N ú m . 20 MADRID 20 DE JULIO DE 1879; Año m .
P E R I O D I C O D E C E N A L
MEDICINA, FARMACIA, CIRUGÍA, VETERINARIA, HIGIENE PÚBLICA Y CIENCIAS NATURALES
EN SUS ASPECTOS CIENTÍFICO, PBOFESIOHAL. Y ADMINISTRATIVO.
Sus trabajos son noticias, avisos, recuerdos, estudios y proyectos en forma concisa de cuanto pueda ser útil á los profesor.es de la ciencia de curar de cualquier clase y condición que sean.
SE PUBLICA LOS DIAS 10, 20 Y 30.
D I R E C T O R P R O P I E T A R I O , D . P A B L O F E R N A N D E Z I Z Q U I E R D O .
Precios de suscricion: un año cinco pesetas en toda España. No se suscribe más que por un año de Enero á Enero, cualquiera que se la época en que se haga, y se remite lo ántes publicado.
Administración en Madrid calle de jPontejos núm. 6, botica de Fernandez Izquierdo.
AVISOS FISIOLÓGICOS.
El testamento avanza.
La ley, la ley exclamaron todos, siempre la ley en boca de ios privilegiados por ella.
¿Con qué ley se nos suprime la servilleta, exclamó el más deslenguado,, haciendo que ya no salgan mas que médico-cirujanos que nos puedan prohibir visitar a los éafermus de Medí- , ciña, y que sin embargo ellos Üó puedan permanecer en estos puebluehos donde nusoiros vivimos comiendo sopas y huevos, carne los dias festi-vosj y gallina el dia que tenemos huéspedes?
Aquí, .dijo otro, donde tenemos que cobrar en pan y huevos, leña, abi-chuelas, garbanzos, avena, cebada y cosas análogas, y tenemos que hacer la barba, y sangrar á todo el mundo y beber vino con el cabildo civil , y asistir donde el cabildo eclesiástico dispone, y donde nos llaman tio cirujano, señur físico, etc.
Aquí continúo otro, donde hacemos autopsias de balde, y curamos heridos de mano airada gratis, y somos de la junta de escuelas, y se nos consulta sobre todo lo que ignoramos, tanto como los interpelantes, y somos el estropajo de los concejales, y el factótum del consejo, cuando está reunidu, y cuando está disperso, y asi y todo ganamos unos seis reales diarios.
Ah señores, dijo otro, el dia que todos sean médico-cirujanos, allí donde el médico y cirujano puro no formen un buen partido, y se amparen mutuamente, no vamos á poder respirar.
Poco á poco, señores, les dije, aunque ya no son muchos los médicos-cirujanos, aún viven W . y sé hab rán convencido dé que mientras tengan partido regular no descenderán á estos arrabales, á estos cortijos ensanchados, á estas chozas con ínsulas de casa, á estas cabañas de salvajes comparados con la sociedad de las ciudades, y seguirán VV. visitando á lo veterinario; y á propósito ¿no hay veterinario en estos pueblos?
Hay herreros y herradores contestó uno, que hierran á fno, curan caseramente, y en vez de poner recetas vienen á la botica, explican al boticario su apuro, y éste les dá lo que le parece, no cobran más que el herrage, y cuando sacan de peligro á las mtyores bestias les dán un par de huevos, y hasta otra. Pero están mejor que nosotros, porque si les llaman al campo les atracan de sopas de sebo para almorzar, de pan é h i gos para comer, y gazpacho para cenar, y aquel dia lleva el labriego la bota porque tienen entendido que el albeiiar cuanto m&s alumbrado mejor ve al interior de las bestias y hace portentos,
.Eso mismo creen de nosotros replicó el deslenguado, y entre aguardiente y vino nos ponen hechos una X .
Volvamos al asunto, señores, les dije; VV. que son la última palabra del credo hasta que se conviertan ustedes en habilitados, como se proyecta y hasta que vengan los ministrantes que ya han empezado, con objeto de quitar el módico-cirujano, la barba y ia sangría , y se les complementa haciéndoles topiqueros y dándoles la geringa de concejo como insignia y obligación de aplicarla, VV. , digo, se
quejan ahora de vicio, no les faltará razón más adelante; pero si les digo que yo soy doctor en Medicina y Cirugía y en Farmacia y en Ciencias, y ni en pueblos ni en ciudades, ni en villas, ni aldeas he encontrado aún posición cómoda, y he agotado mi ingenio discurriendo, y el caudal de mi esposa catando caldos, ¿qué diré yo, esclavo siempre de la ley y de la dignidad y de la decencia y del compañerismo? Si pudiera desertar ía; pero yo estoy metido en la ratonera del arte y ciencia de curar, y aquí tengo que vivir muriendo y morir sin haber vivido.
. No se apuren VV. , pues mientras yo esté aquí, mis tres borlas les amparan, y luego que me vaya, pues no es posible eternizarse en estos cementerios, aunque es fácil peinar canas en cinco minutos, VV. tienen aun ancho campo. Por un lado su experiencia les hace ser ' médicos práct icos, y ante Dios no tienen porque acusarse si abusan y ante los hombres, és acaso fácil de terminar ya en el estado de la ciencia, ¿cuál es la enfermedad exclusivamente quirúrgica ó médica? Esa razón ha pesado mucho para que concluyan los puros y empiecen los médico - cirujanos, porque es rara la ocasión en que no vayan unidas las afecciones de Medicina y las de Cirugía, y no hab rá t r i bunal que en justicia pueda condenar á VV. ; vean si este licuaeera es competente para criticar su modo de recetar prohibido por la ley, pero amparado por la ciencia. Además, solo VV. comprenden á estas gentes, y son comprendidos por ellas, y los médico cirujanos en estos pueblos siempre serán aves de paso.
***
L O S A V I S O S
ADVERTENCIA.
Como hay bastantes suscritores que no han pagado los años de 1877, 78 y el actual 79: como hay una tercera parte que no ha pagado el 78 y dos terceras partes no han abonado aún el 79 y como estamos en la época en que todos pueden pagar y como la cuota está al alcance de todos, no obstante haber pasado los dos meses que todas las empresas profesionales dieron para publicar la lista de los morosos, excitamos á nuestros suscritores que están en descubierto á que nos remitan lo que les corresponde y es necesario á toda empresa, mucho más á la que como la nuestra no lieva idea de lucro sino que todo lo dedica en mejoras á la publicación.
Para facilitar los pagos el que lo haga antes del 31 de Agosto si está en descubierto los tres años que importan 13 pesetas puede pagar con diez pesetas: si está en descubierto por el 78 y 79-en vez de las diez pesetas puede remitirnos ocho pesetas y los de 1879 las cinco pesetas señaladas. Si á alguno no conviene seguir suscrito que nos avise y se le dará de baja, sin que por ello nos enojemos, pues queremos suscritores voluntarios, no suscritores forzosos.
Algunos creen que con no haber renovado la suscricion á principio de año están exentos de compromiso, pues se les figura debe hacerse lo que en los periódicos políticos dar de baja, el mismo dia que termina el abono, y si tal hicieran los periódicos médicos se enojarían casi todos los suscrito-res que tienen costumbre de pagar dentro del año en la época que pueden.
Var ían las circustancias y así nosotros consideramos suscritor al que no avisa que se le dé de baja.
Ahora bien: si alguno por circustancias especiales no puede soportar la pequeña cuota de cinco pesetas a] año, con mucho gusto le serviremos gratis si asi lo desea y nos lo pide.
AVISOS i r n o s .
Seamos claros.
O la sociedad actual no está á la altura de los profesores ó estos viven aún la vida de otras sociedades.
Es empeño de los entusiastas que dedican su actividad en beneficio de sus compañeros, procurar una pauta á la que se adapten en sus actos todos ó la mayor parte de los profeso
res de la ciencia de curar, y ese empeño de la generación profesional que ha terminado y de la que actúa hoy y espira antes del siglo X I X , no ha podido realizarse ni cuando hombres del temple de D. Juan Cuesta y Kerner lo han trabajado con talento, decisión y perseverancia á la vez que desatendido por el resto de la prensa, ni cuando la prensa unánime lo ha emprendido con todas sus fuerzas, n i cuando todos los entusiastas unidos como un solo hombre han dicho queremos; y- puesto que querer es poder podremos.
Por otro lado, si la legislación sanitaria vigente á la vez que á amparar en sus derechos á los profesores se hizo, se dispuso también como para regimentar al profesorado, la experiencia nos ha dicho que esa legislación buena ó mala, ni se ha cumplido ni se cumple, ni logra ni ha logrado en conjunto los propósitos de los legisladores.
Unos han buscado que el Gobierno dirija la acción colectiva y no lo han conseguido; otros se rebelaron contra el Gobierno, y crearon las alianzas médicas, sistema internacionalis ta, y una série de procesos llevó el espanto á la unanimidad que casi se obtenía y todos se dispersaron nuevamente: otros propusieron asociaciones pacíficas en las que se garantizaban los derechos de fe humanidad y se amparaban mutuamente los de los profesores y no lograron mayoría: otros emprendieron asociaciones solo con los entusiastas y no acudió la mayoría: otros propusieron medidas indirectas y la mayoría se encogió de hombros, y por último, el Congreso de 1878 creyó encontrar la fórmula en la formación de los Colegios, y esta es la hora que nadie se acuerda ya del Congreso ni de su comisión permanente.
Preciso es abrir los ojos á la luz y convenir en que si la filosofía de los pensadores en cuestiones profesionales se réduce á fundir voluntades, á regimentar acciones, á aunar esfuerzos á, coleccionar en vez de individualizar, los individuos son rebeldes á la doctrina que se les predica con afán constante, con decidido empeño, con perseverancia y bajo múltiples formas
Observad que los lectores de todos los periódicos profesionales no llegan á la tercera parte de los individuos que componen el profesorado y las dos terceras partes rebeldes á todo lia mamiento, insensibles á cuanto con la colectividad profesional se relaciona son indiferentes á la doctrina de los apóstoles, entusiastas ó procura
dores de antes y de ahora, sea cualquiera el punto de vista; y esto ya quiere decir, que hay un algo en nuestro ser ó en lo que nos redea que puede más que la doctrina interprofesional.
Debido sin duda á t a n evidente resultado, notamos en los periódicos antiguos un cambio de rumbo, y en vez de ocuparse constantemente cual otras veces lo hacían de los males de la familia y de sus remedios, pasan los meses sin dar señales de vida en su antes predilecto sistema, y se l i mitan á tocar á arrebato cuando a l gún suceso lo motiva ó tratar epigramáticamente en la Gacetilla esas cuestiones que antes les embargaban de continuo..
* * Por lo expuesto, y sin que quiera
traducirse lo que exponemos como verdad palmaria, y Óual ocurrencia á todos vientos mostrada, que es aspiración nuestra por no comprendernos ó por no estar al tanto de lo que ocurre en el mundo profesional los que nos critican, debemos proclamar para en adelante como conveniencia general el abandono de esas teorías que resultan irrealizables cuando se llevan á la práctica, y en cambio poner en la bandera aquello que se i m pone á los profesores como si tuviera fuerza irresistible.
No es posible la Asociación de todos los profesores de la ciencia de curar en España bajo forma alguna, por la sencilla razón de que los facultativos no acuden siquiera al llamamiento, no se prestan á aceptar en principio la cosa, discutirla después y llevarla á la práctica más tarde, y para asociarse es preciso entenderse, p r i mero los que se han de ligar, los que han de atarse estando sueltos, y resueltos á vivir como nacieron.
¿Porqué la Asociaciones imposible entre los facultativos? Muy sencillo; porque el aire que respiran, el agua que beben y los alimentos de que se nutren han de buscarlo en todas d i recciones hasta encontrarlo, y la asociación l imita sus actos, regimenta sus pasos, determina los medios uniformes, coarta la voluntad y mata las iniciativas. Cuando la Asociación empieza por asegurar la subsistencia de los que han de asociarse, corren en tropel los individuos; pero cuando la Asociación no trae más que uniformidad de actos externos y limitación de actos motivados en la variedad de circunstancias) los que hablan de asociarse ó no escuchan ó se encogen de hombros y en fin no acuden*
Porque no sirve darle vueltas, la
LOS AVISOS—IPONTBJOS, 6, M A D R l f t
primera neceaidad en los vivientes después de respirares comer, y cuando para comer no se dá otro medio que la actividad de cada individuo social, si la Asociación limita la actividad, anula toda iniciativa que no sea colectiva, la Asociación es imposible.
Dejemos estas consideraciones trist ís imas para los que no ven el mundo en su magnitud, sino que creen no hay más mundo que el horizonte que les rodea, y veamos qué conducta es conveniente seguir para no ser víctima de la ilusión en que viven los entusiastas de todas las épocas.
Ante .todo es indispensable al profesor de la ciencia de curar, desd-e el doctor hasta el ministrante, para vivir bien en la sociedad de los sueltos, puesto que la sociedad de los atados pertenece á la historia, adquirir un \asto caudal de instrucción, que sirva para mostrar su fortaleza ante el vul go, para imponerse con la fuerza de su razón á las preocupaciones del extravío; para dominar en fln cuanto nos rodea y convertirnos en inabordables en este mar sembrado de piratas. El que tenga sólida instrucción sin que sea exuberancia, el que adquiera la experiencia propia y esté al día en la experiencia universal, podrá tener momentos de angustia, que quien no los tiene en el valle de lágrimas donde estamos acampados; pero t r iun fará de toda clase de obstáculos; y siempre estará á flote. Aquellos que salen de las áulas con sus títulos adquiridos legalmente, con su cerebro lleno de lo que en cátedra son verdades, y en el yunque de la práctica son verdades en bruto que necesitan afinarse, y cierran los ojos á la luz extraoficial, creyéndose poseedores de la suprema sabiduría; aquellos que creen que fuera de la cátedra nada hay nuevo, y se aislan del concurso público, y desconfian de todo lo que no es dogmático, más les valiera haber recibido calabazas y dedicarse á otra cosa, porque serán víctimas de su imprevisión y serán vencidos por todos los pigmeos que tengan suficiente audacia. Como la primera necesidad es instruirse, ponerse al día, recoger todo lo que se oye como útil, nuestra principal misión ha de ser en lo sucesivo condensar en nuestras columnas cuanto útil veamos, venga de donde quiera, y después nos ocuparemos de lo secundario por el orden de su importancia.
AVISOS CIENTIFICOS. tante rápidamente las falsas mem branas.
Tratamiento del crup.—El crup es una de las enfermedades más temibles y funestas de la infancia, y cree-mos conveniente indicar, siquiera sea de un modo poco extenso, los tratamientos más preconizados en estos últimcfls tiempos para poder triunfar de tan devastadora afección, por más que nosotros somos partidarios decididos de la operación.
Acido salieüieo.—Se sabe que los doctores Hanow, W . Wagne, Forlhei-na, han obtenido numerosas curaciones, por el empleo del ácido salicílico, en la difteria; el Dr. G. Rice lo ha empleado y ha obtenido también éxitos.
El 15 de Abril de 1878 fué llamado para una niña de 5 años, atacada de difteria. Los ganglios sub-maxilares y cervicales estaban tumefactos, la nariz derecha llena de placas diftéricas, encontrándose también en las amígdalas .
Las tres fórmulas siguientes fueron prescritas: Agua 150 gramos Clorato de potasa. . . 3 »
Para hacer inyecciones templadas cada seis horas por la nariz. Agua. . . . . . . . 100 gramos Acido salicílico. . . . 3 » Fosfato de so%a. .*..••. 2 » Glicerina 10 » Jarabe de corteza de na
ranja 30 » Mézclese en caliente. Una cucha
rada cada dos horas.
Agua 50 gramos Acido salicílico . . . . 3 » Fosfato de sosa. . . . 2 » . Glicerina 10 »
Mézclese en caliente. Hacer bar-nizamientos en la garganta cada seis horas con un pincel de algodón.
Este método fué seguido regularmente desde el 15 al 25. La enfermita tomaba caldo con yemas de huevo y leche de cabra á horas fijas. Al día sétimo la nariz estaba, curada. Las falsas membranas que cubrían las amígdalas se separaron también; los ganglios cedieron de su tumefacción al octavo día; la fiebre cedió al sexto.
El 2j , la garganta estaba curada, sin presentarse después fenómeno de parálisis.
En otra enferma, atacada de angina lardácea y escarlatina, el mismo tratamiento la curó; después se observó una parálisis limitada al velo palatino, que curó también.
Alcanfor j'enieado.—Mr. Archam-bauh emplea como tópico en la difteria una preparación que Mr. Souler ha preconizado, y que modifica bas-
Acido fénico. . . . Alcanfor pulverizado.
10 gramos 25 »
Se disuelve el ácido en un gramo de alcohol, y se tocan las falsas membranas con un pincel mojado en este líquido oleoso y no cáustico, tres ó. cuatro veces al día, y al principio hasta cada dos horas.
Aplicación tópica del azufre.—JLste método, preconizado por un médico americano, ha sido experimentado recientemente con éxito por el Dr. Jhon Erskine Stuort en un caso de angina lardácea, en un niño de 8 años. Este médico hizo practicar cada hora en la garganta del enfermito insuflaciones de azufre en polvo, de manera de recubrir de este polvo las falsas membranas. Las placas diftéricas ennegrecen bajo la acción tópica del azufre, y desaparecen poco á poco en el espacio de algunos dias solamente. El niño curó prontamente, pero tuvo durante su convalecencia parálisis de la laringe y de la faringe. El autor señala sin ningún detalle otros dos casos de curación por el mismo método.
Bromo.—El Dr. W . Redenbocher ha publicado en el ¿ErtzlUhes Tri te l l i -gentz hlatt de Enero, dos observaciones favorables al empleo del bromo en la difteria laríngea. Eran dos niños de 5 á 7 años, gravemente atacados. Prescribió la poción siguiente:
Cocimiento de altea. . 120 gramos Bromuro potásico. . . 4 » . Bromo 0'30 » Jarabe simple. . . . 30 »
Para tomar á cucharadas cada hora.
El efecto es de los más notables, Al día siguiente la respiración era mejor, más fácil, ménos extranguladaj la tos ménos ronca y la voz más clara; las falsas membranas fueron expulsadas. En algunos días se aseguró la curación.
El autor aconseja reducir la dósis de bromo á 1 centigramo para los n i ños de un año; de 1 á 4 años, se darán dos centigramos.
Sulfato de «¿ne —En la sesión del 14 de Febrero de 1879, el Dr. Fukala ha presentado á la Sociedad de Medicina de Viena una lista de 72 casos de crup tratados de la misma manera.
En 62 casos dirigió el mismo autor el tratamiento, en 8 lo hicieron otros médicos y en 2 fué llamado como consultor; sólo 6 murieron. Se trataba de verdaderos crups, y no de laringitis catarrales ó difteria. 62 enfermos curaron sin la operación. Es imposible admitir error de diagnóstico en los 12 casos; además, los niños fueron visto»
282 LOS AVISOS.-PONTEJOS, 6, MADRID*
p or otros hábiles clínicos al mismo tiempo que por el autor.
El método consiste en el empleo de u na solución de sulfato de zinc (5 gr. para 200 gr.), que se introduce en la laringe por medio deain pincel (de 5 á 10 aplicaciones consecutivas). Cuando el niño se opone absolutamente á la aplicación, se hace uso de una jeringa faríngea, cuya extremidad está engrosada en forma de pera, y con agujeros como una regadera. Para evitar los efectos de la sustancia ac ti va sobre el estómago, se hace tomar al enfermito leche, inmediatamente después.
El sulfato de zinc, coagulando la albúmina disuelta, produce rápida • mente una retracción sensible de los exudados laríngeos.
La mayoría de los miembros de la Sociedad han creído que los casos tratados por el Dr. Fukala, eran laringitis catarrales bastante intensas para hacer necesaria hasta la traqueo-tomia.
ramno.—El Dr. Eugenio Hubert de Louvain, en un corto trabajo, describe el tratamiento recomendado por el doctor Cousot. Un gran número de observaciones le autoriza á atribuirle gran valor.
El tratamiento consiste en tocar la garganta con tanino disuelto en glice riña en la proporción de 1[12 á 1[8.
Se inyecta dos veces al dia en las fosas nasales una solución de tanino en glicerina á 1\Í2, ó algo más fuerte.
En los casos de difteritis laríngea se puede hacer respirar á los enfermos, con ventaja, la pulverización de una solución de tanino al 1 por 100.
El tanino neutraliza la falsa membrana, atenúa sus propiedades, la curte en cierto modo; se separa dejando una superficie roja, y no se reproduce. La mejoría local es rápida, y, tomados de la descripción de mon-sieur Hubert una serie de casos de los más graves, Juraron, miéntras que enfermos tratados por otros medios, sucumbieron. El no perdió un enfermo.
Puede ser que no siempre sea tan dichoso; pero nosotros, que rehusamos las medicinas locales violentas, las cauterizaciones empleadas tan frecuentemente por desgracia, ensayaremos en la primera ocasión el tanino, potente antiséptico y modificador sin inconveniente en todos los casos. El tanino, no solamente modificará la falsa membrana, sino que Obrará con bastante eficacia en la mucosa vecina haciéndola inapta para dejarse invadir por la flegmasía especial que produce el exudado característico de la difte-via.—F. Gómez de la Mata,
* •
La nitro-glicerina en las anginas de pecho.—Estudiando Mr. Murrell los efectos fisiológicos da la nitro g l i cerina, la reconoció la mayor analo-logía con el nitrito de amylo , lo cual le condujo á suponer á la primera sustancia acción terapéutica para la angina de pecho. Después de haber hecho el experimento en él mismo, la administró á muchos enfermos atacados de angina de pecho. Les hacía tomar una gota cada cuatro horas de una solución al céntimo, diluida en 15 gramos de agua. Ai cabo de dos ó tres días los pacientes se hallaban mejor, siendo los dolores más raros y mónos prolongados.
En uno de los casos, era una mu jer, se elevó la dosis hasta 20 gotas cada cuatro horas, de lo cual resultaron accidentes poco alarmantes durante tres cuartos de hora: zumbido de oídos, sensación de frió, vahídos. Pasados estos accidentes, la enferma se encontró mucho mejpr.
Los efectos observados durante el uso de la nitro-glioerina son los siguientes: ligera congestión de la cara, aceleración del pulso, el cual es ménos lleno, despueB palidez, sensación de debilidad. Cuando el enfermo se va acostumbrando al medicamento, estos fenómenos desaparecen, y no se observan sino cuando se aumenta la dó-sis.—M.
* * Empleo del cloroformo en las afec
ciones del corazón.—Mr. Dieulafoy ha dado cuenta á la Sociedad médica de los hospitales, de una comunicación de Mr. Vergely, módico de los hospitales de Burdeos, el cual ha estudiado el cloroformo en las afecciones del corazón. Se sabe que hay dos opiniones opuestas sobre este punto, la primera, que es la que más partidarios t iene, proscribe absolutamente el cloroformo, y no le admite como anestésico para practicar una operación qui-rúrjica, si hay sospechas de una afección cardiaca én el enfermo, por temor sobre todo de provocar un sin cope. La segunda opinión está infinitamente ménos repartida, y es si la que sostiene Mr. Vergely apoyándola con gran número de observaciones. Cree que administrado con prudencia, el cloroformo puede, no solamente no ser perjudicial, sino que ser muy útil en las afecciones dispneicas ligadas á alteraciones cardio-aórticas.
Da cuenta de tres Observaciones: la primera era una hipertrofia del corazón, y angina de pecho, teniendo alternativas de dispnea y angustia pectoral. Todas las medicaciones fueron inútiles; ni ios opiados, digitel,
acónito, inyecciones de morfina, etc., sólo los purgantes drásticos producían algún alivio. Las inhalaciones de cloroformo diocon excelente resultado; se ponia una cucharada de cafó en un pañuelo, que el enfermo aproximaba á la nariz. En dos meses tomó más de 6 kilógraraos de cloroformo, ó sean 100 gramos diarios.
En la segunda observación se t rataba de una afección mitral complicada, cuyos síntomas más penosos fueron también mejorados con las inhalaciones de cloroformo.
En la tercera había una doblo lesión de la aorta, insuficiencia y estrechamiento.
En resúmen: 1.°, el cloroformo ha podido darse impunemente á enfermos atacados de afecciones del corazón; 2.°, en ciertos casos produce un grande alivio. ¿Cómo obra? ¿Es por el intermedio de la sangre y de una manera general, ó directamente sobre los centros nerviosos? Los resultados prácticos de Mr. Vergely están en concordancia con la opinión emitida por Mr. Potain (1). Este sabio profesor dice que se pueden intentar en esta clase de afecciones, cuando son muy dolorosas, las inhalaciones de croro-formo.—G. de la M.
• r u a d , Bvv) l * . . a l c u u ; - ' . . . *> i i oV-'P
Las cataratas consecutivas á, fiebre tifoidea.—Mr. Trelatha hecho relación en la Gazette des Hopitaux, de un caso de catarata consecutiva á la fiebre tifoidea. Se trataba de una robusta aldeana de 25 años, y que gozaba de excelente salud. No tenía ni albuminuria,ni diabetes, ni fosfaturia. El ojo no habia padecido jamás inflamación alguna que hubiera podido producir este accidente. Hace dos años que esta jóven tuvo fiebre tifoidea, y á poco después de la enfermedad empezó á notar trastornos visuales en ambos ojos, lentamente, hasta que hace algunos meses, quedó ciega por completo. .Los síntomas eran loa mismos en ambos ojos, existiendo los fenómenos. Se operó con éxito uno de los ojos, en Abril, y el profesor Tre-lat se propone operar el otro en breve. Hay un hecho muy interesante é instructivo en esta enferma, y es que su hermana hace dos años que vino al hospital en las mismas condiciones. Robusta, y gozando de una salud excelente, padecía una catarata doble á consecuencia también de una fiebre tifoidea. Fué operada con éxito.—M.
(d) Diccionnaire encyolopédique des sckn* ci9$ medicales, article coeur.
LOS AVISOS.—PQNTEJOS, 6 , MADRID, 233
Veterinaria.—Tratamiento de la raja —Mr. Favé, veterinario dé Brest (Francia), trata la raja ó hendidura del casco del modo siguiente:
Por medio del cauterio entilar, aplica tres ray^s de fuego: una sobre la corona á un centímetro de la cuti-dura, la otra sobre la cutidura, y la tercera sobre la fisura, á un centímetro de la precedente.
La cauterización excita la acción de los tejidos queratógenos, y apresura la cicatrización.—F.
* * FORMULAS DIVERSAS.
Inyeeeion Broa.
180 partes 1 » 2 »• 4 í
Agua , Sulfato de zinc. . . . Acetato de plomo. . . Tintura de catecú. . .
» de opio azafranada (láudano). . 4 »
Mézclese sin filtrarse. Para las gonorreas.
Poción diurética.
Bicarbonato de potasa. . . 2 grams. Emulsión de almendras. 125 » Jarabe de las cinco raíces 25 »
Mézclese y hágase S. A. una poción que podrá tomarse en cuatro veces al dia para activar la secreción renal, en las personas atacadas de reumatismo articular agudo y en las que sufren retenciones, causadas por la abundancia de sales en la orina.
Poción contra la tisis pulmonar. (Graves.)
Sulfato de quinina. . . 10 centígs» Acido sulfúrico diluido. . 3 grams.
. Tintura de beleño. . . . 2 » Jarabe de adormideras. . 1 5 » Agua destilada. . . . . 90 ' »
Mézclese y hágase S. A. una poción, para tomar á cucharadas de dos en dos horas en los casos de tisis pulmonar acompañada de fiebre.
Pomada antiherpétiea. {Decregne.)
Aceite de ricino. . . . 60 gramos Jarabe simple 60 » Ether sulfúrico. . . . 6 »
Mézclese. • Una cucharada cada dos horas.
Valerianato amónico de Pierlot. Agua destilada 95 gramos. Acido valeriánico, . . . 3 » Sub-carbonato amónico. C. S. Extracto de valeriana, . 2 »
Linimento anti-láeteo. Esencia de menta pipe-. rií'a* ; 6 gramos
Aceite de ricino, . , . l i o » Esencia de bergamota. . 6 . » Alcanfor 2 50 »
M, S. A.
La transfusión de la sangre.—Su importanciay su historia,
' n r i ] ¡t "Vn ' r A r 14í /I En el orden de los hechos científi
cos, un descubrimiento jamás queda aislado; abre, por el contrario, desconocidos horizontes, y por la conquista de nuevos principios conduce á aplicaciones ¿tile?. Hácia 1660 las creencias médicas de los antiguos se mantenían frecuentes y vivas; la sangre era más que nunca el principio de la vida, y como se sabía que circulaba por el organismo, se propuso hacer pasar la sangre de un joven á un viejo, de un sano á un enfermo, de un atrevido á un tímido, de un animal doméstico á un animal salvaje. Pero aún la palabra de Galeno dominaba, y la teoría de los espíritus animados reinaba de una manera absoluta, v i niendo Descartes á dar á esto sistema una nueva fuerza. Para éste filósofo, sabido es que no hay más que dos cosas en nosotros, la vida espiritual, que comprende el alma, y la vida material, formada por espíritus que compara ingeniosamente á las partículas movibles de una llama vacilante.
Un discípulo de este ilustre filósofo, M . Gurue, sostenía las ideas de la nueva escuela á propósito de la transfusión de la sangre. «Lasangre délos animales, decía, tiene muchos espíritus, y no se puede mezclar, ni áun en el cuerpo de un mismo animal, sin que fermenten, j no pueden fermentar sin producir fiebre.» Para algunos, entre los que se hallaba Martin de la Mar-tiniére, la transfusión de la sangre es una atrocidad, y los que la practican son idiotas V caníbales, para otros, como Eutyfrónis, era un crimen; porque rompía las tradiciones; los partidarios de la* sangría creían que la transfusión aumentaba la enfermedad, porque se la daban los elementos que se la debian quitar, y, por último, los eclécticos pensaban que esta operación ponía de acuerdo á los que la aprobaban y & los que la censuraban, porque era cuando la sangre, corrompida, se podía poner en su lugar nueva sangre, sin que por esto disminuyeran las fuerzas del enfermo. Todas estas discusiones, puramente teóricas, se hubieran eternizado, si el doctor Dénis ñolas hubiese dado un corte completo en 1667, él esperaba más de la experiencia que del razonamiento en la resolución de los problemas que por entóneos se discutian.
Así como á la aserción de Zenon, de que todo es inmóvil en el mundo, Diógenes- no contestaba, sino que se ponía, á andar, así también Dénis no se entretuvo en refutar las razones de los que escribían contra esta opera-, cion, sino que les presentó experiencias claras y terminantes. Las dos primeras transfusiones practicadas con éxito sobre el hombre han sido consignadas en una carta escrita á Mr . de Montraon consejero del .rey, por Mr, Dénis, doctor en Medicina, profesor de Filosofía y de Matemáticas. «La primera prueba, dice Dénis, se hizo en un joven de 15 á 16 años, atacado de una fiebre pertinaz, para cuyo tratamiento se le hablan hecho veinte sangrías, que le colocaron en un estado de debilidad é idiotismo marcados; sintió un poco de calor durante la operación, que consistió en
extraerle ocho onzas de sangre y en introducirle por la misma abertura sangre arterial de la carótida de un cordero; se levantó diez.horas después, comió con buen apetito, y durmió cuatro horas de siesta; hubo una ligera epistáxis,»
Visto el éxito de la primera trasfu-sion, Denis hizo una segunda, más por curiosidad que por necesidad; hó aquí cómo la relata en ese estilo conciso tan característico en este hombre eminente: «La transfusión tuvo lugar en un demandadero de cuarenta y cinco años y de vigorosa constitución: se le sacaron diez onzas de sangre, y de sangre de cordero se le introdujo otra cantidad igual. No acusó ningún sufrimiento durante la operación, y sin cesar hablaba sobre este nuevo invento que él encontraba muy ingenioso; cuando se terminó la operación aseguró que nunca se habla encontrado mejor; hallándose con buenos ánimos se marchó á sus ocupaciones ordinarias, suplicando, que si se volvía á repetir la experiencia se acordasen de él, porque le encontrar ían dispuesto á presentarse de nuevo.»
Tres años ántes, la transfusión de la sangre habia sido practicada por Lower en Inglaterra, pero únicamente sobre perros, Denis repitió también sobre los animales lo que habia hecho sobre el hombre; sus experiencias llevaron el sello del interés y de la variedad, pues no solamente pasaba la sangre de un animal á las venas de otro, sino que desde el 8 al 14 de Marzo de 1667 nizo pasar la misma sangre por tres perros diferentes. Dadas las ideas de la época, no es extraño se creyese haber realizado la famosa fábula pitagórica de la t rasmigración de las almas.
Pero á Denis no le bastan estos éxitos privados; quería vulgarizar sus conocimientos y se propuso dar una sórie de conferencias públicas, designando como primer día de estas sesiones el 19 de Marzo del mismo año, á las dos de la.tarde, en el barrio de los Agustinos, Los datos que hemos podida recojer no dicen si Denis llevó á cabo su emptño ; únicamente Le Journal des Savants da cuenta de una viva-y larga poléíiiica.
En esta guerra encarnizada de las ideas, los hechos vuelven á colocarse en un segundo lugar, ó son olvid-ados por la mayoría; el razonamiento es el único que se pone en juego, siendo dueño de la opinión, Denis declara no acudir á la lucha sino con el experimento; pero al mismo tiempo, por una contradicción que explica las tendencias de su época, se presenta en la arena científica con las armas ordinarias discutiendo con argucias y rasgos de ingenio verdaderamente asombrosos. Los folletos ú opúsculos consagrados á este ardiente debate están todos publicados en el periódico antes citado, y estas curiosas páginas, olvidadas hoy día por muciios tratadistas, han sido sacadas del polvo y del olvido por Lamattre, demostrando á cuánto puede ser llevada la fantasía cuando se asienta en personas llamadas científicas.
Uno de los medios que más se manejaron en contra de la transfusión fué el ridículo llevado á su último extremo en las lamentaciones de Lamy, profesor de artes ea París . Como mo, .
m hOS AVISOS.—PONTEJOS, 6 , MADRID.
délo de los argumentes de que este se valía, no polemos mónos de traducir el siguiente: «Como la sangre de un buey ó de cualquier otro animal está compuesta de diferentes part ículas propias para nutrir las diferentes partes del cuerpo, si se hace pasar esta sangre á las venas de un hombre, ¿á dónde irán las partículas de sangre que la naturaleza ha destinado para producir los cuernos? No es lo mismo que la carne de los animales deque nos alimentamos, porque las partes que no son propias para la nutrición del hombre, son cambiadas en el estómago por la cocción. Además, como el espíritu y las costumbres siguen ordinariamente al temperamento del cuerpo, es muy de temer que la sangre de un buey, transfusionada en las venas de un hombre, le den la estupidez y las inclinaciones brutales de este animal.»
Lamy encuentra adeptos entre los enemigos de la circulación; las deducciones de sus razonamientos se siguen y se encadenan, á pesar de que el punto de partida era arbitrario y falso.
Los argumentos de sus adversarios que se dirigen á los partidarios de la nueva t&oría, se aceptan por los suyos con entusiasmo. No hay autor moderno, que al tratar de transfusión de la. sangre no copie algunos fragmentos de las cartas de Denis, y empeño decidido como el que tenemos de no prolongar demasiado este articulo, es el único motivo que puede obligarnos á pasar en silencio tan notables documentos, llenos de citas, que por más que no expresan sino ideas viejas, son tan curiosas y notables, que pueden servir para demostrar hasta qué punto las ideas científicas se pueden desviar cuando no descansan más que en el razonamiento y la argucia. Colocada en esta vía la transfusión, no podia tener una larga carrera; sucumbió de una manera inesperada; bastó un hecho aislado para precipitar su caida.
Uno de los enfermos del Dr. Denis se vuelve loco después de haber sufrido la operación; sus adversarios se apoderan de este accidente, y como Denis no habia tomado sus grados universita ios en Par ís , hicieron que condenara Ja nueva doctrina, terminando e^ta obra el lugarteniente del Chnteleten un edicto que publicó pros-ci ibiéndola en nombre de la ley. Pasados doscientos años, la transfusión vuelve á aparecer en la escena de la ciencia, rejuvenecida corno nunca y descansando sobre las verdades mejor establecidas de la fisiología.
h fines del siglo pasado, la ciencia de la vida no se daba aún cuenta completa ni perfecta del mecanismo de nuestra organización; hacia falta que Lavoisier inaugurase aquella era de progresos y descubrimientos; entonces se empiezan con decidido empeño los trabajos sobre fisiología general, y bien pronto el papel y las funciones de la sangre fueron poco á poco conocidos y precisados. En Alemania, Blundell y Difí'enbach la vulgarizan con numerosos trabajos: en Francia, Prevost y Dumas se entregan á nuevos estudios, cuyos resultados son admirables; á pesar de esto, en los últimos años, gracias a los trabajos del moderno fisiólogo Brown-Sequar, es cuando ha empezado á
dar vigorosos y seguros resultados. —José Ustartz.
AVISOS OFICIALES. MINISTERIO DE LA GOBERNACION
DireGeion general de Benfleeeneta y Sanidad.
C I R C U L A R .
Entre los asuntos encomendados á esta Dirección, es sin disputa uno de los más importantes y que merece atención preferente y esquisita v i g i lancia, el que se relaciona con la explotación y aplicación científica de las aguas minero-medicinales. Afecta en gran manera á la salud pública, y constituye un elemento de riqueza para el país, cosas ambas que imponen el deber de montar nuestros establecimientos balnearios á la altura que requieren los adelantos de la ciencia, y al objeto humanitario a que se destinan.
Por estas razones la Dirección general de mi cargo se ha formado el decidido propósitode conseguirlo y para ello, recomienda á los médicos directores el cumplimiento m á s r iguroso del reglamento, llamando muy particularmente su atención sobre lo dispuesto en los párrafos 11 y 12 del art. 57 del mismo.
Para que puedan adoptarse las medidas que se-crean más urgentes, los referidos directores se servirán además informar á este centro en un plazo que no excederá del 31 de Julio próximo, acerca del estado de sus establecimientos: el informe ha de abrazar sin omisión alguna los exiremos siguientes:
Instalación balneoterápica. — Departamentos balnearios, fuentes, aparatos, pilas, medios de calefacción, salas de inhalación, -pulverización de duchas, estufas, etc., y su mecanismo de construcción y modo más general y m á s común de aplicación balneoterápica. Servicio médico. N ú m e ro de bañeros, bañeras , enfermeros, mozos, auxiliares, etc. •
Instalación en general.—Edificios, fondas, hospederías, habitaciones, trato y servicio general de ios bañistas, precio ordinario de su estancia, comodidades, servici ode seguridad, correos, telégrafos, medios de comunicación, duración del viaje, nombres de los dueños de los establecimientos ó de lós sócios empresarios ó arren • datarlos.
Los módico-directores tendrán en su despacho un libro, en el que los
bañistas podrán consignar las justas reclamaciones que estimen oportunas sobi-e el servicio del establecimiento, y colocarán al pié del reglamento el anuncio en que esto se haga saber.
Esta Dirección, además, recibirá y atenderá con interés las que á la misma se remitan.
Los módico directores interinos no están dispensados de cumolir en el plazo fijado con lo dispuesto en la presente circular; de no hacerlo así , se entenderá que quedan sin efecto sus nombramientos é incapacitados para obtener ningún otro. Los señores gobernadores de las provincias se servirán dar publicidad á estas disposiciones pór medio de los Boletines oficiales con objeto de que llegue al conocimiento de los referidos médi co-directores,
Madrid 20 de Junio de 1879 —Eld i rector general, Castor Ibañez Alde-coa.
ADMINISTRACION ECONOMICA D E L A P R O V I N C I A D E M A D R I D .
Con esta fecha dice esta Administración á D. Victoriano Ferrer lo que sigue:
«Vista la declaración de alta que con fecha 5 de Agosto último presenta V. en esta oficina, en la que solicita se le inscriba en matrícula por ejercer la industria de venta de aguas minerales; esta Administración teniendo en cuenta que la industria citada no se halla comprendida en ninguna de las vigentes tarifas un i das al reglamento de 20 de Mayo de 1873, como asimismo, que segm el párrafo 3.° del articulo 2.° de las Ordenanzas de Farmacia, la venta de dichas aguas es de la competencia exclusiva de estos establecimientos, he resuelto no llevar á efecto la inscripción solicitada por V , en atención á que en los informes emitidos en el expediente formado no resulta que sea V. tal farmacéutico, previniéndole que con esta fecha se oficia al señor subdelegado de Farmacia del distrito correspondiente para que lo tenga entendido é impida la venta de las aguas minerales de que se hace méri to.
Lo que traslado á V . para que, haciendo uso de las atribuciones que á V. competen, impida el ejercicio de la citada industria. Dios guarde á V , muchos. Madrid 9 de Junio de 1879. Antonio Laá.—Sr. Subdelegado del distrito del Hospicio.
C3 o ^
& X m m & o
S I 2
& o » S o
ti os
i o i i i > «? ce ® © M <33 fl ——'
. 4 t l §
o3,.t-a)t t-> d vi
I I ' 03 3 O £ fe «2 as CL, O O 03 S- w <-» 05 t» 03^ S ® «3 g n3. ü
oü
o ,
s
03
1 ^ O
3
w O OS 03 a £
CJ " l te c O, 2 g oT-¡
"3 ü ^ « 03 ¡» 7¿
ü 03 ü £ . 2
S O 2 I» t» ü W O 03 W 03 03 M
tí ¿ 52 2 i «3 S'tí c títq oj
^ 5 ^ S M ^ o c ^ 03 a —
1 C <» ^ «a 03 i C g £ » 03
a « f e - i ^ ^ w
03 a , o o ti 03 C !» *
- Ü &
«i 03 3 O Q
S os «e
CQ ^ - J ^ ^ ro ^ g o - 1 » O » § ce 03 ¡u'tí
o o
^ S t í ^ s - s 03 >í «S -Q 03 tí ti <D bC'w tí
„ 03 a; & ce 03 C3 03 O - , ^ «
t; ce a tí 3i c 3 O S Ü 03 03 03 . 2 03 ^ í í 1 * 1 1 ü 03 © 03 S « - o g^-t í % _0S_ce.g g M 02 ^ 1 o, Ü S » tí ^ ce g ce
CS tíW 03 ü 03 S O 3 3 ^
ü ai m
^ • ^ ^ - t í c a j e
ce i^,
3 tí s o o^--
2 ü " § ^ S os o ce
3 ¿ e s - t í o S c e s S ® - ^ «so0* ' í l ^T í^ce ü o a w g'-S ^oa , cg é 03 3 c u o j . c g
¡ " f s s a *
• i
^ 03
ce o 0 ^ 0 3 - 3 03
0 a , - 2
5 — ^ o c e j e . S t s TÍ OÍ O
S 2 5 ü c e o 3 c - „
fe S ^ - 2 ^ 03 «s O 2 03 3 3 0 3 — c¡ fttí'OOJÜCCOStí
s a _ 3 -3X3
^ 3 3 a
ce tí ce (D 03
tí^oce P M ^ s c S c e ^ -
3+3K>-P^ O Q s t í S ü S c e O ü t í - ^ '
3 % o < > >
•O — 03 "*
- 2 a . s ,
ce 3 g ®
¡3 O 3 03
« « 3 "
tí § - . 2 ^ ^ 2.
ü * S ® Í3 a _ 03 r-í tí 03 2 co = 03 5 " 3 O t- ^ >• ^ C T ^ . S - , 0 3 — i - P ? W
. . - 0 3 C b p d O
be 5- o
3.2,^^!^ 03 §
Q ¿ ' í ! - 3
03 «3 S—1 2 03 5H tí'o ^ 0 3 ü 03
x i . e e
3 3 O «2
0 % = . Í tíf o tí-g tí g ^ 0 3 i - . ^ a fe.2 v S ^ S
3
3 • o
03 '3 ~ '—1 J3
tí . § ¿ o o
u v tí^-g o tí
O 0 . 2 o3'-Q c«S 0 , - 3 o - d C«XJ d
S I S - i ! * ^ c e ^ a 03 W t í 0 3 ' o - 2
i é ^ . o M c e - o
w ce o §
Í3D S ¿ bC 2
oí u3 o ce s 03
" 02 3 03
tí 13 ^ g t í o ^ o i S - c e
!» "O © 03 -
0 ^ * 2
& Í 0 I . 2
2 § S |
tí -O 05 _, 03
tí tí
cS m
0 3 ° « « 3 03 03 3 = 3
c'Q ® © os g — > ^ ce «e «3 w 2 tí,a 2 ^ o - ^
^ ^"tí ^ ^ -S a — tí
«2 0^03 2-2
03 1 1 ce 03 1 - 3 s ce o 3 —
OJ rfi .
53 cei5 ce o
ee: 3 tí
. t< O 03
ce Sb' 2
03 03 g
ce ü
o 2 S cex
Si
3 có S ^ t í o 2
03 & a a;, S ~ 3 * Í 5 0 — ' 0 5 C 5 ^ o ^ g « - 5 o : 2 £
50 - 3 S 2
03 3 ' t í 03 O tí o
03 ce
03 -O
3 03 3 03
^ a - ^ ^ s o « 3 - t í ^ O ^ ^ . c f e . tí 03t»r3=3+J!-(„cec3.2 03oQ^ai > « 2 , 2 2 ^ S § ^ S ^ t í g ^ I
0 ^ 3
fe ce o 1 '
^ tí-o, O ^ t í g
3 o H
s: o
« ' t í
/«'tí 3 c6 ce a - 3 3
o ce 0 3 . S ce
ce a ^ - ^ o S
fl1 3 03 g 03 tí
CS C/3 03
ce ce 'tí « a 2 3 ^ ^
Ü «2 2 0 ^ es - 2 - 2 ce 2 ^
02 m O 03 • 3
o 03 i ¡ S —
03 *¿ > o
^ ^ ^ 03 3 , 2 ^ ^ 03
^ ^! 3 03 " 03 ft2 O 03
03 © '
A . S U 3 O ü 03 -1 -IJ /TÍ . .
o ^ .5 o3 3 ce
3 ce 3 ü
03 03
«2 £ © w 02 03 M O 03
«s 0 - 3 ^ ce
3 3 ? ; g ^ — w — 0 3 * ^ — «2 SH^I 3 & 05 0$ PHWJ o? oj tí
o i» o o
03 3 ce 2'a ce íji ^ tí ©.fe
ce 3
2 ^ 03 3
" 3 03 ' « 03
^ a co ce
® ® tí 03 C X 03 « " O
-3 03 ^ 3 0 0 3 ^ - 5 ^
« t í - t l l ' O 03 rri 03 03 O 3 "3 02 a 1 «2 3 ' 3'
- ^ . 2 a - s
l ^ a ^ s ^
ce ^ce ^ g-^ 0 - 2 & . ,
^<i1 ce I a S fe 03
89 O
a p
I
0 o a C « O 2 03
^ <J w
1 «e 2 'tí S
o ce o "2 » tí^ " 3 ^ 02 P ce dj . ^ o J
« s i 2
03 -3 % 0
2Í 03 ce 2-2 w á2 © O, ^ tí 2
ce fl -o tí
ee o co , 0 o ce • S S o5 Í3 tí-tí
2 W
J tí ^ P tí ü 53 02 ce 03 ' es . r 3
03 1 I ' eá 3 I » 1 «2 l
l i l i l í bp ü 03 D a w H o «2
l i « i t H eo — t i 03 03_3 "5 ^ « e *í N
3-5,2 B tígog
0 . 2
' I • 02 M 1
o ce— o ce eá £ 5 ^
te
ce
3 = * -
® ce
O 53
ce 5 - 2 -o —
« Se ' 2 . - tí
^ O § 2 0 3 ^ fe O ^ ® M ¿ 3
fe n _ r ce W 3 - ^ a t í
ce _ o
tí tí MÍS S ^ tí
j > « . i , ee ce
3 . o;
^ « 3 m u u c3[2 3 ce ce
® « "tí
tí ce^ g 03
^ -2 ^ 0 .03
o , 1 - ' X 03 . 03 CC O
tíS C?.2.T-1 t> M , o a o g . 2
• . t í - . t í tí.tí o w
ceSUce^ 0 3 ^
ce ,03
.3 ce
ce c3 ce o
tí ce+3'tí ^ 03 té 2 ^ - ! 02 O w « r í 02 O H « Í ^ o - s -2 5 0 3 ^
o B í S c e t n S t í o . - r s — ce 0 3 - I J ' 3 ' - 3 «JW ti &ia2 «
O"1-^ tí< 03
tí p^tí 03 O O* fe T-1 — — O J O ' ® u 03
o o ~ O
03 ' t í ' 0 3 • T i N ^ .
' 03 . ' t í «5
os-tí.^-s tí-2 P e ® S - í S tí tí g 3 w . 2 , g g ^ . 3
ee «5
ü bcP-i«2
O »rH - O
X J tí_^.3 "
«ó 5 ce 03-ri 03 • S ^ o tí 3 >, ce « ce « S b C o ü N «2
'M P-I
tí a
I • « r< . 03 3 i ú ^ !
o o ce
5g >J M> ,
| ! i | a
5 fe o tí
^ a ¿ a ^
tí^5^ a s ^ g - g
. 2 T £ 03
03 "tj fe -u o3 Í5 ^ ^ 2 . 2 J2 3 0 t i s 52 O 9 02
ü
02 O a ce ti bD
«ee
vea Á «2 g ce 5 03 " • C0 g- n3 03 ce 03
00 03 02 tí § tí3-
03 O 03 03 O ^ * 2 5 . w ce •— .£3 =3 c •
"B-S 03 C ü 0 * 0 »
• 02 03 o ^ce " O bo 03o 355
^ 03
§ | . 53 05 ^ eo ,_ -ca
" tí ^ tí-o 03 g
[ g t í l
P T 3
a * ee » bjj
ee 03 1 r - l «2—4
^ t í ^
ce. ce tí g i S - i i ^
ti . 03 >
«5
ee ' • 3 . • 3 . &
~ .ce • 0 3 . 5 a
•xJ . 3 • tí s £ a ; t i 03 C Co
ee tü.S ce N
Oí ee
ee co
. . 2 ce 03 p Ü K 3 03,
bD 03 «¡ tí tí g «
^ .fe 03 03 "> ' 02 „ £ 0 3 ^
? ce
o > o
03 03 ce
l-M 2 02 ^ tí 03.ee
ü
00 bt)
03 • - 3 .
1, O
" o -fe
S i "2 ' t i ce ce
> x 03
tí.2 tí
2 tí a ^ • 03 03 . Tii-a a,
t
S r - H ' t í O 03 O ü 3 a 02 03 S O
O 03 "O 02
£ ce o. tí 03 02 . 02 03 O ' t í .
" S t ® ^ 3 ^ 3
® 2 tí
Ow S rn 03 tí tí rrt .A . fe ^ 1 tí « tó tí fe
o; e -ee c o 03.2 - i :
03 3
ee
ee 3 bo
53 o-•ee
-ce ,S ^ írtí. & 03 ' « cé '
o 63 es a o fl^ ü ffl
o ^ B 5° 5°
o-CD ta
. •-s
Ü i en
P
Pl
íví*
« CD JJ: 0 3 S
P - ^
JO P P
ft>
CD
CD
s 3
95
a» ^ 2. P P -
CD
O O
3
•Q CD 3
o 3 ^ S
S ^ 03 -< "> re m P ^ ^ O '
¡3 P CD 3 ps • 3 t-j O CD ^ • o p 3 3 o
c o s s CD O
CD ET P T S
® 3 g 2 . 3
CD 3
3 ai P o * »— O
•-3 CD Oi
p -03 B P P 3 ) P >—• • CD 3
CD
fO ÍD o tD
CD I
o
2 a a
o a -3 ' a
o P CD m g
"TS CD 3 P •-s 3 CD CD = S P
CD
3 -3 • CD < . O 3 • 3 ^
3
•O 3_ "< CD
a<3 P B o
O a
flD_ O! «J p O
S S ^ Í S S - 3
2 . ^ ^ S - o » o ^ 3
9-CD
B O CD g
3 3 ^ o CD g
p O ^ K T ^ - ' S
&I fD CD Í/J CD ^ _ • 3 — ^ 3 0 3
<
CD 93 • p 3 3
3 C« ^ § g -
as en
B CD X"« 2 . r S " ••' -"(JQ _-CD"3 p 95 (j,
3 x ^ P
3 CD D 3 p ^ = S - S C D ^ S - C D B S
P 2 . P g" r-0 i0
P P CD P CD I
CD
C L 3 fD M
o í ? p o-
3
CD ^ 5 o P 5 x ^ ^ a P ^ ' P S -s m ^
3 3 M P g r/i ai ¡¿ i» a
o 5 - 3 0 a > 2 3 » s 03 a o 1 ce 1
"•CD 3 3 3 CD
. 15 ^
CD 3
5 - 5 2 = : í ? ? 3 3 « D O g
CD fti 3 7J P T5 3 - B - 3 O T 3 3 K 3 -D CD O
« 3 5 c r
? 5 » ^
p 03 ¡3- e-2 . ^ c r - 3 ^- » fD C-!
~ a
o . «-»• '-3 ^ O
/ D CP = 3 : 0 es CD P L i O p 3 o 3 1 1
>r3 35X3 p ' S . g . 05 CD p-tr1
P a, ^ p X3 3
> 3 P
O
P 5 S.a^ <D P
CD
CD P -
1 ^ o « p CD
3 O
Q- 3
p P-CD
<¡ p O 3 •3 -p C5
P 5 rt- «1 _ O P P H-, 3 1 1 I
P P CD CD CD p OI
P 0
Cnt O" Cu O O O
<-i
^ - 95
a
ta
CD
3 e-CÍ<3 P P O p 3 - ^ P g ^ g P
a i 3 ^ CC ^.
í ? 3
o
p 3 -3 P 3 3 3 P 3 CD
P
3 ^ O
N S» 3
f Pp a
CD O /ís CQ P g p 3 S-01 3 « P
O P CD P
55 o ' 3 O- 0! • I I CD CD
< O 3
2 <*> p CD'
* -<-3
O ^ M
73 P
o . 03
a
3.
CÜ a
• o -
a
a 1
acs 3 o CD-P p
P CD S P ' I - g p
• 3 S. p 5 ^ » 2 3 CD o ^ 2 - 0 c » CD 3
05 CD
B p-p. P - O 05
a ct, P
° 2 . S 5 - 0 2 . S' tí 25 p p O w 3 O
P C D 2 P
O CD s e : p-
(H
N P * 3 . P
o
o
o S O OJ 1—i-
- - g o
a
^ ^ « g 3 3 2 . P ^ g P P P CU O P95
a s CD tí
H: s ' B g . p tíHÍtí^0
, » O O o CD 03
3
CD o 3
P CD ^ . g ® 2 a 5 » ^ ^ 2 - 5 -S P B P 2 . 5 ? P B S 3 O S « <r-i- t C " ^ Q J " ' - s 3 p O ' ^ - Z : . 5 "
B 3 N 3 í = 3 p - w •rt-sT p típ^pPp — ~ r >-|. B P t S ^ C D ^ C D . M
^ CD O 3 B CC Q - O
^ - — S-CD — g O Pp-"? 3 — í - í O P P 65 • CD
P 53
C D S L S C D ^ X
g T S P P 3 ^ O ¡—en 03 V 1 P 1 I I 95 í r £ 3
1 O CD I
> O 50 • 3
o 5
. ^ • 3
' CD • N ' p • I
CÍCí
CD '
m o Cq
2 CD: CD- 3 CD QJ o; s« CO M O CD
3 ^
? 3
O P P
• 3
P
^ 3 ' S CD g 5 2 . o ' 3 N 3 P P ^ P 3 ® ' CD 3
' P S -
3 N & P
a
a
w o
O p ? p CD "D
P M P 3
B Í ^ 3 3 o
P5 P ü. CD as " J 0! p 03 03 CD CD
3 _ .05 p K§ ® «>
• S ' o p , 3 g o CD C5 0!
3 2 2 - N s» B 2 . P P 5 P S ' 3 • 3 ' CD 2 . o P 2 3 05 S- CD • OCC3
P P CD
P O CD • P ' P' O
2 B T , O J "3 CD 2 .
2 B O CD
"-3 PP CD 0!
T i p
•3
a a
a a
o
a, 3 ' a
* S o S
P CD >-5
• O
B Ci ^ 2 P O
g £ - 5 5 CD
CD O CD O rs
£•05 P B £0 P * P
g O 3 55 O-CD " ^ 0 3 a> < -a ¡ P
o
o
>3CP5 3 - ^ , CD 3 O PS P O
p Cf q o
. Cu O ^ B 3 3
3
p CD p o
CD
I-1-_ 00 ^^
00 ^ 95 ^ 3
o
02
•O ^
a ce
a
a
es a^ a
§r a . a
p 3
N 2
I " CD p
0! O CD
p
p ^ F*.CD o
55 p 0
P CD <j
O b
P - c»-
O
a a os
td o 3 CD
O '-b c-*- Cí P O CD J -M ¡» 3 93 0 3 0
? S 5 - X 3 O CD
Po-O p
2 ^ P ^ O ^ ^ 03 £ CD f í T o ^ P P ^ ^
3 P
03 p CD
P3 CD CS
CD . «í O
2 3 p 0 s P — O CD « 93 g 3 P "• CD CD 3 <» N
O OQ
P
a
W a
O co ^ 2 Óq » 2 , a p
r p « 3 P -
CD O 3 - C O CD CD
t r B p P OJ o ^ 3 " P p _ o p P ^ 3
3 ^ ^ O f ^ p
O p
P 3
3 03 2.CD CD C 3 CD " g h-. CD P 3
O Cu O CD 3
o 2 . ^ .
E 2 , P 3 ' 0 3 0 Cu A CD
P
P - .
p, O o
OQ
P * B
o
a " o
P3 o
CD
O
2 3 3 CD> C+ N O p P 3 rog P >_ P p 0 M
B c r
CD P •-S 03 P 01 CD
P 2 -U o
r ?
o ce
X 3 p 2 - o
P o - 3 ^ « 0 5 o
® S " .
p o p o • " O 3
"J O • • 3 CD
g . 3
0 -
03 •
o '
P
CD p p CD CD
CD 1—1 1— CD > - 3 M P O P
• 3 P "-3
oq 3 P
O a
^3'
- E : g ^ 2 p 3 '-s c
3 ' 9 3
2 . 0
P o 03 3
t-< 0! ^ O p 3 » ^
P r -01 »-s CD CD 2 . M
o 2 p 3
C D 2 > O ^
' P O B < 9„
' o p 2 -
P -CD .
O O
a 3-5- w >-» P
" B . o
O
a S* P
P g N « ^ 2 O O
^ 3
S m 2 2 3 CD p O
3* CD —.gq 5 01 3
^ p g
3 o ^ c í B S -03 CD P
C o P 03
Hb o
P?D p n
0 ^ CD 03
o ?
p p 3 » T 93 ?L 3 '
< P
2 " . ^ 3 - ^ S 2 . CD CD r 01.
2 ^ 3
o » o . . p
• CD P
OS oq P
P. CD
o >— o P 3 01 os CD P O *3 cfcsr. CD O 3 3 2 . ^ 93 2 . p o ' o 3
CD CD
p CD CD "•s O-N £ ^ i» ^•
P P 0)
^ S í
p CCN
CD CD • - 3 O 01 03 O
T } _ 0 o <<* O 01 o
• P p
p O 02
OQ g
P
p .
O
C/2
•4 o 3
x £ o
(D «D a? S ^ c3 ^ ^ a 5 o M N t» cí G <D a.<B o oS > c ® ^
« t-, p
•ce 3 - o ÍÜXÍ 05
S3 C3 ® iu
ta
1$
o
bD
0 0 0
ü—I <D -tí
- « c e S . S =« O «i tiD
i o -—.
'«TÍ ^¿ o
«fe
o S C
:
><i bc.S
c3
s «
O O O oo ^ ^
'•a ^ «s g
• - o ^
es .
O 03 o » 03 S-i 3 O
¡X! ^ ai
a .2 . ü
3
so
o
o s ¿ -bD
»0 iíi O O lO
* Ó • . . s
o ó © O "O . g 3 0 ®
a a)
cá.S bDcS
<JÍK
O ti 3 b O
Oí 05 O § a b tí s O) ítí 03 2 S -
co S O o -g S - t-
t» p 2 .OT o .S o g
3 ^ 3 $
O M i» 3 <D C/2
So
o
03" U bo
C 3 a>
^ S « o « t a
o • a
oS •ifl
03 . O . <o
eS ^ § O eS S P =3 cá 3 -¡3 w
•H o = X ^ O ^
c «> 2 §
a0 3 s-i
O s3 V2 05 03
•T3 U C — .2 «5
> x 2 03 3 03 g
a « OS u bD
O O
03 • Si o3 u ^ ' S 03 3
.22 03
3 . S O H
DO 03 3 03 t* bD • c o3 bD .
03 05 03. oS Ü
— 03 3 © 03 -S - i 3 a
03 CU
Ci,3
bD O O o co
i 03
eá * a . 05
^ . Cu-d o3 03 03 c rt^ 3
e os
l i l i -O S-i h bD
co - t* ira tí Cí «3
• Vía a ce o
— ítí 3 'i—«
5S
tí
bD ES
ira o LO o o o
03 O t-l . ^ o 52 3 o «i , 5
3
03 <D bD -3
o3 -Q 3 ^ o3 «3 ~ % 3 = 3 &p c e r n a o s
3
0 0 0
. Oj O N .
!3 * 03 3
"ffl —' X 03 03 "3
^ 03
g . a OÍ O be
&4 «! Ü 3 3
•03, o3 a o5 .
üLo3 o3 —« 03 03 o a w w OSO bD . .o3 p
03 3 m
o
"SO
bD
0S 3 • O -3 . oS
- a 03
•T3 03
o s ^
« 03 ••o 03
| 1 O 05 W 03
00
O
« a OJ u bD
O O M Oí
& 3 3 O
« I ^ 03 2 ^ ^ g a
o 03 ^ o -3 0 3 -
03
• I oí
'-3
C0
• 1 o
• a 03
• í3 03
• O ^ -03 0 -3 1 5 P a ? 3 " 2 ? B - - a 5
> bD.íSis o - s 2
es.
P í
03 <33 03
CÍ
s i 13 W
So fes
m o -3 03 1
»3 3
2 i tí D. 03 03
•03 03 ^ 05 •»
3
¿ ^ 0 3
ffi 03 ÜXJ • 03
.S § 03 oS O bD
W W ^
O o
. * t 03 ' cá g-03-3 O C S! —I 3 O <D P S 0 0 ^ ^ 03
O . S OH t-t
03
O
2 os
. i o" o O «3
03
3 ^ ^ X _ ^ tí O o Ü 03 e 03 3 ^ ü 0-it<
03 0.
03 W
X! 03 03 03 N bD
535
1 ra • « —1 m
tí o
03 3 bD
(-, ra o CU +¡» -es =5 -ra "3
3 e-, 3 03 o- t í
S ' S tí 03 o £ - 3 ^
«3 1
3 03
tí tí O 03 o
2 o fea ,
3
bD
H s S .2^3
a ^ O 03 S-esg o 0 > 03-5?
«o co •ra .03
O >; 'o tí 03
X! 03 a
tí Pu < í >
05
-oS 03 tu
OÍ
tí 1 1 S . 2 eá § a S
£ e3
—1 tj o • 2 ctí w »
03 r
^ c3 03 t- O 03 03 3 C0 QH.™
3 3 cS ce ; - 3 3-3 » 0 ^ M . 05 w
. 2 ^ 0 3 03.2 tí Ü-— 03 "tí Ü a
03 a
03 03 d, -es03
^ 8
1 . cS^rd
^ 2 © *
03 03 I I O 03 08 03 ü *
"3 ; tí ^ co ^ 03
cS ¿
o cS o. a ^ 03 M ^
* ,s ^ 3
^ 3 s- ü 03 o eS^ ¿5 ^
w 03 03
03
- _. 33 tn — - S 3 03 o ~ B P- S =4-1 o T i 3 ^ 3 tí o ^
w a
03 .tí tí" 03 O 03 3 03 ra73 0 o tí G ^ - r - 03 S ra D ^ b c -
eS S . o» C 3 . ^ eS tí O c S 0 c ü 03 O - r =
^ g b D B . 2 03 3 cS 03 t-
03
^ * . 2 0 3 I . -33 ~ Q.-O "3 "S o ti .S ra' g ra 5 ra d » ^ . t •i ra ti -i n-i 4J
' 0} 03 , — CL(/3 Ü
ra ("3
ü 03 03 3
0 a
03 eS tí a 0
, ^ w 03 ^ '3 cS N g^.i; " Q , - 2 p =
^ 2 3, 3
2-3 ^ -2 tí-*^
2 S O -cS g
03 t»
D- t í
-3 03 W ^ *3 tí
ü tí
•É CS 03 5 tí
m tí
.tí o o o
0 5 0 - -03 ,
03 1 3 03 1» cS 3-3
0 c c o"cS oJS >— ¿s
O 03, CS ^ _-
CS 03 w 05 •
rs s r t í ' 3 _2 eS w Q.
1 = ^ 2 ^ o r o.
^ ^ - ^ 3 3 03 Cutí, •O tí 0 3 ^ 05 tí
. 03 § a bD -j 03
•O 03 O 03 » 03 I . ^ "3 "í ?? '"tí CS
5 g^S S
03 ^ ^ a c 03
03 ® 03 I - J
03 g
03 m C —« tí ^ 0 3 - 3 - 5 ^ 3 =
33
X 2 03 ra 03 03 o o
o ra 3-3
O tí
O ' ' 03 ti • Ü ^í-tí su O ^ 03 bD OH o t á
tí 10 w p oS ®
tí ® OH2 " « ra es
05 x;
' _ra g +J
o3 S ü S o f-t
ra
cC OH co 0 ra
-tí ¡» w 3 O! 03 — ra Ci w a,-^ p ra tí o ,0 es ^ tí
o .S o £ £ es - ra 03 G 2 ^
c o oj 03 l>-o3 03 ^ , ^ 03 2 U —1 03 03 ití tí ^ -3 ^ 5 >ja3 _ ^ es
tí 3 -3 - cS O 3 « a ^ - H ^ ü
^03 tí2o2Q3G s s ^ e s ^ a ^ U G ^ ^ ^ a w
íS.2
ra5 ra 03 03 o,c- «e 2 es 3 © t í ^ = c — 02 ce S íi-tí
ra > .
ra o? -2 o 0 03
^ Ü tí * 2 2
tá ^=2
> , 2 2 M tí _ C 03 a | l i 03 ü ra -G
^ 03 "O .-H 05-O 45 1:0 2 c a ^ .2 o w eS O. O. +-> 03 ^ O w &! M O O 03 -03
^ O «2 í»-
So
cS 3
.S3 ^
. Si ra OH -eS -3
I • O ' tí * W 03 . 03 • -a
^ eS SS - .S eS
5 ra be
03 05 ra N
-03 3
Ü
•o o
o face
o-
CU $» o o &
C CD
O o Í3
s» P c
i—® O 50
5 SL
Ct> CD 0
Í3 JD O-• CL 3"
O o S"
O ^ '"i O 05
O g CD CO O íT-
X w o co < í» * o
<f> i» I I
95 <¡ Sf.
o i
CO O O
o ce
3 "
Q. o w g » CD — CO CD
o 5» S
o 2 » 2
P o
ta p 3 3 o.o CO CO
a
a. Cü ss a o
o •-s CD
0 Hrt £-3
H O 3
CD p 3 3 -5 -P CD 09 CD ^ ' O P-O
05 , P ' 3 o
a
a o a. S" a
O a. a -» a a. a
w co o 3
3 - 1 ° 3.P 8 § - 3 C0 O 3
CD ¡3
!2 2 o 2-p p
CD 3 3 " S 0 3
0 o S - »
!» CO g 3 P5 >-b * r/, C 3 CO p. I i CD
P ^ . ^
O p - CD
P ^ . 3 • O . i
S5 a •a a1 ce 2 a a
pUq -, p O ^
P S"98 - 5 o CD
o
5 §
p o
1*3 „ s» ^ 3 o
03
••S P-CD O O, § 2.3 £.®
H g s 3 =2 g co o, 2;
3 ^ P SS «2 CP £0 CD v—, P CD t i CD s o P 3 ^ O O p ce • ^ • P m o-p-o ^
^ £ S 3; » rn flO-.
CD- o _
P p 2-» o P
. m pW CP - p
P 3 CD w £ 3 P 2
OS CD 95 o
3c}? o ^ co fio
O a
.O) CL O ^ a
CD m
3 ° &, N -O P 03 3 O CO 05 2
O © 3
O P O 5 p P
» 3 P O CK5 O ÍÍ;.O c?3.
3. 3 3 P' o P o 2
O o c n o o o o
? 3
O a 4?
CD 3 O
= 2 . 3 ^ 3 •O p CD 3 CD CO CO P - ^ t i® o ^ CD 3
3 O
g p CD p 00 o £0 o p g p
CD 2 CD p 3 *í CO CD ^ p
p p . -o
co
1X5 3-3 P ^ P'<>3 c P ^-P P 03 w r n 0 O 9 P <? t? Q 95 • I
PT5 p O o gr o P ^ o r CD Pí o • o O P U " 3 o . P CD C0 • • P P/ÍQ CD - i O «9 c "3 w o CO CO
a a. a
a
a.
P P 00
P1¿ 0 P-•3 CD O « O ^.3 C5 <n-O P
CD t-t 05 ••3 P 3 o
S5 ta
a a, .a'
3
2 i-Q p' 3
P CD m
o
O O •3.0-! O 3 i
P ; ^ : P,S <1 "
, CD. -N. P . &( P ; CO o CT! o o
05 P O
§ > P S 0 5 CD P I g p co cT i O CD ^ 2 0 CD *~ C0 P »! t—< CD C5 1 »
205 3 P
S L 3 3
CD g P-
^ p g S V 3 QuCO
'3 o5?0 ^ ^ S 0 O-3 P O M CD P-P <SS. P P P ^ 3 0 o W Vi P CD^c^ í2- p 0 P « £3" o . 2 -p. t-l-P 2 P" P" CD P CD I
> Q Q o 85 N P S"»5 P
^2 s: -3 cr.o p P- • «3 p - p. p .
• • o' • • 3
3-• • I
Oí o
P co 3 P P-P 3 P
O a 3
a
P
i t « '3 C/2
• co
2 CD ^p p — CO p
l § 305 C0 -3 CD & g 3^3 p-o
g-.CD P 3 P 2 P
P 3-5 P o p ^ P • O ^•3
P-CD . P •3 P P O '
co ce OS o o 05
O a
P-CD
te 5 p S P 3 • N CD CD ? Cí S ' 05 P p , . co o - o o
"& p co
Oí CJi 05
w 3
o a a ts
a a
05 P 3 05 "i CD P O C0 jo p
02
CO
p-p m
O o 3
.P
£ cT P p co
S ^ P 3 ' * P
% CD >-S 3 p 3 «-»• o P-CD O CD "S -Ü P •4
N5 K) 0 0 0
05 p a
5 3 • o, co
a
a-
05 O 3 3" CD-P 2 c E <r<- c*TD ^ CD ?0 •"S 1 P P 03 (D P p - —CD
? ^ P i s g CD P - l l g ^ 3 O 2 . O -3 P CD • O P P « p.
CD 2 P Cí M co S ^ • 'P M £?3-M 3. B CD 3 ' •p S & 3 g ' 0 P-OT C L P ^ — í!: m P P 03 O — P-t - CC P CD
> 05 3' p 3 co 2
3
3 M
Q a a "o
a. a
P-p
P 3 '•p d" P 3 iP 02 ^ 3 CS'g.P P 3 O-P t?«í-co P c- p p O tí-P^P p,a.^
U i | - ^ g - g 3 - . 3 3 g P- 3 3 P o.p^^;
p p 02 £0 " P CD
3 O CD PJ >X3 P 03 p *3
CD GJ £ "-3 T P t3 3 p
ir ¡» „ p. p , 3
S.ÍTCD CD f» -3 P ^ - »! ñr i-5 íz: P CD
p 3 ^ P _
p 3
3 O CD CD 03 "-j P CD
Ka
3 ^ CD 3 CD 3 ^ m 2 2 SlN CD O
3:P P - 2 ^ 3 " CD 2.0 P P - ^ P " i» wp 3 ^
. «—CD O- < P co aq P 5'2. c CD p CD t^P o
2.b
p 2 .
03 P 73 CD ,
P P 03 •-S 1—1 CD 2-3-0» ? o 3 P 5"P p p •3 P-CD 2.® P
CD O-P 05 g" P ^ O p 2 P p - ¡¿r 03 p p M P d: w o & 5 : 2 ?
3 p. p p S O3 < p
CD 3-05 S " ^ 3 S J ^ P CD 2 g-g 3
I P S P ^ I ^ P *
o O'P .CD 2 3 P
K CD <
p p p
3 P CD
CD f/J p 03 fti 03 05 C
CD 00
1 . 23 2 P - P3co^g pw P t^o » ® ^-B &P CD ÚQ P 3
^ p co p g ^ 02 P-3 CD 2 P-'í ° CD
CD £ ^ « 3- —^ CD P t i p O Cf5 o 2- 3
S 3 ^ o £Lo 03 ^ ^ P'O p" 3 P- ^ o -3 . 2 ' ^ es CT CD p tí' CD JT-p ÍH- P-i CO 2 «! P P rr P - I 02 P
CD ^ p-2 ce p ~ P05 g.p 3 3 CD 7C0 CD > p- -
p s 3 O"' p
CD T o o o CD 3 _ o P
0 ^ p p & 2 ^ ^ a 5 p - ^ - '—1_Ü3 O 3 3 O ^ 05 p ^ p —•• S'M P
^ id P " P - S
CD=<J
p-
Ti ^ o « p-
5 3 ^
g 2:0 y. 3 O p
^--P 03 O g o g og « «
TP-CD
p p T 02
iS.'p o „ H S CD 3 S
05 CD O M pOCDe írT-<-3
a)(TjacDP^pí=5-5-'H-' - ^ < W 3 3>M P-O
f-5 » • P- ca
P CD CD p
O 3 g 03 3 p p o-m m
-3 p P
03
y o O-P 1 T P < 3 3 P-P CD P ao 3
O a a
m p P 3 3 O P O P
O CO
a ü
13 P P 3
LOS AVISOS.—PONTBJOS, 0> MADRID, 235
AVISOS VARIOS. Datos para la historia de los baños
de Gaviria.
Excmo. é limo. Sr. Obispo de V i toria.
El que suscribe, vecino de Madrid, compropietario de los baños de Gaviria, por sí y á nombre de su condueño, hace presente á V. S. I . que dista el citado establecimiento de la iglesia de la villa de 25 á 30 minutos, á la que hay que subir por caminos quebrados y arcillosos.
Hombres y mujeres, solteros y casados, niños, jóvenes y ancianos quedarán privados del precepto de la mi-,sa en la temporada de baños (1.° de Junio á 30 de Setiembre), particular mente cuando haya mal temporal, ni podrá llenarse la higiene, ni la conducta que se observa en las horas fijas al bañarse .
Tratándose, pues, de hospitales, asilos de beneficencia y de la salud pública, dió su licencia, sin duda, su antecesor, considerada esta casa bajo aquel concepto, á fin de que pudiese haber en ella un oratorio privado donde poder celebrar misa.
Los nuevos dueños de este establecimiento tenemos que hacer abstracción de que ha sido adquirido á pública subasta, y que en la dicha capilla se celebró misa anteriormente, sólo debemos manifestarle que, según el párroco que nos dirige> fué profanada en tiempo de guerra, valiéndose de ella, ya de pajar, ya de cuadra, sin que en aquellas circunstancias pudiese impedir por la proximidad de los compromisos, si bien trató dé salvar el ara y mesa de altar, como realmente resulta intacto, á su parecer, si bien aún éste le halló, en una visita que hizo, cubierto de paja.
Erigido que ha, pues, nuevo altar sobre la mesa anterior, suplicamos nueva licencia para bendecir altar y capilla, á fin de que pueda celebrarse en ella y cumplir con la obligación de la misa todos los de la Casa* habitantes, empleados y enfermos bastante imposibilitados para la cuesta de la iglesia.
Y teniendo presente la aspereza del terreno, su distancia y número considerable de familias, y que se llenan las condiciones fijadas por Benedicto X I V para permitir segunda" misa á cualquiera de los dos coucabildan-tes de iá parroquia, no habiendo renta, comodidad, ni otra situación para un capellán, ni por el contorno otro sacerdote que pueda decirla, á no ser con grande molestia, y hallándose también los mismos del Cabildo eclesiástico en la misma iglesia con horas fijas de misa á las 8 y 10, según la situación local de la gente labriega, deseamos que celebrada la misa de 8 (y no ántes), caso de la permisión, permita á nosotros demos alguna remuneración intuito laboris el ineomodis. y que ellos lo puedan recibir, puesto que es penoso el regreso á la iglesia para las 10 á solemnizar la misa ma yor, y que por otra parte no se extralimitan su asignación y emolumentos de un pasar decente. Gracia que no dudo alcanzar, atendiendo á sil rectitud, justicia y amor á ^us fieles; por
todo lo que desea.Dios conceda á V . I . muchos años de vida.—Baños de Gaviria 12 de Mayo de 1879.—Victorino Muñoz.
Como rector de la iglesia parroquial de Gaviria. certifico: que todo lo supradicho es verdad, y hallándose este Cabildo conforme 'en todos sus puntos, puede V. I ordenar lo que estime más conveniente.—Dios guarde á V. I . muchos años. Gaviria 14 de Mayo de 1879.—Braulio de Lasa.
El Ayuntamiento también conforme con todo lo expuesto en la precedente instancia, y veria con mucha satisfacción y gusto que el Sr Obispo accediese á los deseos que en la mis-mase expresan.—Gaviria 14 de Mayo de 1879.—El alcalde presidente, José María de Mendizábal.
Vitoria 19 de Mayo de 1879. Si el oratorio reúne las condiciones
de capilla pública, queda por el presente facultado el párroco de Gaviria para bendecirlo, dándonos cuenta á continuación de haberlo hecho, y de hallarse provisto el oratorio de todo lo necesario.—El Obispo.
He dado cumplimiento á cuanto Vuestra Excelencia Ilustrísima me ordena con fecha diez y nueve de Mayo, hallándose ya el oratorio de este establecimiento' provisto de cuanto necesario sea para la celebración de lamisa, y á t da mi satisfacción el local y altar para el efecto, é independiente de todo servicio ajeno á lo que se dedica. — Gaviria 13 de Junio de 1879 —Braulio de Lasa.
Vitoria 17 de Junio de 1879. Damos licencia de segunda misa al
cura y coadjutor de la parroquia de Gaviria, para que alternativamente ó como entre sí convengan, la celebren servatís servandis, en el oratorio público del establecimiento balneario de la misma localidad en los dias preceptivos de oírla que ocurran desde hoy hasta el 15 de Octubre de este présente año, si no hubiera otro sacerdote que dijere misa, ó en el dicho oratorio, ó en la iglesia parroquial; y podrán percibir, no estipendio por. estar prohibido, sino una justa retribución r tione ineomodi et laboris ese-írínseeix.—El Obispo, por mandato de S. S* I . mi señor.—Dionisio López de Ale, de secretar ía .
* * Comercio de drogas en París .
Acidos cítrico y tár t r ico. Se mantienen á buen precio y con tendencia á la baja.
Bailamos decopaiva, Perú y Lolú. En alza.
loduro potásico. Se espera un alza próxima.
Opio. Hasta ahora las recolecciones han sido buenas, asi es que no se cree podrá tener este artículo un aumento notable de su precio, como se creia.
Sulfato da quinina. Nuestros últimos temores se han realizado, y este producto amenaza subir de precio de un modo serio; hace quince dias que habla aumentado en 20 francos por kilogramo, y se espera que seguirá aumentando. Son grandes las demandas. >
Aconsejamos á nuestros companeros que no olviden que el sulfato de cinconidina llena muchas de las indi
caciones del sulfato de quinina, y es infinitamente más barato.—M.
* * . Oposiciones..
La Diputación provincial de Córdoba ha convocado oposiciones, para la provisión de cuatro plazas de médico-cirujanos, vacantes en la Beneficencia de su cargo. Las dichas plazas son de entrada, y hay que advertir que los de número no tienen las suyas por la oposición, así es que nos parece que esto ha de dar lugar á quejas, justas hasta cierto punto, admitiendo el camino de la oposición para todo, por más que nosotros no estemos muy conformes con este medio.
También extraña, al leerla convo-, GB.tor']a. en ni Boletín de la provincia, correspondiente al 10 de Junio, que los ejercicios de oposición se verifiquen en la capital, y no en el distrito universitario
Pero, en fin, todo pudiera pasar por alto, si este tribunal se compone de personas inteligentes é imparciales. Esto creíamos que sucedería, cuando tanto por el número de Junio de La Andalmia Médica, distinguido periódico médico de aquella capi'al, cuanto por cartas particulares recibidas, hemos sabido que el tribunal le compondrán, no ya sólo profesores de la localidad, y por ende con cargos en la Beneficencia, sino que también cuatro diputados provinciales,. con voz y voto, y profanos completamente en la ciencia.
Ya ven nuestros lectores á qué tr istes comentarios se presta este asunto, pues por este camino dia hade haber que sean competentes para juzgar de nuestros conocimientos y suficiencia hasta el último zapatero de viejo; tal es la importancia que dan á nuestra profesión, no ya los particulares qué pueden ser ignorantes, sino
- que corporaciones sérias é inteligentes, como son las Diputaciones provinciales.
Después de esto, no faltaba más sino que se conocieran los nombres de los que han de ser elegidos.
Con que ya ven ustedes si la carrera promete Trabajar y estudiar mucho, que después, prévia oposición por supuesto, se puede llegar hasta tener un sueldo de ¡399 pesetas al año!
Mortalidad en las principales ciudades. De una estadística de la mortalidad
en las principales ciudades, que publica un diario extranjero, resulta que Lóndres, donde era espantosa hace algunos años, es hoy una de las capitales donde la mortalidad alcanza cifra menor, gracias al saneamiento de sus calles y afueras, y al sistema que, emplea para dar salida á las aguas fecales.
Según la mencionada estadística, la mortalidad, por cada 1 000 habitantes, es de 22'8 en Lóndres; 23 6 en Ginebra; 24'4 en Amstepdam; 24'6 en Par í s ; 27'7 en Dresde; 24,8 en Nueva-York; 26,9 en Hamburgo; 28 en Bruselas; 29'8 en Roma; 29,9 en Berlín; 31 en Turin; 33'! en Ñápeles; 34'6 en Munich, 36-2 en Trieste; 37'7 en Calcuta; 40'3 en Buda-Pesth; 45f4 en Alejandría; 47 en San Petersburgo.
236 LOS AVISOS.—PONTEJOS, 6, MADRID.
No menciona á Madrid dicha estadística; pero pueden colocarla nuestros lectores, fein miedo á errar, entre las que alcanzan cifra mayor.
*** L a blatta oriental.
Esta nueva aplicación de las cucarachas ó correderas {blatta orientalis), que ha sido preconizada en Rusia co -mo diurético y panacea en la hidropesía, se administra en polvo ó tintura; debe tenerse en cuenta que es de la más grande importancia el recolectar estos animales vivos, sin emplear para cogerlos ningún polvo insecticida, y sobre todo el cobalto arsenical ó polvo de las moscas, tan usado para matar los insectos, porque entóneos pudiera dar lugar á envenenamientos.
* * Platínacion de los metales.
Para dar á un metal cualquiera una capa de platino muy adherente, practíquese la siguiente^ operación: En 30 ó 40 partes de agua, agréguese 8 partes de sal amoni&co y una de cloro-platino de amoniaco, luego se introduce en esta disolución los metales bien pulimentados, depositándose inmediatamente sobre la superficie metálica un plateado hermoso.
{El Porvenir de la Industria.)
* * Libros recibidos.
Biblioieea maternal.—Del uso de los baños de mar para los niños, por el Dr. Brochard, vertida al castellano de la segunda edición francesa, por D. Rafael Ulecia y Cardona, director de la Revista, de Medicina y Ctrujta prácticas. Obra premiada por la Academia de Medicina de París, y honrada con una suscricion del Ministerio de Instrucción pública de Francia.
Pocas obras han obtenido un éxito tan completo como ésta, pues la primera edición se agotó en pocos días, elogiándola toda la prensa, y habiendo sido traducida al inglés. Hoy el Dr. Ulecia ha hecho uu verdadero servicio, tanto á la clase médica, como á todo el público en general, pues la obra del Dr. Brochard debe ser leída por todos los profesores y por las madres, pues en ella encontrarán prácticas higiéuicas, fáciles y comprensibles para la educación física de sus hijos.
«Que las madres crien á sus hijos— dice el Dr. Brochard en el prólogo de su obra—y no se verá entonces á los reciennacidos morir á millares, ó quedar para toda su vida contrahechos ó raquíticos. Los niños abundarán m á s , y estarán mejor constituidos.
Y no basta que una madre crie á su hijo, y le preserve así de la muerte. Debe también asegurarle una buena salud y una constitución fuerte »
Uno de los miembros más ilustres del cuerpo médico, el profesor Vel peau se expresó del modo siguiente al presentar la obra á la Academia de Ciencias: «Nadie, ántes que el doctor Brochard, habia tratado esta cuestión de una manera especial, ni tenido en
consideración el bien qne los baños de mar producen en los niños.»
Por último, esta obra que el doctor Ulecia ha dado á conocer á nuestro país, está llamada á figurar en todas las bibliotecas, lo mismo en la del más eminente profesor que en la modestísima del obrero, pues encontrarán con su lectura, repetimos, deleite, amenidad é instrucción.
Sus condiciones materiales son también excelentes, pues forma un volúmen de 270 páginas, en buen papel y excelente impresión, siendo su precio ocho reales solamente. La traducción es correcta y castiza, como no podia ménos de ser, tratándose de un profesor tan ilustrado como el señor Ulecia.
Se vende en las principales librer ías y en la Administración de la Revista de Medicina y Cirujía prácticas, calle del Caballero de Gracia, 9, 2.°, á cuyo punto deberán dirigirse los pedidos.
* * Acción y empleo de algunos medica
mentos nuevos, por los doctores Fr. Locbisch y Pr. Rokitancky, traducida directamente del alemán, por el doctor Isidoro de Miquel y Viguri.
Esta interesante monografía forma ' partede la. Biblioteca económica de Medicina y Cirujía, que con tanto éxito vienen publicando hace dos años los señores Miquel y Viguri, Ustáriz y Vicente.
Se vende á ocho reales en las principales librerías y en la Administración de la Biblioteca, Luna, 21, 2.°, Madrid.
* * * Recuerdos de un viaje á la Exposi
ción de Par í s de 1878, por el Dr. D. Pedro Martínez de Anguiano. En- esta obrita-da cuenta el autor de un modo claro, ameno y conciso, de lo más notable expuesto en el gran cer támen habido en la vecina República; y que puede interesar á la clase médico-far-macéatíca-veterinaria. La Real Sociedad Económica Aragonesa de A m i gos del Pa ís , que nombró al señor Martínez Anguiano para que la representara en el Congreso Agrícola, celebrado en Par í s el 11 de Junio, puede estar satisfecha del celo, inteligencia y actividad de su represen tan te. Esta obra consta de unas 80 pági nas en 4.°, y se vende en Zaragoza á 6 reales.
* * * La Fraternidad Médica, periódico
cientíñeo. órgano oficial de la Asociación Médico-quirúrjica Vallisoletana, dirigido por D. Andrés Borcenilla A l calde. Se publica dos veces al mes.
Saludamos cordialmente al nuevo colega, deseándole larga y próspera vida.
* * *
IHucho ojo. . D. José Maria Moreno, farmacéu
tico, establecido en esta cór te , calle Mayor, núm. 93 (botica de la Reina Madre), participa á sus amigos y relaciones, que habiendo llegado á su
noticia haberse presentado en diferentes casas vales pidiendo artículos farmacéuticos, tales vales son falsos, y que el sello que llevan sobrepuesto, 'es el que se fija en las recetas que se despachan al público, de las que i n dudablemente se han despegado para fijarlos en los referidos vales. La firma falsificada es la del dependiente de la farmacia D. Vicente Guar-diola, en los dos vales que has*a ahora se han visto. Por último, el señor Moreno encarga á sus amigos y relaciones que le honran con su confianza, no entreguen á persona alguna artículos ni valores algunos, cualquiera que sea la forma en que se pidan, pues caso de hacer algún pedido, lo hará personalmente, pagando al contado su importe.
Es verdaderamente escandaloso lo que ocurre con los petardistas que, revestidos de mil disfraces, hacen objeto de explotación á las boticas. No hay ya otro remedio que cuando no se conozca al portador de los vales, tomarse el trabajo de llevar los géneros á su destino por un dependiente de la casa.
* * *
Timbre.
Los periódicos médico-farmacéuticos que se publican en Madrid, han satisfecho por timbre ó circulación para la Península en el año económico de 1878-79 que ha terminado el 30 de Junio, lo siguiente:. El Siglo Médico. . . . 750 ptas. Los Avisos GñQ'iS ,» La Correspondencia Mé
dica SOO'IO » La Farmacia Española. 382'80 » El Genio Módico-quirúr-
jico. 307f50 » El Anfiteatro Anatómico. 190 20 »
Si se tiene en cuenta que nuestro periódico es decenal y los otros periódicos sémanales, excepto el Anfiteatro que es quincenal, pero tiene doble peso que los demás, hemos pagado nosotros á proporción 883 pesetas, ó sea 167 pesetas más que el que aparece con más ti nbre. Añádase que nosotros timbramos cada mes lo necesario, miéntras otros periódicos timbran unos meses para varios, y es posible que hayan timbrado en el pasado año algo que consuman en el actual. Como nuestros colegas, cuando publican el timbre, hacen caso omiso de nosotros, debemos demostrarles que no somos enanos para que les pasemos desapercibidos.
* *
LOS A VISOS. -—PONTE JOS, 6, MADRID.
AVISOS DE R E F E R E 1 A .
Tópico bueno.
Sr. D. Francisco Toledo.—Puebla de la Calzada.
Muy señor mió y mi distinguido amigo: con motivo de haber teaido ocasión de usar el tópico de su i n vención debo manifestarle que llena su indicación con una ventaja á todos los medicamentos de su especie; ya se emplee como derivativo en los casos en que la vida se halle concentrada por una afección profunda de algún órgano ó aparato importante, y que sea necesario que la acción v i ta l se irradie al exterior produciendo una excitación sobre el sistema tegumentario, externo por la acción simpática del juego de la fuerza biogéni-ca, y fije esta sobre el afecto producido y desahogue el órgano ó aparato, bien se emplee como perturbador en los casos de padecimientos crónicos, para que estos se hagan agudos, y darle una nueva forma á los órganos afectados, y con el trabajo de la absorción y recomposición pueda resolverse el afecto, ó bien se emplee como resolutivo en los casos de endurecimiento de tumores, etc., debido todo á su acción enérgica y rápida, en obrar como vexicante y resolutivo ó fundente.
Pues le he empleado en un bubón ó carbunco para fijar sobre la parte, la acción vi ta l con un resultado seguro, en una gastro-enteritis con una derivación rápida y enérgica, en levantes de la cruz y otros puntos produ cidos por la contusión de los ata-lages terminados por induración, en un esquince de la articulación es-capulo-humeral que se había resistido á todo otro medicamento, y en un alifafe que cedió á la tercera vez de emplearle. Estos son los casos que se me han ofrecido en mi práctica hasta hoy; con ellos me basta para haber formado el juicio que he estampado al principio de estas de la acción fisiológica de su medicamento, y tengo el gusto de participárselo para que de esta haga el uso que le convenga, en la inteligencia que todo profesor que con conciencia de lo que maneja lo emplee obtendrá los mismos resultados.
En tanto que V. por cariño á la ciencia que profesa sigue lleno de entusiasmo, que es el origen de todos los grandes descubrimientos, los que tenemos ya pasada esa edad confiamos en esa juventud en usiasta, esperanza de los profesores, y llevaremos cada uno nuestro grano de
arena para la construcción del edificio, de Medicina Española, que tan ilustrada es, en general, pero que tan poco queremos decir todos confiados en nuestro amor propio nacional, sin comunicarnos nuestros conocimientos mútuos; por lo cual estamos pagando nuestro contingente á los ex tranjeros, que por su propiedad de ser más comunicativos, se dan más á conocer.
Consérvese bueno como se lo desea su afectísimo S. S. Q. B. S. M . — Francisco M . de la Iglesia.
Montijo 4 Mayo 1879.
VACANTES.
La de médico-cirujano de Povedilla (Albacete.) Habitantes 6 4 2 . Dotación 500 pesetas. Las solicitudes hasta el 24 de Julio.
—La de médico cirujano de Velez Be-nandalla (Granada),- dotada.con 1.500 pesetas. Las solicitudes hasta el 30 del actual. Habitantes 3400.
ANUNCIOS. C L LIBRO DE LOS AJUSTADOS, contabi-Qlidail general iadispensable á-los médicos, farmacéuticos y veterinarios de las poblaciones rurales, por D. Mariano Pérez M. Mmguez (hijo), farmacéutico. Obra premiada por el Colegio de farmacéuticos de Barcelona.
El Libro de los Ajustados forma un volumen en tólio apaisado, lirado en esoe-lente papel y con buena impresión, encuadernado á la holandesa, y se remite franco de porte á cualquier punto de España á los precios siguientes.
Núm. \ con hojas y recibos para 500 ajustados, 6 pesetas.
Núm. 2 con id. id. para 1. 000 id. 9 pesetas.
Se manda á vuelta de correo abonando préviamente su importe en sellos de correo o libranza del Giro á la orden de don M. P. Ortega, Arces, 1, farmacia, Valladolid, ó al heñor administrador de La Farmacia Española, Noblejas, 5, bajo, Madrid.
SIMPSON. CLÍNICA D E O B S T E T R I C I A Y G I N E C O L O G I A
V E R S I O N E S P A Ñ O L A D E L
DR. R A M O N SERRET COMIN Redactor de El Siglo Médico, Médico-Visitador del Instituto de Vacunación del
Estado, etc. Acaba de ver la luz esta importante
obra que consta de 880 páginas y excelen tes grabados intercalados en el . texto, y se halla de venta al precio de 44 reales en Madrid y 48 en provincias. Los Señores Corresponsales pueden contar con un des • cuento de 23 por ICO.- Los pedidos, acompañados de su importe (sin cuyo requisito se considerarán como no hechos), en l i branzas del Giro mutuo preferentemente, y, en su defecto, en letras de fácil cobro ó en sellos de franqueo (pero no de los de guerra), deberán hacerse á nombre del tír. áerret. Huertas, 78 , bajo. Horas de
Administración, de 9 á 42 todos los días no feriados. No se admite la venta en comisión.
F A R M A C I A EN V E N T A . En Prats del Rey provincia de Barce
lona y partido judicial de Igualada hay una de producto líquido de dos mil á dos mil quinientas pesetas. Dirigirse al farmacéutico Dr. Isidro Codin en dicho punto.
P R A C T I C A N T E DE F A R M A C I A . Se necesita uno de buena práctica y
que no siga carrera, para la Farmacia de D. Romualdo Moreno en Herrera, provincia de Sevilla. Se le darán cinco duros mensuales, comida, ropa limpia y gastos de viaje.
A G E N T E S E X C L U S I V O S EN F R A N C I A . Para anuncios Sres. Perojoy Escamez,
2 7 , Fabourge Montmurtre, París, y Tudescos 33 pral. Madrid.
SE N E C E S I T A Un licenciado en Farmacia para re
gentar una oñeina en la provincia de Salamanca. Se le dará la preferencia al que contand) mas edad reúna una buena practica. Para mas pormenores dirigirse á D. Ignacio Perieñez por Salamanca en Taraames.
UN M E D I C O -Licenciado en medicina y cirugía: se
necesita uno para asistir á varias familias á que por cuestiones electorales se niega á contratar el titular de un pueblo. Dirigirse á la Administración de este periódico, Pontejos 6, botica.
JARABE DE QUININA FERRUGINOSO, del
DOCTOR RUBIO PEREZ, Puente del Carbón, botica, Granada.
Frasco, 10 reales. Se emplea con éxito en la clorosis, opi
lación ó amenorrea.—Falta ó retraso de la primera menstruación.—Palidez y debilidad general.—Flujos blancos debilitantes. —Anemia producida por heridas.—Fiebres intermUentea.—Fiebres graves y entre ellas las tifus de todas clases, incluso el Icterodes —Menstruaciones abundantes.—Flujos de sangre de todas clases.— Convalecenciis penosas y graves.—Inapetencia y languidez en la digestión.—En los estados nerviosos de muchas formas.— En ios niños enfermizos y poco desarrollados.—En las escrófulas de todas clases. — lin las caquexias.—En general en todos los casos de debilidad y deficiencia de las funciones orgánicas. Madrid, Fernandez Izquierdo, Pontejos 6 , botica.
V a c u n a b u e n a . Lo es la del Instituto de vacunación de
D. Gerónimo Balaguer, médico especialista de la vacuna, proveedor de muchas diputaciones provinciales, ayuntamientos, cuerpos militares, colegios, etc. Tubo de linfa vacuna, procedencia legítima inglesa, 20 rs., y por 2 rs. más se remite: cris-i tales á 10 rs., y por 2 más se remiten.
Pedidos al expendedor central, Madrid, Pablo Fernandez, Izquierdo, calle de Pon* tejos, núm. 6, Farmacia.
238 IOS AVISOS.-POiPlTBJOS, 6, MADRlÜg
DEMTICINA INFALIBLE Remedio eficaz y seguro para salvar á
los niños de todos los peligros y accidentes de la dentición penosa, ditícil y perturbada. Ni uno solo muere, usándolo según prueba la experiencia de seis años. Reaparece la baba, facilita la erupción dentaria, modera y extingue esas fiebres que aniquilan á los niños, normaliza sus digestiones perturbadas y sus defecaciones, quitando el extreñimiento, como esas díarjre as que concluyen con los niños, y extingue las convu sienes y alferecía tan frecuentes en la dentición. Ni uno solo muere, pues se salvan los que están
agonizando si otra concausa mortal no se opone. Una caja cuesta 12 rs. y va por 14 y do^ cajas van por 26 rs.; suele bastar una caja, pero frecuentemente se necesitan dos. Madrid, Pontejos, 6, botica, y principales boticas de España.
P A R A REGENTAR. Un licenciado en farmacia joven y de
esmerada práctica desea regentar una botica por largo tiempo sea de ciudad ó pueblo. Dirigirse á i). Pablo Fernandez Izquierdo. Madrid, Pontejos, 6.
• P O R T A S T E 1 L O S H O M B R E S I N D U S T R I O S O S .
Con un capital de 2 á 3.000 rs. y dos días de trabajo en la semana se obtiene fácilmente de 4 a 6 pesetas de producto diario con la nueva fabricación de JABONES superiores cocidos, escrita al alcance de todos.
Se mandan explicaciones impresas á quien las pida por carta, remitiendo sellos para contéstart D. Manuel López Camuñas, fabricante de jabones en Ciudad-Real.
S U L L A S P E C T O R A L E S » B A L S A W I C A S
O E P M T I D Este nuevo producto que ofrecemos al pú
blico, es el resultado de largos años de espe-riencia y muy especialmente desde que turi-raos ocasión de observar las afecciones de que generalmente adolecen ia mayor parte de los enfermos concurrentes al establecimiento que les dá su nombre. Las propiedades particulares de que gozan para combatir toda clase de TOSES, BRONQUITIS, CATARROS é IRRITACIONES de fiflRGANTA las ponen en primer lugar entre los preparados de su clase, lo cual viene á comíirmarse por la predilección con que son prescritas por varias eminencias médicas. Gran número de observaciones recogidas en el Establecimiento y en todo España, donde el público la» acepta con preferencia k otras, nos dispensan de elogiar su» propiedades con pomposos anuncios, siendo nuestro objeto, que los resultados sean la mejor garantía de su crédito.
Depósito gsneral an Kspafia«RIOS HERMANOS, F A K M A C I A C B N T R Í L L D B A R A G O N , C O S O 33. — Zmtmgozm j m SUCURSAL EN LAS AGUAS DE PANTIGOSA.
m Caja,'¿ pesetas. ~S,n Madrid, far
macias de D. José María Moreno, Mayor, 93; D. Pablo Fernandez Izquierdo, Pontejos 6, y D. Manuel . rribas, Jacomelrezü, 32, J Ortega,
León, 13. «e kallan igualmente en las far
macias siguientes: Alicante, D. Juan U. Hernández.—Barcelona, Sres. For-tuny Hermanos y señora viuda, üe don T. Padró.—Bilbao, D. Quíríno de Pinedo.—Cádiz, D. Marcelino Martines», —Ooruiia, D. José Villar.—Córdoba, ü. Manuel Marin.—Guadalajara^ ge-m,res Magro y JEtios.—Granada, don Juan Rubio Pérez.—Lérida, D. Anto-uio Abadal.—Malaga, D . Juan B. A Í -niiles.—Palencia, «res. Fuentes Capuz e hijo.—Pamplona, D. Manuel Esparza.—Salamanca, D. Angel Y i -.lar y Pinto.—tiantander, D. Manuel Rodríguez Giménez,,—¡Sevilla, D. Enrique üe Colla y Pozo.—Teruel, don Joaquín tíerret.—Valladolid, D. Salvador Calvo. — Valencia, D. Joa quin Salvador.—Vitoria, D. Isidrode Arellano; y en todas las principales farmacias de las demás provincias. E s p a ñ a : R i o s H e r m a n o s .
T R A T A D O ELEMENTAL DE PATOLOGIA 1 exlerna por E. Follín, profesor agrega
do á la Facultad de Medicina, y ¡simón Duplay, profesor agregado á la FacuUad de Medina; traducido del francés por Don José López Diez, primer profesor del Instituto oftálmico, etc., D. Mariano Salazar y Alegret, profesor de número del hospital de la Princesa, etc., y D. Francisco Santana y Villanueva, profesor clínico de la Facultad de Medicina de la Universidad central, etc, Madrid, -1864-1879. Seis magniíicos tomos, ilustrados con gran número de figuras intercaladas en el texto.
Esta obra se publica por cuadernos de -10 pliegos. Cada cuaderno cuesta 2,60 pesetas en Madrid, y 2.75 pesetas en provincias, franco de porte.
Se ha repartido el cuaderno 4.° y úl timo del tomo v, con 38 figuras. Precio: 4, 50 pesetas en Madrid y 5 pesetas en IH-ovlncias, franco de porte.
Se hallan de venta. Tomo I , en 8.° prolongado con 80 f i
guras. En rústica: 12,50 pesetas en Madrid y 13,50 pesetas, franco de porte.
Tomo 11, con 226 figuras. En rústica: 15,50 pesetas en Madrid y 16, 50 pesetas en provincias, franco de porte.
Tomo I I I . con 173 figuras. En rústica: 15 pesetas en Madrid y 16 en provincias, franco de porte.
Tomo IV, con 198 figuras. En rústica: 14,50 pesetas en Mffdrid y 15,50 pesetas en provincias, franco de porte.
Tomo V, cuaderno primero, con 22 figuras, 3,50 pesetas en Madrid y 3,75 pesetas en provincias; cuaderno 2.°, con 50 figuras, 3 pesetas en Madrid y 3,25 en provincias; cuaderno 3,°, 4 figuras, 3 pesetas en adrid y 3 25 pesetas en provincias, trauco de porte
Nota.—tóstá en prensa para salir á la mayor brevedad la entrega primera del tomo VI.
Otr.t.-—La imr'.fdsíon do esta obra sigue con gran áctmaad á fin de concluirla á la mayor brevedad.
Otra.—Se remite gratis á todo el que soliciie el Catálogo ^eupral de las obras científicas medicas publicadas en España.
Se suscribe y se vendo en la Librería, extranjera y nacional de D. Carlos Bailly-Bailliere, plaza de Santa Ana, núm 10 Madrid, y en las principales librería s del Ri-ino. '
BOTICA LA OFICINA DE FARMACIA ó Repertorio universal de Farmacia prácti
ca. Redactado para uso de todos los profesores de cienoias médicas en España y en Arriérica, según el plan de la última edición de Dorvault y á la vista de cuantos nuevos é importantísimos datos han publicado simultánea y posteriormente el Compendio de Farmacia práctica de Des-champs, las últimas ediciones del Codex y de la Farmacopea española, el Tratado de química de Saez Palacios, la Flora farmacéutica de Texidor, el Tratado de Hi drología médica de García López, la Botica le Casana y Sánchez Ocaña, y la mayor parte de los Anuarios científicos españoles y extranjeros conocidos hasta el día: por el doctor D. José de Pontfs y Rosales. 2 0 farma éulico de la Real Cámara, supernumerario, primer Farmacéutico de la Real Casa, oficial del cuerpo de sanidad militar, etc., con la colaboración del doctor D. Rogelio Gasas Batista, ypre-cedido de un Prólogo del Decano de la Facultad de Farmacia'de Madrid, D. Rafael Saez y Palacios.—Segunda tirada.—. Madrid, 1879. Un magnífico tomo en 4.° mayor, de VUI- 1830 paginas á dos columnas, ÍIUPIrado con 546 grabados ínter-calados en el texto.
Se ha repartido la entrega 11 .a y última. Precio: 4 pesetas en Madrid y 4,50 en provincias, franco de porte.
Precio de la obra completa: 3o pesetas en Madrid y 27,50 en provincias, franco de porte.
• Nota.—Se remite gratis á todo el que lo solicita el Catálogo general de las obras científicas médicas publicadas en España.
Se suscribe y se vende en la Librería extranjera y nacional de D. Carlos Bailly-Bailliere, plaza de Santa Ana, núm. 10, Madrid, y en las principales librerías del Reino.
BAÑOS S U L F U R O S O S . Concentradísimos y en casa, conformes
con las fuentes minerales. Botella para un baño, 8 rs. Curan las afecciones dejla piel, las herpes y vicio herpético, los reumas, los dolores osteóscopos ó de los huesos, parálisis, escrófulas, abusos del mercurio, úlceras, heridas de armas, caries, afecciones pnlmonales, cambio d§ sitio del her-petismo con peligros por fijarse en órganos internos, flujos de las señoras, afecciones de la matriz, cardialgíaó dolor vivo del corazón, enfermedades nerviosas gas-tro inleslinales del aparato respiratorio, etcétera. Curación efoctiva, acción verdadera, éxito probado. Llevan las botellassu instrucción, hay 61 variedades de los baños sulf(irosos afamados, como Archena, Caldas de Cuntis, Ledesma, Tiermas, Are-chavaletc1, Carralraca, Onlanedo, Rlorrio, Réjar, Grávalos, LaPuda. Desde 9 á 21 baños necesitan lo enfermos; hay también botellas de agua mineral sulfurosa de la misma clase de los baños, á 4 rs. botella. Unico punto de venta, no equivocarse, y donde se preparan por el autor, Madrid, farmacia-laboratorio de F. Izquierdo, calle de Pontejos, tí. Se da un Manual muy detallado.
LOS AVISOS.—PONTEJOS, 6, MADRIÍ). 239
E S P E C I F I C O S I N F A L I B L E S
ACRgDITADOS.
riPnilPaf IVAG Para cuanto tiene reía-UC^UI d l ivuo . cion con la sangre es el soberano depurativo, el elixir de la salud y de la vida ó zarzaparrilla universal, que evita congestiones y apoplegias, destruye los vicios humorales que molestan y las erupciones, irritaciones, opresiones restos de sífilis, venóreo, herpes y humor herpélico, etc. Frascos de 8, -12 y 20 rs. Madrid, Pontejos, 6, botica.
R e c o n s t i t u y e n t e s y a n t i h u m o -rales.—Para todos los extenuados, flacos, debilitados, escrofulosos, raquíticos, etc.. niños y adultos, nada iguala al Jarabe de extracto de hojas frescas de nogal iodado. Frasco, 16 rs.; y el iodo ferruginoso 20 rs. Gura las escrófulas en todas sus formas, herpes, sífilis, flujos, etc., y bay además pildoras, emplasto, pomada, inyecciones y gargarismos para ap icarse en todas las formas. Exito sorprendente. Madrid, Pon-tejos, 6, botica, y Ruda, 14.
L a t i s i s p i i l r a o n a i \ ^ ; a o n ú e í G v a i : no creosotado de la creosota pura de haya. Frasco, 20 rs. Madrid, Pontejos, 6, botica. r>l A c l Á - m q / y A T o d a s S l , s a f e c e i o n e s L l cMUlllugU* dolorosas ó incómodas se curan infaliblemente con las pildoras antigastrálgicas. Caja, 6 pesetas y se remite por 26 rs. Madrid, Pontejos, 6, botica.
D e n t i c i ó n de los n i ñ o s . s í ben que usando la Denticina infalible no hay niño que muera de la dentición penosa y difícil, salvándose aún eia la agonía y robusteciéndose por momentos. Todo lo precave y cura: accidentes, babeo, diarreas, dolores, etc. Una cajai 12 rs. Se remite por i4. Pontejos, 6, bjtica, y Ruda, 14. I n i w m H A n Í P Q Las cahmturaspalúdi-luici mutuica. caS) cuartanas, tercianas, cotidianas, etc., se curan radicalmente con las pildoras febrífugo-infalibles de F. Izquierdo. Caja para rebeldes, 24 rs., y para benignas 12 rs. Se remiten por 2 rs. más. Madrid, Pontejos, 6, botica, y Ruda, 14. A l m r w p a n q c Se curan en 18 horas con iUillUl l dllUS, el Bálsamo antihemorroidal Fiasco, 10 rs. Se remite por 4 4 rs. Madrid, Pontejos, 6, botica.
C a l l o s de p i e s , ojos de g a l l o , juanetes, durezas, etc. Se extinguen y curan, cesando toda molestia con el emplasto conira callos. Caja, 8 rs. Se envia por 10 rs. Madrid, Pontejos, 6, botica. R a n m a f í c m n No useis otrai cosa que neil lUdllMUU. ei Salicilato de sosa. Caja, dósis 30 rs. Se remite por 32 rs. Madrid, Pontejos, 6. botica.
M a l e s n e r v i o s o s . K e ¿ t t geas de monobromuro de alcanfor de Vu-riz. Caja, 5 pesetas. Se envia por 22 rs. Curaciones dolorosas del corazón y las genito- urinarias. Madrid, Pontejos, 6, botica.
E n f e r m e d a d e s de l a n u i j e r . Se curan la mayor parte con el Antidoto ruso. Frasco, 20 r s Relajaciones, matriz, flujos, extreñimiento, erupcioaos, etc. Madrid, Pontejos, 6, botica.
itp jpnoAAn El mejor y más inocente, l i c l l CSLUí! ia Esericia de zarzaparrilla, concentradísima, de Izquierdo. Frasco, 4 rs.: es diurética, depuraiiva, atemperante, etc. Madrid, Pontejos, 6, botica, y Ruda, 14. PÍIÍACAC Con la Magnesia doble antibi-DlllUSU», liosa prasC0) s rs., va por 12 reales.
G r i e t a s d e los p e c h o s . l ' JSZ la pomada eontra las grietas. Frasco 8 rs., va por 10 ars. C o n s t i p a d o s y t o se s . ^ S 0 , : les de Izquierdo, caja de 10 y 20 rs.. que van por 2 rs. nada más, se remite; se curan en horas.
Además, con la Esencia de alquitrán, en sacururo 8 rs., en pastilla 8 rs.; y van por 2 rs. más: no hay constipado, tos, ni cotarro que se resista. Madrid, Pontejos, 6., botica, Tn« fppina El JulePe antiferino, fras-J.U& l e í I l l a . co 44 rSi) cura ¿ ios njños que la padecen con uno ó dos frascos, sin mas medicina. Madrid, Pontejos, 6, botica. PllPffíintPQ Nac*a "ala como deriva-rui gauica. tiTOj Sia irritar ni molestar, á las pildoras salutíferas. Caja, 12 rs., va por 14, y cura el extreñimiento, las obstrucciones y extingue bilis, malos humores que se fijan en la vista, cabeza, etc., y curan el herpetismo. Madrid, Pon-tejos, 6, botica.
G a r g a n t a y b o c a . S S ^ ' c t t quier Índole se curan eon el Gargarismo de nogal iodado. Frasco, 12 rs. Madrid, Pontejos, 6, botica.
Todos estos medicamentos, específicos, infalibles y otros muchos de que puede pedirse catálogo gratis ó comprarse el Manual de la salud de las familias, 4 rs. Madrid y 5 á provincias, se elaboran y expenden y se remiten unos por correo y otros por ferro-earril, en la gran farmacia general española de Pablo Fernandez Izquierdo, premiada con medalla de oro. Madrid, calle de Pontejos, núm 6, botica; plaza de las Descalzas, 6, y calle de la Ruda, 14, y buenas boticas de España.
AGUAS Y BAÑOS B E
G A V I R I A Son «aguas minerales sulfurosas con
medio siglo de éxito en baño y bebida.1 Clima benigno, paisaje piaturesco, vida del campo con lodos sus atractivos y sin inconvenientes. Mesa espléndida y económica. Paseos, giras campestres, romerías, cómodas habitaciones, buenos edifi ios, biblioteca, periódicos, correo diario, viaje cómodo, juegos lícitos y recreo variado.
Los baños de Gaviria están en la provincia de Guipúzcoa y por la linea del Norte; se toma el coche en la estación de Beasain y se puede ir en los trenes de recreo, tomar los baños d aguas y seguir á San Sebastian. Una hora de coche cómodo desde Beasain á los baños de Gaviria. Temporada oficial 1 d e junio á 30 de Setiembre. Mesa universal y hospedaje 24 reales; mesa castellana y hospedaje, 18 reales; además ajustes convencionales de más ó menos de los marcados al alcance de toda fortuna.
Dominan en las aguas los gases sulfhídrico, carbónico y nitrógeno y las sales de cal, magnesia y hierro por lo que cu
ran las enfermedades sostenidas por las diátesis herpética, escrofulosa, sifilítica y reumática como las herpes y afecciones de la piel catarros de las vías respiratorias, digestivas, intestinales y urinarias, escrofulismo en todas sus formá.s y accidentes, reumatismos en todas susjnanifes-taciones, restos y consecuenciasIde sífilis y venéreo, flujos de las señoras y blenorreas, repulsiones del herpetismo, gastralgias crónicas y afecciones del estómago, enfermedades humorales, afecciones nerviosas, etc. Por el fósforo que contienen son útilísimas las aguas para los que necesitan rejuvenecer el cerebro envejecido por el cansancio y no hay hombre de letras ó negocios que usándolas deje de re» cobrar en toda su plenitud las facultades de su inteligencia.
Para los que no pueden ir se venden botellas para bebida á 7 rs. y 4§ rs. caja de seis y 80 rs. caja de doce botellas.
La esencia salino sulfhídrica, para baños en casa 10 rs. frasco para un baño que se remite por correo á 12 rsi Pídanse memorias que remite gratis el propietario Pablo Fernandez Izquierdo, Madrid, Pon-tejos, 6, botica, donde vende las aguas y la esencia, así como en las principales boticas de provincias.
T O P I C O H U N O - A R O .
Para evitar y curar las erisipelas, fluxiones, exantemas, flemones y toda erup-eion de la cara, así como las neuralgias y con ellas los dolores agudísimos de que siempre van acompañadas. Precio 4 pesetas frasco. Madrid, Fernandez Izquierdo, Pontejos 6, botica.
P R A C T I C A N T E D E F A R M A C I A
Se necesita uno con buena práctica para la farmacia de D. Ignacio Moragas, en Melgar dé Fernamental (Burgos). Se le darán tres reales diarios, cubierto á su mesa y ropa limpia. Dirigirse á dicho señor por Palencia, Osorno, Melgar de Fernamental.
SALES MARINAS DEL CANTABRICO DE Y ARTO MONZON.
Algas Gratis: Baños de Mar en casa: Paquete 10 rs. Solo como un recuerdo anunciamos este verano nuestras Sales, pues la gran aceptación que han tenido desde hace diez años nos evita todo elogio. Depósitos en Madrid: el autor Yarto Monzón, Plaza de las Descalzas 6; Izquierdo, Pontejos, 6; Pérez Negro, Ruda, 14; Equizabal Recoletos. En Provincias, las mejores farmacias de las Capitales y pueblos de importancia.
Á L O S S E Ñ O R E S R I É D i C O S . Geringuillas de Pravatz completas.—
Oftalmóscopos.—Termómetros clínicos.—" Histeróforo.- Estetóscopo. -Pulverizadores Kichardson y de otros sistemas.—Pesarlos Svviank.—Geringas de inyección norteamericanas de cautchouc endurecido coa tres cánulas. Acaba de recibirse un variado surtido de dichos artículos y otros análogos procedente, de una acreditada casa Alemana, en la Farmacia central de Ara. gon, de Ríos Hermanos, Coso, 33, Zaragoza,
2 4 0 LOS AVISOS.—PONTKJOS, 5, BlADBÍD.
• D E L
esa
E s l a s u s t a n c i a p r e s t a ictnalc í s e r v i c i o s á l o s e n f e r m o s q u e l a s g u a u s u l f u r o s a s l u i u c r a l e » por s e r a n á l o g a s u c o m -
i posiVikin; d e m o d o q u e c a d a f i in i i i ia l i e t i e á , m a n o p o s e e r e n s u i ca>-a u u m a n a u t i a l s u l f u r o s o d o a g u a s t a n c u n e e n i r a d a s
c o m o l a s m e j o r e s fiel, G l o b o , P u e d e u s a r s e e n bar ios y e n bebidas en c u o k i u i o r . é p o c a d e l a ñ o , s i e n d o a d m í r a i d e p o r s u e f k a c i a e n t o d a s la s e n f e r m e d a d e s e í s t á r í e a s , p u r i i c u l a r m e n t e s i s o n de i Bdole h e r p é i i c n . — L a 8 l l a g a n , i n d u r a c i o n e s , carnos idades , f i s l u -
i I U K , s upu rac iones f é t i d a s , f e t idez d e l a l í e n l o , s a r n a , escoriaciones, d i viesos, o r zue lo s , p a n a d i z o s , e r i s i p e l a f recuente , i r r i t a c i o n e s v a n a s en l a p t e l y en las mucosas de los ó r g a n o s s e ¡ r u a Z e . s , . c e d e n bajo s u i inpu'So; y n ó e s r a r o v e r l o e n l a s congestiones h a b i t u a l e s de l a c a beza, d e l h í g a d o y e n las a c e d í a s d e l e s t ó m a g o — V é n d e s e a 2 p e s e tas oO c e n l s . en l a s p r i n c i p a l e s b o t i c a s = ¡ í í c 5 > ó s i t o s : M a d r i d ; S r . F e r n a n d e z Y z q u i o r d o , Pon tejos , 6 . — B a r c e l o n a ; A l o m a r y U r i i i f h , M o n e a d a 20. V i u d a P a d r ó . p l a z a R e a l . F o r t n n y h e r m s . . R a m b l a . — V a l e n c i a ; G o n z á l e z , N a v e , 1 9 . — E n c a s a d e l a u t o r , S a n F e l i U d é G u r x ó l s , ( p r n v i n í ia de G e m i a í .
re»
Cafó nervino medicinal del doctor Morales."
Secreto árabe que cura toda clase de dolor de cabeza, incluso la jaqueca, los accideates , las congestiones cerebrales, las parál is is , los vahídos, la debilidad muscular ó nerviosa, general ó local, las malas digestiones, los vómitos, acedías, inapetencia, ardqres, flato, exceso de bilis, el estreñimiento y demás trastornos del aparato gastro-hepato-intestinal, el histerismo y desarreglos ménstruos; la anemia, clorosis, hidropesías, diabetes, escrófulas, raquitismo é intermitentes. Su uso contiene las apoplegías cerebrales, evita las congestiones; es tónico neurosténico, altamente higiénico, salutífero por las enfermedades que evita su uso diaro, y verdadera Panacea para las enfermedades de la niñez.
Infinitas certificaciones de médicos, farmacéuticos y particulares, acreditan curaciones con el Gafé nervino, rebeldes á todo otro tratamiento.
Se venden á 12 y 20 rs. caja, para veinte y cuarenta tazas, en Madrid, calle de Pontejos, núm. 6, Fernandez Izquierdo.
v Esencia • salutífera de plantas
marinas. Refresco superior á la zarzaparrilla,
para los ardores de la sangre, del estómago, de los intestinos. Ataca la bilis y todas las enfermedades de la piel. El fucux vesi-culosus que contiene, destruye la obesidad excesiva. Si se usa con constancia, hace desaparecer los ataques epilépticos. Aplicable á toda clase de heridas, golpes, contusiones. Es útil contra el mareo, la sed continua, el esplín ó malestar desco
nocidos. Frascos con instrucción 8 y 16 reales.
TRATADO DEL DIAGNOSTICO MÉDICO. I Guía clínica para estudiar los signos
característicos de las enfermedades, conteniendo un Resumen de los procedimientos físicos y químicos de exploración cl í nica: por V . A. Ráele médico de los hospitales de Par ís , profesor agregado de la Facultad de Medicina.—Nueva edición, conteniendo el rebultado de los trabajos mas moderaos por los doctores Gh. Fer-net, profesor agregado á la Facultad de Medicina de París, médico de los hospitales, é I . Straus, jefe de clínica de la Facultad de Medicina de París, antiguo i n terno premiado de los hospitales de Stras-bourg. Vertida al castellano y adicionada con un Apéndice que comprende el Arsenal completo del diagnóstico médico (extracto de la obra del doctor M. Jean-nel): por el doctor D. Rogelio Gasas Batista. Tercera edición española; ilustrada con -126 grabados intercalados en el texto. Madrid, 1878. Un tomo en 8.°, 12 pesetas en Madrid y 13, franco de porte, para provincias.
Se ha repartido el cuaderno 4.8 Nota.—Para evitar gastos de correo,
podrán los señores Profesores recibir des -de luego la obra eompleta.
Se suscribe y se halla de venta en la librería extranjera y nacional de D. Gár-los Bailly-Bailliere, plaza de Santa Ana, número 10, Madrid, y en las principales librerías del Reino.
Pasta pectoral del Dr. Andrea, de Barcelona.
Remedio seguró y eficaz contra toda clase de" tos, por fuerte é incómoda que sea; 8 rs. caja. Madrid, Pontejos, 6.
Jarabe vinoso pectoral de goma amoniaco, frasco 6 reales. A la vez que precioso anticatarral y
antespasmódico, es un antiasmático muy probado, y algo olvidado de los médicos, facilita mucho la expectoración, dejando respirar más libremente al enfermo postrado por el asma, y es útil en las to es, catarros é histerismo, Pontejos, 6, botica.
F Á B R I C A Y T A L L E R E S D E M. C A S A D E M I M D E B A R C E L O N A . Universidad frente al Seminario y Aríhau núm. % junto á la Universidad,
S U C U R S A L E S B A R C E L O N A , E S C U D I L L E R S , B L A N C H S , 1 2 . MADRID, B O L A , 1 2 , B A J O .
A V I S O I M P O R T A N T E .
Para corresponder debidamente á sus favorecedores, la Sucursal de Madrid procura limitar los precios á medida que aumenta sus operaciones, por lo cual avisa á todos los comitentes que tengan su catálogo, que desde boy no rigen los precios en este consiguados.
En la imposibilidad de hacerlos nuevos á cada momento, cree más oportuno contestar á correo vuelto los nuevos precios á cuantos por escrito lo soliciten.
W«<k jd: 1879.—imprenta de Gregorio Juste, Isabel la Católica, 83, V
Top Related