@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx
Como parte de la nueva visión estratégica del gobierno del Presidente Andrés Manuel López Obrador de “mirar más al sur”, es decir hacia América Latina, el hilo conductor del trabajo de la Embajada es “Traer Más México a Paraguay”; de ahí el nombre que lleva este –primer- boletín. A través de este nuevo medio de comunicación de la Embajada, conocerás las acciones más relevantes que hacemos con ese propósito en materias de diálogo político, cultural, educativa, cine, económica, comercial, de cooperación técnica y científica, y apoyo a la comunidad mexicana, entre otras. Tú puedes contribuir a esta mayor aproximación y entendimiento
entre los gobiernos y las sociedades de México y Paraguay.
En noviembre desplegamos una serie de actividades que encontrarás reseñadas en este espacio: celebración del Día de Muertos con prosa, poesía y música (para lo cual la empresa mexicana Bimbo donó el pan de muertos, lo cual se agradece); talleres de gastronomía mexicana; conferencias sobre la nueva política migratoria de México y sobre la oferta turística mexicana; encuentro con ex becarios paraguayos; apoyo a la selección mexicana que participó en la Copa Mundial FIFA de Fútbol de Playa Paraguay 2019; recorridos
culturales con el Presidente del Congreso de la Nación, Blas Llano, y con el Canciller Antonio Rivas Palacios. También apoyamos a empresas mexicanas que buscan hacer negocios con Paraguay.
Espero disfrutes y aproveches este nuevo canal de comunicación que la Embajada pone a tu disposición.
Puedes mandarnos tus comentarios a:
También te invitamos a que nos sigas en
Facebook: @embamex.paraguay
Twitter: @EmbaMexPay
Juan Manuel Nungaray Valadez
Embajador
Hace cuatro meses arribé a Paraguay. En poco
tiempo, he constado el gran aprecio que hay en este país hermano por México, por nuestra cultura, nuestra gastronomía, nuestra música, nuestra historia, nuestros personajes populares y líderes históricos. México es país de referencia fundamental. Por su parte, los gobiernos mexicano y paraguayo también tienen interés en un mayor acercamiento entre ambos países para fortalecer las relaciones en los diversos campos. El 21 de agosto de 2019, entregué al señor Presidente Mario Abdo Benítez las cartas credenciales que me acreditan como Embajador ante su gobierno. A partir de entonces quedé plenamente investido para cumplir la misión que me ha encomendado el Gobierno de México.
@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx
El martes 26 de noviembre
el Embajador Nungaray se
entrevistó con el Ministro
de Obras Públicas y
Comunicaciones, Arnoldo
Wiens Durksen, en las
oficinas de la cartera de
Estado que él encabeza. La
visita responde al interés de
visitar a los titulares de los
diferentes ministerios
involucrados en el fomento
de las relaciones
económicas, comerciales,
las inversiones, la
promoción del turismo, la
cultura y el diálogo político
con México.
La infraestructura es un
sector clave en el cual
Paraguay ofrece amplias
oportunidades de inversión
y está dando un fuerte
impulso a la construcción
de obras para ser un país
más competitivo.
Ministro de Obras Públicas y
Comunicaciones, Arnoldo Wiens Durksen
El 4 de noviembre, en el
marco de la Semana Global
de México, se ofreció una
Conferencia sobre la
Promoción de la Diversidad
Turística de México en la
Universidad Columbia a
estudiantes de la
licenciatura en turismo. Se
destacaron la experiencia
mexicana del turismo
como instrumento para el
desarrollo, las políticas
públicas para el desarrollo
del sector y la oferta
turística mexicana en las
rutas coloniales.
Visita del Embajador Nungaray al Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Don Arnoldo Wiens.
Conferencia sobre la Promoción de la Diversidad Turística de México a estudiantes de la Universidad Columbia
@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx
El viernes 8 de noviembre
se llevó a cabo en la
Residencia Oficial de
México un encuentro de
promoción de la diversidad
de destinos turísticos de
México, así como la
presentación de videos
sobre numerosas rutas y
alternativas culturales, de
aventura, ecológicas,
prehispánicas, coloniales,
de esparcimiento y
descanso. La ocasión fue
propicia para tener un
acercamiento y diálogo
entre la Embajada y los
tour operadores y
agencias de viajes de
Paraguay.
La Embajada de México
apoyó con su activo
acompañamiento al
equipo mexicano que
compitió en la FIFA Beach
Soccer World Cup
“Paraguay 2019”. El equipo
jugó contra Uruguay, Tahití
e Italia. La Embajada
ofreció al equipo una
recepción con comida
típica paraguaya en la
Residencia Oficial de
México.
Charla para tour operadores en el marco de la semana global de México sobre sobre la oferta y diversidad de
destinos y rutas turísticas de México.
Participación de México en la FIFA Beach Soccer World Cup “Paraguay 2019”
@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx
El 8 de noviembre el
Titular de la Embajada
impartió la conferencia
“La Nueva Política
Migratoria de México y
Derechos Humanos” en
la Universidad
Metropolitana de
Asunción.
Esta nueva visión incluye
nuevos andamiajes y
estrategias:
1. Conducción del tema
migratorio en la relación
con Estados Unidos con
diálogo y negociación;
2. Pacto Mundial de
Migración y el papel de
México en su adopción e
instrumentación;
3. Plan de Desarrollo
Integral para Guatemala,
Honduras, El Salvador y el
sureste de México;
4. Creación de la
Comisión Intersecretarial
en materia migratoria,
presidida por la
Cancillería mexicana; y
5. Lucha contra el
“supremacismo blanco”
en Estados Unidos.
Asistieron estudiantes y
funcionarios públicos
paraguayos que tienen a
su cargo temas
relacionados con la
migración. En resumen,
se dio a conocer el nuevo
enfoque integral que está
impulsando México para
atacar las causas
profundas que generan la
migración en los países
de origen.
Conferencia sobre la “Nueva Política Migratoria de México y Derechos Humanos”
@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx
El Embajador Juan Manuel
Nungaray, participó de la
visita guiada que organizó
el Presidente del Congreso
de la Nación del Paraguay,
Senador Blas Llano, en la
que dio una reseña al
Cuerpo Diplomático de las
6 casas que tiene a su cargo
el Centro Cultural de la
República El Cabildo:
1. Casa Bicentenario
Augusto Roa Bastos.
2. Casa Bicentenario
Agustín Pío Barrios.
3. Casa Bicentenario
Ignacio Núñez Soler.
4. Casa Bicentenario
Josefina Plá.
5. Casa Bicentenario Edda
de Los Ríos y
6. Casa Bicentenario Tala
Ern De Retivoff.
El Senador Llano puso a
disposición de las
embajadas estos espacios
culturales para promover
sus actividades en pro de
un mayor acercamiento
entre los pueblos.
Como parte de la “Semana
Global de México”, la
Embajada impartió en la
Residencia 2 talleres de
gastronomía mexicana
para difundir la tradición
culinaria de nuestro país.
Visita a las Casas temáticas del Bicentenario
Taller de Gastronomía
@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx
El día 5 de noviembre se
llevó a cabo el primer taller
en el que participaron 12
alumnos, para la
Elaboración de Pan de
Muerto. El taller fue
impartido por el Chef de la
Residencia Oficial, Pablo
Penayo, y el Administrador
de la Embajada, Joaquín
Martínez.
El día 6 de noviembre se
llevó a cabo el segundo
taller en el que participaron
10 alumnos, impartido por
el titular de la Embajada y
por la ciudadana mexicana
Verónica Aguirre, quien
tiene una empresa
denominada “La Mexicana”
que se dedica a la
elaboración de tortillas,
sopes, totopos y maneja
desde la nixtamalización
del maíz hasta la
elaboración de los diversos
productos con la masa.
Por su parte, el
Embajador Juan Manuel
Nungaray les enseñó a
elaborar pastel de elote,
tacos dorados y salsa
molcajeteada.
@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx
Por iniciativa de la
Embajada, el 22 de
noviembre, se tuvo en la
Residencia Oficial un
encuentro con 22 ex
becarios paraguayos, con
objeto de abrir un diálogo y
mantener un contacto
periódico, así como para
dar los primeros pasos para
la creación de una
asociación de ex becarios
paraguayos en México.
Tuvieron la oportunidad de
realizar estudios en nuestro
país, gracias a 100 becas de
licenciatura de que se
pudieron beneficiar
ofrecidas por el gobierno
mexicano. En 2004, un
avión oficial mexicano
transportó a los
estudiantes de Asunción a
Ciudad de México. Este fue
un importante precedente
de contribución de México
a la educación en
Paraguay. La gran mayoría
de ellos estudiaron en
universidades del interior
de México, con muy buenas
experiencias, según
relataron. Estos
profesionistas se han
convertido en puente de
comunicación entre las
sociedades mexicana y
paraguaya.
Profundamente
agradecidos con México,
preguntaron cómo podrían
retribuir a México lo mucho
que les dio. ¡El reencuentro
con México estuvo
acompañado de
gastronomía, salsa picante
y música mexicana! La
Embajada y los ex becarios
mantendrán encuentros
regulares.
Encuentro con ex becarios
@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx
La inauguración del Altar
de Muertos tuvo lugar el
viernes 01 de noviembre del
año en curso, en la sala
Jacinto Rivero, del Centro
Paraguayo Japonés de la
ciudad de Asunción. Un
centro cultural que
promueve iniciativas
culturales de
distintos países y en donde
se imparten clases de
diversas disciplinas, tales
como ballet, así como de
varios instrumentos
musicales, entre otras. El
altar fue dedicado a tres
personajes mexicanos que
partieron en este año: en el
círculo del arte, el pintor
oaxaqueño, Francisco
Toledo; el historiador,
lingüista y antropólogo,
Don Miguel León-Portilla y
en el mundo del
espectáculo, el cantante
José José, conocido como
el Príncipe de la Canción.
Previamente, el 31 de
octubre, el Embajador
participó en el canal 13 de
televisión RPC, en el
programa “Mucho gusto”,
un programa matutino
cultural donde fue
entrevistado sobre esta
tradición mexicana y en la
que intervinieron los
conductores del programa
decorados como catrinas y
catrines. Se presentaron
elementos del altar de
muertos, para explicar
mejor la importancia y
trascendencia de esta
celebración.
Este año se contó con un
formato diferente a los
anteriores: el tradicional
altar, un programa literario,
que incluyó prosa, verso y
música, amenizado por
Mirtha Talavera y su trío, así
como por la guitarrista
paraguaya Giulia Vallejo.
El Embajador y el personal
del S.E.M. de la Embajada,
participamos durante el
evento, explicando a los
presentes la importancia
de esta tradición para los
mexicanos, misma que fue
declarada “obra maestra
del Patrimonio Cultural
Inmaterial de la
Humanidad”, por la
UNESCO, en el año 2003.
En el programa musical se
intercalaron calaveras
literarias leídas por el
personal del SEM.
Se contó con una
maquillista que decoró los
rostros de varias personas
que formaron una larga fila,
incluyendo niños, con
motivos alusivos a la
Catrina.
Altar de Muertos
@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx
En esta ocasión, como en
años anteriores, se contó
con el auspicio de la
empresa BIMBO, quien
donó el pan de muerto que
se obsequió durante el
encuentro, el cual fue
acompañado de chocolate
frío (y no caliente, dada las
altas temperaturas que
prevalecen en este país), se
degustaron tacos dorados
y bollos con mole. También
se sirvió la tradicional agua
de jamaica.
Para difundir más esta
tradición popular, el altar
de muertos fue visitado
hasta el 11 de este mes, en el
Centro Paraguayo Japonés.
Tuvo una amplia
receptividad. La persona
encargada de dicho centro
cultural ha comentado a la
Embajada que con motivo
de nuestro altar, miles de
personas han visitado su
página web y decenas de
personas lo visitan cada día.
La Embajada desea dejar
constancia del esfuerzo y
entusiasmo de su personal
diplomático en la puesta en
marcha de este importante
proyecto cultural.
Vínculos:
https://drive.google.com/open?id=1d5x6k075TtgyVW2J-TEfz0iJzjJGR7qT https://www.abc.com.py/edicion-impresa/sociales/2019/11/04/el-altar-de-los-muertos-en-el-cpj/ https://www.lanacion.com.py/sociales_edicion_impresa/2019/11/05/inauguraron-el-altar-de-muertos/ https://www.ultimahora.com/muestra-altar-muertos-n2852990.html
@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx
Ciclo de cine de la Revolución Mexicana
El Presidente Andrés
Manuel López Obrador
anunció el 26 de
noviembre, en compañía
de Carlos Salazar,
Presidente del Consejo
Coordinador Empresarial
(CCE), y Antonio del Valle,
Presidente del Consejo
Mexicano de Negocios,
entre otros empresarios, un
plan de infraestructura por
un valor de 859,000
millones de pesos (USD
44,000 millones) por parte
de la iniciativa privada, con
fin de apuntalar el
crecimiento económico del
país a partir de 2020.
Este primer paquete
arrancará con 147
proyectos; para 2020 se
tiene contemplado que se
terminen 72 de ellos, para el
2021-2022 41 y 34 hacia
2024.
La mayor parte del capital
provendrá del sector
privado. Los proyectos se
financiarán a través de
diferentes figuras como las
Asociaciones en los
sectores de: turismo,
telecomunicaciones,
autopistas, trenes, puertos
y aeropuertos, agua y
saneamiento, entre otros.
La Confederación de
Cámaras Industriales
(Concamin) aseguró que el
sector privado tiene gran
interés por participar en los
proyectos.
https://www.gob.mx/presidencia/es/articulos/version-estenografica-de-la-conferencia-de-prensa-matutina-martes-26-de-noviembre-2019?idiom=es
Con motivo del CIX
Aniversario de la
Revolución Mexicana, esta
Embajada proyectó en su
espacio cultural “Juan
Rulfo”, dos películas del
director mexicano
Fernando de Fuentes
Carrau, quien fuera el más
influyente del período
antes de la Época de Oro
del cine mexicano y cuyos
títulos son: “Vámonos con
Pancho Villa”, realizada en
1935 y estrenada en 1936 y
“El Compadre Mendoza” en
1933. El público asistente
pudo recordar a personajes
de interesantes momentos
de la Revolución Mexicana.
Cada jueves último de cada
mes se presentará en este
espacio una película
mexicana, a las 19:30 hrs.
El Gobierno de la República presentó el Acuerdo Nacional de Infraestructura
@emba
ht
tp
s:
htt
ps:
//t
Año 1 - Número 1 – Noviembre 2019
MÉXICO EMBAJADA EN PARAGUAY
mailto:embparaguay
@sre.gob.mx