaron.

Esperan seguir con los operativos para incautar armas.

Van 34 armas incautadas

Elementos de la Policía Nacional Civil, PNC, del Ejérci-to Nacional y personal del Ministerio Públi-co, MP, llegaron al pre-dio ubicado a un costa-do del Hospital Nacio-nal de Huehuetenan-go, HNH, para realizar la medición del terre-no y dialogar con los pilotos de buses para que desalojen el lugar.

Los transportis-tas aseguran que están en toda disposición de desalojar el terre-no, siempre y cuando la municipalidad les asigne otro predio.

Les anuncian desalojo


Operativo en busca de armas de fuego.

Foto: Paola Hernández

En el terreno se construi-rá un módulo materno.

actividades

Foto: Mi Región

El asesinato de Emilia Quan sucedió el 7 de diciembre de 2010.

Quan murió el 7 de diciembre último, cuan-do se disponía a entregar libros en algunas comunidades. Horas después, pobladores retuvieron a Evelio Arístides Rivas, de 36 años, y a Jorge Hernán López, 18, a quienes lincharon.

La antropóloga elaboró el programa “Caminando hacia la transparencia, auditoría social en Huehuetenango”, donde se detallan anomalías en la ejecución de obras del Consejo Departamental de Desarrollo.

Entre las irregularidades se señalan posibles actos de corrup-ción en la construcción de un Centro de Atención Integral para la Mujer, por Q1.4 millones, y un proyecto de agua entu-bada para beneficiar a 349 vecinos de la zona 7 de la cabece-ra departamental, por Q2.5 millones.

En esta marcha pací-fica participarán todos los centros educativos de la cabecera departa-mental, con la que se pre-tende hacer un llamado a las autoridades para que presten más atención al tema de violencia.

“El clima de violen-cia que se vive en nuestro

querido Huehuetenango es preocupante, porque constantemente se escu-cha de actos delictivos, por lo que queremos que la población huehueteca se pronuncie en contra de estos hechos”, dijo Lore-na de Salguero, organi-zadora.

La Caminata por la

Paz iniciará a las ocho de la mañana, en aveni-da De La Salle, zona uno; llegará al Parque Central y finalizará en el estadio Kaibil Balam, donde las organizadoras realizarán la agenda protocolaria.

Esta caminata es la primera en su tipo que se realizará en el departa-mento.

El Club de Damas Rotarianas espera que la asistencia de la población sea notoria, para darle más realce a la actividad.

exigen cese de violencia


Las damas rotarianas son las organizadoras de la marcha.

Por PaoLa Hernández

Las damas del Club Rotario de Huehue-tenango invitan a la población a que partici-pe mañana en la Caminata por la Paz.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 7 de abril de 2011 Huehue

Las autoridades edu-cativas de la Dirección Departamental de Edu-cación, Dideduc, de Hue-huetenango inauguraron esta escuela para aten-der a niños de todos los municipios que integran la región Huista.

El establecimiento está ubicado en el muni-cipio de San Antonio

Huista y serán los padres de otros municipios los encargados de llevar a sus hijos para una inser-ción social.

Los infantes recibi-rán una atención espe-cializada y con técnicas que beneficien su apren-dizaje.

Rosmery González, epidemióloga del Área de Salud, dijo que los pobla-dores deben informarse qué día y hora realizarán la jornada de vacunación contra la rabia, a perros y gatos, en sus comuni-dades.

La extensión de la jornada es por la poca afluencia a la vacuna-

ción de mascotas.El Área de Salud

espera vacunar al total de perros y gatos en el departamento de Hue-

huetenango, luego de la muerte de tres menores de edad, por rabia, en lo que va del presente año.

Niños reciben atenciónExtenderán vacunación


Niños con capacidades diferentes serán atendidos.Foto: Jackeline Agustín

Sectores de Salud esperan vacunar 300 mil mascotas.

Por Paola HErNáNdEz

Al menos 50 infantes con capaci-dades diferentes recibirán atención educativa en la Escuela de Niños Especiales.

Por jackEliNE agustíN

El personal de los 32 centros y puestos de Salud del depar-tamento extenderán la vacunación cani-na por orden del Área de Salud.

Todo comen-zó el pasado jueves cuando fueron encon-trados los res-

tos de una mujer, en la aldea El Granadillo, San Ildefonso Ixtahuacán. Según familiares, corres-ponde al nombre de

Anastasia Girón García, originaria de San Gaspar Ixchil. “Mi hermana fue secuestrada el mismo día que apareció muerta”, dijo Candelaria Pérez, familiar.

Agregó que la fémi-na fue secuestrada, jun-to a su nieta de tres años,

quien fue abandonada por los delincuentes, en Colotenango.

El cuerpo de la mujer fue trasladado a la mor-gue del Instituto Nacio-nal de Ciencias Foren-ses, Inacif.

La niña fue llevada a la casa hogar Fundación

Salvación, en la cabecera departamental de Hue-huetenango.

Mientras familia-

res de la niña han ido a reconocerla, pese a que carecen de documentos de identificación de la

menor. Sandra de Temaj,

directora de la casa, dijo que la niña está estable.

Por jackEliNE agustíN

Autoridades investigan la muerte de Anastasia Girón García, asesinada por supuestos secuestradores que buscaban cobrar una deuda; junto a la víctima, una niña de tres años, se salvó de morir.

Secuestradores matan a mujer

Niña de tres años sobrevive


Dan el último adiós a la mujer asesinada en San Gaspar Ixchil.

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 7 de abril de 2011Huehue

La acusación indica que Gómez era representante de una empre-

sa de compra y venta de café, y que durante más de dos años no reportó ni cumplió adecuadamente sus obligaciones tributa-rias.

Las pruebas en con-tra de Gómez, presen-tadas por el Ministerio Público, MP, y la Super-intendencia de Adminis-tración Tributaria, SAT, fueron suficientes para que el Tribunal de Sen-tencia Penal de Huehue-tenango lo hallara culpa-ble.

El abogado defen-sor de Gómez manifestó que su cliente fue utiliza-do, supuestamente, por una organización cri-minal, porque la empre-sa a la que representaba era fantasma, y al verifi-car los datos de ésta, en la dirección informada a la SAT, se dieron cuenta que no existe.

Gómez lleva más de dos años en prisión pre-ventiva y ahora tiene que cumplir con la pena impuesta por el Tribu-nal, además de una cau-ción económica de Q50 por día de prisión.

El hechoLos hechos que se

le atribuyen a Ísmar Gómez, ocurrieron entre 2005 y 2007, cuando se encontraba registrado en la SAT como propie-tario de un negocio que

se dedicaba a la compra y venta de café.

Al parecer, Gómez dio información falsa sobre su proveedor, por-que al investigarse se descubrió que éste tenía otro oficio.

Condenado a cinco años por defraudar al fisco

Tribunal de Sentencia lo halla culpable

Por Paola HErnándEz

Ísmar Neptaly Gómez Gómez fue hallado culpable y sentenciado a cinco años de prisión, por el delito de Defrau-dación Tributaria por más de Q29 millones.


Elementos de la PNC cortan las matas de marihuana para incinerarlas.

Mil 367 millones 250 mil quetzales en marihuana y amapola es el total de lo incautado en áreas boscosas de la aldea Posinoncapa, Per-la Escondida, Cuilco, en un operativo donde par-

ticipó la Policía Nacional Civil, PNC; el Ministe-rio Público, MP; la Divi-sión de Análisis de Infor-mación Antinarcótica, DAIA, y La División de Protección a la Naturale-za, Diprona.

Las autoridades indi-caron que se realizaron tres allanamientos en viviendas del municipio, donde se encontraron 10 costales de marihuana ya procesada, con 25 libras cada uno.

Las matas de mari-huana y amapola fueron incineradas en el lugar.

Con esta acción se dio un golpe duro al nar-cotráfico.

Incautan droga en CuilcoPor jaCkElInE aguSTín

En un operativo realizado por las fuerzas combinadas de seguridad se logró la incau-tación millonaria de droga en Cuilco.

Foto: Mi Región

En las consultas la población ha rechazado la minería.

Foto: Mi región

Están en contra de las regulaciones a las consultas.

Al conocer el infor-me del relator especial de las Naciones Unidas, James Anaya, los repre-sentantes de los Pueblos Indígenas de los depar-tamentos de San Mar-cos, Quetzaltenango y Huehuetenango, indi-can que ese informe beneficia más al Gobier-no que a los pueblos.

“Se habla de un reglamento para regu-lar las consultas mine-ras, el cual con su apro-

bación sólo significaría la anulación de la deci-sión que más de 50 pue-blos a nivel nacional ya tomaron, que es un no a la minería” dijo Fran-cisco Mateo.

Luego del anuncio para regular las con-sultas mineras, los pue-blos indígenas iniciaron una serie de actividades que van desde acciones legales hasta bloqueos en las carreteras, según el Consejo.

Se pronuncian contra minería

Por Paola HErnándEz

El Consejo de Pueblos Indígenas de Occidente se pronunció en contra de la regulación de las consultas mineras.


Ísmar Gómez fue sentenciado a cinco años de prisión, por evadir el pago de impuestos en la SAT.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 7 de abril de 2011 Sociedad y Cultura

Diez añitosNaomy Mérida, te deseamos muchas felicidades en tu cumpleaños, esperando que las bendiciones de Dios sigan llegando a tu vida; con cariño, tu familia Mérida.

Dios lo bendigaLuis Quiñónez, su familia y amigos le deseamos un feliz cumpleaños; que Dios derrame muchas bendiciones en su vida y que cumpla muchos años. Felicitaciones.

FelicidadesDébora Rebeca Pereira, te deseamos bendiciones en tu cumpleaños, espe-rando que sigas cose-chando éxitos en tus labores diarias; con cariño, tus amigos.

Grupos entu-siastas prepa-ran una noche i n o l v i d a b l e llena de músi-

ca, emoción y alegría, con las tradicionales serena-tas y la presentación de grupos musicales que se ubicarán en escenarios instalados en el Parque Central, Cementerio General y la Rotonda de la zona uno.

Autoridades munici-pales y de la Iglesia Cató-lica se reunieron para tratar las actividades de la Semana Mayor.

Según Adrián Tere-so, alcalde en funciones, explicó que se trataron temas del Parque Cen-tral, el que será despeja-

do para la serenata del Miércoles Santo, aunque la entrega se realizará posteriormente.

Entre otros temas se planea el adorno que será colocado en los alrededores del par-que, entre ellos, las luces de colores vistosos a la Semana Santa y el orde-namiento de vías de tránsito.

Tereso aseguró que se realizarán las acti-vidades, lo mejor posi-ble, para dar realce a la Semana Mayor. La Municipalidad patroci-nará un grupo musical norteño que amenizará en la serenata, y grupos de marimbas que espe-ran contratar.

Por SanDra eScobar

Aunado al fervor religioso, los huehue-tecos alistan los recorridos de las tradicio-nales serenatas y las festividades que reali-zarán el Miércoles Santo.

cultura y tradición son una mezcla perfecta

Preparan serenatas para Semana Santa

Foto: Flor de María Pérez

Autoridades se reunieron para preparar eventos culturales.

Foto: Flor de María Pérez

La tradición de las serenatas se mantiene en Huehuetenango.

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 7 de abril de 2011Deportes

Por los malos resultados, el panorama se ha puesto cues-ta arriba para

los dirigidos del técnico nacional Reynaldo Leiva, quien desde su llegada a la institución huehuete-ca no ha logrado ubicar al equipo en el rumbo de la regularidad.

Lo más preocupan-te es que faltan seis jor-nadas para que finalice la etapa de clasificación

y Xinabajul no ha logra-do acortar esa amplia ventaja de puntos que los distancia de Peñarol y Universidad.

“El equipo ha lucha-do, pero no ha logrado conseguir los resultados esperados. Hay que tra-bajar fuerte y no caer en la desesperación. Sabe-mos que el camino será difícil, pero habrá que dar el último esfuerzo para evitar el descenso”, manifestó el defensor

Sergio Azurdia.El rival en turno,

Mictlán, actualmen-te atraviesa por un buen momento. En su última presentación, le arrebató un punto al puntero del certamen, Heredia.

En la primera vuelta, el enfrentamiento entre la “X” y los conejos cul-minó con una apretada victoria de 1-0 a favor de los huehuetecos, quienes ahora intentarán repe-tir la misma hazaña este

fin de semana en tierras orientales.

En recuperaciónEl defensa nacio-

nal Jacinto Méndez se encuentra en plena recu-peración luego de sufrir un problema de tendi-nitis. Según se informó, se prevé que esté listo para volver a la acción la siguiente semana.

“Por el momento me han realizado algunos

exámenes para obser-var cómo evoluciona la lesión. Espero que la recuperación sea pron-ta para poder aportar al equipo”, indicó Jacinto Méndez.

Matemática mente todavía existe una posi-bilidad para que Xina-bajul no descienda, pero para lograrlo deberá sumar la mayor cantidad de puntos que sean posi-bles.

A mantener viva esperanza

Xinabajul se alista para visitar a Mictlán

Por Marvin caldErón

Tras dejar escapar una clara oportunidad para acortar distan-cias con la Universidad de San Carlos, el elenco de Huehuetenango se alista para visitar al Deportivo Mictlán, este domingo a partir de las 11 horas, en el estadio La Asunción.

Fotos: MiRegión

El próximo fin de semana, el cuadro de Huehuetenango se presentará en Mita, Jutiapa.

Xinabajul ocupa el último puesto del acumulado y vive un momento complicado en la Liga.

acumulado

Estos son los equi-pos involucrados con el descenso:

P. Equipo Pts. Dif.

8 Marquense 53 0

9 Suchitepéquez 49 3

10 Peñarol 48 -6

11 Universidad 48 -10

12 Xinabajul 41 -26

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 7 de abril de 2011 Deportes

Ser contunden-tes en casa ha sido fundamen-tal para que el conjunto de La

Mesilla se mantenga en el penúltimo lugar del acumulado y en la cuarta posición de la tabla del actual certamen.

Sin embargo, en las últimas jornadas la Uni-versidad de San Carlos ha igualado a los fronte-rizos en la tabla del des-censo, al sumar 48 uni-dades.

Un equipo que corre riesgo es el Deportivo Suchitepéquez, quien suma 49 unidades en el acumulado, a un punto de distancia de La Mesi-lla y la "U".

En el partido de la primera vuelta del tor-neo, el marcador final culminó con una victo-ria de 2-1 a favor de los algodoneros, resultado que intentará revertir en esta jornada cuando se enfrente en La Mesilla.

Con bajasPara el enfrenta-

miento de este fin de semana, el estratega Pablo Centrone no podrá contar con los defenso-res Luis René Vargas y José López; otro elemen-to en duda es Rudy Cha-cón, quien será evaluado para determinar su esta-do.

“El grupo se ha men-talizado en ganar todos los partidos en casa y tratar de rescatar un par de puntos afuera para alejarnos de la zona del descenso. Espera-mos que este partido no sea la excepción y con-tinuemos ascendiendo”, expresó el zaguero Car-los Granados.

Buscan prolongar racha en casaPeñarol afina los últimos detalles previo al duelo que les espera en casa ante Reu

Fotos: MiRegión

Fronterizos se ubican en la quinta posición con 25 unidades, en el Clausura 2011.

PoR maRvin CaldeRón

Luego de caer en su última presenta-ción, el plantel fronterizo se alista para solventar un complicado choque ante Reu, este do-mingo a las 12 horas, en el estadio Comu-nal de La Mesilla.

Los fronterizos sueñan con quedarse otro año en la máxima categoría del futbol guatemalteco.Ocho triunfos, un empate y ocho derrotas es la producción de Peñarol en este torneo.