Se buscan proyectos
eleacutectricos para el 2018
Cambios al ISC afectan a la industria de licores
Calzado chino pone en jaque a la industria nacional
CADE 2013 el recambio
generacionalRevista Institucional de la Sociedad Nacional de Industrias
INDUSTRIAPERUANA
Peruacute fue epicentro de la poliacutetica industrial mundial
Peruacute fue epicentro de la poliacutetica industrial mundial
887 EDICIOacuteN NordmDiciembre
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 3
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 3
EDITORIAL
El recambio
generacional
decisiones maacutes raacutepidas y que ademaacutes no solo estaacuten trabajando en el Peruacute sino que estaacuten conquistando el mundo
Tambieacuten se ha mostrado la voluntad de
ƚƌĂďĂũĂƌ ĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ƐƚĂĚŽ ƉĂƌĂatraer y acelerar las inversiones y promover ůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚĚĞůƉĂşƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞů ŝŵƉƵůƐŽdel sector privado que es determinante para ĐŽŶƟŶƵĂƌ ůĂ ƐĞŶĚĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ůŽŐƌĂƌ Ğůdesarrollo sostenible y la inclusioacuten social
Como lo sentildealara Ricardo Bricentildeo somos
ƵŶĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůşĚĞƌĞƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐƋƵĞLJĂǀĞŶŝŵŽƐŚĂĐŝĞŶĚŽƉĂşƐƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐƚŽŵĂŶĚŽla posta y trabajando en la construccioacuten de un mejor Peruacute
gtĂƐ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ŵĂŐŝƐƚƌĂůĞƐ ĚĞ ĂƌůŽƐZŽĚƌŝŐƵĞnj WĂƐƚŽƌ ĚƵĂƌĚŽ ŽĐŚƐĐŚŝůĚ LJ ŶŐĞůŹĂŹŽƐŶŽƐŚĂŶŵŽƐƚƌĂĚŽĂĞƐĞĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽƉƌŽƉŽƐŝƟǀŽ LJ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶ ůŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐ ůŝĚĞƌĞŶ ůŽƐ ĚĞƐƟŶŽƐ ĚĞů WĞƌƵ ĞŶ ůŽƐproacuteximos antildeos
Ŷ ĚĞĮŶŝƟǀĂ ĞƐƚĂ ŵĞ ŚĂĐĞ ǀĞƌ ƋƵĞ
ĞŶ Ğů WĞƌƷ ƚĞŶĞŵŽƐ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚempresarial y estamos listos para los retos que nos plantea el futuro
Luis Salazar SteigerPresidente de la Sociedad Nacional de Industrias
LĂ ϮϬϭϯ ŚĂ ƐŝĚŽ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĄƐĚĞƐƚĂĐĂĚĂƐĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐhŶĂĚĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĞũĞĐƵƟǀŽƐũſǀĞŶĞƐpresentando sus visiones y asumiendo
ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐƉŽƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůƉĂşƐ
gtŽƋƵĞǀŝŵŽƐĞŶĞƐƚĞĨŽƌŽĞŶĞůƋƵĞůƵĞŐŽĚĞ ĐŝŶĐŽ ĚĠĐĂĚĂƐ ƐĞ ΗƌĞŶŽǀſ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞParacas es a un conjunto de empresarios joacutevenes que ha hecho propuestas y elaborado ƵŶĂ ĂŐĞŶĚĂ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂ ĚĞ ƚĂƌĞĂƐ ƉŽƌ ĐƵŵƉůŝƌ hŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ůşĚĞƌĞƐ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ Ă ƵŶĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶŵƵLJĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞĞũĞĐƵƟǀŽƐĐŽŶƵŶĂǀŝƐŝſŶŐůŽďĂůĚĞůŵƵŶĚŽĚĞ ůŽƐŶĞŐŽĐŝŽƐůŽ ƋƵĞ ĞŶ ĚĞĮŶŝƟǀĂ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞ ƵŶ ƌĞĐĂŵďŝŽŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĂů
ƐƚĞŶƵĞǀŽƉĞƌĮů ĚĞĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐƋƵĞŚŽLJĞŶ ̺à ĞƐƚĄ ƐƵƌŐŝĞŶĚŽ ŵƵĞƐƚƌĂ ƵŶ ĞŵƉƵũĞ LJƵŶĂ ĨƵĞƌnjĂƋƵĞĞdžŝƐƚĞ ĞŶ Ğů WĞƌƷƉĞƌŽƋƵĞŶŽŚĂďşĂ ƐŝĚŽ ǀŝƐŝďůĞ ŚĂƐƚĂ ĂŚŽƌĂ ^ŽŶ ĞũĞŵƉůŽƐde peruanos que no estaacuten quejaacutendose y que cuando uno los escucha son sumamente ƉŽƐŝƟǀŽƐLJĞƐƚĄŶƉĞŶƐĂŶĚŽŵĄƐďŝĞŶĞŶĐſŵŽconstruir y contribuir como crear proponiendo soluciones y aportando valores
^ĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶƋƵĞƟĞŶĞŵƵĐŚĂ
ĂĐƟƚƵĚ LJ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĂƐƵŵŝƌ ƌŝĞƐŐŽƐƉůĂŶƚĞĂƌƐĞ ƌĞƚŽƐ LJ ĐŽŶ ŐĂŶĂƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ĚĞŝŶŶŽǀĂƌ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚŽƌŶŽĐŽƌƉŽƌĂƟǀŽŐůŽďĂůLJůĂĞdžŝŐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐƉĂƌĂƚŽŵĂƌ
4 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
CONTENIDO
INDUSTRIAPERUANA
Edicioacuten Ndeg 887 Diciembre 2013
18
34
26
Informe especial
ONUDI Cuatro ejes para el futuro
Opinioacuten
Secciones
Informe
Informe
Especial Energiacutea Informe
El MEF aguoacute la industria de licoresgtĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂĚĞƐůĞĂůĚĞůĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ
3 ĚŝƚŽƌŝĂů 6 Nuacutemeros maacutes nuacutemeros menos 7 ^ſůŽŶĞŐŽĐŝŽƐ
13
30
37
41
gtĂ ys ŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞEĂĐŝŽŶĞƐ hŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿĨƵĞĞůĞƐĐĞŶĂƌŝŽŝĚĞĂůƉĂƌĂƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚůŽƐĞũĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽWůĂŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿŵĂƌĐŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞĐŽŶƚĂƌĄĐŽŶĞůĂƉŽLJŽĚĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽŵƵŶĚŝĂů
ĂLJĐŽŶƐĞŶƐŽĞŶƚƌĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĞŶƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĐĄůĐƵůŽʹƉŽƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂŵŝdžƚŽͲƋƵĞĞůĞǀſůĂĐĂƌŐĂĚĞů^ŚĂƉĞƌũƵĚŝĐĂĚŽla rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa ŝŵƉƵĞƐƚĂƉŽƌƋƵĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĐĂşĚĂƐ
ůŝŶŐƌĞƐŽŵĂƐŝǀŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂůWĞƌƷŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽůĂĐĂşĚĂŚĂƐƚĂĞŶƵŶϱϬйĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŚĂǀŝƐƚŽŽďůŝŐĂĚĂĂĐŽŵƉĞƟƌĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐĐŽŶƵŶĂimportacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůƐĞŐƷŶŽƌŐĞWĞƐĐŚŝĞƌĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^E
Peruacute y la encrucijada ĞŶĞƌŐĠƟĐĂ ƉĂƌĂĞůϮϬϭϴ
ZĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚƵƟůŝĚĂĚLJƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ^K
ĞŶĞĮĐŝŽƐĚĞůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůƚĂůĞŶƚŽĞŶůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ
ĞŶĞĮĐŝŽƐĚĞůƵƐŽĚĞůŽƐĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐĚŝŐŝƚĂůĞƐ
25
29
44
ůƌĞŶŽǀĂĚŽĞƐƉşƌŝƚƵĚĞWĂƌĂĐĂƐͲϮϬϭϯ2014 el antildeo del rebote
Llegoacute el colegio para las empresas
DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 5
INDUSTRIAPERUANA
Industria Peruana es editada por la ^KEKEgtEh^dZ^ͲŵĂŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉĞƌƵĂŶĂΛƐŶŝŽƌŐƉĞĚŝĐŝſŶLJWƵďůŝĐŝĚĂĚgtŽƐgtĂƵƌĞůĞƐϯϲϱ^ĂŶƐŝĚƌŽĞŶƚƌĂůdĞůĞĨſŶŝĐĂϲϭϲͲϰϰϰϰͲŶĞdžŽƐϮϮϯͲϮϮϰCOMISIOacuteN DE COMUNICACIONES
ͻƵĂŶDĂŶƵĞůƌƌŝďĂƐͻDĂƚĞŽĂůĂƌşŶͻŽƌŝƐZŽŵĞƌŽͻZŽƐĂƐĐĂͻDŝŐƵĞůsĞŐĂͻĂǀŝĞƌĄǀŝůĂANAacuteLISIS ECONOacuteMICO
ŶƐƟƚƵƚŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐLJ^ŽĐŝĂůĞƐ^ͿĚĞůĂ^EEDITOR GENERAL DŝůĂŐƌŽƐĂŶĂůĞƐĂƌƌŝĚŽCOORDINADOR PERIODIacuteSTICOƵŐŽĂůůĞŐŽƐ
REDACCIOacuteNͻltĞŶŶĞƚŚƵĂƌŝͻŽŚĂŶŶĂEŽƌĞƐͻDŝůĂŐƌŽƐZĞĂŹŽDISENtildeO Y DIAGRAMACIOacuteNͻƚŚĞůƵƟĠƌƌĞnjPRE PRENSA E IMPRESIOacuteNZzDWZ KE ͲdĞůĨ ϳϮϲͲϵϱϲϲDISTRIBUCIOacuteNŶůĂĐĞŽƌƌĞŽƐ^gtĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶŽƐĞƐŽůŝĚĂƌŝnjĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂͲŵĞŶ-ƚĞĐŽŶĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŽƐĂǀŝƐŽƐƉƵďůŝĐŝƚĂƌŝŽƐŶŝĚĞůŽƐĂƌơĐƵůŽƐĮƌŵĂĚŽƐƉŽƌĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ^ĞĂƵƚŽƌŝnjĂĂƌĞƉƌŽĚƵĐŝƌĞůŵĂƚĞƌŝĂůƉĞƌŝŽĚşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĂĞĚŝĐŝſŶƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞĐŝƚĞĐŽŵŽĨƵĞŶƚĞůĂƌĞǀŝƐƚĂEh^dZWZhEĞĐŚŽĞůĚĞƉſƐŝƚŽůĞŐĂůEŽϵϱͲϬϭϴϰ
Registro Nordm OCSG-002
CONSEJO DIRECTIVO
COMITEacute EJECUTIVO DE LA SNI 2012 ndash 2014gth^^gtZ^dZPresidenteDhgtsgtsZPrimer VicepresidentesZZZK^dyKZ^ĞŐƵŶĚŽsŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞZhgt^gt^ddE^tgtZ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽsgtDKZEWƌŽͲ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽgtEZKDZdhZ^TesoreroKZgth^ampgthPro - TesoreroDdKgtZEEs^VocalEZ^sKEtDzZltEVocalgth^ampZZE^WgtgtVocalWZKKgtgtsZgtZKEPast PresidentKZgtddKEƐĞƐŽƌŶǀŝƚĂĚŽ
DIRECTORES EMEacuteRITOS
ZzDhEKhZd^dZDhgtsgtsZgth^hgtgtZDKsDKEdampZZZZKDZYhampgtKZ^ZKZdKE^dZZKhZKampZzEDgtKDgtKEsZZK^dHDEhgtz^gtZKZ^KampgtKEgtgtKWZKKgtgtsZgtZME
DIRECTORES ELEGIDOS POR
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
gtampKE^KDZEzhZZůƵĞǁĂǀĞDĂƌŝŶĞWĞƌƷ^EZ^sKEtDzZltEůŝŵĞŶƚŽƐWƌŽĐĞƐĂĚŽƐ^ͲgtWZK^hh^dKDZdEgtgtZEE^sgtDKZEŽĚLJampĂƐŚŝŽŶ^hZKgtKhZEKDgtKsŝƉůĂƐƟĐWĞƌƷ^ƚĞůĂƐƉůĄƐƟĐĂƐͿampgtWEdhZ^^gtsZZzhŶŝſŶĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂĂĐŬƵƐΘŽŚŶƐƚŽŶ^ampZEEKZgt^EDKZEKdĞdžƟůĚĞůsĂůůĞ^ampZEltgtEgtZKKKDĞdžŝĐŚĞŵWĞƌƷ^^gtgtZKKgtKEĞƐƚůĠWĞƌƷ^dKZZ1ZDŽƚŽƌĞƐŝĞƐĞůŶĚŝŶŽƐ^KltgtshZEZE^dZEZWŝƐŽƉĂŬWĞƌƷ^Dhh^dKhZZhZZ^şĂDŽůŝŶĞƌĂĚĞůĞŶƚƌŽ^sZZZK^dyKZƌŝƐŶĚƵƐƚƌŝĂů^KEZdgtzDKZEĞƌĄŵŝĐĂgtŝŵĂ^KZgtddKEWƌŽĚƵĐƚŽƐYƵşŵŝĐŽƐŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ^K^gth^EZEKKZZDŽůŝƚĂůŝĂ^gth^ampZZE^W1gtgtgtĂŝǀĞ^gth^hgtgtZDK^dZWZgtdůŽďĂůůŝŵĞŶƚŽƐ^gth^^gtZ^dZ^ŽĐŝĞĚĂĚ^ƵŝnjŽWĞƌƵĂŶĂĚĞŵďƵƟĚŽƐ^DEhgtgtampZK^gtDMEŶĚƵƐƚƌŝĂƐůĞĐƚƌŽƋƵşŵŝĐĂƐ^DZKampZEEKDWKampŽƐĨŽƌĞƌĂWĞƌƵĂŶĂ^Dy^KgthdĞũŝĚŽƐ^ĂŶĂĐŝŶƚŽ^DhgtDZd1EDgthampZDdĞĐŶŽĮů^DdKampZE^KgtZEEs^şĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞDĄƌŵŽůĞƐ^KDZZgtZKEK^dŽŵƉĂŹşĂYƵşŵŝĐĂ^ZampgtZgtK^ZK^DEgtgtMEŶƚƌĂĚĞǀĐŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ZjgtM^Z^gt1^ddE^tgtZEKZ^^ZZKgtgtMEDWEŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĐĞƌŽƐƌĞƋƵŝƉĂ^ZKZdKDhddEZdKgtZKZD^ĂƚĞĐŝ^^ZKampZEEZ^dEWĂƐƚĞůĞƌşĂ^ĂŶŶƚŽŶŝŽ^
SEDES REGIONALES
SEDE REGIONAL AREQUIPAhgtKZ^ZPresidenteSEDE REGIONAL JUNIacuteNs1dKZhZEKhZEPresidenteSEDE REGIONAL LAMBAYEQUEDEhgtZ1WHPresidenteSEDE REGIONAL LA LIBERTAD ^Zhdh^WEK^ PresidenteSEDE REGIONAL DE MOQUEGUA ZKgtEKZKZ1hDDEPresidente
DIRECTORES Y PRESIDENTES REPRESENTANTES DE COMITES GREMIALES 2012- 2014
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĐĞŝƚĞƐLJĞƌŝǀĂĚŽƐJAIME BUTRICH VELAYOS director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞĞďŝĚĂƐůĐŽŚſůŝĐĂƐLJĞƐƟůĂĚŽƐMARITZA MARCELA RATTO VIVANCO directora LUIS BENAVIDES GONZAacuteLEZ DEL RIEGO presidente
Comiteacute de Fabricantes de BicicletasARIE OLEVSKY YURMAN director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Bienes de CapitalROBERTO ZOIA COLOMBO directorAUGUSTO MARTINELLI ADRIANZEacuteN presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐCARLOS ALBERTO PINTO ROCHA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĂĨĞƚĂůĞƌŽƐFERNANDO HOLGUIacuteN QUINTANILLA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽJORGE PESCHIERA CASSINELLI director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂƌƌŽĐĞƌşĂƐJOSEacute VEGA RIVERA director HEacuteCTOR GARCIacuteA BEJAR presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞĂƵĐŚŽJUAN CARLOS PENtildeAFIEL CARRERA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de CementoCARLOS UGAS DELGADO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂFRANCISCO MUJICA SERELLE director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Cierres de ƌĞŵĂůůĞƌĂLJǀŝŽƐdĞdžƟůĞƐALEXANDER GLEISER SCHREIBER director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐůĠĐƚƌŝĐŽƐLJĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐJUAN ENRIQUE RIVERA DE LA BARRA director JOSEacute ORTIZ UGARTE presidente
Comiteacute de ConfeccionesFELIPE JAMES CALLAO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞDĂƋƵŝŶĂƌŝĂTHOMAS SPITTLER LINDENBERG director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐLUIS ENRIQUE JUAacuteREZ SANTA CRUZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŵďƵƟĚŽƐLUIS FEDERICO JAIME COINDREAU director LUIS FERRAND ASPIacuteLLAGA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŶǀĂƐĞƐLJĂũĂƐĚĞĂƌƚſŶŽƌƌƵŐĂĚŽSANTIAGO REYNA CICCIA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐĚĞŶĨŽƌŵĄƟĐĂLJŽŶĞdžŽƐCARLOS DURAND CHAHUD director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐLJDĂƚĞƌŝĂůŝĚĄĐƟĐŽLUIacuteS GARCIacuteA ROSELL ACOSTA directorJOSEacute RICARDO GARCIacuteA ROSELL ACOSTA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐLJdĞĐŶŽůŽŐşĂŽŶƚƌĂŶĐĞŶĚŝŽƐSAUacuteL MONTENEGRO TELLO directorJOSEacute IGNACIO MENDIacuteVIL ACEREDA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƐĞŶĐŝĂƐLJĚŝƟǀŽƐƉĂƌĂůĂƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐůŝŵĞŶƚĂƌŝĂLJŽƐŵĠƟĐĂERNESTO DAacuteVILA TABOADA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞdžƉůŽƐŝǀŽƐOMAR J GOacuteMEZ CAPELLIN director presidenteŽŵŝƚĠĚĞampĞƌƟůŝnjĂŶƚĞƐTIMOTEO REQUEJO MEGO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞampŝďƌĂƐ^ŝŶƚĠƟĐĂƐLJƌƟĮĐŝĂůĞƐLEANDRO MARIAacuteTEGUI CAacuteCERES director PRAMOD KUMAR MITTAL presidente
Comiteacute de Fabricantes de Formularios y ŽŵƉƌŽďĂŶƚĞƐDĞĐĂŶŝnjĂĚŽƐFIDEL BAZAacuteN ESPINOZA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de GalletasFERNANDO IGNACIO MARIAacuteTEGUI CAacuteCERES director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞĂƐĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐLUIS ALBORNOZ SAacuteENZ director presidente
Comiteacute de GolosinasJUAN LUGOacuteN RIVAROLA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐƌĄĮĐŽƐLUIS GILBERTO CIEZA DE LEOacuteN TUESTA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŝůĂĚŽƐĐƌşůŝĐŽƐPRAMOD KUMAR MITTAL director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂŐƌŽƋƵşŵŝĐĂOacuteSCAR DIBOacuteS HERRERA director JAVIER BARRIOS TEIXIDOR presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĄƐŝĐĂƐVICTOR TORRES TORRES director MANUEL ALFARO SALMOacuteN presidente
Comiteacute de LaacutecteosROLANDO PISKULICH JOHNSON director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞgtĞũşĂƐFRANCISCO MARTINOTTI SORMANI director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞgtĞǀĂĚƵƌĂƐLJDĞũŽƌĂĚŽƌĞƐĚĞDĂƐĂƉĂƌĂWĂŶŝĮĐĂĐŝſŶIVO SCHEGGIA HULAUD directorJUAN PABLO ALDUNATE CID presidente
ŽŵŝƚĠĚĞgtşŶĞĂůĂŶĐĂRAUacuteL CORONEL MAREGA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĂDĂĚĞƌĂLJĞƌŝǀĂĚŽƐALFREDO BIASEVICH BARRETO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDĂƋƵŝŶĂƌŝĂƉĂƌĂƚŽƐĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJƌơĐƵůŽƐůĠĐƚƌŝĐŽƐJORGE LUIS FELIU directorEMILIO NAVARRO CASTANtildeEDA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞDĂƚĞƌŝĂůĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞJUAN BENAVIDES LABARTHE director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐDĠĚŝĐŽYƵŝƌƷƌŐŝĐŽLUIS ANTONIO MENDOZA AMEZQUITA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽALEJANDRO DALY ARBULUacute director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƌơĐƵůŽƐĚĞKƌŽAacuteNGEL RAMOacuteN SOLANILLA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Papeles y CartonesJUAN CARLOS BELAUacuteNDE CABIESES director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂWĞƋƵĞŹĂŶĚƵƐƚƌŝĂŽƉĞŝͿALFONSO TORRES DELLA PINA director JORGE SANCHEZ MILLA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWůĄƐƟĐŽƐBRUNO MELANDRI SANTANDREA director EDUARDO FARAH HAYN presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƌơĐƵůŽƐĚĞWůĂƚĂAUGUSTO ACOSTA RODRIacuteGUEZ LA ROSA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐampĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽƐJOSE ENRIQUE SILVA PELLEGRIN director JUAN ARRIOLA COLMENARES presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐDĞƚĄůŝĐŽƐALFREDO EDMUNDO SALAZAR CHAacuteVEZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐWĞƐƋƵĞƌŽƐLJĐƵşĐŽůĂƐƉĂƌĂŽŶƐƵŵŽƵŵĂŶŽCARLOS GOLDIN BURASCHI directorENRIQUE GARCIacuteA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞWƵďůŝĐŝĚĂĚdžƚĞƌŝŽƌALBERTO DE AZAMBUJA PAacuteSARA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂYƵşŵŝĐĂBRUNO ALECCHI CIAMARRA director OMAR ARON ARIEL ACOSTA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞ^ĂĐŽƐLJdĞůĂƐĚĞWŽůŝƉƌŽƉŝůĞŶŽLUIGI BIANCHI NUNtildeEZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƐĚĞdĂďĂĐŽRAFAEL CANOVAS NEWELL directorDIEGO RODOLFO CARBONE RODRIacuteGUEZ presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĂƐdĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞůĂŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĚĞůĂƐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐd ƐͿANTONIO RAMIacuteREZ-GASTOacuteN WICHT directorALONSO PEacuteREZ LUNA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞdĞũŝĚŽƐĚĞWƵŶƚŽDĞĚŝĂƐLJĂůĐĞƟŶĞƐJUAN ALEJANDRO FARAH GIHA director presidente
ŽŵŝƚĠdĞdžƟůENRIQUE BALLEacuteN PALACIOS directorJOSEacute IGNACIO LLOSA BENAVIDES presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůsŝĚƌŝŽĞƌĄŵŝĐĂZĞĨƌĂĐƚĂƌŝŽƐLJĮŶĞƐABEL CARRIQUIRY BLONDET director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂSANTIAGO QUEIROLO TARGARONA director PEDRO OLAECHEA AacuteLVAREZ CALDEROacuteN presidente
6 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
6 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ϱϲϯ ĞŵƉƌĞƐĂƐĨƵĞƌŽŶĚĞƐŝŐŶĂĚĂƐĐŽŵŽŶƵĞǀŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞƉĞƌĐĞƉĐŝſŶƉŽƌ
ƉĂƌƚĞĚĞůDamp
^ϭϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐĂƉŽƌƚĂƌĄĞůĮƐĐŽĂƵŶampŽŶĚŽĚĞƉŽLJŽĂůĂƐWWĐŽŶĞůĮŶ
de ser un capital semilla para inversiones en ƐĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞĂŶƚĞƐŶŽůĂƌĞĐŝďşĂŶĂĮƌŵſĞůDamp
ϱϮй ĐƌĞĐĞƌĄůĂĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĂůcierre del antildeo debido a la desaceleracioacuten de ůĂĞĐŽŶŽŵşĂĞŶƚƌĞũƵůŝŽLJƐĞƟĞŵďƌĞƌĞƉŽƌƚſ
ĞůƌĞĂĚĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞůW
ϭϰй crecioacute el creacutedito al sector privado en octubre anuncioacute el Banco Central de
Reserva del Peruacute
h^ΨϭϬϬϬ millones es a lo que asciende la inversioacuten ĚĞƐƌĂĞůĞŶĞůWĞƌƷLJĞƐƚĄŶĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵŽĞůĂŐƌĂƌŝŽĞŶĞƌŐşĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂŝŶĨŽƌŵſĞůĞŵďĂũĂĚŽƌĚĞƐƌĂĞůĞŶĞůƉĂşƐDŽĚŝƉŚƌĂŝŵ
ϯϬϬϬ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐĚĞĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐƐĞhan pavimentado en lo que va de este
ŐŽďŝĞƌŶŽŝŶĨŽƌŵſĞůƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐLJŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐDdͿĂƌůŽƐWĂƌĞĚĞƐ
ϮϴϬϬ empresas se han sumado al sector exportador ŐƌĂĐŝĂƐĂůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐdgtƐƵƐĐƌŝƚŽƐĞŶƚƌĞĞůWĞƌƷLJ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉĂşƐĞƐLJďůŽƋƵĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĚĞƐƚĂĐſĞůĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞůĞŶƚƌŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞůĂhWƵĂŶĂƌůŽƐDĂƚŚĞǁƐ
Ϯй creceraacute el sector manufacturero ŶĂĐŝŽŶĂůĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůϮϬϭϯĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƉƌŽLJĞĐƚſĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂ
Produccioacuten
Ϯϭй se incrementoacute el precio de los ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĞŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ
ĞŶůŽƋƵĞǀĂĚĞůĂŹŽŝŶĨŽƌŵſĞůE
h^ΨϯϰϰϵϬŵŝůůŽŶĞƐĨƵĞƌŽŶůŽƐĞŶǀşŽƐƉĞƌƵĂŶŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌĚƵƌĂŶƚĞůŽƐϭϬƉƌŝŵĞƌŽƐŵĞƐĞƐƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŶĂĐĂşĚĂĚĞϭϬйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂƐŝŵŝůĂƌƉĞƌŝŽĚŽĚĞůϮϬϭϮƐĞŐƷŶy
ϰϮй de los proyectos mineros estaacuten ƉĂƌĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJůĂďƵƌŽĐƌĂĐŝĂƐĞŹĂůſĞůKĚĞŽĐŚƐĐŚŝůĚDŝŶŝŶŐWgtŐŶĂĐŝŽƵƐƚĂŵĂŶƚĞ
h^ΨϮϳ mil millones sumaraacuten las exportaciones mineras ĞŶĞůϮϬϭϰ ŝŵƉƵůƐĂĚĂƐƉŽƌĞůŝŶŝĐŝŽĚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀĂƌŝŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚſĞůŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐŽƌŐĞDĞƌŝŶŽ
Ϭϭй ĐƌĞĐŝſůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƉĂŹĂen el tercer trimestre en relacioacuten al ƚƌŝŵĞƐƚƌĞƉƌĞǀŝŽƉŽŶŝĞŶĚŽĮŶĂƵŶĂrecesioacuten de dos antildeos
ϴϱй ĐƌĞĐŝĞƌŽŶůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůWĞƌƷĂDĠdžŝĐŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐƐŽƐƚƵǀŽůĂŽŵŝƐŝſŶĚĞWƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůWĞƌƷƉĂƌĂůĂdžƉŽƌƚĂĐŝſŶWƌŽŵƉĞƌƷͿ
ϭϴ millones de personas se veraacuten ďĞŶĞĮĐŝĂĚĂƐĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĞŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐƐĞŝƐŵĞƐĞƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĂƐşůŽƉƌŽLJĞĐƚſƐďĂŶĐ
ϯϳϯϰDĞŐĂǀĂƟŽƐĨƵĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚĞŶŽĐƚƵďƌĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞϳϱϮйĞŶĞƐĞŵĞƐĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂŝŐƵĂůƉĞƌŝŽĚŽĚĞůϮϬϭϮƐĞŐƷŶŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůDDLJĚĞůE
ϭϰ proyectos de inversioacuten fueron ĞůĂďŽƌĂĚŽƐƉŽƌůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐƵďŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϵĂůĂĨĞĐŚĂƐĞŐƷŶĞů^EW
ϭϲй ƐĞƌşĂůĂƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂůĮŶĂůĚĞůĂŹŽ ĂƐşůŽŝŶĨŽƌŵſůĂũĞĨĂĚĞůĂ ƵŶĂƚ dĂŶŝĂYƵŝƐƉĞ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 7
ALICORp ApOSTARaacute pOR
GRANOS ANDINOS
ůŝĐŽƌƉ ĞƐƚĄ ŝŶǀŝƌƟĞŶĚŽ^ϭŵŝůůſŶĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ƵŶĂ ĐĂĚĞŶĂ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂde quinua La intencioacuten de ůĂĮƌŵĂĞƐŝŶĐůƵŝƌĞƐƚĞŐƌĂŶŽandino en su portafolio de ĂůŝŵĞŶƚŽƐĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶLJŐĂůůĞƚĂƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ϮϬϭϰ WŽƌlo pronto ya han incorpora-ĚŽ ŚĂƌŝŶĂ ĚĞ ƋƵŝŶƵĂ ltƵƐŬĂĞŶ ĮĚĞŽƐ gtĂǀĂŐŐŝ ůĂŶĐĂ-ŇŽƌ LJ ŐĂůůĞƚĂƐ ŶƚĞŐƌĂĐŬĞƌƐŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞŐƵŝƌĄŶ ŝŵƉƵů-sando Panqui pan elabora-do con harina de quinua y ƚƌŝŐŽĨƵƚƵƌŽůĂĐŽŵƉĂŹşĂĞƐƉĞƌĂ ŝŶĐůƵŝƌ ŽƚƌŽƐ ŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ŬŝǁŝĐŚĂ LJůĂŬĂŹŝǁĂ
COCA-COLA
pRESENTA ENvASE
AMBIENTALMENTE
AMIGABLE EN EL pERuacute
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ůĂŶnjĂĚĂ ĞŶĞů ϮϬϬϵ ƉŽƌ ŽĐĂͲŽůĂ ĞŶůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĚĞ ƵƐĂƌďŽƚĞůůĂƐĐŽŶĞůϯϬйĚĞŵĂƚĞ-
ƌŝĂƐƉƌŝŵĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŐĞƚĂůŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞů ũƵŐŽĚĞĐĂŹĂLJĚĞůĂŵĞůĂnjĂͿĨƵĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚĂ ƉŽƌ ůĂ ĮůŝĂů ƉĞ-ƌƵĂŶĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚĞĞŶǀĂƐĞreduce el uso de materias primas no renovables como el petroacuteleo disminuyendo ĂƐş ƐƵ ŝŵƉĂĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂůŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽĞŶ-ǀĂƐĞƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌĄĞŶůŽƐƐƵƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ůƵĞŐŽextenderse a los otros cana-les de venta
ABB GANA CONTRATO DE
DIAGNoacuteSTICO REMOTO
ŐĂŶſ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚŽpara brindar el servicio de ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ƌĞŵŽƚŽ ƉĂƌĂmantener y soportar un sis-tema de accionamiento de ĞŶŐƌĂŶĂũĞƐ ƉĂƌĂ ŵŽůŝŶŽƐĞĂƌůĞƐƐ Dŝůů ƌŝǀĞ ƋƵĞ ĞƐ-ƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚŽƐĞŶzĂŶĂĐŽĐŚĂů ĐŽŶƚƌĂƚŽƟĞŶĞƵŶĂǀŝŐĞŶ-cia de tres antildeos y seraacute ma-nejado por dos equipos de ƵŶŽ ĞŶ Ğů WĞƌƷ LJ ŽƚƌŽĞŶ^ƵŝnjĂͿ
MINA DE CARBoacuteN DE
CEMENTOS pACASMAyO
OpERARiacuteA DESDE EL 2016
Cementos Pacasmayo espera que su mina de car-ďſŶĞŶKƚƵnjĐŽ gtĂgtŝďĞƌƚĂĚͿĐŽŶƌĞƐĞƌǀĂƐĚĞϭϮŵŝůůŽŶĞƐde toneladas entre en ope-ƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ϮϬϭϲ ƐƚŽ ůĞƉĞƌŵŝƟƌĄ ĚĞũĂƌ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂƌeste insumo desde Colombia LJƉŽĚƌşĂ ĂďĂƐƚĞĐĞƌ ůĂŶƵĞǀĂplanta de cementos en Piu-ra la de fosfatos en Bayoacutevar LJůĂĚĞƐĂůŵƵĞƌĂƐĚĞDſƌƌŽ-ƉĞůŵŽŶƚŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐĚĞh^ΨϭϮŵŝůůŽŶĞƐĞŽƚƌŽůĂĚŽ ůĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ ĞƐƟŵſque sus ventas superaraacuten los ^ ϭϮϱϬŵŝůůŽŶĞƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽϭϬйŵĄƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϮͿ
TODINNO AUMENTA
pORTAFOLIO DE
pRODUCTOS pARA
CAMpAntildeA ESCOLAR
Todinno conocido por sus panetones navidentildeos ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐďĂũŽ ůĂ ŵĂƌĐĂ ĞůLJ ƉĂƌĂ ůĂ
8 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ŶƚƌĞĞůůŽƐestaraacuten las pasas bajo la mar-ĐĂ ĞůLJƉĂƐĂƐ LJ ƋƵĞƋƵŝƚŽƐsaludables de lonchera que ƐĞƵŶŝƌĄŶĂƐƵůşŶĞĂĚĞďŝnjĐŽ-ĐŚŽƐ ĞůLJŬŝĚƐ Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽla empresa ha decidido dejar en stand by su proyecto de ĞůĂďŽƌĂƌĮĚĞŽƐƉĂƐƚĂĚĞ ƚŽ-mate y aceite salvo el caso ĚĞ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ĚĞ ƚĂnjĂ ƋƵĞ ƐĞconcretaraacute en la Navidad del ϮϬϭϰ
yURA CONSTRUyE UNA
NUEvA pLANTA DE MOLIENDA
gtĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ zƵƌĂ ŝŶǀŝƌ-Ɵſ^ϮϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶůŽƋƵĞva del antildeo en la construccioacuten de una nueva planta de mo-lienda la misma que tam-bieacuten comprende ensacado ƉĂůĞƟnjĂĚŽ LJ ĚĞƐƉĂĐŚŽ ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂ ĮƌŵĂ ƌĞƉŽƌ-toacute que sus ventas crecieron ϰϯй ŝŶƚĞƌĂŶƵĂůĞŶĞů ƚĞƌĐĞƌtrimestre del antildeo en tanto ƋƵĞƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞŵĞƌ-ĐĂĚŽůŽŚŝnjŽĚĞϭϲйĂϮϮϱйĞŶĚŝĐŚŽƉĞƌşŽĚŽ
ĐŝſŶ ĚĞ DŝdžƚƵƌĂ gtĂ ďĠƌŝĐĂƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĮƚĞ-ƌşĂĚƵůĐĞƐLJŽƚƌŽƐĂďĂƐĞĚĞŵĂnjĂƉĂŶ
IMpRESSO ESpERA CRECER
20 EN LA CAMpAntildeA
ESCOLAR 2014
gtĂ ĮƌŵĂ ŵƉƌĞƐƐŽ ƌĄĮ-ĐĂĞƐƟŵĂĐƌĞĐĞƌϮϬйĞŶƐƵƐventas durante la proacutexima campantildea escolar la misma que serviraacute para que la em-presa lance nuevas varie-dades de productos en la ůşŶĞĂĚĞƉĂƉĞůĞƌşĂĮŶĂƐƚĞŵĞƌĐĂĚŽ ƐĞ ĞƐƟŵĂ ŵƵĞǀĞĂŶƵĂůŵĞŶƚĞh^ΨϯϬŵŝůůŽŶĞƐLJ ůĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ĞƐƟŵĂ ƚĞŶĞƌĞŶƚƌĞϯϬйLJϰϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚshare
Tras haber completado un proceso de renovacioacuten ĚĞĞƋƵŝƉŽƐKīƐĞƚ ŵƉƌĞƐƐŽse alista para incursionar en los mercados de impresioacuten ĚŝŐŝƚĂů ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƚĞdž-tos escolares libros conta-ďůĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϰŶ
SAN FERNANDO ESpERA
vENDER 14 MILLONES DE
pAvOS EN LA CAMpAntildeA
NAvIDEntildeA
^ĂŶ ampĞƌŶĂŶĚŽ ŝŶĨŽƌŵſƋƵĞĞƐƉĞƌĂǀĞŶĚĞƌϭϰŵŝůůŽ-nes de pavos en la presente campantildea navidentildea lo cual representaraacute un incremen-ƚŽĚĞů ϭϬйĞŶǀĂůŽƌ WĂƌĂ ůĂĐĂŵƉĂŹĂĚĞůϮϬϭϰ ůĂĂǀşĐŽ-la espera elevar el consumo ĂĐƚƵĂůĚĞƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐĚĞůϮϬйĂůϮϱйWĂƌĂ ůŽŐƌĂƌůŽ ƚĞŶĚƌĄƋƵĞ ŝŶǀĞƌƟƌĞŶ ůĂ ůŽŐşƐƟĐĂLJen crear el haacutebito pues otras carnes como la del cerdo son las consumidas en esas ĨĞƐƟǀŝĚĂĚĞƐ
LA IBeacuteRICA AMpLiacuteA SU
pORTAFOLIO
gtĂďĠƌŝĐĂůĂŶnjĂƌĄŶƵĞǀĂƐpresentaciones de su cho-ĐŽůĂƚĞDŝůŬLJ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞsean empaques menores Ă ůŽƐ ĚĞ ϱϬϬ LJ ϯϬϬ ŐƌĂŵŽƐƉƵĞƐŚĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽůĂŵĂƌĐĂDŝŶŝDŝůŬLJƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌ-ma ha solicitado la inscrip-
OCTUBRE NOvIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 9
ACTUALIDAD
Durante tres diacuteas en nuestra capital se realizoacute la XXXI Asamblea Anual ALIM 2013 en la que maacutes de 500 empresarios del sector molinero disertaron sobre los criterios y normas que permitiraacuten un crecimiento y desarrollo de la industria
CŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝ-ŶŝƐƚƌĂĚĞŽŵĞƌĐŝŽdžƚĞƌŝŽƌLJ dƵƌŝƐŵŽ DŝŶĐĞƚƵƌͿ DĂ-ŐĂůŝ ^ŝůǀĂ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ
ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDůĞdžĂůLJ ƐĞŝŶ-ĂƵŐƵƌſĞůϭϴĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞůĂyyyĂƐĂŵďůĞĂĂŶƵĂůĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶgtĂ-ƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐDŽ-ůŝŶĞƌŽƐ gtDͿ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŚŽƚĞůgtŽƐĞůĮŶĞƐ
Como parte del discurso inau-ŐƵƌĂůĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EƌĞƐĂůƚſla importancia del sector molinero ĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂĚĞǀĂůŽƌ ƐŝŵŝƐŵŽƐĞŹĂůſƋƵĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌĞƐƵŶǀĞŚşĐƵůŽĚĞŶƵƚƌŝĐŝſŶmuy importante pero que auacuten no ha sido totalmente explotado
ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶ-cetur indicoacute que esta reunioacuten es una ŐƌĂŶŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĞŵ-presarios del sector compartan sus ĂǀĂŶĐĞƐLJŵĂŶĞƌĂƐƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌůĂŚĂŵďƌƵŶĂ ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ůĂďŽƌ ƋƵĞƐĞŐƷŶ ^ŝůǀĂ ĞƐƚĄŶ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĚĞƐ-ĚĞ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƵƐĐĂŵŽƐ ĂĐĂďĂƌcon la hambruna la desnutricioacuten y ůĂŵƵĞƌƚĞŝŶĨĂŶƟůŽLJĞŶĚşĂůĂampK
se encuentra abocada en acabar con ĞƐƚĞŇĂŐĞůŽLJƐŝďŝĞŶĞŶĞůWĞƌƷŚĂŶĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽ ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ŶĞŐĂƟ-ǀŽƐ ĚĞ ĚĞƐŶƵƚƌŝĐŝſŶ ŝŶĨĂŶƟů ƚĞŶĞ-ŵŽƐŵƵĐŚŽƉŽƌĂǀĂŶnjĂƌĚĞůĂŵĂŶŽcon los empresariosrdquo anotoacute
ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDϮϬϭϯůĞdžĂůLJ ŵĂŶŝĨĞƐƚſƋƵĞĚƵ-ƌĂŶƚĞĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĞĂŶĂůŝnjſůĂƐŝ-ƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĂƐşĐŽŵŽůĂƐƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŽĨĞƌƚĂLJĚĞŵĂŶĚĂŵƵŶĚŝĂůĚĞů ƚƌŝŐŽĚĞ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƉĂşƐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ
MAYOR PRODUCCIOacuteN DE GALLETAS
WŽƌŽƚƌŽ ůĂĚŽĂůLJƐĞŹĂůſƋƵĞactualmente dentro de la industria ŵŽůŝŶĞƌĂůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶmostrando un mayor dinamismo ƐŽŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞŐĂůůĞƚĂƐLJƉĂƐ-ƚĂƐƐƚĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂŵĂŶĞ-ƌĂŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞŐĂůůĞ-tas debido a la innovacioacuten y mayor demandardquo precisoacute
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ Ğů ƚĂŵďŝĠŶ ƉƌĞ-ƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞůĂ ^E ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƉĂŶŝĮĐĂĚŽƌĂ ŚĂ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ ƵŶ ĐƌĞ-ĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ůĞŶƚŽ ƐƉĞƌĞŵŽƐƋƵĞĐŽŶůŽƐŶƵĞǀŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐŽŶŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐͿĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƉĂŶaumenterdquo concluyoacute
GRAN GENERADOR DE EMPLEOƐƉƌĞĐŝƐŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůWĞƌƷ
ƉƌŽĚƵĐĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϭϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚĞ ƚƌŝŐŽ ĂůĂŹŽ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů ŽďƟĞŶĞ ƵŶĂ ƉƌŽ-duccioacuten de harina de aproximada-ŵĞŶƚĞ ϭϭ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ^Ƶ ĚĞƐƟŶŽ ĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƉĂƐƚĂƐĂůŝŵĞŶƟĐŝĂƐLJĚĞŐĂůůĞƚĞƌşĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ƐƚĂ ƌĂŵĂ ŐĞŶĞƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-ŵĞŶƚĞ ƵŶŽƐ ϮϬϬϬϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂƉƌŽĚƵĐƟ-ǀĂĚĞǀĂůŽƌ ĞƐĚĞĐŝƌĚĞƐĚĞƐƵĐƵůƟǀŽhasta sus diversas presentaciones Ŷ
Maacutes de 500 empresarios latinoamericanos en Lima
10 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽĚƵĐ-ĐŝſŶ ĞƐƟŵſ ƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌmanufacturero nacional ĐƌĞĐĞƌşĂĂƉĞŶĂƐϮйĞŶĞůϮϬϭϯ
explicado fundamentalmente al ďĂũŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƚĞdžƟůy a la poca demanda de los mer-cados externos No obstante se reconocioacute que el sector tendraacute un desempentildeo maacutes favorable en el ĐƵĂƌƚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞůĂŹŽĂLJŝŶ-dustrias que se estaacuten recuperan-do como las que fabrican bienes
de capital y bienes intermedios ƉĞƌŽŽƚƌĂƐƟĞŶĞŶƵŶĚĞƐĞŵƉĞŹŽŵĞŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽ ĂŶŽƚſampƌĂŶĐŝƐĐŽƌŝƉƉĂ ǀŝĐĞŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ DLJƉĞ ĞŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƐƚĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŵĄƐ ŽƉƟ-ŵŝƐƚĂƋƵĞ ůĂ ƐĞŹĂůĂĚĂƉŽƌ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐƵ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ gtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚſ ƋƵĞ Ğů ĐƌĞĐŝ-ŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄĚĞĞŶƚƌĞϭϱйLJϮйĂůnjĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂƌĞ-ŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞůϮϬϭϮŶ
ĚƵĂŶĂƐ ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ƐƵďǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞdž-ƟůLJĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐ^ĞĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞƐĞĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌĄ ůĂƐ
ŐĂƌĂŶơĂƐƉƌĞǀŝĂƐĂϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ƐƚŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĄ Ğů ƉĂƐĞ ĚĞimportaciones sin revisioacuten previa como se da ac-ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ĞŶƟĚĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂƐŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐĞŶĞůĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĚĞůĂƐŵŝƐ-ŵĂƐĐŽƐĂƋƵĞLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŚĂĐĞƌƐĞĐŽŶƵŶŝŵƉĂĐƚŽĚŝƐƵĂƐŝǀŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŐƷŶůĂĞŶƟĚĂĚůŽĐƵĂůƚĂŵ-ďŝĠŶŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽĐŽŶŐĞƐƟſŶLJĂůŐƵŶŽƐƌĞƚƌĂƐŽƐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĂŵƉůŝĂƌĞƐƚĂƐϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐĂŵĄƐĐŽŵŽŚĂƉƌŽƉƵĞƐƚŽůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŚĂLJĞŶƚŽƚĂůŵĄƐĚĞϴϬϬƐƵďƉĂƌƟĚĂƐͿĚƵĂŶĂƐŶŽĚĞƐĐĂƌ-ƚſĞƐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞĞƐƚĂƐƉĂƌƟĚĂƐĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-duccioacuten y los empresarios del emporio comercial de Gamarra en el marco de una mesa de trabajo Ŷ
PĞƐĞĂ ůĂƐƐƵƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĚĞĐŽƉŝĚĞ-cidioacute no imponer medidas compensatorias Ăů ĂůŐŽĚſŶ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ hhĐĞƌƌĂŶĚŽ ĂƐş ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĞŶ
ŵĂLJŽĚĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽůůŽƉƵĞƐĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŶ-ĐůƵLJſƋƵĞĞůƐĞĐƚŽƌĂůŐŽĚŽŶĞƌŽƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽƉƌŝŶ-ĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJƉŽƌůĂreduccioacuten de aranceles
ŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽĞůĂůŐŽĚſŶŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĞĂďĂ-ƌĂƚſƉƵĞƐĞůĚſůĂƌĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞĐĂLJſĚĞ^ϯϮϳĂ^ϮϳϱĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞůϮϬϭϭĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞůŽƐŵĞ-ŶŽƌĞƐĂƌĂŶĐĞůĞƐƌĞĚƵũĞƌŽŶƐƵƉƌĞĐŝŽĞŶƚƌĞϲйLJϵй
ĚĞŵĄƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĞŶĐŽŶƚƌſƋƵĞĂŵďŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶŵĂLJŽƌŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞůĂĐƵĂŶơĂĚĞůƐƵďƐŝ-ĚŝŽĞŶůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϴϮϬϭϬLJϮϬϭϭŶ
Crece pero menos
ĚƵĂŶĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƌĄla lucha contra la subvaluacioacuten en el sector
textil y confecciones
Indecopi no aplicaraacute medidas compensatorias
al algodoacuten importado
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 11
ACTUALIDAD
En Peruacute existen nueve millones de personas que
no tienen acceso a un bantildeo
urante un encuentro de trabajo que duroacute tres ĚşĂƐ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞŐƵĂ LJ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů LJ Ğů ŽŵŝƚĠ DŝĂŹŽĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚŽƟƉŽƐĂĮŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĂŶŝǀĞůĚĞŚŽŐĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞLJĚĞĨĄĐŝůĐŽŶƐ-truccioacuten e implementacioacuten
En un esfuerzo del sector privado por el bienestar social la SNI y el Banco Mundial junto a 10 empresas del sector Saneamiento lanzaron el programa Mi Bantildeo con el que se busca brindar soluciones a las poblaciones de menores ingresos por medio de kits que permitiraacuten implementar un bantildeo digno
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ΗŶ-ŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůŝĂŶnjĂƐ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂ-ůĞƐƉĂƌĂĞů^ĂŶĂŵŝĞŶƚŽΗƵŶĞĂϭϬempresas del sector saneamien-ƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŐƌŝĨĞƌşĂƐ ĐĞƌĄŵŝ-ĐŽƐ ďĂůĚŽƐĂƐ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂďŝŽĚŝŐĞƐƚŽƌĞƐLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐZŽƚŽ-ƉůĂƐƚƚĞƌŶŝƚampŝďƌĂampŽƌƚĞltŽƉůĂƐƚDĞƚĄůŝĐĂƐhŶŝŽŶƚĂůŐƌŝĨ hŶĂĐĞŵLJ^ĂŶgtŽƌĞŶnjŽͿƐƚĂďƵƐĐĂůůĂŵĂƌ
la atencioacuten sobre la importancia para la salud de contar con ser-vicios sanitarios ducha sistema ĚĞ ĂŐƵĂ LJ ĚĞƐĂŐƺĞ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂĞů ĐĂƐŽ ĚĞ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĚĞƐĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞy alcantarillado
ůĞǀĞŶƚŽĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝ-pacioacuten del presidente y vicepre-ƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^E gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 3
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 3
EDITORIAL
El recambio
generacional
decisiones maacutes raacutepidas y que ademaacutes no solo estaacuten trabajando en el Peruacute sino que estaacuten conquistando el mundo
Tambieacuten se ha mostrado la voluntad de
ƚƌĂďĂũĂƌ ĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ƐƚĂĚŽ ƉĂƌĂatraer y acelerar las inversiones y promover ůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚĚĞůƉĂşƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞů ŝŵƉƵůƐŽdel sector privado que es determinante para ĐŽŶƟŶƵĂƌ ůĂ ƐĞŶĚĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ůŽŐƌĂƌ Ğůdesarrollo sostenible y la inclusioacuten social
Como lo sentildealara Ricardo Bricentildeo somos
ƵŶĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůşĚĞƌĞƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐƋƵĞLJĂǀĞŶŝŵŽƐŚĂĐŝĞŶĚŽƉĂşƐƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐƚŽŵĂŶĚŽla posta y trabajando en la construccioacuten de un mejor Peruacute
gtĂƐ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ŵĂŐŝƐƚƌĂůĞƐ ĚĞ ĂƌůŽƐZŽĚƌŝŐƵĞnj WĂƐƚŽƌ ĚƵĂƌĚŽ ŽĐŚƐĐŚŝůĚ LJ ŶŐĞůŹĂŹŽƐŶŽƐŚĂŶŵŽƐƚƌĂĚŽĂĞƐĞĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽƉƌŽƉŽƐŝƟǀŽ LJ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶ ůŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐ ůŝĚĞƌĞŶ ůŽƐ ĚĞƐƟŶŽƐ ĚĞů WĞƌƵ ĞŶ ůŽƐproacuteximos antildeos
Ŷ ĚĞĮŶŝƟǀĂ ĞƐƚĂ ŵĞ ŚĂĐĞ ǀĞƌ ƋƵĞ
ĞŶ Ğů WĞƌƷ ƚĞŶĞŵŽƐ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚempresarial y estamos listos para los retos que nos plantea el futuro
Luis Salazar SteigerPresidente de la Sociedad Nacional de Industrias
LĂ ϮϬϭϯ ŚĂ ƐŝĚŽ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĄƐĚĞƐƚĂĐĂĚĂƐĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐhŶĂĚĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĞũĞĐƵƟǀŽƐũſǀĞŶĞƐpresentando sus visiones y asumiendo
ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐƉŽƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůƉĂşƐ
gtŽƋƵĞǀŝŵŽƐĞŶĞƐƚĞĨŽƌŽĞŶĞůƋƵĞůƵĞŐŽĚĞ ĐŝŶĐŽ ĚĠĐĂĚĂƐ ƐĞ ΗƌĞŶŽǀſ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞParacas es a un conjunto de empresarios joacutevenes que ha hecho propuestas y elaborado ƵŶĂ ĂŐĞŶĚĂ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂ ĚĞ ƚĂƌĞĂƐ ƉŽƌ ĐƵŵƉůŝƌ hŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ůşĚĞƌĞƐ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ Ă ƵŶĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶŵƵLJĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞĞũĞĐƵƟǀŽƐĐŽŶƵŶĂǀŝƐŝſŶŐůŽďĂůĚĞůŵƵŶĚŽĚĞ ůŽƐŶĞŐŽĐŝŽƐůŽ ƋƵĞ ĞŶ ĚĞĮŶŝƟǀĂ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞ ƵŶ ƌĞĐĂŵďŝŽŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĂů
ƐƚĞŶƵĞǀŽƉĞƌĮů ĚĞĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐƋƵĞŚŽLJĞŶ ̺à ĞƐƚĄ ƐƵƌŐŝĞŶĚŽ ŵƵĞƐƚƌĂ ƵŶ ĞŵƉƵũĞ LJƵŶĂ ĨƵĞƌnjĂƋƵĞĞdžŝƐƚĞ ĞŶ Ğů WĞƌƷƉĞƌŽƋƵĞŶŽŚĂďşĂ ƐŝĚŽ ǀŝƐŝďůĞ ŚĂƐƚĂ ĂŚŽƌĂ ^ŽŶ ĞũĞŵƉůŽƐde peruanos que no estaacuten quejaacutendose y que cuando uno los escucha son sumamente ƉŽƐŝƟǀŽƐLJĞƐƚĄŶƉĞŶƐĂŶĚŽŵĄƐďŝĞŶĞŶĐſŵŽconstruir y contribuir como crear proponiendo soluciones y aportando valores
^ĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶƋƵĞƟĞŶĞŵƵĐŚĂ
ĂĐƟƚƵĚ LJ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĂƐƵŵŝƌ ƌŝĞƐŐŽƐƉůĂŶƚĞĂƌƐĞ ƌĞƚŽƐ LJ ĐŽŶ ŐĂŶĂƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ĚĞŝŶŶŽǀĂƌ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚŽƌŶŽĐŽƌƉŽƌĂƟǀŽŐůŽďĂůLJůĂĞdžŝŐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐƉĂƌĂƚŽŵĂƌ
4 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
CONTENIDO
INDUSTRIAPERUANA
Edicioacuten Ndeg 887 Diciembre 2013
18
34
26
Informe especial
ONUDI Cuatro ejes para el futuro
Opinioacuten
Secciones
Informe
Informe
Especial Energiacutea Informe
El MEF aguoacute la industria de licoresgtĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂĚĞƐůĞĂůĚĞůĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ
3 ĚŝƚŽƌŝĂů 6 Nuacutemeros maacutes nuacutemeros menos 7 ^ſůŽŶĞŐŽĐŝŽƐ
13
30
37
41
gtĂ ys ŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞEĂĐŝŽŶĞƐ hŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿĨƵĞĞůĞƐĐĞŶĂƌŝŽŝĚĞĂůƉĂƌĂƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚůŽƐĞũĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽWůĂŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿŵĂƌĐŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞĐŽŶƚĂƌĄĐŽŶĞůĂƉŽLJŽĚĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽŵƵŶĚŝĂů
ĂLJĐŽŶƐĞŶƐŽĞŶƚƌĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĞŶƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĐĄůĐƵůŽʹƉŽƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂŵŝdžƚŽͲƋƵĞĞůĞǀſůĂĐĂƌŐĂĚĞů^ŚĂƉĞƌũƵĚŝĐĂĚŽla rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa ŝŵƉƵĞƐƚĂƉŽƌƋƵĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĐĂşĚĂƐ
ůŝŶŐƌĞƐŽŵĂƐŝǀŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂůWĞƌƷŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽůĂĐĂşĚĂŚĂƐƚĂĞŶƵŶϱϬйĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŚĂǀŝƐƚŽŽďůŝŐĂĚĂĂĐŽŵƉĞƟƌĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐĐŽŶƵŶĂimportacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůƐĞŐƷŶŽƌŐĞWĞƐĐŚŝĞƌĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^E
Peruacute y la encrucijada ĞŶĞƌŐĠƟĐĂ ƉĂƌĂĞůϮϬϭϴ
ZĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚƵƟůŝĚĂĚLJƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ^K
ĞŶĞĮĐŝŽƐĚĞůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůƚĂůĞŶƚŽĞŶůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ
ĞŶĞĮĐŝŽƐĚĞůƵƐŽĚĞůŽƐĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐĚŝŐŝƚĂůĞƐ
25
29
44
ůƌĞŶŽǀĂĚŽĞƐƉşƌŝƚƵĚĞWĂƌĂĐĂƐͲϮϬϭϯ2014 el antildeo del rebote
Llegoacute el colegio para las empresas
DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 5
INDUSTRIAPERUANA
Industria Peruana es editada por la ^KEKEgtEh^dZ^ͲŵĂŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉĞƌƵĂŶĂΛƐŶŝŽƌŐƉĞĚŝĐŝſŶLJWƵďůŝĐŝĚĂĚgtŽƐgtĂƵƌĞůĞƐϯϲϱ^ĂŶƐŝĚƌŽĞŶƚƌĂůdĞůĞĨſŶŝĐĂϲϭϲͲϰϰϰϰͲŶĞdžŽƐϮϮϯͲϮϮϰCOMISIOacuteN DE COMUNICACIONES
ͻƵĂŶDĂŶƵĞůƌƌŝďĂƐͻDĂƚĞŽĂůĂƌşŶͻŽƌŝƐZŽŵĞƌŽͻZŽƐĂƐĐĂͻDŝŐƵĞůsĞŐĂͻĂǀŝĞƌĄǀŝůĂANAacuteLISIS ECONOacuteMICO
ŶƐƟƚƵƚŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐLJ^ŽĐŝĂůĞƐ^ͿĚĞůĂ^EEDITOR GENERAL DŝůĂŐƌŽƐĂŶĂůĞƐĂƌƌŝĚŽCOORDINADOR PERIODIacuteSTICOƵŐŽĂůůĞŐŽƐ
REDACCIOacuteNͻltĞŶŶĞƚŚƵĂƌŝͻŽŚĂŶŶĂEŽƌĞƐͻDŝůĂŐƌŽƐZĞĂŹŽDISENtildeO Y DIAGRAMACIOacuteNͻƚŚĞůƵƟĠƌƌĞnjPRE PRENSA E IMPRESIOacuteNZzDWZ KE ͲdĞůĨ ϳϮϲͲϵϱϲϲDISTRIBUCIOacuteNŶůĂĐĞŽƌƌĞŽƐ^gtĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶŽƐĞƐŽůŝĚĂƌŝnjĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂͲŵĞŶ-ƚĞĐŽŶĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŽƐĂǀŝƐŽƐƉƵďůŝĐŝƚĂƌŝŽƐŶŝĚĞůŽƐĂƌơĐƵůŽƐĮƌŵĂĚŽƐƉŽƌĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ^ĞĂƵƚŽƌŝnjĂĂƌĞƉƌŽĚƵĐŝƌĞůŵĂƚĞƌŝĂůƉĞƌŝŽĚşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĂĞĚŝĐŝſŶƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞĐŝƚĞĐŽŵŽĨƵĞŶƚĞůĂƌĞǀŝƐƚĂEh^dZWZhEĞĐŚŽĞůĚĞƉſƐŝƚŽůĞŐĂůEŽϵϱͲϬϭϴϰ
Registro Nordm OCSG-002
CONSEJO DIRECTIVO
COMITEacute EJECUTIVO DE LA SNI 2012 ndash 2014gth^^gtZ^dZPresidenteDhgtsgtsZPrimer VicepresidentesZZZK^dyKZ^ĞŐƵŶĚŽsŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞZhgt^gt^ddE^tgtZ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽsgtDKZEWƌŽͲ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽgtEZKDZdhZ^TesoreroKZgth^ampgthPro - TesoreroDdKgtZEEs^VocalEZ^sKEtDzZltEVocalgth^ampZZE^WgtgtVocalWZKKgtgtsZgtZKEPast PresidentKZgtddKEƐĞƐŽƌŶǀŝƚĂĚŽ
DIRECTORES EMEacuteRITOS
ZzDhEKhZd^dZDhgtsgtsZgth^hgtgtZDKsDKEdampZZZZKDZYhampgtKZ^ZKZdKE^dZZKhZKampZzEDgtKDgtKEsZZK^dHDEhgtz^gtZKZ^KampgtKEgtgtKWZKKgtgtsZgtZME
DIRECTORES ELEGIDOS POR
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
gtampKE^KDZEzhZZůƵĞǁĂǀĞDĂƌŝŶĞWĞƌƷ^EZ^sKEtDzZltEůŝŵĞŶƚŽƐWƌŽĐĞƐĂĚŽƐ^ͲgtWZK^hh^dKDZdEgtgtZEE^sgtDKZEŽĚLJampĂƐŚŝŽŶ^hZKgtKhZEKDgtKsŝƉůĂƐƟĐWĞƌƷ^ƚĞůĂƐƉůĄƐƟĐĂƐͿampgtWEdhZ^^gtsZZzhŶŝſŶĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂĂĐŬƵƐΘŽŚŶƐƚŽŶ^ampZEEKZgt^EDKZEKdĞdžƟůĚĞůsĂůůĞ^ampZEltgtEgtZKKKDĞdžŝĐŚĞŵWĞƌƷ^^gtgtZKKgtKEĞƐƚůĠWĞƌƷ^dKZZ1ZDŽƚŽƌĞƐŝĞƐĞůŶĚŝŶŽƐ^KltgtshZEZE^dZEZWŝƐŽƉĂŬWĞƌƷ^Dhh^dKhZZhZZ^şĂDŽůŝŶĞƌĂĚĞůĞŶƚƌŽ^sZZZK^dyKZƌŝƐŶĚƵƐƚƌŝĂů^KEZdgtzDKZEĞƌĄŵŝĐĂgtŝŵĂ^KZgtddKEWƌŽĚƵĐƚŽƐYƵşŵŝĐŽƐŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ^K^gth^EZEKKZZDŽůŝƚĂůŝĂ^gth^ampZZE^W1gtgtgtĂŝǀĞ^gth^hgtgtZDK^dZWZgtdůŽďĂůůŝŵĞŶƚŽƐ^gth^^gtZ^dZ^ŽĐŝĞĚĂĚ^ƵŝnjŽWĞƌƵĂŶĂĚĞŵďƵƟĚŽƐ^DEhgtgtampZK^gtDMEŶĚƵƐƚƌŝĂƐůĞĐƚƌŽƋƵşŵŝĐĂƐ^DZKampZEEKDWKampŽƐĨŽƌĞƌĂWĞƌƵĂŶĂ^Dy^KgthdĞũŝĚŽƐ^ĂŶĂĐŝŶƚŽ^DhgtDZd1EDgthampZDdĞĐŶŽĮů^DdKampZE^KgtZEEs^şĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞDĄƌŵŽůĞƐ^KDZZgtZKEK^dŽŵƉĂŹşĂYƵşŵŝĐĂ^ZampgtZgtK^ZK^DEgtgtMEŶƚƌĂĚĞǀĐŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ZjgtM^Z^gt1^ddE^tgtZEKZ^^ZZKgtgtMEDWEŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĐĞƌŽƐƌĞƋƵŝƉĂ^ZKZdKDhddEZdKgtZKZD^ĂƚĞĐŝ^^ZKampZEEZ^dEWĂƐƚĞůĞƌşĂ^ĂŶŶƚŽŶŝŽ^
SEDES REGIONALES
SEDE REGIONAL AREQUIPAhgtKZ^ZPresidenteSEDE REGIONAL JUNIacuteNs1dKZhZEKhZEPresidenteSEDE REGIONAL LAMBAYEQUEDEhgtZ1WHPresidenteSEDE REGIONAL LA LIBERTAD ^Zhdh^WEK^ PresidenteSEDE REGIONAL DE MOQUEGUA ZKgtEKZKZ1hDDEPresidente
DIRECTORES Y PRESIDENTES REPRESENTANTES DE COMITES GREMIALES 2012- 2014
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĐĞŝƚĞƐLJĞƌŝǀĂĚŽƐJAIME BUTRICH VELAYOS director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞĞďŝĚĂƐůĐŽŚſůŝĐĂƐLJĞƐƟůĂĚŽƐMARITZA MARCELA RATTO VIVANCO directora LUIS BENAVIDES GONZAacuteLEZ DEL RIEGO presidente
Comiteacute de Fabricantes de BicicletasARIE OLEVSKY YURMAN director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Bienes de CapitalROBERTO ZOIA COLOMBO directorAUGUSTO MARTINELLI ADRIANZEacuteN presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐCARLOS ALBERTO PINTO ROCHA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĂĨĞƚĂůĞƌŽƐFERNANDO HOLGUIacuteN QUINTANILLA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽJORGE PESCHIERA CASSINELLI director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂƌƌŽĐĞƌşĂƐJOSEacute VEGA RIVERA director HEacuteCTOR GARCIacuteA BEJAR presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞĂƵĐŚŽJUAN CARLOS PENtildeAFIEL CARRERA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de CementoCARLOS UGAS DELGADO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂFRANCISCO MUJICA SERELLE director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Cierres de ƌĞŵĂůůĞƌĂLJǀŝŽƐdĞdžƟůĞƐALEXANDER GLEISER SCHREIBER director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐůĠĐƚƌŝĐŽƐLJĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐJUAN ENRIQUE RIVERA DE LA BARRA director JOSEacute ORTIZ UGARTE presidente
Comiteacute de ConfeccionesFELIPE JAMES CALLAO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞDĂƋƵŝŶĂƌŝĂTHOMAS SPITTLER LINDENBERG director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐLUIS ENRIQUE JUAacuteREZ SANTA CRUZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŵďƵƟĚŽƐLUIS FEDERICO JAIME COINDREAU director LUIS FERRAND ASPIacuteLLAGA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŶǀĂƐĞƐLJĂũĂƐĚĞĂƌƚſŶŽƌƌƵŐĂĚŽSANTIAGO REYNA CICCIA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐĚĞŶĨŽƌŵĄƟĐĂLJŽŶĞdžŽƐCARLOS DURAND CHAHUD director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐLJDĂƚĞƌŝĂůŝĚĄĐƟĐŽLUIacuteS GARCIacuteA ROSELL ACOSTA directorJOSEacute RICARDO GARCIacuteA ROSELL ACOSTA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐLJdĞĐŶŽůŽŐşĂŽŶƚƌĂŶĐĞŶĚŝŽƐSAUacuteL MONTENEGRO TELLO directorJOSEacute IGNACIO MENDIacuteVIL ACEREDA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƐĞŶĐŝĂƐLJĚŝƟǀŽƐƉĂƌĂůĂƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐůŝŵĞŶƚĂƌŝĂLJŽƐŵĠƟĐĂERNESTO DAacuteVILA TABOADA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞdžƉůŽƐŝǀŽƐOMAR J GOacuteMEZ CAPELLIN director presidenteŽŵŝƚĠĚĞampĞƌƟůŝnjĂŶƚĞƐTIMOTEO REQUEJO MEGO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞampŝďƌĂƐ^ŝŶƚĠƟĐĂƐLJƌƟĮĐŝĂůĞƐLEANDRO MARIAacuteTEGUI CAacuteCERES director PRAMOD KUMAR MITTAL presidente
Comiteacute de Fabricantes de Formularios y ŽŵƉƌŽďĂŶƚĞƐDĞĐĂŶŝnjĂĚŽƐFIDEL BAZAacuteN ESPINOZA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de GalletasFERNANDO IGNACIO MARIAacuteTEGUI CAacuteCERES director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞĂƐĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐLUIS ALBORNOZ SAacuteENZ director presidente
Comiteacute de GolosinasJUAN LUGOacuteN RIVAROLA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐƌĄĮĐŽƐLUIS GILBERTO CIEZA DE LEOacuteN TUESTA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŝůĂĚŽƐĐƌşůŝĐŽƐPRAMOD KUMAR MITTAL director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂŐƌŽƋƵşŵŝĐĂOacuteSCAR DIBOacuteS HERRERA director JAVIER BARRIOS TEIXIDOR presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĄƐŝĐĂƐVICTOR TORRES TORRES director MANUEL ALFARO SALMOacuteN presidente
Comiteacute de LaacutecteosROLANDO PISKULICH JOHNSON director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞgtĞũşĂƐFRANCISCO MARTINOTTI SORMANI director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞgtĞǀĂĚƵƌĂƐLJDĞũŽƌĂĚŽƌĞƐĚĞDĂƐĂƉĂƌĂWĂŶŝĮĐĂĐŝſŶIVO SCHEGGIA HULAUD directorJUAN PABLO ALDUNATE CID presidente
ŽŵŝƚĠĚĞgtşŶĞĂůĂŶĐĂRAUacuteL CORONEL MAREGA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĂDĂĚĞƌĂLJĞƌŝǀĂĚŽƐALFREDO BIASEVICH BARRETO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDĂƋƵŝŶĂƌŝĂƉĂƌĂƚŽƐĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJƌơĐƵůŽƐůĠĐƚƌŝĐŽƐJORGE LUIS FELIU directorEMILIO NAVARRO CASTANtildeEDA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞDĂƚĞƌŝĂůĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞJUAN BENAVIDES LABARTHE director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐDĠĚŝĐŽYƵŝƌƷƌŐŝĐŽLUIS ANTONIO MENDOZA AMEZQUITA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽALEJANDRO DALY ARBULUacute director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƌơĐƵůŽƐĚĞKƌŽAacuteNGEL RAMOacuteN SOLANILLA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Papeles y CartonesJUAN CARLOS BELAUacuteNDE CABIESES director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂWĞƋƵĞŹĂŶĚƵƐƚƌŝĂŽƉĞŝͿALFONSO TORRES DELLA PINA director JORGE SANCHEZ MILLA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWůĄƐƟĐŽƐBRUNO MELANDRI SANTANDREA director EDUARDO FARAH HAYN presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƌơĐƵůŽƐĚĞWůĂƚĂAUGUSTO ACOSTA RODRIacuteGUEZ LA ROSA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐampĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽƐJOSE ENRIQUE SILVA PELLEGRIN director JUAN ARRIOLA COLMENARES presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐDĞƚĄůŝĐŽƐALFREDO EDMUNDO SALAZAR CHAacuteVEZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐWĞƐƋƵĞƌŽƐLJĐƵşĐŽůĂƐƉĂƌĂŽŶƐƵŵŽƵŵĂŶŽCARLOS GOLDIN BURASCHI directorENRIQUE GARCIacuteA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞWƵďůŝĐŝĚĂĚdžƚĞƌŝŽƌALBERTO DE AZAMBUJA PAacuteSARA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂYƵşŵŝĐĂBRUNO ALECCHI CIAMARRA director OMAR ARON ARIEL ACOSTA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞ^ĂĐŽƐLJdĞůĂƐĚĞWŽůŝƉƌŽƉŝůĞŶŽLUIGI BIANCHI NUNtildeEZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƐĚĞdĂďĂĐŽRAFAEL CANOVAS NEWELL directorDIEGO RODOLFO CARBONE RODRIacuteGUEZ presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĂƐdĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞůĂŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĚĞůĂƐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐd ƐͿANTONIO RAMIacuteREZ-GASTOacuteN WICHT directorALONSO PEacuteREZ LUNA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞdĞũŝĚŽƐĚĞWƵŶƚŽDĞĚŝĂƐLJĂůĐĞƟŶĞƐJUAN ALEJANDRO FARAH GIHA director presidente
ŽŵŝƚĠdĞdžƟůENRIQUE BALLEacuteN PALACIOS directorJOSEacute IGNACIO LLOSA BENAVIDES presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůsŝĚƌŝŽĞƌĄŵŝĐĂZĞĨƌĂĐƚĂƌŝŽƐLJĮŶĞƐABEL CARRIQUIRY BLONDET director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂSANTIAGO QUEIROLO TARGARONA director PEDRO OLAECHEA AacuteLVAREZ CALDEROacuteN presidente
6 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
6 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ϱϲϯ ĞŵƉƌĞƐĂƐĨƵĞƌŽŶĚĞƐŝŐŶĂĚĂƐĐŽŵŽŶƵĞǀŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞƉĞƌĐĞƉĐŝſŶƉŽƌ
ƉĂƌƚĞĚĞůDamp
^ϭϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐĂƉŽƌƚĂƌĄĞůĮƐĐŽĂƵŶampŽŶĚŽĚĞƉŽLJŽĂůĂƐWWĐŽŶĞůĮŶ
de ser un capital semilla para inversiones en ƐĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞĂŶƚĞƐŶŽůĂƌĞĐŝďşĂŶĂĮƌŵſĞůDamp
ϱϮй ĐƌĞĐĞƌĄůĂĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĂůcierre del antildeo debido a la desaceleracioacuten de ůĂĞĐŽŶŽŵşĂĞŶƚƌĞũƵůŝŽLJƐĞƟĞŵďƌĞƌĞƉŽƌƚſ
ĞůƌĞĂĚĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞůW
ϭϰй crecioacute el creacutedito al sector privado en octubre anuncioacute el Banco Central de
Reserva del Peruacute
h^ΨϭϬϬϬ millones es a lo que asciende la inversioacuten ĚĞƐƌĂĞůĞŶĞůWĞƌƷLJĞƐƚĄŶĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵŽĞůĂŐƌĂƌŝŽĞŶĞƌŐşĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂŝŶĨŽƌŵſĞůĞŵďĂũĂĚŽƌĚĞƐƌĂĞůĞŶĞůƉĂşƐDŽĚŝƉŚƌĂŝŵ
ϯϬϬϬ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐĚĞĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐƐĞhan pavimentado en lo que va de este
ŐŽďŝĞƌŶŽŝŶĨŽƌŵſĞůƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐLJŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐDdͿĂƌůŽƐWĂƌĞĚĞƐ
ϮϴϬϬ empresas se han sumado al sector exportador ŐƌĂĐŝĂƐĂůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐdgtƐƵƐĐƌŝƚŽƐĞŶƚƌĞĞůWĞƌƷLJ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉĂşƐĞƐLJďůŽƋƵĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĚĞƐƚĂĐſĞůĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞůĞŶƚƌŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞůĂhWƵĂŶĂƌůŽƐDĂƚŚĞǁƐ
Ϯй creceraacute el sector manufacturero ŶĂĐŝŽŶĂůĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůϮϬϭϯĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƉƌŽLJĞĐƚſĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂ
Produccioacuten
Ϯϭй se incrementoacute el precio de los ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĞŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ
ĞŶůŽƋƵĞǀĂĚĞůĂŹŽŝŶĨŽƌŵſĞůE
h^ΨϯϰϰϵϬŵŝůůŽŶĞƐĨƵĞƌŽŶůŽƐĞŶǀşŽƐƉĞƌƵĂŶŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌĚƵƌĂŶƚĞůŽƐϭϬƉƌŝŵĞƌŽƐŵĞƐĞƐƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŶĂĐĂşĚĂĚĞϭϬйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂƐŝŵŝůĂƌƉĞƌŝŽĚŽĚĞůϮϬϭϮƐĞŐƷŶy
ϰϮй de los proyectos mineros estaacuten ƉĂƌĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJůĂďƵƌŽĐƌĂĐŝĂƐĞŹĂůſĞůKĚĞŽĐŚƐĐŚŝůĚDŝŶŝŶŐWgtŐŶĂĐŝŽƵƐƚĂŵĂŶƚĞ
h^ΨϮϳ mil millones sumaraacuten las exportaciones mineras ĞŶĞůϮϬϭϰ ŝŵƉƵůƐĂĚĂƐƉŽƌĞůŝŶŝĐŝŽĚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀĂƌŝŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚſĞůŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐŽƌŐĞDĞƌŝŶŽ
Ϭϭй ĐƌĞĐŝſůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƉĂŹĂen el tercer trimestre en relacioacuten al ƚƌŝŵĞƐƚƌĞƉƌĞǀŝŽƉŽŶŝĞŶĚŽĮŶĂƵŶĂrecesioacuten de dos antildeos
ϴϱй ĐƌĞĐŝĞƌŽŶůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůWĞƌƷĂDĠdžŝĐŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐƐŽƐƚƵǀŽůĂŽŵŝƐŝſŶĚĞWƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůWĞƌƷƉĂƌĂůĂdžƉŽƌƚĂĐŝſŶWƌŽŵƉĞƌƷͿ
ϭϴ millones de personas se veraacuten ďĞŶĞĮĐŝĂĚĂƐĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĞŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐƐĞŝƐŵĞƐĞƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĂƐşůŽƉƌŽLJĞĐƚſƐďĂŶĐ
ϯϳϯϰDĞŐĂǀĂƟŽƐĨƵĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚĞŶŽĐƚƵďƌĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞϳϱϮйĞŶĞƐĞŵĞƐĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂŝŐƵĂůƉĞƌŝŽĚŽĚĞůϮϬϭϮƐĞŐƷŶŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůDDLJĚĞůE
ϭϰ proyectos de inversioacuten fueron ĞůĂďŽƌĂĚŽƐƉŽƌůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐƵďŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϵĂůĂĨĞĐŚĂƐĞŐƷŶĞů^EW
ϭϲй ƐĞƌşĂůĂƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂůĮŶĂůĚĞůĂŹŽ ĂƐşůŽŝŶĨŽƌŵſůĂũĞĨĂĚĞůĂ ƵŶĂƚ dĂŶŝĂYƵŝƐƉĞ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 7
ALICORp ApOSTARaacute pOR
GRANOS ANDINOS
ůŝĐŽƌƉ ĞƐƚĄ ŝŶǀŝƌƟĞŶĚŽ^ϭŵŝůůſŶĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ƵŶĂ ĐĂĚĞŶĂ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂde quinua La intencioacuten de ůĂĮƌŵĂĞƐŝŶĐůƵŝƌĞƐƚĞŐƌĂŶŽandino en su portafolio de ĂůŝŵĞŶƚŽƐĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶLJŐĂůůĞƚĂƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ϮϬϭϰ WŽƌlo pronto ya han incorpora-ĚŽ ŚĂƌŝŶĂ ĚĞ ƋƵŝŶƵĂ ltƵƐŬĂĞŶ ĮĚĞŽƐ gtĂǀĂŐŐŝ ůĂŶĐĂ-ŇŽƌ LJ ŐĂůůĞƚĂƐ ŶƚĞŐƌĂĐŬĞƌƐŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞŐƵŝƌĄŶ ŝŵƉƵů-sando Panqui pan elabora-do con harina de quinua y ƚƌŝŐŽĨƵƚƵƌŽůĂĐŽŵƉĂŹşĂĞƐƉĞƌĂ ŝŶĐůƵŝƌ ŽƚƌŽƐ ŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ŬŝǁŝĐŚĂ LJůĂŬĂŹŝǁĂ
COCA-COLA
pRESENTA ENvASE
AMBIENTALMENTE
AMIGABLE EN EL pERuacute
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ůĂŶnjĂĚĂ ĞŶĞů ϮϬϬϵ ƉŽƌ ŽĐĂͲŽůĂ ĞŶůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĚĞ ƵƐĂƌďŽƚĞůůĂƐĐŽŶĞůϯϬйĚĞŵĂƚĞ-
ƌŝĂƐƉƌŝŵĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŐĞƚĂůŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞů ũƵŐŽĚĞĐĂŹĂLJĚĞůĂŵĞůĂnjĂͿĨƵĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚĂ ƉŽƌ ůĂ ĮůŝĂů ƉĞ-ƌƵĂŶĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚĞĞŶǀĂƐĞreduce el uso de materias primas no renovables como el petroacuteleo disminuyendo ĂƐş ƐƵ ŝŵƉĂĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂůŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽĞŶ-ǀĂƐĞƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌĄĞŶůŽƐƐƵƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ůƵĞŐŽextenderse a los otros cana-les de venta
ABB GANA CONTRATO DE
DIAGNoacuteSTICO REMOTO
ŐĂŶſ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚŽpara brindar el servicio de ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ƌĞŵŽƚŽ ƉĂƌĂmantener y soportar un sis-tema de accionamiento de ĞŶŐƌĂŶĂũĞƐ ƉĂƌĂ ŵŽůŝŶŽƐĞĂƌůĞƐƐ Dŝůů ƌŝǀĞ ƋƵĞ ĞƐ-ƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚŽƐĞŶzĂŶĂĐŽĐŚĂů ĐŽŶƚƌĂƚŽƟĞŶĞƵŶĂǀŝŐĞŶ-cia de tres antildeos y seraacute ma-nejado por dos equipos de ƵŶŽ ĞŶ Ğů WĞƌƷ LJ ŽƚƌŽĞŶ^ƵŝnjĂͿ
MINA DE CARBoacuteN DE
CEMENTOS pACASMAyO
OpERARiacuteA DESDE EL 2016
Cementos Pacasmayo espera que su mina de car-ďſŶĞŶKƚƵnjĐŽ gtĂgtŝďĞƌƚĂĚͿĐŽŶƌĞƐĞƌǀĂƐĚĞϭϮŵŝůůŽŶĞƐde toneladas entre en ope-ƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ϮϬϭϲ ƐƚŽ ůĞƉĞƌŵŝƟƌĄ ĚĞũĂƌ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂƌeste insumo desde Colombia LJƉŽĚƌşĂ ĂďĂƐƚĞĐĞƌ ůĂŶƵĞǀĂplanta de cementos en Piu-ra la de fosfatos en Bayoacutevar LJůĂĚĞƐĂůŵƵĞƌĂƐĚĞDſƌƌŽ-ƉĞůŵŽŶƚŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐĚĞh^ΨϭϮŵŝůůŽŶĞƐĞŽƚƌŽůĂĚŽ ůĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ ĞƐƟŵſque sus ventas superaraacuten los ^ ϭϮϱϬŵŝůůŽŶĞƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽϭϬйŵĄƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϮͿ
TODINNO AUMENTA
pORTAFOLIO DE
pRODUCTOS pARA
CAMpAntildeA ESCOLAR
Todinno conocido por sus panetones navidentildeos ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐďĂũŽ ůĂ ŵĂƌĐĂ ĞůLJ ƉĂƌĂ ůĂ
8 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ŶƚƌĞĞůůŽƐestaraacuten las pasas bajo la mar-ĐĂ ĞůLJƉĂƐĂƐ LJ ƋƵĞƋƵŝƚŽƐsaludables de lonchera que ƐĞƵŶŝƌĄŶĂƐƵůşŶĞĂĚĞďŝnjĐŽ-ĐŚŽƐ ĞůLJŬŝĚƐ Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽla empresa ha decidido dejar en stand by su proyecto de ĞůĂďŽƌĂƌĮĚĞŽƐƉĂƐƚĂĚĞ ƚŽ-mate y aceite salvo el caso ĚĞ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ĚĞ ƚĂnjĂ ƋƵĞ ƐĞconcretaraacute en la Navidad del ϮϬϭϰ
yURA CONSTRUyE UNA
NUEvA pLANTA DE MOLIENDA
gtĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ zƵƌĂ ŝŶǀŝƌ-Ɵſ^ϮϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶůŽƋƵĞva del antildeo en la construccioacuten de una nueva planta de mo-lienda la misma que tam-bieacuten comprende ensacado ƉĂůĞƟnjĂĚŽ LJ ĚĞƐƉĂĐŚŽ ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂ ĮƌŵĂ ƌĞƉŽƌ-toacute que sus ventas crecieron ϰϯй ŝŶƚĞƌĂŶƵĂůĞŶĞů ƚĞƌĐĞƌtrimestre del antildeo en tanto ƋƵĞƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞŵĞƌ-ĐĂĚŽůŽŚŝnjŽĚĞϭϲйĂϮϮϱйĞŶĚŝĐŚŽƉĞƌşŽĚŽ
ĐŝſŶ ĚĞ DŝdžƚƵƌĂ gtĂ ďĠƌŝĐĂƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĮƚĞ-ƌşĂĚƵůĐĞƐLJŽƚƌŽƐĂďĂƐĞĚĞŵĂnjĂƉĂŶ
IMpRESSO ESpERA CRECER
20 EN LA CAMpAntildeA
ESCOLAR 2014
gtĂ ĮƌŵĂ ŵƉƌĞƐƐŽ ƌĄĮ-ĐĂĞƐƟŵĂĐƌĞĐĞƌϮϬйĞŶƐƵƐventas durante la proacutexima campantildea escolar la misma que serviraacute para que la em-presa lance nuevas varie-dades de productos en la ůşŶĞĂĚĞƉĂƉĞůĞƌşĂĮŶĂƐƚĞŵĞƌĐĂĚŽ ƐĞ ĞƐƟŵĂ ŵƵĞǀĞĂŶƵĂůŵĞŶƚĞh^ΨϯϬŵŝůůŽŶĞƐLJ ůĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ĞƐƟŵĂ ƚĞŶĞƌĞŶƚƌĞϯϬйLJϰϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚshare
Tras haber completado un proceso de renovacioacuten ĚĞĞƋƵŝƉŽƐKīƐĞƚ ŵƉƌĞƐƐŽse alista para incursionar en los mercados de impresioacuten ĚŝŐŝƚĂů ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƚĞdž-tos escolares libros conta-ďůĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϰŶ
SAN FERNANDO ESpERA
vENDER 14 MILLONES DE
pAvOS EN LA CAMpAntildeA
NAvIDEntildeA
^ĂŶ ampĞƌŶĂŶĚŽ ŝŶĨŽƌŵſƋƵĞĞƐƉĞƌĂǀĞŶĚĞƌϭϰŵŝůůŽ-nes de pavos en la presente campantildea navidentildea lo cual representaraacute un incremen-ƚŽĚĞů ϭϬйĞŶǀĂůŽƌ WĂƌĂ ůĂĐĂŵƉĂŹĂĚĞůϮϬϭϰ ůĂĂǀşĐŽ-la espera elevar el consumo ĂĐƚƵĂůĚĞƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐĚĞůϮϬйĂůϮϱйWĂƌĂ ůŽŐƌĂƌůŽ ƚĞŶĚƌĄƋƵĞ ŝŶǀĞƌƟƌĞŶ ůĂ ůŽŐşƐƟĐĂLJen crear el haacutebito pues otras carnes como la del cerdo son las consumidas en esas ĨĞƐƟǀŝĚĂĚĞƐ
LA IBeacuteRICA AMpLiacuteA SU
pORTAFOLIO
gtĂďĠƌŝĐĂůĂŶnjĂƌĄŶƵĞǀĂƐpresentaciones de su cho-ĐŽůĂƚĞDŝůŬLJ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞsean empaques menores Ă ůŽƐ ĚĞ ϱϬϬ LJ ϯϬϬ ŐƌĂŵŽƐƉƵĞƐŚĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽůĂŵĂƌĐĂDŝŶŝDŝůŬLJƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌ-ma ha solicitado la inscrip-
OCTUBRE NOvIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 9
ACTUALIDAD
Durante tres diacuteas en nuestra capital se realizoacute la XXXI Asamblea Anual ALIM 2013 en la que maacutes de 500 empresarios del sector molinero disertaron sobre los criterios y normas que permitiraacuten un crecimiento y desarrollo de la industria
CŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝ-ŶŝƐƚƌĂĚĞŽŵĞƌĐŝŽdžƚĞƌŝŽƌLJ dƵƌŝƐŵŽ DŝŶĐĞƚƵƌͿ DĂ-ŐĂůŝ ^ŝůǀĂ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ
ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDůĞdžĂůLJ ƐĞŝŶ-ĂƵŐƵƌſĞůϭϴĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞůĂyyyĂƐĂŵďůĞĂĂŶƵĂůĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶgtĂ-ƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐDŽ-ůŝŶĞƌŽƐ gtDͿ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŚŽƚĞůgtŽƐĞůĮŶĞƐ
Como parte del discurso inau-ŐƵƌĂůĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EƌĞƐĂůƚſla importancia del sector molinero ĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂĚĞǀĂůŽƌ ƐŝŵŝƐŵŽƐĞŹĂůſƋƵĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌĞƐƵŶǀĞŚşĐƵůŽĚĞŶƵƚƌŝĐŝſŶmuy importante pero que auacuten no ha sido totalmente explotado
ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶ-cetur indicoacute que esta reunioacuten es una ŐƌĂŶŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĞŵ-presarios del sector compartan sus ĂǀĂŶĐĞƐLJŵĂŶĞƌĂƐƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌůĂŚĂŵďƌƵŶĂ ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ůĂďŽƌ ƋƵĞƐĞŐƷŶ ^ŝůǀĂ ĞƐƚĄŶ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĚĞƐ-ĚĞ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƵƐĐĂŵŽƐ ĂĐĂďĂƌcon la hambruna la desnutricioacuten y ůĂŵƵĞƌƚĞŝŶĨĂŶƟůŽLJĞŶĚşĂůĂampK
se encuentra abocada en acabar con ĞƐƚĞŇĂŐĞůŽLJƐŝďŝĞŶĞŶĞůWĞƌƷŚĂŶĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽ ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ŶĞŐĂƟ-ǀŽƐ ĚĞ ĚĞƐŶƵƚƌŝĐŝſŶ ŝŶĨĂŶƟů ƚĞŶĞ-ŵŽƐŵƵĐŚŽƉŽƌĂǀĂŶnjĂƌĚĞůĂŵĂŶŽcon los empresariosrdquo anotoacute
ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDϮϬϭϯůĞdžĂůLJ ŵĂŶŝĨĞƐƚſƋƵĞĚƵ-ƌĂŶƚĞĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĞĂŶĂůŝnjſůĂƐŝ-ƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĂƐşĐŽŵŽůĂƐƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŽĨĞƌƚĂLJĚĞŵĂŶĚĂŵƵŶĚŝĂůĚĞů ƚƌŝŐŽĚĞ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƉĂşƐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ
MAYOR PRODUCCIOacuteN DE GALLETAS
WŽƌŽƚƌŽ ůĂĚŽĂůLJƐĞŹĂůſƋƵĞactualmente dentro de la industria ŵŽůŝŶĞƌĂůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶmostrando un mayor dinamismo ƐŽŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞŐĂůůĞƚĂƐLJƉĂƐ-ƚĂƐƐƚĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂŵĂŶĞ-ƌĂŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞŐĂůůĞ-tas debido a la innovacioacuten y mayor demandardquo precisoacute
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ Ğů ƚĂŵďŝĠŶ ƉƌĞ-ƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞůĂ ^E ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƉĂŶŝĮĐĂĚŽƌĂ ŚĂ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ ƵŶ ĐƌĞ-ĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ůĞŶƚŽ ƐƉĞƌĞŵŽƐƋƵĞĐŽŶůŽƐŶƵĞǀŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐŽŶŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐͿĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƉĂŶaumenterdquo concluyoacute
GRAN GENERADOR DE EMPLEOƐƉƌĞĐŝƐŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůWĞƌƷ
ƉƌŽĚƵĐĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϭϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚĞ ƚƌŝŐŽ ĂůĂŹŽ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů ŽďƟĞŶĞ ƵŶĂ ƉƌŽ-duccioacuten de harina de aproximada-ŵĞŶƚĞ ϭϭ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ^Ƶ ĚĞƐƟŶŽ ĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƉĂƐƚĂƐĂůŝŵĞŶƟĐŝĂƐLJĚĞŐĂůůĞƚĞƌşĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ƐƚĂ ƌĂŵĂ ŐĞŶĞƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-ŵĞŶƚĞ ƵŶŽƐ ϮϬϬϬϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂƉƌŽĚƵĐƟ-ǀĂĚĞǀĂůŽƌ ĞƐĚĞĐŝƌĚĞƐĚĞƐƵĐƵůƟǀŽhasta sus diversas presentaciones Ŷ
Maacutes de 500 empresarios latinoamericanos en Lima
10 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽĚƵĐ-ĐŝſŶ ĞƐƟŵſ ƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌmanufacturero nacional ĐƌĞĐĞƌşĂĂƉĞŶĂƐϮйĞŶĞůϮϬϭϯ
explicado fundamentalmente al ďĂũŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƚĞdžƟůy a la poca demanda de los mer-cados externos No obstante se reconocioacute que el sector tendraacute un desempentildeo maacutes favorable en el ĐƵĂƌƚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞůĂŹŽĂLJŝŶ-dustrias que se estaacuten recuperan-do como las que fabrican bienes
de capital y bienes intermedios ƉĞƌŽŽƚƌĂƐƟĞŶĞŶƵŶĚĞƐĞŵƉĞŹŽŵĞŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽ ĂŶŽƚſampƌĂŶĐŝƐĐŽƌŝƉƉĂ ǀŝĐĞŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ DLJƉĞ ĞŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƐƚĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŵĄƐ ŽƉƟ-ŵŝƐƚĂƋƵĞ ůĂ ƐĞŹĂůĂĚĂƉŽƌ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐƵ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ gtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚſ ƋƵĞ Ğů ĐƌĞĐŝ-ŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄĚĞĞŶƚƌĞϭϱйLJϮйĂůnjĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂƌĞ-ŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞůϮϬϭϮŶ
ĚƵĂŶĂƐ ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ƐƵďǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞdž-ƟůLJĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐ^ĞĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞƐĞĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌĄ ůĂƐ
ŐĂƌĂŶơĂƐƉƌĞǀŝĂƐĂϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ƐƚŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĄ Ğů ƉĂƐĞ ĚĞimportaciones sin revisioacuten previa como se da ac-ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ĞŶƟĚĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂƐŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐĞŶĞůĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĚĞůĂƐŵŝƐ-ŵĂƐĐŽƐĂƋƵĞLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŚĂĐĞƌƐĞĐŽŶƵŶŝŵƉĂĐƚŽĚŝƐƵĂƐŝǀŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŐƷŶůĂĞŶƟĚĂĚůŽĐƵĂůƚĂŵ-ďŝĠŶŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽĐŽŶŐĞƐƟſŶLJĂůŐƵŶŽƐƌĞƚƌĂƐŽƐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĂŵƉůŝĂƌĞƐƚĂƐϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐĂŵĄƐĐŽŵŽŚĂƉƌŽƉƵĞƐƚŽůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŚĂLJĞŶƚŽƚĂůŵĄƐĚĞϴϬϬƐƵďƉĂƌƟĚĂƐͿĚƵĂŶĂƐŶŽĚĞƐĐĂƌ-ƚſĞƐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞĞƐƚĂƐƉĂƌƟĚĂƐĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-duccioacuten y los empresarios del emporio comercial de Gamarra en el marco de una mesa de trabajo Ŷ
PĞƐĞĂ ůĂƐƐƵƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĚĞĐŽƉŝĚĞ-cidioacute no imponer medidas compensatorias Ăů ĂůŐŽĚſŶ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ hhĐĞƌƌĂŶĚŽ ĂƐş ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĞŶ
ŵĂLJŽĚĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽůůŽƉƵĞƐĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŶ-ĐůƵLJſƋƵĞĞůƐĞĐƚŽƌĂůŐŽĚŽŶĞƌŽƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽƉƌŝŶ-ĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJƉŽƌůĂreduccioacuten de aranceles
ŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽĞůĂůŐŽĚſŶŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĞĂďĂ-ƌĂƚſƉƵĞƐĞůĚſůĂƌĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞĐĂLJſĚĞ^ϯϮϳĂ^ϮϳϱĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞůϮϬϭϭĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞůŽƐŵĞ-ŶŽƌĞƐĂƌĂŶĐĞůĞƐƌĞĚƵũĞƌŽŶƐƵƉƌĞĐŝŽĞŶƚƌĞϲйLJϵй
ĚĞŵĄƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĞŶĐŽŶƚƌſƋƵĞĂŵďŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶŵĂLJŽƌŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞůĂĐƵĂŶơĂĚĞůƐƵďƐŝ-ĚŝŽĞŶůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϴϮϬϭϬLJϮϬϭϭŶ
Crece pero menos
ĚƵĂŶĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƌĄla lucha contra la subvaluacioacuten en el sector
textil y confecciones
Indecopi no aplicaraacute medidas compensatorias
al algodoacuten importado
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 11
ACTUALIDAD
En Peruacute existen nueve millones de personas que
no tienen acceso a un bantildeo
urante un encuentro de trabajo que duroacute tres ĚşĂƐ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞŐƵĂ LJ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů LJ Ğů ŽŵŝƚĠ DŝĂŹŽĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚŽƟƉŽƐĂĮŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĂŶŝǀĞůĚĞŚŽŐĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞLJĚĞĨĄĐŝůĐŽŶƐ-truccioacuten e implementacioacuten
En un esfuerzo del sector privado por el bienestar social la SNI y el Banco Mundial junto a 10 empresas del sector Saneamiento lanzaron el programa Mi Bantildeo con el que se busca brindar soluciones a las poblaciones de menores ingresos por medio de kits que permitiraacuten implementar un bantildeo digno
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ΗŶ-ŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůŝĂŶnjĂƐ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂ-ůĞƐƉĂƌĂĞů^ĂŶĂŵŝĞŶƚŽΗƵŶĞĂϭϬempresas del sector saneamien-ƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŐƌŝĨĞƌşĂƐ ĐĞƌĄŵŝ-ĐŽƐ ďĂůĚŽƐĂƐ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂďŝŽĚŝŐĞƐƚŽƌĞƐLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐZŽƚŽ-ƉůĂƐƚƚĞƌŶŝƚampŝďƌĂampŽƌƚĞltŽƉůĂƐƚDĞƚĄůŝĐĂƐhŶŝŽŶƚĂůŐƌŝĨ hŶĂĐĞŵLJ^ĂŶgtŽƌĞŶnjŽͿƐƚĂďƵƐĐĂůůĂŵĂƌ
la atencioacuten sobre la importancia para la salud de contar con ser-vicios sanitarios ducha sistema ĚĞ ĂŐƵĂ LJ ĚĞƐĂŐƺĞ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂĞů ĐĂƐŽ ĚĞ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĚĞƐĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞy alcantarillado
ůĞǀĞŶƚŽĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝ-pacioacuten del presidente y vicepre-ƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^E gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
4 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
CONTENIDO
INDUSTRIAPERUANA
Edicioacuten Ndeg 887 Diciembre 2013
18
34
26
Informe especial
ONUDI Cuatro ejes para el futuro
Opinioacuten
Secciones
Informe
Informe
Especial Energiacutea Informe
El MEF aguoacute la industria de licoresgtĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂĚĞƐůĞĂůĚĞůĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ
3 ĚŝƚŽƌŝĂů 6 Nuacutemeros maacutes nuacutemeros menos 7 ^ſůŽŶĞŐŽĐŝŽƐ
13
30
37
41
gtĂ ys ŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞEĂĐŝŽŶĞƐ hŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿĨƵĞĞůĞƐĐĞŶĂƌŝŽŝĚĞĂůƉĂƌĂƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚůŽƐĞũĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽWůĂŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿŵĂƌĐŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞĐŽŶƚĂƌĄĐŽŶĞůĂƉŽLJŽĚĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽŵƵŶĚŝĂů
ĂLJĐŽŶƐĞŶƐŽĞŶƚƌĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĞŶƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĐĄůĐƵůŽʹƉŽƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂŵŝdžƚŽͲƋƵĞĞůĞǀſůĂĐĂƌŐĂĚĞů^ŚĂƉĞƌũƵĚŝĐĂĚŽla rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa ŝŵƉƵĞƐƚĂƉŽƌƋƵĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĐĂşĚĂƐ
ůŝŶŐƌĞƐŽŵĂƐŝǀŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂůWĞƌƷŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽůĂĐĂşĚĂŚĂƐƚĂĞŶƵŶϱϬйĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŚĂǀŝƐƚŽŽďůŝŐĂĚĂĂĐŽŵƉĞƟƌĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐĐŽŶƵŶĂimportacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůƐĞŐƷŶŽƌŐĞWĞƐĐŚŝĞƌĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^E
Peruacute y la encrucijada ĞŶĞƌŐĠƟĐĂ ƉĂƌĂĞůϮϬϭϴ
ZĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚƵƟůŝĚĂĚLJƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ^K
ĞŶĞĮĐŝŽƐĚĞůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůƚĂůĞŶƚŽĞŶůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ
ĞŶĞĮĐŝŽƐĚĞůƵƐŽĚĞůŽƐĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐĚŝŐŝƚĂůĞƐ
25
29
44
ůƌĞŶŽǀĂĚŽĞƐƉşƌŝƚƵĚĞWĂƌĂĐĂƐͲϮϬϭϯ2014 el antildeo del rebote
Llegoacute el colegio para las empresas
DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 5
INDUSTRIAPERUANA
Industria Peruana es editada por la ^KEKEgtEh^dZ^ͲŵĂŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉĞƌƵĂŶĂΛƐŶŝŽƌŐƉĞĚŝĐŝſŶLJWƵďůŝĐŝĚĂĚgtŽƐgtĂƵƌĞůĞƐϯϲϱ^ĂŶƐŝĚƌŽĞŶƚƌĂůdĞůĞĨſŶŝĐĂϲϭϲͲϰϰϰϰͲŶĞdžŽƐϮϮϯͲϮϮϰCOMISIOacuteN DE COMUNICACIONES
ͻƵĂŶDĂŶƵĞůƌƌŝďĂƐͻDĂƚĞŽĂůĂƌşŶͻŽƌŝƐZŽŵĞƌŽͻZŽƐĂƐĐĂͻDŝŐƵĞůsĞŐĂͻĂǀŝĞƌĄǀŝůĂANAacuteLISIS ECONOacuteMICO
ŶƐƟƚƵƚŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐLJ^ŽĐŝĂůĞƐ^ͿĚĞůĂ^EEDITOR GENERAL DŝůĂŐƌŽƐĂŶĂůĞƐĂƌƌŝĚŽCOORDINADOR PERIODIacuteSTICOƵŐŽĂůůĞŐŽƐ
REDACCIOacuteNͻltĞŶŶĞƚŚƵĂƌŝͻŽŚĂŶŶĂEŽƌĞƐͻDŝůĂŐƌŽƐZĞĂŹŽDISENtildeO Y DIAGRAMACIOacuteNͻƚŚĞůƵƟĠƌƌĞnjPRE PRENSA E IMPRESIOacuteNZzDWZ KE ͲdĞůĨ ϳϮϲͲϵϱϲϲDISTRIBUCIOacuteNŶůĂĐĞŽƌƌĞŽƐ^gtĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶŽƐĞƐŽůŝĚĂƌŝnjĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂͲŵĞŶ-ƚĞĐŽŶĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŽƐĂǀŝƐŽƐƉƵďůŝĐŝƚĂƌŝŽƐŶŝĚĞůŽƐĂƌơĐƵůŽƐĮƌŵĂĚŽƐƉŽƌĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ^ĞĂƵƚŽƌŝnjĂĂƌĞƉƌŽĚƵĐŝƌĞůŵĂƚĞƌŝĂůƉĞƌŝŽĚşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĂĞĚŝĐŝſŶƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞĐŝƚĞĐŽŵŽĨƵĞŶƚĞůĂƌĞǀŝƐƚĂEh^dZWZhEĞĐŚŽĞůĚĞƉſƐŝƚŽůĞŐĂůEŽϵϱͲϬϭϴϰ
Registro Nordm OCSG-002
CONSEJO DIRECTIVO
COMITEacute EJECUTIVO DE LA SNI 2012 ndash 2014gth^^gtZ^dZPresidenteDhgtsgtsZPrimer VicepresidentesZZZK^dyKZ^ĞŐƵŶĚŽsŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞZhgt^gt^ddE^tgtZ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽsgtDKZEWƌŽͲ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽgtEZKDZdhZ^TesoreroKZgth^ampgthPro - TesoreroDdKgtZEEs^VocalEZ^sKEtDzZltEVocalgth^ampZZE^WgtgtVocalWZKKgtgtsZgtZKEPast PresidentKZgtddKEƐĞƐŽƌŶǀŝƚĂĚŽ
DIRECTORES EMEacuteRITOS
ZzDhEKhZd^dZDhgtsgtsZgth^hgtgtZDKsDKEdampZZZZKDZYhampgtKZ^ZKZdKE^dZZKhZKampZzEDgtKDgtKEsZZK^dHDEhgtz^gtZKZ^KampgtKEgtgtKWZKKgtgtsZgtZME
DIRECTORES ELEGIDOS POR
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
gtampKE^KDZEzhZZůƵĞǁĂǀĞDĂƌŝŶĞWĞƌƷ^EZ^sKEtDzZltEůŝŵĞŶƚŽƐWƌŽĐĞƐĂĚŽƐ^ͲgtWZK^hh^dKDZdEgtgtZEE^sgtDKZEŽĚLJampĂƐŚŝŽŶ^hZKgtKhZEKDgtKsŝƉůĂƐƟĐWĞƌƷ^ƚĞůĂƐƉůĄƐƟĐĂƐͿampgtWEdhZ^^gtsZZzhŶŝſŶĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂĂĐŬƵƐΘŽŚŶƐƚŽŶ^ampZEEKZgt^EDKZEKdĞdžƟůĚĞůsĂůůĞ^ampZEltgtEgtZKKKDĞdžŝĐŚĞŵWĞƌƷ^^gtgtZKKgtKEĞƐƚůĠWĞƌƷ^dKZZ1ZDŽƚŽƌĞƐŝĞƐĞůŶĚŝŶŽƐ^KltgtshZEZE^dZEZWŝƐŽƉĂŬWĞƌƷ^Dhh^dKhZZhZZ^şĂDŽůŝŶĞƌĂĚĞůĞŶƚƌŽ^sZZZK^dyKZƌŝƐŶĚƵƐƚƌŝĂů^KEZdgtzDKZEĞƌĄŵŝĐĂgtŝŵĂ^KZgtddKEWƌŽĚƵĐƚŽƐYƵşŵŝĐŽƐŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ^K^gth^EZEKKZZDŽůŝƚĂůŝĂ^gth^ampZZE^W1gtgtgtĂŝǀĞ^gth^hgtgtZDK^dZWZgtdůŽďĂůůŝŵĞŶƚŽƐ^gth^^gtZ^dZ^ŽĐŝĞĚĂĚ^ƵŝnjŽWĞƌƵĂŶĂĚĞŵďƵƟĚŽƐ^DEhgtgtampZK^gtDMEŶĚƵƐƚƌŝĂƐůĞĐƚƌŽƋƵşŵŝĐĂƐ^DZKampZEEKDWKampŽƐĨŽƌĞƌĂWĞƌƵĂŶĂ^Dy^KgthdĞũŝĚŽƐ^ĂŶĂĐŝŶƚŽ^DhgtDZd1EDgthampZDdĞĐŶŽĮů^DdKampZE^KgtZEEs^şĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞDĄƌŵŽůĞƐ^KDZZgtZKEK^dŽŵƉĂŹşĂYƵşŵŝĐĂ^ZampgtZgtK^ZK^DEgtgtMEŶƚƌĂĚĞǀĐŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ZjgtM^Z^gt1^ddE^tgtZEKZ^^ZZKgtgtMEDWEŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĐĞƌŽƐƌĞƋƵŝƉĂ^ZKZdKDhddEZdKgtZKZD^ĂƚĞĐŝ^^ZKampZEEZ^dEWĂƐƚĞůĞƌşĂ^ĂŶŶƚŽŶŝŽ^
SEDES REGIONALES
SEDE REGIONAL AREQUIPAhgtKZ^ZPresidenteSEDE REGIONAL JUNIacuteNs1dKZhZEKhZEPresidenteSEDE REGIONAL LAMBAYEQUEDEhgtZ1WHPresidenteSEDE REGIONAL LA LIBERTAD ^Zhdh^WEK^ PresidenteSEDE REGIONAL DE MOQUEGUA ZKgtEKZKZ1hDDEPresidente
DIRECTORES Y PRESIDENTES REPRESENTANTES DE COMITES GREMIALES 2012- 2014
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĐĞŝƚĞƐLJĞƌŝǀĂĚŽƐJAIME BUTRICH VELAYOS director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞĞďŝĚĂƐůĐŽŚſůŝĐĂƐLJĞƐƟůĂĚŽƐMARITZA MARCELA RATTO VIVANCO directora LUIS BENAVIDES GONZAacuteLEZ DEL RIEGO presidente
Comiteacute de Fabricantes de BicicletasARIE OLEVSKY YURMAN director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Bienes de CapitalROBERTO ZOIA COLOMBO directorAUGUSTO MARTINELLI ADRIANZEacuteN presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐCARLOS ALBERTO PINTO ROCHA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĂĨĞƚĂůĞƌŽƐFERNANDO HOLGUIacuteN QUINTANILLA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽJORGE PESCHIERA CASSINELLI director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂƌƌŽĐĞƌşĂƐJOSEacute VEGA RIVERA director HEacuteCTOR GARCIacuteA BEJAR presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞĂƵĐŚŽJUAN CARLOS PENtildeAFIEL CARRERA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de CementoCARLOS UGAS DELGADO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂFRANCISCO MUJICA SERELLE director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Cierres de ƌĞŵĂůůĞƌĂLJǀŝŽƐdĞdžƟůĞƐALEXANDER GLEISER SCHREIBER director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐůĠĐƚƌŝĐŽƐLJĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐJUAN ENRIQUE RIVERA DE LA BARRA director JOSEacute ORTIZ UGARTE presidente
Comiteacute de ConfeccionesFELIPE JAMES CALLAO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞDĂƋƵŝŶĂƌŝĂTHOMAS SPITTLER LINDENBERG director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐLUIS ENRIQUE JUAacuteREZ SANTA CRUZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŵďƵƟĚŽƐLUIS FEDERICO JAIME COINDREAU director LUIS FERRAND ASPIacuteLLAGA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŶǀĂƐĞƐLJĂũĂƐĚĞĂƌƚſŶŽƌƌƵŐĂĚŽSANTIAGO REYNA CICCIA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐĚĞŶĨŽƌŵĄƟĐĂLJŽŶĞdžŽƐCARLOS DURAND CHAHUD director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐLJDĂƚĞƌŝĂůŝĚĄĐƟĐŽLUIacuteS GARCIacuteA ROSELL ACOSTA directorJOSEacute RICARDO GARCIacuteA ROSELL ACOSTA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐLJdĞĐŶŽůŽŐşĂŽŶƚƌĂŶĐĞŶĚŝŽƐSAUacuteL MONTENEGRO TELLO directorJOSEacute IGNACIO MENDIacuteVIL ACEREDA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƐĞŶĐŝĂƐLJĚŝƟǀŽƐƉĂƌĂůĂƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐůŝŵĞŶƚĂƌŝĂLJŽƐŵĠƟĐĂERNESTO DAacuteVILA TABOADA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞdžƉůŽƐŝǀŽƐOMAR J GOacuteMEZ CAPELLIN director presidenteŽŵŝƚĠĚĞampĞƌƟůŝnjĂŶƚĞƐTIMOTEO REQUEJO MEGO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞampŝďƌĂƐ^ŝŶƚĠƟĐĂƐLJƌƟĮĐŝĂůĞƐLEANDRO MARIAacuteTEGUI CAacuteCERES director PRAMOD KUMAR MITTAL presidente
Comiteacute de Fabricantes de Formularios y ŽŵƉƌŽďĂŶƚĞƐDĞĐĂŶŝnjĂĚŽƐFIDEL BAZAacuteN ESPINOZA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de GalletasFERNANDO IGNACIO MARIAacuteTEGUI CAacuteCERES director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞĂƐĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐLUIS ALBORNOZ SAacuteENZ director presidente
Comiteacute de GolosinasJUAN LUGOacuteN RIVAROLA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐƌĄĮĐŽƐLUIS GILBERTO CIEZA DE LEOacuteN TUESTA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŝůĂĚŽƐĐƌşůŝĐŽƐPRAMOD KUMAR MITTAL director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂŐƌŽƋƵşŵŝĐĂOacuteSCAR DIBOacuteS HERRERA director JAVIER BARRIOS TEIXIDOR presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĄƐŝĐĂƐVICTOR TORRES TORRES director MANUEL ALFARO SALMOacuteN presidente
Comiteacute de LaacutecteosROLANDO PISKULICH JOHNSON director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞgtĞũşĂƐFRANCISCO MARTINOTTI SORMANI director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞgtĞǀĂĚƵƌĂƐLJDĞũŽƌĂĚŽƌĞƐĚĞDĂƐĂƉĂƌĂWĂŶŝĮĐĂĐŝſŶIVO SCHEGGIA HULAUD directorJUAN PABLO ALDUNATE CID presidente
ŽŵŝƚĠĚĞgtşŶĞĂůĂŶĐĂRAUacuteL CORONEL MAREGA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĂDĂĚĞƌĂLJĞƌŝǀĂĚŽƐALFREDO BIASEVICH BARRETO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDĂƋƵŝŶĂƌŝĂƉĂƌĂƚŽƐĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJƌơĐƵůŽƐůĠĐƚƌŝĐŽƐJORGE LUIS FELIU directorEMILIO NAVARRO CASTANtildeEDA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞDĂƚĞƌŝĂůĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞJUAN BENAVIDES LABARTHE director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐDĠĚŝĐŽYƵŝƌƷƌŐŝĐŽLUIS ANTONIO MENDOZA AMEZQUITA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽALEJANDRO DALY ARBULUacute director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƌơĐƵůŽƐĚĞKƌŽAacuteNGEL RAMOacuteN SOLANILLA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Papeles y CartonesJUAN CARLOS BELAUacuteNDE CABIESES director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂWĞƋƵĞŹĂŶĚƵƐƚƌŝĂŽƉĞŝͿALFONSO TORRES DELLA PINA director JORGE SANCHEZ MILLA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWůĄƐƟĐŽƐBRUNO MELANDRI SANTANDREA director EDUARDO FARAH HAYN presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƌơĐƵůŽƐĚĞWůĂƚĂAUGUSTO ACOSTA RODRIacuteGUEZ LA ROSA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐampĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽƐJOSE ENRIQUE SILVA PELLEGRIN director JUAN ARRIOLA COLMENARES presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐDĞƚĄůŝĐŽƐALFREDO EDMUNDO SALAZAR CHAacuteVEZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐWĞƐƋƵĞƌŽƐLJĐƵşĐŽůĂƐƉĂƌĂŽŶƐƵŵŽƵŵĂŶŽCARLOS GOLDIN BURASCHI directorENRIQUE GARCIacuteA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞWƵďůŝĐŝĚĂĚdžƚĞƌŝŽƌALBERTO DE AZAMBUJA PAacuteSARA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂYƵşŵŝĐĂBRUNO ALECCHI CIAMARRA director OMAR ARON ARIEL ACOSTA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞ^ĂĐŽƐLJdĞůĂƐĚĞWŽůŝƉƌŽƉŝůĞŶŽLUIGI BIANCHI NUNtildeEZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƐĚĞdĂďĂĐŽRAFAEL CANOVAS NEWELL directorDIEGO RODOLFO CARBONE RODRIacuteGUEZ presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĂƐdĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞůĂŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĚĞůĂƐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐd ƐͿANTONIO RAMIacuteREZ-GASTOacuteN WICHT directorALONSO PEacuteREZ LUNA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞdĞũŝĚŽƐĚĞWƵŶƚŽDĞĚŝĂƐLJĂůĐĞƟŶĞƐJUAN ALEJANDRO FARAH GIHA director presidente
ŽŵŝƚĠdĞdžƟůENRIQUE BALLEacuteN PALACIOS directorJOSEacute IGNACIO LLOSA BENAVIDES presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůsŝĚƌŝŽĞƌĄŵŝĐĂZĞĨƌĂĐƚĂƌŝŽƐLJĮŶĞƐABEL CARRIQUIRY BLONDET director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂSANTIAGO QUEIROLO TARGARONA director PEDRO OLAECHEA AacuteLVAREZ CALDEROacuteN presidente
6 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
6 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ϱϲϯ ĞŵƉƌĞƐĂƐĨƵĞƌŽŶĚĞƐŝŐŶĂĚĂƐĐŽŵŽŶƵĞǀŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞƉĞƌĐĞƉĐŝſŶƉŽƌ
ƉĂƌƚĞĚĞůDamp
^ϭϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐĂƉŽƌƚĂƌĄĞůĮƐĐŽĂƵŶampŽŶĚŽĚĞƉŽLJŽĂůĂƐWWĐŽŶĞůĮŶ
de ser un capital semilla para inversiones en ƐĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞĂŶƚĞƐŶŽůĂƌĞĐŝďşĂŶĂĮƌŵſĞůDamp
ϱϮй ĐƌĞĐĞƌĄůĂĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĂůcierre del antildeo debido a la desaceleracioacuten de ůĂĞĐŽŶŽŵşĂĞŶƚƌĞũƵůŝŽLJƐĞƟĞŵďƌĞƌĞƉŽƌƚſ
ĞůƌĞĂĚĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞůW
ϭϰй crecioacute el creacutedito al sector privado en octubre anuncioacute el Banco Central de
Reserva del Peruacute
h^ΨϭϬϬϬ millones es a lo que asciende la inversioacuten ĚĞƐƌĂĞůĞŶĞůWĞƌƷLJĞƐƚĄŶĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵŽĞůĂŐƌĂƌŝŽĞŶĞƌŐşĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂŝŶĨŽƌŵſĞůĞŵďĂũĂĚŽƌĚĞƐƌĂĞůĞŶĞůƉĂşƐDŽĚŝƉŚƌĂŝŵ
ϯϬϬϬ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐĚĞĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐƐĞhan pavimentado en lo que va de este
ŐŽďŝĞƌŶŽŝŶĨŽƌŵſĞůƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐLJŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐDdͿĂƌůŽƐWĂƌĞĚĞƐ
ϮϴϬϬ empresas se han sumado al sector exportador ŐƌĂĐŝĂƐĂůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐdgtƐƵƐĐƌŝƚŽƐĞŶƚƌĞĞůWĞƌƷLJ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉĂşƐĞƐLJďůŽƋƵĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĚĞƐƚĂĐſĞůĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞůĞŶƚƌŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞůĂhWƵĂŶĂƌůŽƐDĂƚŚĞǁƐ
Ϯй creceraacute el sector manufacturero ŶĂĐŝŽŶĂůĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůϮϬϭϯĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƉƌŽLJĞĐƚſĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂ
Produccioacuten
Ϯϭй se incrementoacute el precio de los ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĞŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ
ĞŶůŽƋƵĞǀĂĚĞůĂŹŽŝŶĨŽƌŵſĞůE
h^ΨϯϰϰϵϬŵŝůůŽŶĞƐĨƵĞƌŽŶůŽƐĞŶǀşŽƐƉĞƌƵĂŶŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌĚƵƌĂŶƚĞůŽƐϭϬƉƌŝŵĞƌŽƐŵĞƐĞƐƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŶĂĐĂşĚĂĚĞϭϬйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂƐŝŵŝůĂƌƉĞƌŝŽĚŽĚĞůϮϬϭϮƐĞŐƷŶy
ϰϮй de los proyectos mineros estaacuten ƉĂƌĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJůĂďƵƌŽĐƌĂĐŝĂƐĞŹĂůſĞůKĚĞŽĐŚƐĐŚŝůĚDŝŶŝŶŐWgtŐŶĂĐŝŽƵƐƚĂŵĂŶƚĞ
h^ΨϮϳ mil millones sumaraacuten las exportaciones mineras ĞŶĞůϮϬϭϰ ŝŵƉƵůƐĂĚĂƐƉŽƌĞůŝŶŝĐŝŽĚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀĂƌŝŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚſĞůŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐŽƌŐĞDĞƌŝŶŽ
Ϭϭй ĐƌĞĐŝſůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƉĂŹĂen el tercer trimestre en relacioacuten al ƚƌŝŵĞƐƚƌĞƉƌĞǀŝŽƉŽŶŝĞŶĚŽĮŶĂƵŶĂrecesioacuten de dos antildeos
ϴϱй ĐƌĞĐŝĞƌŽŶůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůWĞƌƷĂDĠdžŝĐŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐƐŽƐƚƵǀŽůĂŽŵŝƐŝſŶĚĞWƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůWĞƌƷƉĂƌĂůĂdžƉŽƌƚĂĐŝſŶWƌŽŵƉĞƌƷͿ
ϭϴ millones de personas se veraacuten ďĞŶĞĮĐŝĂĚĂƐĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĞŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐƐĞŝƐŵĞƐĞƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĂƐşůŽƉƌŽLJĞĐƚſƐďĂŶĐ
ϯϳϯϰDĞŐĂǀĂƟŽƐĨƵĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚĞŶŽĐƚƵďƌĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞϳϱϮйĞŶĞƐĞŵĞƐĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂŝŐƵĂůƉĞƌŝŽĚŽĚĞůϮϬϭϮƐĞŐƷŶŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůDDLJĚĞůE
ϭϰ proyectos de inversioacuten fueron ĞůĂďŽƌĂĚŽƐƉŽƌůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐƵďŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϵĂůĂĨĞĐŚĂƐĞŐƷŶĞů^EW
ϭϲй ƐĞƌşĂůĂƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂůĮŶĂůĚĞůĂŹŽ ĂƐşůŽŝŶĨŽƌŵſůĂũĞĨĂĚĞůĂ ƵŶĂƚ dĂŶŝĂYƵŝƐƉĞ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 7
ALICORp ApOSTARaacute pOR
GRANOS ANDINOS
ůŝĐŽƌƉ ĞƐƚĄ ŝŶǀŝƌƟĞŶĚŽ^ϭŵŝůůſŶĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ƵŶĂ ĐĂĚĞŶĂ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂde quinua La intencioacuten de ůĂĮƌŵĂĞƐŝŶĐůƵŝƌĞƐƚĞŐƌĂŶŽandino en su portafolio de ĂůŝŵĞŶƚŽƐĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶLJŐĂůůĞƚĂƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ϮϬϭϰ WŽƌlo pronto ya han incorpora-ĚŽ ŚĂƌŝŶĂ ĚĞ ƋƵŝŶƵĂ ltƵƐŬĂĞŶ ĮĚĞŽƐ gtĂǀĂŐŐŝ ůĂŶĐĂ-ŇŽƌ LJ ŐĂůůĞƚĂƐ ŶƚĞŐƌĂĐŬĞƌƐŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞŐƵŝƌĄŶ ŝŵƉƵů-sando Panqui pan elabora-do con harina de quinua y ƚƌŝŐŽĨƵƚƵƌŽůĂĐŽŵƉĂŹşĂĞƐƉĞƌĂ ŝŶĐůƵŝƌ ŽƚƌŽƐ ŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ŬŝǁŝĐŚĂ LJůĂŬĂŹŝǁĂ
COCA-COLA
pRESENTA ENvASE
AMBIENTALMENTE
AMIGABLE EN EL pERuacute
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ůĂŶnjĂĚĂ ĞŶĞů ϮϬϬϵ ƉŽƌ ŽĐĂͲŽůĂ ĞŶůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĚĞ ƵƐĂƌďŽƚĞůůĂƐĐŽŶĞůϯϬйĚĞŵĂƚĞ-
ƌŝĂƐƉƌŝŵĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŐĞƚĂůŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞů ũƵŐŽĚĞĐĂŹĂLJĚĞůĂŵĞůĂnjĂͿĨƵĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚĂ ƉŽƌ ůĂ ĮůŝĂů ƉĞ-ƌƵĂŶĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚĞĞŶǀĂƐĞreduce el uso de materias primas no renovables como el petroacuteleo disminuyendo ĂƐş ƐƵ ŝŵƉĂĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂůŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽĞŶ-ǀĂƐĞƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌĄĞŶůŽƐƐƵƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ůƵĞŐŽextenderse a los otros cana-les de venta
ABB GANA CONTRATO DE
DIAGNoacuteSTICO REMOTO
ŐĂŶſ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚŽpara brindar el servicio de ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ƌĞŵŽƚŽ ƉĂƌĂmantener y soportar un sis-tema de accionamiento de ĞŶŐƌĂŶĂũĞƐ ƉĂƌĂ ŵŽůŝŶŽƐĞĂƌůĞƐƐ Dŝůů ƌŝǀĞ ƋƵĞ ĞƐ-ƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚŽƐĞŶzĂŶĂĐŽĐŚĂů ĐŽŶƚƌĂƚŽƟĞŶĞƵŶĂǀŝŐĞŶ-cia de tres antildeos y seraacute ma-nejado por dos equipos de ƵŶŽ ĞŶ Ğů WĞƌƷ LJ ŽƚƌŽĞŶ^ƵŝnjĂͿ
MINA DE CARBoacuteN DE
CEMENTOS pACASMAyO
OpERARiacuteA DESDE EL 2016
Cementos Pacasmayo espera que su mina de car-ďſŶĞŶKƚƵnjĐŽ gtĂgtŝďĞƌƚĂĚͿĐŽŶƌĞƐĞƌǀĂƐĚĞϭϮŵŝůůŽŶĞƐde toneladas entre en ope-ƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ϮϬϭϲ ƐƚŽ ůĞƉĞƌŵŝƟƌĄ ĚĞũĂƌ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂƌeste insumo desde Colombia LJƉŽĚƌşĂ ĂďĂƐƚĞĐĞƌ ůĂŶƵĞǀĂplanta de cementos en Piu-ra la de fosfatos en Bayoacutevar LJůĂĚĞƐĂůŵƵĞƌĂƐĚĞDſƌƌŽ-ƉĞůŵŽŶƚŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐĚĞh^ΨϭϮŵŝůůŽŶĞƐĞŽƚƌŽůĂĚŽ ůĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ ĞƐƟŵſque sus ventas superaraacuten los ^ ϭϮϱϬŵŝůůŽŶĞƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽϭϬйŵĄƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϮͿ
TODINNO AUMENTA
pORTAFOLIO DE
pRODUCTOS pARA
CAMpAntildeA ESCOLAR
Todinno conocido por sus panetones navidentildeos ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐďĂũŽ ůĂ ŵĂƌĐĂ ĞůLJ ƉĂƌĂ ůĂ
8 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ŶƚƌĞĞůůŽƐestaraacuten las pasas bajo la mar-ĐĂ ĞůLJƉĂƐĂƐ LJ ƋƵĞƋƵŝƚŽƐsaludables de lonchera que ƐĞƵŶŝƌĄŶĂƐƵůşŶĞĂĚĞďŝnjĐŽ-ĐŚŽƐ ĞůLJŬŝĚƐ Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽla empresa ha decidido dejar en stand by su proyecto de ĞůĂďŽƌĂƌĮĚĞŽƐƉĂƐƚĂĚĞ ƚŽ-mate y aceite salvo el caso ĚĞ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ĚĞ ƚĂnjĂ ƋƵĞ ƐĞconcretaraacute en la Navidad del ϮϬϭϰ
yURA CONSTRUyE UNA
NUEvA pLANTA DE MOLIENDA
gtĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ zƵƌĂ ŝŶǀŝƌ-Ɵſ^ϮϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶůŽƋƵĞva del antildeo en la construccioacuten de una nueva planta de mo-lienda la misma que tam-bieacuten comprende ensacado ƉĂůĞƟnjĂĚŽ LJ ĚĞƐƉĂĐŚŽ ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂ ĮƌŵĂ ƌĞƉŽƌ-toacute que sus ventas crecieron ϰϯй ŝŶƚĞƌĂŶƵĂůĞŶĞů ƚĞƌĐĞƌtrimestre del antildeo en tanto ƋƵĞƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞŵĞƌ-ĐĂĚŽůŽŚŝnjŽĚĞϭϲйĂϮϮϱйĞŶĚŝĐŚŽƉĞƌşŽĚŽ
ĐŝſŶ ĚĞ DŝdžƚƵƌĂ gtĂ ďĠƌŝĐĂƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĮƚĞ-ƌşĂĚƵůĐĞƐLJŽƚƌŽƐĂďĂƐĞĚĞŵĂnjĂƉĂŶ
IMpRESSO ESpERA CRECER
20 EN LA CAMpAntildeA
ESCOLAR 2014
gtĂ ĮƌŵĂ ŵƉƌĞƐƐŽ ƌĄĮ-ĐĂĞƐƟŵĂĐƌĞĐĞƌϮϬйĞŶƐƵƐventas durante la proacutexima campantildea escolar la misma que serviraacute para que la em-presa lance nuevas varie-dades de productos en la ůşŶĞĂĚĞƉĂƉĞůĞƌşĂĮŶĂƐƚĞŵĞƌĐĂĚŽ ƐĞ ĞƐƟŵĂ ŵƵĞǀĞĂŶƵĂůŵĞŶƚĞh^ΨϯϬŵŝůůŽŶĞƐLJ ůĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ĞƐƟŵĂ ƚĞŶĞƌĞŶƚƌĞϯϬйLJϰϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚshare
Tras haber completado un proceso de renovacioacuten ĚĞĞƋƵŝƉŽƐKīƐĞƚ ŵƉƌĞƐƐŽse alista para incursionar en los mercados de impresioacuten ĚŝŐŝƚĂů ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƚĞdž-tos escolares libros conta-ďůĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϰŶ
SAN FERNANDO ESpERA
vENDER 14 MILLONES DE
pAvOS EN LA CAMpAntildeA
NAvIDEntildeA
^ĂŶ ampĞƌŶĂŶĚŽ ŝŶĨŽƌŵſƋƵĞĞƐƉĞƌĂǀĞŶĚĞƌϭϰŵŝůůŽ-nes de pavos en la presente campantildea navidentildea lo cual representaraacute un incremen-ƚŽĚĞů ϭϬйĞŶǀĂůŽƌ WĂƌĂ ůĂĐĂŵƉĂŹĂĚĞůϮϬϭϰ ůĂĂǀşĐŽ-la espera elevar el consumo ĂĐƚƵĂůĚĞƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐĚĞůϮϬйĂůϮϱйWĂƌĂ ůŽŐƌĂƌůŽ ƚĞŶĚƌĄƋƵĞ ŝŶǀĞƌƟƌĞŶ ůĂ ůŽŐşƐƟĐĂLJen crear el haacutebito pues otras carnes como la del cerdo son las consumidas en esas ĨĞƐƟǀŝĚĂĚĞƐ
LA IBeacuteRICA AMpLiacuteA SU
pORTAFOLIO
gtĂďĠƌŝĐĂůĂŶnjĂƌĄŶƵĞǀĂƐpresentaciones de su cho-ĐŽůĂƚĞDŝůŬLJ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞsean empaques menores Ă ůŽƐ ĚĞ ϱϬϬ LJ ϯϬϬ ŐƌĂŵŽƐƉƵĞƐŚĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽůĂŵĂƌĐĂDŝŶŝDŝůŬLJƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌ-ma ha solicitado la inscrip-
OCTUBRE NOvIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 9
ACTUALIDAD
Durante tres diacuteas en nuestra capital se realizoacute la XXXI Asamblea Anual ALIM 2013 en la que maacutes de 500 empresarios del sector molinero disertaron sobre los criterios y normas que permitiraacuten un crecimiento y desarrollo de la industria
CŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝ-ŶŝƐƚƌĂĚĞŽŵĞƌĐŝŽdžƚĞƌŝŽƌLJ dƵƌŝƐŵŽ DŝŶĐĞƚƵƌͿ DĂ-ŐĂůŝ ^ŝůǀĂ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ
ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDůĞdžĂůLJ ƐĞŝŶ-ĂƵŐƵƌſĞůϭϴĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞůĂyyyĂƐĂŵďůĞĂĂŶƵĂůĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶgtĂ-ƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐDŽ-ůŝŶĞƌŽƐ gtDͿ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŚŽƚĞůgtŽƐĞůĮŶĞƐ
Como parte del discurso inau-ŐƵƌĂůĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EƌĞƐĂůƚſla importancia del sector molinero ĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂĚĞǀĂůŽƌ ƐŝŵŝƐŵŽƐĞŹĂůſƋƵĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌĞƐƵŶǀĞŚşĐƵůŽĚĞŶƵƚƌŝĐŝſŶmuy importante pero que auacuten no ha sido totalmente explotado
ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶ-cetur indicoacute que esta reunioacuten es una ŐƌĂŶŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĞŵ-presarios del sector compartan sus ĂǀĂŶĐĞƐLJŵĂŶĞƌĂƐƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌůĂŚĂŵďƌƵŶĂ ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ůĂďŽƌ ƋƵĞƐĞŐƷŶ ^ŝůǀĂ ĞƐƚĄŶ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĚĞƐ-ĚĞ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƵƐĐĂŵŽƐ ĂĐĂďĂƌcon la hambruna la desnutricioacuten y ůĂŵƵĞƌƚĞŝŶĨĂŶƟůŽLJĞŶĚşĂůĂampK
se encuentra abocada en acabar con ĞƐƚĞŇĂŐĞůŽLJƐŝďŝĞŶĞŶĞůWĞƌƷŚĂŶĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽ ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ŶĞŐĂƟ-ǀŽƐ ĚĞ ĚĞƐŶƵƚƌŝĐŝſŶ ŝŶĨĂŶƟů ƚĞŶĞ-ŵŽƐŵƵĐŚŽƉŽƌĂǀĂŶnjĂƌĚĞůĂŵĂŶŽcon los empresariosrdquo anotoacute
ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDϮϬϭϯůĞdžĂůLJ ŵĂŶŝĨĞƐƚſƋƵĞĚƵ-ƌĂŶƚĞĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĞĂŶĂůŝnjſůĂƐŝ-ƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĂƐşĐŽŵŽůĂƐƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŽĨĞƌƚĂLJĚĞŵĂŶĚĂŵƵŶĚŝĂůĚĞů ƚƌŝŐŽĚĞ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƉĂşƐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ
MAYOR PRODUCCIOacuteN DE GALLETAS
WŽƌŽƚƌŽ ůĂĚŽĂůLJƐĞŹĂůſƋƵĞactualmente dentro de la industria ŵŽůŝŶĞƌĂůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶmostrando un mayor dinamismo ƐŽŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞŐĂůůĞƚĂƐLJƉĂƐ-ƚĂƐƐƚĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂŵĂŶĞ-ƌĂŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞŐĂůůĞ-tas debido a la innovacioacuten y mayor demandardquo precisoacute
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ Ğů ƚĂŵďŝĠŶ ƉƌĞ-ƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞůĂ ^E ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƉĂŶŝĮĐĂĚŽƌĂ ŚĂ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ ƵŶ ĐƌĞ-ĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ůĞŶƚŽ ƐƉĞƌĞŵŽƐƋƵĞĐŽŶůŽƐŶƵĞǀŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐŽŶŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐͿĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƉĂŶaumenterdquo concluyoacute
GRAN GENERADOR DE EMPLEOƐƉƌĞĐŝƐŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůWĞƌƷ
ƉƌŽĚƵĐĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϭϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚĞ ƚƌŝŐŽ ĂůĂŹŽ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů ŽďƟĞŶĞ ƵŶĂ ƉƌŽ-duccioacuten de harina de aproximada-ŵĞŶƚĞ ϭϭ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ^Ƶ ĚĞƐƟŶŽ ĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƉĂƐƚĂƐĂůŝŵĞŶƟĐŝĂƐLJĚĞŐĂůůĞƚĞƌşĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ƐƚĂ ƌĂŵĂ ŐĞŶĞƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-ŵĞŶƚĞ ƵŶŽƐ ϮϬϬϬϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂƉƌŽĚƵĐƟ-ǀĂĚĞǀĂůŽƌ ĞƐĚĞĐŝƌĚĞƐĚĞƐƵĐƵůƟǀŽhasta sus diversas presentaciones Ŷ
Maacutes de 500 empresarios latinoamericanos en Lima
10 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽĚƵĐ-ĐŝſŶ ĞƐƟŵſ ƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌmanufacturero nacional ĐƌĞĐĞƌşĂĂƉĞŶĂƐϮйĞŶĞůϮϬϭϯ
explicado fundamentalmente al ďĂũŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƚĞdžƟůy a la poca demanda de los mer-cados externos No obstante se reconocioacute que el sector tendraacute un desempentildeo maacutes favorable en el ĐƵĂƌƚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞůĂŹŽĂLJŝŶ-dustrias que se estaacuten recuperan-do como las que fabrican bienes
de capital y bienes intermedios ƉĞƌŽŽƚƌĂƐƟĞŶĞŶƵŶĚĞƐĞŵƉĞŹŽŵĞŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽ ĂŶŽƚſampƌĂŶĐŝƐĐŽƌŝƉƉĂ ǀŝĐĞŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ DLJƉĞ ĞŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƐƚĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŵĄƐ ŽƉƟ-ŵŝƐƚĂƋƵĞ ůĂ ƐĞŹĂůĂĚĂƉŽƌ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐƵ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ gtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚſ ƋƵĞ Ğů ĐƌĞĐŝ-ŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄĚĞĞŶƚƌĞϭϱйLJϮйĂůnjĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂƌĞ-ŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞůϮϬϭϮŶ
ĚƵĂŶĂƐ ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ƐƵďǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞdž-ƟůLJĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐ^ĞĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞƐĞĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌĄ ůĂƐ
ŐĂƌĂŶơĂƐƉƌĞǀŝĂƐĂϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ƐƚŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĄ Ğů ƉĂƐĞ ĚĞimportaciones sin revisioacuten previa como se da ac-ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ĞŶƟĚĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂƐŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐĞŶĞůĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĚĞůĂƐŵŝƐ-ŵĂƐĐŽƐĂƋƵĞLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŚĂĐĞƌƐĞĐŽŶƵŶŝŵƉĂĐƚŽĚŝƐƵĂƐŝǀŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŐƷŶůĂĞŶƟĚĂĚůŽĐƵĂůƚĂŵ-ďŝĠŶŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽĐŽŶŐĞƐƟſŶLJĂůŐƵŶŽƐƌĞƚƌĂƐŽƐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĂŵƉůŝĂƌĞƐƚĂƐϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐĂŵĄƐĐŽŵŽŚĂƉƌŽƉƵĞƐƚŽůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŚĂLJĞŶƚŽƚĂůŵĄƐĚĞϴϬϬƐƵďƉĂƌƟĚĂƐͿĚƵĂŶĂƐŶŽĚĞƐĐĂƌ-ƚſĞƐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞĞƐƚĂƐƉĂƌƟĚĂƐĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-duccioacuten y los empresarios del emporio comercial de Gamarra en el marco de una mesa de trabajo Ŷ
PĞƐĞĂ ůĂƐƐƵƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĚĞĐŽƉŝĚĞ-cidioacute no imponer medidas compensatorias Ăů ĂůŐŽĚſŶ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ hhĐĞƌƌĂŶĚŽ ĂƐş ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĞŶ
ŵĂLJŽĚĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽůůŽƉƵĞƐĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŶ-ĐůƵLJſƋƵĞĞůƐĞĐƚŽƌĂůŐŽĚŽŶĞƌŽƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽƉƌŝŶ-ĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJƉŽƌůĂreduccioacuten de aranceles
ŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽĞůĂůŐŽĚſŶŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĞĂďĂ-ƌĂƚſƉƵĞƐĞůĚſůĂƌĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞĐĂLJſĚĞ^ϯϮϳĂ^ϮϳϱĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞůϮϬϭϭĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞůŽƐŵĞ-ŶŽƌĞƐĂƌĂŶĐĞůĞƐƌĞĚƵũĞƌŽŶƐƵƉƌĞĐŝŽĞŶƚƌĞϲйLJϵй
ĚĞŵĄƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĞŶĐŽŶƚƌſƋƵĞĂŵďŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶŵĂLJŽƌŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞůĂĐƵĂŶơĂĚĞůƐƵďƐŝ-ĚŝŽĞŶůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϴϮϬϭϬLJϮϬϭϭŶ
Crece pero menos
ĚƵĂŶĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƌĄla lucha contra la subvaluacioacuten en el sector
textil y confecciones
Indecopi no aplicaraacute medidas compensatorias
al algodoacuten importado
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 11
ACTUALIDAD
En Peruacute existen nueve millones de personas que
no tienen acceso a un bantildeo
urante un encuentro de trabajo que duroacute tres ĚşĂƐ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞŐƵĂ LJ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů LJ Ğů ŽŵŝƚĠ DŝĂŹŽĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚŽƟƉŽƐĂĮŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĂŶŝǀĞůĚĞŚŽŐĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞLJĚĞĨĄĐŝůĐŽŶƐ-truccioacuten e implementacioacuten
En un esfuerzo del sector privado por el bienestar social la SNI y el Banco Mundial junto a 10 empresas del sector Saneamiento lanzaron el programa Mi Bantildeo con el que se busca brindar soluciones a las poblaciones de menores ingresos por medio de kits que permitiraacuten implementar un bantildeo digno
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ΗŶ-ŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůŝĂŶnjĂƐ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂ-ůĞƐƉĂƌĂĞů^ĂŶĂŵŝĞŶƚŽΗƵŶĞĂϭϬempresas del sector saneamien-ƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŐƌŝĨĞƌşĂƐ ĐĞƌĄŵŝ-ĐŽƐ ďĂůĚŽƐĂƐ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂďŝŽĚŝŐĞƐƚŽƌĞƐLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐZŽƚŽ-ƉůĂƐƚƚĞƌŶŝƚampŝďƌĂampŽƌƚĞltŽƉůĂƐƚDĞƚĄůŝĐĂƐhŶŝŽŶƚĂůŐƌŝĨ hŶĂĐĞŵLJ^ĂŶgtŽƌĞŶnjŽͿƐƚĂďƵƐĐĂůůĂŵĂƌ
la atencioacuten sobre la importancia para la salud de contar con ser-vicios sanitarios ducha sistema ĚĞ ĂŐƵĂ LJ ĚĞƐĂŐƺĞ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂĞů ĐĂƐŽ ĚĞ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĚĞƐĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞy alcantarillado
ůĞǀĞŶƚŽĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝ-pacioacuten del presidente y vicepre-ƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^E gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 5
INDUSTRIAPERUANA
Industria Peruana es editada por la ^KEKEgtEh^dZ^ͲŵĂŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉĞƌƵĂŶĂΛƐŶŝŽƌŐƉĞĚŝĐŝſŶLJWƵďůŝĐŝĚĂĚgtŽƐgtĂƵƌĞůĞƐϯϲϱ^ĂŶƐŝĚƌŽĞŶƚƌĂůdĞůĞĨſŶŝĐĂϲϭϲͲϰϰϰϰͲŶĞdžŽƐϮϮϯͲϮϮϰCOMISIOacuteN DE COMUNICACIONES
ͻƵĂŶDĂŶƵĞůƌƌŝďĂƐͻDĂƚĞŽĂůĂƌşŶͻŽƌŝƐZŽŵĞƌŽͻZŽƐĂƐĐĂͻDŝŐƵĞůsĞŐĂͻĂǀŝĞƌĄǀŝůĂANAacuteLISIS ECONOacuteMICO
ŶƐƟƚƵƚŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐLJ^ŽĐŝĂůĞƐ^ͿĚĞůĂ^EEDITOR GENERAL DŝůĂŐƌŽƐĂŶĂůĞƐĂƌƌŝĚŽCOORDINADOR PERIODIacuteSTICOƵŐŽĂůůĞŐŽƐ
REDACCIOacuteNͻltĞŶŶĞƚŚƵĂƌŝͻŽŚĂŶŶĂEŽƌĞƐͻDŝůĂŐƌŽƐZĞĂŹŽDISENtildeO Y DIAGRAMACIOacuteNͻƚŚĞůƵƟĠƌƌĞnjPRE PRENSA E IMPRESIOacuteNZzDWZ KE ͲdĞůĨ ϳϮϲͲϵϱϲϲDISTRIBUCIOacuteNŶůĂĐĞŽƌƌĞŽƐ^gtĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶŽƐĞƐŽůŝĚĂƌŝnjĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂͲŵĞŶ-ƚĞĐŽŶĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůŽƐĂǀŝƐŽƐƉƵďůŝĐŝƚĂƌŝŽƐŶŝĚĞůŽƐĂƌơĐƵůŽƐĮƌŵĂĚŽƐƉŽƌĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ^ĞĂƵƚŽƌŝnjĂĂƌĞƉƌŽĚƵĐŝƌĞůŵĂƚĞƌŝĂůƉĞƌŝŽĚşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĂĞĚŝĐŝſŶƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞĐŝƚĞĐŽŵŽĨƵĞŶƚĞůĂƌĞǀŝƐƚĂEh^dZWZhEĞĐŚŽĞůĚĞƉſƐŝƚŽůĞŐĂůEŽϵϱͲϬϭϴϰ
Registro Nordm OCSG-002
CONSEJO DIRECTIVO
COMITEacute EJECUTIVO DE LA SNI 2012 ndash 2014gth^^gtZ^dZPresidenteDhgtsgtsZPrimer VicepresidentesZZZK^dyKZ^ĞŐƵŶĚŽsŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞZhgt^gt^ddE^tgtZ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽsgtDKZEWƌŽͲ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽgtEZKDZdhZ^TesoreroKZgth^ampgthPro - TesoreroDdKgtZEEs^VocalEZ^sKEtDzZltEVocalgth^ampZZE^WgtgtVocalWZKKgtgtsZgtZKEPast PresidentKZgtddKEƐĞƐŽƌŶǀŝƚĂĚŽ
DIRECTORES EMEacuteRITOS
ZzDhEKhZd^dZDhgtsgtsZgth^hgtgtZDKsDKEdampZZZZKDZYhampgtKZ^ZKZdKE^dZZKhZKampZzEDgtKDgtKEsZZK^dHDEhgtz^gtZKZ^KampgtKEgtgtKWZKKgtgtsZgtZME
DIRECTORES ELEGIDOS POR
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
gtampKE^KDZEzhZZůƵĞǁĂǀĞDĂƌŝŶĞWĞƌƷ^EZ^sKEtDzZltEůŝŵĞŶƚŽƐWƌŽĐĞƐĂĚŽƐ^ͲgtWZK^hh^dKDZdEgtgtZEE^sgtDKZEŽĚLJampĂƐŚŝŽŶ^hZKgtKhZEKDgtKsŝƉůĂƐƟĐWĞƌƷ^ƚĞůĂƐƉůĄƐƟĐĂƐͿampgtWEdhZ^^gtsZZzhŶŝſŶĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂĂĐŬƵƐΘŽŚŶƐƚŽŶ^ampZEEKZgt^EDKZEKdĞdžƟůĚĞůsĂůůĞ^ampZEltgtEgtZKKKDĞdžŝĐŚĞŵWĞƌƷ^^gtgtZKKgtKEĞƐƚůĠWĞƌƷ^dKZZ1ZDŽƚŽƌĞƐŝĞƐĞůŶĚŝŶŽƐ^KltgtshZEZE^dZEZWŝƐŽƉĂŬWĞƌƷ^Dhh^dKhZZhZZ^şĂDŽůŝŶĞƌĂĚĞůĞŶƚƌŽ^sZZZK^dyKZƌŝƐŶĚƵƐƚƌŝĂů^KEZdgtzDKZEĞƌĄŵŝĐĂgtŝŵĂ^KZgtddKEWƌŽĚƵĐƚŽƐYƵşŵŝĐŽƐŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ^K^gth^EZEKKZZDŽůŝƚĂůŝĂ^gth^ampZZE^W1gtgtgtĂŝǀĞ^gth^hgtgtZDK^dZWZgtdůŽďĂůůŝŵĞŶƚŽƐ^gth^^gtZ^dZ^ŽĐŝĞĚĂĚ^ƵŝnjŽWĞƌƵĂŶĂĚĞŵďƵƟĚŽƐ^DEhgtgtampZK^gtDMEŶĚƵƐƚƌŝĂƐůĞĐƚƌŽƋƵşŵŝĐĂƐ^DZKampZEEKDWKampŽƐĨŽƌĞƌĂWĞƌƵĂŶĂ^Dy^KgthdĞũŝĚŽƐ^ĂŶĂĐŝŶƚŽ^DhgtDZd1EDgthampZDdĞĐŶŽĮů^DdKampZE^KgtZEEs^şĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞDĄƌŵŽůĞƐ^KDZZgtZKEK^dŽŵƉĂŹşĂYƵşŵŝĐĂ^ZampgtZgtK^ZK^DEgtgtMEŶƚƌĂĚĞǀĐŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ZjgtM^Z^gt1^ddE^tgtZEKZ^^ZZKgtgtMEDWEŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĐĞƌŽƐƌĞƋƵŝƉĂ^ZKZdKDhddEZdKgtZKZD^ĂƚĞĐŝ^^ZKampZEEZ^dEWĂƐƚĞůĞƌşĂ^ĂŶŶƚŽŶŝŽ^
SEDES REGIONALES
SEDE REGIONAL AREQUIPAhgtKZ^ZPresidenteSEDE REGIONAL JUNIacuteNs1dKZhZEKhZEPresidenteSEDE REGIONAL LAMBAYEQUEDEhgtZ1WHPresidenteSEDE REGIONAL LA LIBERTAD ^Zhdh^WEK^ PresidenteSEDE REGIONAL DE MOQUEGUA ZKgtEKZKZ1hDDEPresidente
DIRECTORES Y PRESIDENTES REPRESENTANTES DE COMITES GREMIALES 2012- 2014
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĐĞŝƚĞƐLJĞƌŝǀĂĚŽƐJAIME BUTRICH VELAYOS director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞĞďŝĚĂƐůĐŽŚſůŝĐĂƐLJĞƐƟůĂĚŽƐMARITZA MARCELA RATTO VIVANCO directora LUIS BENAVIDES GONZAacuteLEZ DEL RIEGO presidente
Comiteacute de Fabricantes de BicicletasARIE OLEVSKY YURMAN director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Bienes de CapitalROBERTO ZOIA COLOMBO directorAUGUSTO MARTINELLI ADRIANZEacuteN presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐCARLOS ALBERTO PINTO ROCHA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĂĨĞƚĂůĞƌŽƐFERNANDO HOLGUIacuteN QUINTANILLA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽJORGE PESCHIERA CASSINELLI director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĂƌƌŽĐĞƌşĂƐJOSEacute VEGA RIVERA director HEacuteCTOR GARCIacuteA BEJAR presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞĂƵĐŚŽJUAN CARLOS PENtildeAFIEL CARRERA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de CementoCARLOS UGAS DELGADO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂFRANCISCO MUJICA SERELLE director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Cierres de ƌĞŵĂůůĞƌĂLJǀŝŽƐdĞdžƟůĞƐALEXANDER GLEISER SCHREIBER director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐůĠĐƚƌŝĐŽƐLJĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐJUAN ENRIQUE RIVERA DE LA BARRA director JOSEacute ORTIZ UGARTE presidente
Comiteacute de ConfeccionesFELIPE JAMES CALLAO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞDĂƋƵŝŶĂƌŝĂTHOMAS SPITTLER LINDENBERG director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐLUIS ENRIQUE JUAacuteREZ SANTA CRUZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŵďƵƟĚŽƐLUIS FEDERICO JAIME COINDREAU director LUIS FERRAND ASPIacuteLLAGA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŶǀĂƐĞƐLJĂũĂƐĚĞĂƌƚſŶŽƌƌƵŐĂĚŽSANTIAGO REYNA CICCIA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐĚĞŶĨŽƌŵĄƟĐĂLJŽŶĞdžŽƐCARLOS DURAND CHAHUD director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐLJDĂƚĞƌŝĂůŝĚĄĐƟĐŽLUIacuteS GARCIacuteA ROSELL ACOSTA directorJOSEacute RICARDO GARCIacuteA ROSELL ACOSTA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐLJdĞĐŶŽůŽŐşĂŽŶƚƌĂŶĐĞŶĚŝŽƐSAUacuteL MONTENEGRO TELLO directorJOSEacute IGNACIO MENDIacuteVIL ACEREDA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƐĞŶĐŝĂƐLJĚŝƟǀŽƐƉĂƌĂůĂƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐůŝŵĞŶƚĂƌŝĂLJŽƐŵĠƟĐĂERNESTO DAacuteVILA TABOADA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞdžƉůŽƐŝǀŽƐOMAR J GOacuteMEZ CAPELLIN director presidenteŽŵŝƚĠĚĞampĞƌƟůŝnjĂŶƚĞƐTIMOTEO REQUEJO MEGO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞampŝďƌĂƐ^ŝŶƚĠƟĐĂƐLJƌƟĮĐŝĂůĞƐLEANDRO MARIAacuteTEGUI CAacuteCERES director PRAMOD KUMAR MITTAL presidente
Comiteacute de Fabricantes de Formularios y ŽŵƉƌŽďĂŶƚĞƐDĞĐĂŶŝnjĂĚŽƐFIDEL BAZAacuteN ESPINOZA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de GalletasFERNANDO IGNACIO MARIAacuteTEGUI CAacuteCERES director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞĂƐĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐLUIS ALBORNOZ SAacuteENZ director presidente
Comiteacute de GolosinasJUAN LUGOacuteN RIVAROLA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐƌĄĮĐŽƐLUIS GILBERTO CIEZA DE LEOacuteN TUESTA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞŝůĂĚŽƐĐƌşůŝĐŽƐPRAMOD KUMAR MITTAL director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂŐƌŽƋƵşŵŝĐĂOacuteSCAR DIBOacuteS HERRERA director JAVIER BARRIOS TEIXIDOR presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĄƐŝĐĂƐVICTOR TORRES TORRES director MANUEL ALFARO SALMOacuteN presidente
Comiteacute de LaacutecteosROLANDO PISKULICH JOHNSON director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞgtĞũşĂƐFRANCISCO MARTINOTTI SORMANI director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞgtĞǀĂĚƵƌĂƐLJDĞũŽƌĂĚŽƌĞƐĚĞDĂƐĂƉĂƌĂWĂŶŝĮĐĂĐŝſŶIVO SCHEGGIA HULAUD directorJUAN PABLO ALDUNATE CID presidente
ŽŵŝƚĠĚĞgtşŶĞĂůĂŶĐĂRAUacuteL CORONEL MAREGA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĂDĂĚĞƌĂLJĞƌŝǀĂĚŽƐALFREDO BIASEVICH BARRETO director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDĂƋƵŝŶĂƌŝĂƉĂƌĂƚŽƐĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJƌơĐƵůŽƐůĠĐƚƌŝĐŽƐJORGE LUIS FELIU directorEMILIO NAVARRO CASTANtildeEDA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞDĂƚĞƌŝĂůĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞJUAN BENAVIDES LABARTHE director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐDĠĚŝĐŽYƵŝƌƷƌŐŝĐŽLUIS ANTONIO MENDOZA AMEZQUITA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽALEJANDRO DALY ARBULUacute director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƌơĐƵůŽƐĚĞKƌŽAacuteNGEL RAMOacuteN SOLANILLA director presidente
Comiteacute de Fabricantes de Papeles y CartonesJUAN CARLOS BELAUacuteNDE CABIESES director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂWĞƋƵĞŹĂŶĚƵƐƚƌŝĂŽƉĞŝͿALFONSO TORRES DELLA PINA director JORGE SANCHEZ MILLA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWůĄƐƟĐŽƐBRUNO MELANDRI SANTANDREA director EDUARDO FARAH HAYN presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞƌơĐƵůŽƐĚĞWůĂƚĂAUGUSTO ACOSTA RODRIacuteGUEZ LA ROSA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐampĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽƐJOSE ENRIQUE SILVA PELLEGRIN director JUAN ARRIOLA COLMENARES presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐDĞƚĄůŝĐŽƐALFREDO EDMUNDO SALAZAR CHAacuteVEZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐWĞƐƋƵĞƌŽƐLJĐƵşĐŽůĂƐƉĂƌĂŽŶƐƵŵŽƵŵĂŶŽCARLOS GOLDIN BURASCHI directorENRIQUE GARCIacuteA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞWƵďůŝĐŝĚĂĚdžƚĞƌŝŽƌALBERTO DE AZAMBUJA PAacuteSARA director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂYƵşŵŝĐĂBRUNO ALECCHI CIAMARRA director OMAR ARON ARIEL ACOSTA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞ^ĂĐŽƐLJdĞůĂƐĚĞWŽůŝƉƌŽƉŝůĞŶŽLUIGI BIANCHI NUNtildeEZ director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƐĚĞdĂďĂĐŽRAFAEL CANOVAS NEWELL directorDIEGO RODOLFO CARBONE RODRIacuteGUEZ presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĂƐdĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞůĂŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĚĞůĂƐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐd ƐͿANTONIO RAMIacuteREZ-GASTOacuteN WICHT directorALONSO PEacuteREZ LUNA presidente
ŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞdĞũŝĚŽƐĚĞWƵŶƚŽDĞĚŝĂƐLJĂůĐĞƟŶĞƐJUAN ALEJANDRO FARAH GIHA director presidente
ŽŵŝƚĠdĞdžƟůENRIQUE BALLEacuteN PALACIOS directorJOSEacute IGNACIO LLOSA BENAVIDES presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůsŝĚƌŝŽĞƌĄŵŝĐĂZĞĨƌĂĐƚĂƌŝŽƐLJĮŶĞƐABEL CARRIQUIRY BLONDET director presidente
ŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂSANTIAGO QUEIROLO TARGARONA director PEDRO OLAECHEA AacuteLVAREZ CALDEROacuteN presidente
6 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
6 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ϱϲϯ ĞŵƉƌĞƐĂƐĨƵĞƌŽŶĚĞƐŝŐŶĂĚĂƐĐŽŵŽŶƵĞǀŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞƉĞƌĐĞƉĐŝſŶƉŽƌ
ƉĂƌƚĞĚĞůDamp
^ϭϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐĂƉŽƌƚĂƌĄĞůĮƐĐŽĂƵŶampŽŶĚŽĚĞƉŽLJŽĂůĂƐWWĐŽŶĞůĮŶ
de ser un capital semilla para inversiones en ƐĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞĂŶƚĞƐŶŽůĂƌĞĐŝďşĂŶĂĮƌŵſĞůDamp
ϱϮй ĐƌĞĐĞƌĄůĂĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĂůcierre del antildeo debido a la desaceleracioacuten de ůĂĞĐŽŶŽŵşĂĞŶƚƌĞũƵůŝŽLJƐĞƟĞŵďƌĞƌĞƉŽƌƚſ
ĞůƌĞĂĚĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞůW
ϭϰй crecioacute el creacutedito al sector privado en octubre anuncioacute el Banco Central de
Reserva del Peruacute
h^ΨϭϬϬϬ millones es a lo que asciende la inversioacuten ĚĞƐƌĂĞůĞŶĞůWĞƌƷLJĞƐƚĄŶĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵŽĞůĂŐƌĂƌŝŽĞŶĞƌŐşĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂŝŶĨŽƌŵſĞůĞŵďĂũĂĚŽƌĚĞƐƌĂĞůĞŶĞůƉĂşƐDŽĚŝƉŚƌĂŝŵ
ϯϬϬϬ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐĚĞĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐƐĞhan pavimentado en lo que va de este
ŐŽďŝĞƌŶŽŝŶĨŽƌŵſĞůƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐLJŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐDdͿĂƌůŽƐWĂƌĞĚĞƐ
ϮϴϬϬ empresas se han sumado al sector exportador ŐƌĂĐŝĂƐĂůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐdgtƐƵƐĐƌŝƚŽƐĞŶƚƌĞĞůWĞƌƷLJ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉĂşƐĞƐLJďůŽƋƵĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĚĞƐƚĂĐſĞůĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞůĞŶƚƌŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞůĂhWƵĂŶĂƌůŽƐDĂƚŚĞǁƐ
Ϯй creceraacute el sector manufacturero ŶĂĐŝŽŶĂůĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůϮϬϭϯĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƉƌŽLJĞĐƚſĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂ
Produccioacuten
Ϯϭй se incrementoacute el precio de los ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĞŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ
ĞŶůŽƋƵĞǀĂĚĞůĂŹŽŝŶĨŽƌŵſĞůE
h^ΨϯϰϰϵϬŵŝůůŽŶĞƐĨƵĞƌŽŶůŽƐĞŶǀşŽƐƉĞƌƵĂŶŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌĚƵƌĂŶƚĞůŽƐϭϬƉƌŝŵĞƌŽƐŵĞƐĞƐƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŶĂĐĂşĚĂĚĞϭϬйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂƐŝŵŝůĂƌƉĞƌŝŽĚŽĚĞůϮϬϭϮƐĞŐƷŶy
ϰϮй de los proyectos mineros estaacuten ƉĂƌĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJůĂďƵƌŽĐƌĂĐŝĂƐĞŹĂůſĞůKĚĞŽĐŚƐĐŚŝůĚDŝŶŝŶŐWgtŐŶĂĐŝŽƵƐƚĂŵĂŶƚĞ
h^ΨϮϳ mil millones sumaraacuten las exportaciones mineras ĞŶĞůϮϬϭϰ ŝŵƉƵůƐĂĚĂƐƉŽƌĞůŝŶŝĐŝŽĚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀĂƌŝŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚſĞůŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐŽƌŐĞDĞƌŝŶŽ
Ϭϭй ĐƌĞĐŝſůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƉĂŹĂen el tercer trimestre en relacioacuten al ƚƌŝŵĞƐƚƌĞƉƌĞǀŝŽƉŽŶŝĞŶĚŽĮŶĂƵŶĂrecesioacuten de dos antildeos
ϴϱй ĐƌĞĐŝĞƌŽŶůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůWĞƌƷĂDĠdžŝĐŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐƐŽƐƚƵǀŽůĂŽŵŝƐŝſŶĚĞWƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůWĞƌƷƉĂƌĂůĂdžƉŽƌƚĂĐŝſŶWƌŽŵƉĞƌƷͿ
ϭϴ millones de personas se veraacuten ďĞŶĞĮĐŝĂĚĂƐĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĞŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐƐĞŝƐŵĞƐĞƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĂƐşůŽƉƌŽLJĞĐƚſƐďĂŶĐ
ϯϳϯϰDĞŐĂǀĂƟŽƐĨƵĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚĞŶŽĐƚƵďƌĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞϳϱϮйĞŶĞƐĞŵĞƐĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂŝŐƵĂůƉĞƌŝŽĚŽĚĞůϮϬϭϮƐĞŐƷŶŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůDDLJĚĞůE
ϭϰ proyectos de inversioacuten fueron ĞůĂďŽƌĂĚŽƐƉŽƌůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐƵďŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϵĂůĂĨĞĐŚĂƐĞŐƷŶĞů^EW
ϭϲй ƐĞƌşĂůĂƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂůĮŶĂůĚĞůĂŹŽ ĂƐşůŽŝŶĨŽƌŵſůĂũĞĨĂĚĞůĂ ƵŶĂƚ dĂŶŝĂYƵŝƐƉĞ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 7
ALICORp ApOSTARaacute pOR
GRANOS ANDINOS
ůŝĐŽƌƉ ĞƐƚĄ ŝŶǀŝƌƟĞŶĚŽ^ϭŵŝůůſŶĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ƵŶĂ ĐĂĚĞŶĂ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂde quinua La intencioacuten de ůĂĮƌŵĂĞƐŝŶĐůƵŝƌĞƐƚĞŐƌĂŶŽandino en su portafolio de ĂůŝŵĞŶƚŽƐĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶLJŐĂůůĞƚĂƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ϮϬϭϰ WŽƌlo pronto ya han incorpora-ĚŽ ŚĂƌŝŶĂ ĚĞ ƋƵŝŶƵĂ ltƵƐŬĂĞŶ ĮĚĞŽƐ gtĂǀĂŐŐŝ ůĂŶĐĂ-ŇŽƌ LJ ŐĂůůĞƚĂƐ ŶƚĞŐƌĂĐŬĞƌƐŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞŐƵŝƌĄŶ ŝŵƉƵů-sando Panqui pan elabora-do con harina de quinua y ƚƌŝŐŽĨƵƚƵƌŽůĂĐŽŵƉĂŹşĂĞƐƉĞƌĂ ŝŶĐůƵŝƌ ŽƚƌŽƐ ŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ŬŝǁŝĐŚĂ LJůĂŬĂŹŝǁĂ
COCA-COLA
pRESENTA ENvASE
AMBIENTALMENTE
AMIGABLE EN EL pERuacute
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ůĂŶnjĂĚĂ ĞŶĞů ϮϬϬϵ ƉŽƌ ŽĐĂͲŽůĂ ĞŶůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĚĞ ƵƐĂƌďŽƚĞůůĂƐĐŽŶĞůϯϬйĚĞŵĂƚĞ-
ƌŝĂƐƉƌŝŵĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŐĞƚĂůŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞů ũƵŐŽĚĞĐĂŹĂLJĚĞůĂŵĞůĂnjĂͿĨƵĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚĂ ƉŽƌ ůĂ ĮůŝĂů ƉĞ-ƌƵĂŶĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚĞĞŶǀĂƐĞreduce el uso de materias primas no renovables como el petroacuteleo disminuyendo ĂƐş ƐƵ ŝŵƉĂĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂůŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽĞŶ-ǀĂƐĞƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌĄĞŶůŽƐƐƵƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ůƵĞŐŽextenderse a los otros cana-les de venta
ABB GANA CONTRATO DE
DIAGNoacuteSTICO REMOTO
ŐĂŶſ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚŽpara brindar el servicio de ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ƌĞŵŽƚŽ ƉĂƌĂmantener y soportar un sis-tema de accionamiento de ĞŶŐƌĂŶĂũĞƐ ƉĂƌĂ ŵŽůŝŶŽƐĞĂƌůĞƐƐ Dŝůů ƌŝǀĞ ƋƵĞ ĞƐ-ƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚŽƐĞŶzĂŶĂĐŽĐŚĂů ĐŽŶƚƌĂƚŽƟĞŶĞƵŶĂǀŝŐĞŶ-cia de tres antildeos y seraacute ma-nejado por dos equipos de ƵŶŽ ĞŶ Ğů WĞƌƷ LJ ŽƚƌŽĞŶ^ƵŝnjĂͿ
MINA DE CARBoacuteN DE
CEMENTOS pACASMAyO
OpERARiacuteA DESDE EL 2016
Cementos Pacasmayo espera que su mina de car-ďſŶĞŶKƚƵnjĐŽ gtĂgtŝďĞƌƚĂĚͿĐŽŶƌĞƐĞƌǀĂƐĚĞϭϮŵŝůůŽŶĞƐde toneladas entre en ope-ƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ϮϬϭϲ ƐƚŽ ůĞƉĞƌŵŝƟƌĄ ĚĞũĂƌ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂƌeste insumo desde Colombia LJƉŽĚƌşĂ ĂďĂƐƚĞĐĞƌ ůĂŶƵĞǀĂplanta de cementos en Piu-ra la de fosfatos en Bayoacutevar LJůĂĚĞƐĂůŵƵĞƌĂƐĚĞDſƌƌŽ-ƉĞůŵŽŶƚŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐĚĞh^ΨϭϮŵŝůůŽŶĞƐĞŽƚƌŽůĂĚŽ ůĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ ĞƐƟŵſque sus ventas superaraacuten los ^ ϭϮϱϬŵŝůůŽŶĞƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽϭϬйŵĄƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϮͿ
TODINNO AUMENTA
pORTAFOLIO DE
pRODUCTOS pARA
CAMpAntildeA ESCOLAR
Todinno conocido por sus panetones navidentildeos ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐďĂũŽ ůĂ ŵĂƌĐĂ ĞůLJ ƉĂƌĂ ůĂ
8 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ŶƚƌĞĞůůŽƐestaraacuten las pasas bajo la mar-ĐĂ ĞůLJƉĂƐĂƐ LJ ƋƵĞƋƵŝƚŽƐsaludables de lonchera que ƐĞƵŶŝƌĄŶĂƐƵůşŶĞĂĚĞďŝnjĐŽ-ĐŚŽƐ ĞůLJŬŝĚƐ Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽla empresa ha decidido dejar en stand by su proyecto de ĞůĂďŽƌĂƌĮĚĞŽƐƉĂƐƚĂĚĞ ƚŽ-mate y aceite salvo el caso ĚĞ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ĚĞ ƚĂnjĂ ƋƵĞ ƐĞconcretaraacute en la Navidad del ϮϬϭϰ
yURA CONSTRUyE UNA
NUEvA pLANTA DE MOLIENDA
gtĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ zƵƌĂ ŝŶǀŝƌ-Ɵſ^ϮϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶůŽƋƵĞva del antildeo en la construccioacuten de una nueva planta de mo-lienda la misma que tam-bieacuten comprende ensacado ƉĂůĞƟnjĂĚŽ LJ ĚĞƐƉĂĐŚŽ ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂ ĮƌŵĂ ƌĞƉŽƌ-toacute que sus ventas crecieron ϰϯй ŝŶƚĞƌĂŶƵĂůĞŶĞů ƚĞƌĐĞƌtrimestre del antildeo en tanto ƋƵĞƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞŵĞƌ-ĐĂĚŽůŽŚŝnjŽĚĞϭϲйĂϮϮϱйĞŶĚŝĐŚŽƉĞƌşŽĚŽ
ĐŝſŶ ĚĞ DŝdžƚƵƌĂ gtĂ ďĠƌŝĐĂƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĮƚĞ-ƌşĂĚƵůĐĞƐLJŽƚƌŽƐĂďĂƐĞĚĞŵĂnjĂƉĂŶ
IMpRESSO ESpERA CRECER
20 EN LA CAMpAntildeA
ESCOLAR 2014
gtĂ ĮƌŵĂ ŵƉƌĞƐƐŽ ƌĄĮ-ĐĂĞƐƟŵĂĐƌĞĐĞƌϮϬйĞŶƐƵƐventas durante la proacutexima campantildea escolar la misma que serviraacute para que la em-presa lance nuevas varie-dades de productos en la ůşŶĞĂĚĞƉĂƉĞůĞƌşĂĮŶĂƐƚĞŵĞƌĐĂĚŽ ƐĞ ĞƐƟŵĂ ŵƵĞǀĞĂŶƵĂůŵĞŶƚĞh^ΨϯϬŵŝůůŽŶĞƐLJ ůĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ĞƐƟŵĂ ƚĞŶĞƌĞŶƚƌĞϯϬйLJϰϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚshare
Tras haber completado un proceso de renovacioacuten ĚĞĞƋƵŝƉŽƐKīƐĞƚ ŵƉƌĞƐƐŽse alista para incursionar en los mercados de impresioacuten ĚŝŐŝƚĂů ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƚĞdž-tos escolares libros conta-ďůĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϰŶ
SAN FERNANDO ESpERA
vENDER 14 MILLONES DE
pAvOS EN LA CAMpAntildeA
NAvIDEntildeA
^ĂŶ ampĞƌŶĂŶĚŽ ŝŶĨŽƌŵſƋƵĞĞƐƉĞƌĂǀĞŶĚĞƌϭϰŵŝůůŽ-nes de pavos en la presente campantildea navidentildea lo cual representaraacute un incremen-ƚŽĚĞů ϭϬйĞŶǀĂůŽƌ WĂƌĂ ůĂĐĂŵƉĂŹĂĚĞůϮϬϭϰ ůĂĂǀşĐŽ-la espera elevar el consumo ĂĐƚƵĂůĚĞƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐĚĞůϮϬйĂůϮϱйWĂƌĂ ůŽŐƌĂƌůŽ ƚĞŶĚƌĄƋƵĞ ŝŶǀĞƌƟƌĞŶ ůĂ ůŽŐşƐƟĐĂLJen crear el haacutebito pues otras carnes como la del cerdo son las consumidas en esas ĨĞƐƟǀŝĚĂĚĞƐ
LA IBeacuteRICA AMpLiacuteA SU
pORTAFOLIO
gtĂďĠƌŝĐĂůĂŶnjĂƌĄŶƵĞǀĂƐpresentaciones de su cho-ĐŽůĂƚĞDŝůŬLJ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞsean empaques menores Ă ůŽƐ ĚĞ ϱϬϬ LJ ϯϬϬ ŐƌĂŵŽƐƉƵĞƐŚĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽůĂŵĂƌĐĂDŝŶŝDŝůŬLJƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌ-ma ha solicitado la inscrip-
OCTUBRE NOvIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 9
ACTUALIDAD
Durante tres diacuteas en nuestra capital se realizoacute la XXXI Asamblea Anual ALIM 2013 en la que maacutes de 500 empresarios del sector molinero disertaron sobre los criterios y normas que permitiraacuten un crecimiento y desarrollo de la industria
CŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝ-ŶŝƐƚƌĂĚĞŽŵĞƌĐŝŽdžƚĞƌŝŽƌLJ dƵƌŝƐŵŽ DŝŶĐĞƚƵƌͿ DĂ-ŐĂůŝ ^ŝůǀĂ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ
ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDůĞdžĂůLJ ƐĞŝŶ-ĂƵŐƵƌſĞůϭϴĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞůĂyyyĂƐĂŵďůĞĂĂŶƵĂůĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶgtĂ-ƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐDŽ-ůŝŶĞƌŽƐ gtDͿ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŚŽƚĞůgtŽƐĞůĮŶĞƐ
Como parte del discurso inau-ŐƵƌĂůĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EƌĞƐĂůƚſla importancia del sector molinero ĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂĚĞǀĂůŽƌ ƐŝŵŝƐŵŽƐĞŹĂůſƋƵĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌĞƐƵŶǀĞŚşĐƵůŽĚĞŶƵƚƌŝĐŝſŶmuy importante pero que auacuten no ha sido totalmente explotado
ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶ-cetur indicoacute que esta reunioacuten es una ŐƌĂŶŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĞŵ-presarios del sector compartan sus ĂǀĂŶĐĞƐLJŵĂŶĞƌĂƐƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌůĂŚĂŵďƌƵŶĂ ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ůĂďŽƌ ƋƵĞƐĞŐƷŶ ^ŝůǀĂ ĞƐƚĄŶ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĚĞƐ-ĚĞ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƵƐĐĂŵŽƐ ĂĐĂďĂƌcon la hambruna la desnutricioacuten y ůĂŵƵĞƌƚĞŝŶĨĂŶƟůŽLJĞŶĚşĂůĂampK
se encuentra abocada en acabar con ĞƐƚĞŇĂŐĞůŽLJƐŝďŝĞŶĞŶĞůWĞƌƷŚĂŶĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽ ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ŶĞŐĂƟ-ǀŽƐ ĚĞ ĚĞƐŶƵƚƌŝĐŝſŶ ŝŶĨĂŶƟů ƚĞŶĞ-ŵŽƐŵƵĐŚŽƉŽƌĂǀĂŶnjĂƌĚĞůĂŵĂŶŽcon los empresariosrdquo anotoacute
ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDϮϬϭϯůĞdžĂůLJ ŵĂŶŝĨĞƐƚſƋƵĞĚƵ-ƌĂŶƚĞĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĞĂŶĂůŝnjſůĂƐŝ-ƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĂƐşĐŽŵŽůĂƐƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŽĨĞƌƚĂLJĚĞŵĂŶĚĂŵƵŶĚŝĂůĚĞů ƚƌŝŐŽĚĞ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƉĂşƐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ
MAYOR PRODUCCIOacuteN DE GALLETAS
WŽƌŽƚƌŽ ůĂĚŽĂůLJƐĞŹĂůſƋƵĞactualmente dentro de la industria ŵŽůŝŶĞƌĂůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶmostrando un mayor dinamismo ƐŽŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞŐĂůůĞƚĂƐLJƉĂƐ-ƚĂƐƐƚĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂŵĂŶĞ-ƌĂŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞŐĂůůĞ-tas debido a la innovacioacuten y mayor demandardquo precisoacute
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ Ğů ƚĂŵďŝĠŶ ƉƌĞ-ƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞůĂ ^E ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƉĂŶŝĮĐĂĚŽƌĂ ŚĂ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ ƵŶ ĐƌĞ-ĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ůĞŶƚŽ ƐƉĞƌĞŵŽƐƋƵĞĐŽŶůŽƐŶƵĞǀŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐŽŶŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐͿĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƉĂŶaumenterdquo concluyoacute
GRAN GENERADOR DE EMPLEOƐƉƌĞĐŝƐŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůWĞƌƷ
ƉƌŽĚƵĐĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϭϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚĞ ƚƌŝŐŽ ĂůĂŹŽ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů ŽďƟĞŶĞ ƵŶĂ ƉƌŽ-duccioacuten de harina de aproximada-ŵĞŶƚĞ ϭϭ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ^Ƶ ĚĞƐƟŶŽ ĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƉĂƐƚĂƐĂůŝŵĞŶƟĐŝĂƐLJĚĞŐĂůůĞƚĞƌşĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ƐƚĂ ƌĂŵĂ ŐĞŶĞƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-ŵĞŶƚĞ ƵŶŽƐ ϮϬϬϬϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂƉƌŽĚƵĐƟ-ǀĂĚĞǀĂůŽƌ ĞƐĚĞĐŝƌĚĞƐĚĞƐƵĐƵůƟǀŽhasta sus diversas presentaciones Ŷ
Maacutes de 500 empresarios latinoamericanos en Lima
10 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽĚƵĐ-ĐŝſŶ ĞƐƟŵſ ƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌmanufacturero nacional ĐƌĞĐĞƌşĂĂƉĞŶĂƐϮйĞŶĞůϮϬϭϯ
explicado fundamentalmente al ďĂũŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƚĞdžƟůy a la poca demanda de los mer-cados externos No obstante se reconocioacute que el sector tendraacute un desempentildeo maacutes favorable en el ĐƵĂƌƚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞůĂŹŽĂLJŝŶ-dustrias que se estaacuten recuperan-do como las que fabrican bienes
de capital y bienes intermedios ƉĞƌŽŽƚƌĂƐƟĞŶĞŶƵŶĚĞƐĞŵƉĞŹŽŵĞŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽ ĂŶŽƚſampƌĂŶĐŝƐĐŽƌŝƉƉĂ ǀŝĐĞŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ DLJƉĞ ĞŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƐƚĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŵĄƐ ŽƉƟ-ŵŝƐƚĂƋƵĞ ůĂ ƐĞŹĂůĂĚĂƉŽƌ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐƵ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ gtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚſ ƋƵĞ Ğů ĐƌĞĐŝ-ŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄĚĞĞŶƚƌĞϭϱйLJϮйĂůnjĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂƌĞ-ŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞůϮϬϭϮŶ
ĚƵĂŶĂƐ ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ƐƵďǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞdž-ƟůLJĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐ^ĞĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞƐĞĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌĄ ůĂƐ
ŐĂƌĂŶơĂƐƉƌĞǀŝĂƐĂϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ƐƚŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĄ Ğů ƉĂƐĞ ĚĞimportaciones sin revisioacuten previa como se da ac-ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ĞŶƟĚĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂƐŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐĞŶĞůĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĚĞůĂƐŵŝƐ-ŵĂƐĐŽƐĂƋƵĞLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŚĂĐĞƌƐĞĐŽŶƵŶŝŵƉĂĐƚŽĚŝƐƵĂƐŝǀŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŐƷŶůĂĞŶƟĚĂĚůŽĐƵĂůƚĂŵ-ďŝĠŶŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽĐŽŶŐĞƐƟſŶLJĂůŐƵŶŽƐƌĞƚƌĂƐŽƐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĂŵƉůŝĂƌĞƐƚĂƐϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐĂŵĄƐĐŽŵŽŚĂƉƌŽƉƵĞƐƚŽůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŚĂLJĞŶƚŽƚĂůŵĄƐĚĞϴϬϬƐƵďƉĂƌƟĚĂƐͿĚƵĂŶĂƐŶŽĚĞƐĐĂƌ-ƚſĞƐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞĞƐƚĂƐƉĂƌƟĚĂƐĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-duccioacuten y los empresarios del emporio comercial de Gamarra en el marco de una mesa de trabajo Ŷ
PĞƐĞĂ ůĂƐƐƵƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĚĞĐŽƉŝĚĞ-cidioacute no imponer medidas compensatorias Ăů ĂůŐŽĚſŶ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ hhĐĞƌƌĂŶĚŽ ĂƐş ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĞŶ
ŵĂLJŽĚĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽůůŽƉƵĞƐĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŶ-ĐůƵLJſƋƵĞĞůƐĞĐƚŽƌĂůŐŽĚŽŶĞƌŽƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽƉƌŝŶ-ĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJƉŽƌůĂreduccioacuten de aranceles
ŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽĞůĂůŐŽĚſŶŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĞĂďĂ-ƌĂƚſƉƵĞƐĞůĚſůĂƌĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞĐĂLJſĚĞ^ϯϮϳĂ^ϮϳϱĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞůϮϬϭϭĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞůŽƐŵĞ-ŶŽƌĞƐĂƌĂŶĐĞůĞƐƌĞĚƵũĞƌŽŶƐƵƉƌĞĐŝŽĞŶƚƌĞϲйLJϵй
ĚĞŵĄƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĞŶĐŽŶƚƌſƋƵĞĂŵďŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶŵĂLJŽƌŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞůĂĐƵĂŶơĂĚĞůƐƵďƐŝ-ĚŝŽĞŶůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϴϮϬϭϬLJϮϬϭϭŶ
Crece pero menos
ĚƵĂŶĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƌĄla lucha contra la subvaluacioacuten en el sector
textil y confecciones
Indecopi no aplicaraacute medidas compensatorias
al algodoacuten importado
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 11
ACTUALIDAD
En Peruacute existen nueve millones de personas que
no tienen acceso a un bantildeo
urante un encuentro de trabajo que duroacute tres ĚşĂƐ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞŐƵĂ LJ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů LJ Ğů ŽŵŝƚĠ DŝĂŹŽĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚŽƟƉŽƐĂĮŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĂŶŝǀĞůĚĞŚŽŐĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞLJĚĞĨĄĐŝůĐŽŶƐ-truccioacuten e implementacioacuten
En un esfuerzo del sector privado por el bienestar social la SNI y el Banco Mundial junto a 10 empresas del sector Saneamiento lanzaron el programa Mi Bantildeo con el que se busca brindar soluciones a las poblaciones de menores ingresos por medio de kits que permitiraacuten implementar un bantildeo digno
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ΗŶ-ŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůŝĂŶnjĂƐ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂ-ůĞƐƉĂƌĂĞů^ĂŶĂŵŝĞŶƚŽΗƵŶĞĂϭϬempresas del sector saneamien-ƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŐƌŝĨĞƌşĂƐ ĐĞƌĄŵŝ-ĐŽƐ ďĂůĚŽƐĂƐ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂďŝŽĚŝŐĞƐƚŽƌĞƐLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐZŽƚŽ-ƉůĂƐƚƚĞƌŶŝƚampŝďƌĂampŽƌƚĞltŽƉůĂƐƚDĞƚĄůŝĐĂƐhŶŝŽŶƚĂůŐƌŝĨ hŶĂĐĞŵLJ^ĂŶgtŽƌĞŶnjŽͿƐƚĂďƵƐĐĂůůĂŵĂƌ
la atencioacuten sobre la importancia para la salud de contar con ser-vicios sanitarios ducha sistema ĚĞ ĂŐƵĂ LJ ĚĞƐĂŐƺĞ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂĞů ĐĂƐŽ ĚĞ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĚĞƐĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞy alcantarillado
ůĞǀĞŶƚŽĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝ-pacioacuten del presidente y vicepre-ƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^E gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
6 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
6 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ϱϲϯ ĞŵƉƌĞƐĂƐĨƵĞƌŽŶĚĞƐŝŐŶĂĚĂƐĐŽŵŽŶƵĞǀŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞƉĞƌĐĞƉĐŝſŶƉŽƌ
ƉĂƌƚĞĚĞůDamp
^ϭϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐĂƉŽƌƚĂƌĄĞůĮƐĐŽĂƵŶampŽŶĚŽĚĞƉŽLJŽĂůĂƐWWĐŽŶĞůĮŶ
de ser un capital semilla para inversiones en ƐĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞĂŶƚĞƐŶŽůĂƌĞĐŝďşĂŶĂĮƌŵſĞůDamp
ϱϮй ĐƌĞĐĞƌĄůĂĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĂůcierre del antildeo debido a la desaceleracioacuten de ůĂĞĐŽŶŽŵşĂĞŶƚƌĞũƵůŝŽLJƐĞƟĞŵďƌĞƌĞƉŽƌƚſ
ĞůƌĞĂĚĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞůW
ϭϰй crecioacute el creacutedito al sector privado en octubre anuncioacute el Banco Central de
Reserva del Peruacute
h^ΨϭϬϬϬ millones es a lo que asciende la inversioacuten ĚĞƐƌĂĞůĞŶĞůWĞƌƷLJĞƐƚĄŶĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵŽĞůĂŐƌĂƌŝŽĞŶĞƌŐşĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂŝŶĨŽƌŵſĞůĞŵďĂũĂĚŽƌĚĞƐƌĂĞůĞŶĞůƉĂşƐDŽĚŝƉŚƌĂŝŵ
ϯϬϬϬ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐĚĞĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐƐĞhan pavimentado en lo que va de este
ŐŽďŝĞƌŶŽŝŶĨŽƌŵſĞůƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐLJŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐDdͿĂƌůŽƐWĂƌĞĚĞƐ
ϮϴϬϬ empresas se han sumado al sector exportador ŐƌĂĐŝĂƐĂůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐdgtƐƵƐĐƌŝƚŽƐĞŶƚƌĞĞůWĞƌƷLJ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉĂşƐĞƐLJďůŽƋƵĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĚĞƐƚĂĐſĞůĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞůĞŶƚƌŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞůĂhWƵĂŶĂƌůŽƐDĂƚŚĞǁƐ
Ϯй creceraacute el sector manufacturero ŶĂĐŝŽŶĂůĂůĐŝĞƌƌĞĚĞůϮϬϭϯĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƉƌŽLJĞĐƚſĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂ
Produccioacuten
Ϯϭй se incrementoacute el precio de los ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĞŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ
ĞŶůŽƋƵĞǀĂĚĞůĂŹŽŝŶĨŽƌŵſĞůE
h^ΨϯϰϰϵϬŵŝůůŽŶĞƐĨƵĞƌŽŶůŽƐĞŶǀşŽƐƉĞƌƵĂŶŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌĚƵƌĂŶƚĞůŽƐϭϬƉƌŝŵĞƌŽƐŵĞƐĞƐƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŶĂĐĂşĚĂĚĞϭϬйĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂƐŝŵŝůĂƌƉĞƌŝŽĚŽĚĞůϮϬϭϮƐĞŐƷŶy
ϰϮй de los proyectos mineros estaacuten ƉĂƌĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJůĂďƵƌŽĐƌĂĐŝĂƐĞŹĂůſĞůKĚĞŽĐŚƐĐŚŝůĚDŝŶŝŶŐWgtŐŶĂĐŝŽƵƐƚĂŵĂŶƚĞ
h^ΨϮϳ mil millones sumaraacuten las exportaciones mineras ĞŶĞůϮϬϭϰ ŝŵƉƵůƐĂĚĂƐƉŽƌĞůŝŶŝĐŝŽĚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀĂƌŝŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚſĞůŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐŽƌŐĞDĞƌŝŶŽ
Ϭϭй ĐƌĞĐŝſůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƉĂŹĂen el tercer trimestre en relacioacuten al ƚƌŝŵĞƐƚƌĞƉƌĞǀŝŽƉŽŶŝĞŶĚŽĮŶĂƵŶĂrecesioacuten de dos antildeos
ϴϱй ĐƌĞĐŝĞƌŽŶůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůWĞƌƷĂDĠdžŝĐŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐƐŽƐƚƵǀŽůĂŽŵŝƐŝſŶĚĞWƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůWĞƌƷƉĂƌĂůĂdžƉŽƌƚĂĐŝſŶWƌŽŵƉĞƌƷͿ
ϭϴ millones de personas se veraacuten ďĞŶĞĮĐŝĂĚĂƐĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĞŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐƐĞŝƐŵĞƐĞƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĂƐşůŽƉƌŽLJĞĐƚſƐďĂŶĐ
ϯϳϯϰDĞŐĂǀĂƟŽƐĨƵĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚĞŶŽĐƚƵďƌĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞϳϱϮйĞŶĞƐĞŵĞƐĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂŝŐƵĂůƉĞƌŝŽĚŽĚĞůϮϬϭϮƐĞŐƷŶŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůDDLJĚĞůE
ϭϰ proyectos de inversioacuten fueron ĞůĂďŽƌĂĚŽƐƉŽƌůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐƵďŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϵĂůĂĨĞĐŚĂƐĞŐƷŶĞů^EW
ϭϲй ƐĞƌşĂůĂƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂůĮŶĂůĚĞůĂŹŽ ĂƐşůŽŝŶĨŽƌŵſůĂũĞĨĂĚĞůĂ ƵŶĂƚ dĂŶŝĂYƵŝƐƉĞ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 7
ALICORp ApOSTARaacute pOR
GRANOS ANDINOS
ůŝĐŽƌƉ ĞƐƚĄ ŝŶǀŝƌƟĞŶĚŽ^ϭŵŝůůſŶĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ƵŶĂ ĐĂĚĞŶĂ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂde quinua La intencioacuten de ůĂĮƌŵĂĞƐŝŶĐůƵŝƌĞƐƚĞŐƌĂŶŽandino en su portafolio de ĂůŝŵĞŶƚŽƐĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶLJŐĂůůĞƚĂƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ϮϬϭϰ WŽƌlo pronto ya han incorpora-ĚŽ ŚĂƌŝŶĂ ĚĞ ƋƵŝŶƵĂ ltƵƐŬĂĞŶ ĮĚĞŽƐ gtĂǀĂŐŐŝ ůĂŶĐĂ-ŇŽƌ LJ ŐĂůůĞƚĂƐ ŶƚĞŐƌĂĐŬĞƌƐŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞŐƵŝƌĄŶ ŝŵƉƵů-sando Panqui pan elabora-do con harina de quinua y ƚƌŝŐŽĨƵƚƵƌŽůĂĐŽŵƉĂŹşĂĞƐƉĞƌĂ ŝŶĐůƵŝƌ ŽƚƌŽƐ ŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ŬŝǁŝĐŚĂ LJůĂŬĂŹŝǁĂ
COCA-COLA
pRESENTA ENvASE
AMBIENTALMENTE
AMIGABLE EN EL pERuacute
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ůĂŶnjĂĚĂ ĞŶĞů ϮϬϬϵ ƉŽƌ ŽĐĂͲŽůĂ ĞŶůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĚĞ ƵƐĂƌďŽƚĞůůĂƐĐŽŶĞůϯϬйĚĞŵĂƚĞ-
ƌŝĂƐƉƌŝŵĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŐĞƚĂůŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞů ũƵŐŽĚĞĐĂŹĂLJĚĞůĂŵĞůĂnjĂͿĨƵĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚĂ ƉŽƌ ůĂ ĮůŝĂů ƉĞ-ƌƵĂŶĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚĞĞŶǀĂƐĞreduce el uso de materias primas no renovables como el petroacuteleo disminuyendo ĂƐş ƐƵ ŝŵƉĂĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂůŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽĞŶ-ǀĂƐĞƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌĄĞŶůŽƐƐƵƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ůƵĞŐŽextenderse a los otros cana-les de venta
ABB GANA CONTRATO DE
DIAGNoacuteSTICO REMOTO
ŐĂŶſ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚŽpara brindar el servicio de ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ƌĞŵŽƚŽ ƉĂƌĂmantener y soportar un sis-tema de accionamiento de ĞŶŐƌĂŶĂũĞƐ ƉĂƌĂ ŵŽůŝŶŽƐĞĂƌůĞƐƐ Dŝůů ƌŝǀĞ ƋƵĞ ĞƐ-ƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚŽƐĞŶzĂŶĂĐŽĐŚĂů ĐŽŶƚƌĂƚŽƟĞŶĞƵŶĂǀŝŐĞŶ-cia de tres antildeos y seraacute ma-nejado por dos equipos de ƵŶŽ ĞŶ Ğů WĞƌƷ LJ ŽƚƌŽĞŶ^ƵŝnjĂͿ
MINA DE CARBoacuteN DE
CEMENTOS pACASMAyO
OpERARiacuteA DESDE EL 2016
Cementos Pacasmayo espera que su mina de car-ďſŶĞŶKƚƵnjĐŽ gtĂgtŝďĞƌƚĂĚͿĐŽŶƌĞƐĞƌǀĂƐĚĞϭϮŵŝůůŽŶĞƐde toneladas entre en ope-ƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ϮϬϭϲ ƐƚŽ ůĞƉĞƌŵŝƟƌĄ ĚĞũĂƌ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂƌeste insumo desde Colombia LJƉŽĚƌşĂ ĂďĂƐƚĞĐĞƌ ůĂŶƵĞǀĂplanta de cementos en Piu-ra la de fosfatos en Bayoacutevar LJůĂĚĞƐĂůŵƵĞƌĂƐĚĞDſƌƌŽ-ƉĞůŵŽŶƚŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐĚĞh^ΨϭϮŵŝůůŽŶĞƐĞŽƚƌŽůĂĚŽ ůĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ ĞƐƟŵſque sus ventas superaraacuten los ^ ϭϮϱϬŵŝůůŽŶĞƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽϭϬйŵĄƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϮͿ
TODINNO AUMENTA
pORTAFOLIO DE
pRODUCTOS pARA
CAMpAntildeA ESCOLAR
Todinno conocido por sus panetones navidentildeos ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐďĂũŽ ůĂ ŵĂƌĐĂ ĞůLJ ƉĂƌĂ ůĂ
8 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ŶƚƌĞĞůůŽƐestaraacuten las pasas bajo la mar-ĐĂ ĞůLJƉĂƐĂƐ LJ ƋƵĞƋƵŝƚŽƐsaludables de lonchera que ƐĞƵŶŝƌĄŶĂƐƵůşŶĞĂĚĞďŝnjĐŽ-ĐŚŽƐ ĞůLJŬŝĚƐ Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽla empresa ha decidido dejar en stand by su proyecto de ĞůĂďŽƌĂƌĮĚĞŽƐƉĂƐƚĂĚĞ ƚŽ-mate y aceite salvo el caso ĚĞ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ĚĞ ƚĂnjĂ ƋƵĞ ƐĞconcretaraacute en la Navidad del ϮϬϭϰ
yURA CONSTRUyE UNA
NUEvA pLANTA DE MOLIENDA
gtĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ zƵƌĂ ŝŶǀŝƌ-Ɵſ^ϮϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶůŽƋƵĞva del antildeo en la construccioacuten de una nueva planta de mo-lienda la misma que tam-bieacuten comprende ensacado ƉĂůĞƟnjĂĚŽ LJ ĚĞƐƉĂĐŚŽ ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂ ĮƌŵĂ ƌĞƉŽƌ-toacute que sus ventas crecieron ϰϯй ŝŶƚĞƌĂŶƵĂůĞŶĞů ƚĞƌĐĞƌtrimestre del antildeo en tanto ƋƵĞƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞŵĞƌ-ĐĂĚŽůŽŚŝnjŽĚĞϭϲйĂϮϮϱйĞŶĚŝĐŚŽƉĞƌşŽĚŽ
ĐŝſŶ ĚĞ DŝdžƚƵƌĂ gtĂ ďĠƌŝĐĂƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĮƚĞ-ƌşĂĚƵůĐĞƐLJŽƚƌŽƐĂďĂƐĞĚĞŵĂnjĂƉĂŶ
IMpRESSO ESpERA CRECER
20 EN LA CAMpAntildeA
ESCOLAR 2014
gtĂ ĮƌŵĂ ŵƉƌĞƐƐŽ ƌĄĮ-ĐĂĞƐƟŵĂĐƌĞĐĞƌϮϬйĞŶƐƵƐventas durante la proacutexima campantildea escolar la misma que serviraacute para que la em-presa lance nuevas varie-dades de productos en la ůşŶĞĂĚĞƉĂƉĞůĞƌşĂĮŶĂƐƚĞŵĞƌĐĂĚŽ ƐĞ ĞƐƟŵĂ ŵƵĞǀĞĂŶƵĂůŵĞŶƚĞh^ΨϯϬŵŝůůŽŶĞƐLJ ůĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ĞƐƟŵĂ ƚĞŶĞƌĞŶƚƌĞϯϬйLJϰϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚshare
Tras haber completado un proceso de renovacioacuten ĚĞĞƋƵŝƉŽƐKīƐĞƚ ŵƉƌĞƐƐŽse alista para incursionar en los mercados de impresioacuten ĚŝŐŝƚĂů ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƚĞdž-tos escolares libros conta-ďůĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϰŶ
SAN FERNANDO ESpERA
vENDER 14 MILLONES DE
pAvOS EN LA CAMpAntildeA
NAvIDEntildeA
^ĂŶ ampĞƌŶĂŶĚŽ ŝŶĨŽƌŵſƋƵĞĞƐƉĞƌĂǀĞŶĚĞƌϭϰŵŝůůŽ-nes de pavos en la presente campantildea navidentildea lo cual representaraacute un incremen-ƚŽĚĞů ϭϬйĞŶǀĂůŽƌ WĂƌĂ ůĂĐĂŵƉĂŹĂĚĞůϮϬϭϰ ůĂĂǀşĐŽ-la espera elevar el consumo ĂĐƚƵĂůĚĞƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐĚĞůϮϬйĂůϮϱйWĂƌĂ ůŽŐƌĂƌůŽ ƚĞŶĚƌĄƋƵĞ ŝŶǀĞƌƟƌĞŶ ůĂ ůŽŐşƐƟĐĂLJen crear el haacutebito pues otras carnes como la del cerdo son las consumidas en esas ĨĞƐƟǀŝĚĂĚĞƐ
LA IBeacuteRICA AMpLiacuteA SU
pORTAFOLIO
gtĂďĠƌŝĐĂůĂŶnjĂƌĄŶƵĞǀĂƐpresentaciones de su cho-ĐŽůĂƚĞDŝůŬLJ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞsean empaques menores Ă ůŽƐ ĚĞ ϱϬϬ LJ ϯϬϬ ŐƌĂŵŽƐƉƵĞƐŚĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽůĂŵĂƌĐĂDŝŶŝDŝůŬLJƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌ-ma ha solicitado la inscrip-
OCTUBRE NOvIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 9
ACTUALIDAD
Durante tres diacuteas en nuestra capital se realizoacute la XXXI Asamblea Anual ALIM 2013 en la que maacutes de 500 empresarios del sector molinero disertaron sobre los criterios y normas que permitiraacuten un crecimiento y desarrollo de la industria
CŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝ-ŶŝƐƚƌĂĚĞŽŵĞƌĐŝŽdžƚĞƌŝŽƌLJ dƵƌŝƐŵŽ DŝŶĐĞƚƵƌͿ DĂ-ŐĂůŝ ^ŝůǀĂ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ
ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDůĞdžĂůLJ ƐĞŝŶ-ĂƵŐƵƌſĞůϭϴĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞůĂyyyĂƐĂŵďůĞĂĂŶƵĂůĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶgtĂ-ƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐDŽ-ůŝŶĞƌŽƐ gtDͿ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŚŽƚĞůgtŽƐĞůĮŶĞƐ
Como parte del discurso inau-ŐƵƌĂůĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EƌĞƐĂůƚſla importancia del sector molinero ĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂĚĞǀĂůŽƌ ƐŝŵŝƐŵŽƐĞŹĂůſƋƵĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌĞƐƵŶǀĞŚşĐƵůŽĚĞŶƵƚƌŝĐŝſŶmuy importante pero que auacuten no ha sido totalmente explotado
ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶ-cetur indicoacute que esta reunioacuten es una ŐƌĂŶŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĞŵ-presarios del sector compartan sus ĂǀĂŶĐĞƐLJŵĂŶĞƌĂƐƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌůĂŚĂŵďƌƵŶĂ ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ůĂďŽƌ ƋƵĞƐĞŐƷŶ ^ŝůǀĂ ĞƐƚĄŶ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĚĞƐ-ĚĞ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƵƐĐĂŵŽƐ ĂĐĂďĂƌcon la hambruna la desnutricioacuten y ůĂŵƵĞƌƚĞŝŶĨĂŶƟůŽLJĞŶĚşĂůĂampK
se encuentra abocada en acabar con ĞƐƚĞŇĂŐĞůŽLJƐŝďŝĞŶĞŶĞůWĞƌƷŚĂŶĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽ ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ŶĞŐĂƟ-ǀŽƐ ĚĞ ĚĞƐŶƵƚƌŝĐŝſŶ ŝŶĨĂŶƟů ƚĞŶĞ-ŵŽƐŵƵĐŚŽƉŽƌĂǀĂŶnjĂƌĚĞůĂŵĂŶŽcon los empresariosrdquo anotoacute
ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDϮϬϭϯůĞdžĂůLJ ŵĂŶŝĨĞƐƚſƋƵĞĚƵ-ƌĂŶƚĞĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĞĂŶĂůŝnjſůĂƐŝ-ƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĂƐşĐŽŵŽůĂƐƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŽĨĞƌƚĂLJĚĞŵĂŶĚĂŵƵŶĚŝĂůĚĞů ƚƌŝŐŽĚĞ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƉĂşƐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ
MAYOR PRODUCCIOacuteN DE GALLETAS
WŽƌŽƚƌŽ ůĂĚŽĂůLJƐĞŹĂůſƋƵĞactualmente dentro de la industria ŵŽůŝŶĞƌĂůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶmostrando un mayor dinamismo ƐŽŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞŐĂůůĞƚĂƐLJƉĂƐ-ƚĂƐƐƚĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂŵĂŶĞ-ƌĂŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞŐĂůůĞ-tas debido a la innovacioacuten y mayor demandardquo precisoacute
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ Ğů ƚĂŵďŝĠŶ ƉƌĞ-ƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞůĂ ^E ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƉĂŶŝĮĐĂĚŽƌĂ ŚĂ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ ƵŶ ĐƌĞ-ĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ůĞŶƚŽ ƐƉĞƌĞŵŽƐƋƵĞĐŽŶůŽƐŶƵĞǀŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐŽŶŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐͿĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƉĂŶaumenterdquo concluyoacute
GRAN GENERADOR DE EMPLEOƐƉƌĞĐŝƐŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůWĞƌƷ
ƉƌŽĚƵĐĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϭϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚĞ ƚƌŝŐŽ ĂůĂŹŽ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů ŽďƟĞŶĞ ƵŶĂ ƉƌŽ-duccioacuten de harina de aproximada-ŵĞŶƚĞ ϭϭ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ^Ƶ ĚĞƐƟŶŽ ĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƉĂƐƚĂƐĂůŝŵĞŶƟĐŝĂƐLJĚĞŐĂůůĞƚĞƌşĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ƐƚĂ ƌĂŵĂ ŐĞŶĞƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-ŵĞŶƚĞ ƵŶŽƐ ϮϬϬϬϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂƉƌŽĚƵĐƟ-ǀĂĚĞǀĂůŽƌ ĞƐĚĞĐŝƌĚĞƐĚĞƐƵĐƵůƟǀŽhasta sus diversas presentaciones Ŷ
Maacutes de 500 empresarios latinoamericanos en Lima
10 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽĚƵĐ-ĐŝſŶ ĞƐƟŵſ ƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌmanufacturero nacional ĐƌĞĐĞƌşĂĂƉĞŶĂƐϮйĞŶĞůϮϬϭϯ
explicado fundamentalmente al ďĂũŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƚĞdžƟůy a la poca demanda de los mer-cados externos No obstante se reconocioacute que el sector tendraacute un desempentildeo maacutes favorable en el ĐƵĂƌƚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞůĂŹŽĂLJŝŶ-dustrias que se estaacuten recuperan-do como las que fabrican bienes
de capital y bienes intermedios ƉĞƌŽŽƚƌĂƐƟĞŶĞŶƵŶĚĞƐĞŵƉĞŹŽŵĞŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽ ĂŶŽƚſampƌĂŶĐŝƐĐŽƌŝƉƉĂ ǀŝĐĞŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ DLJƉĞ ĞŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƐƚĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŵĄƐ ŽƉƟ-ŵŝƐƚĂƋƵĞ ůĂ ƐĞŹĂůĂĚĂƉŽƌ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐƵ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ gtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚſ ƋƵĞ Ğů ĐƌĞĐŝ-ŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄĚĞĞŶƚƌĞϭϱйLJϮйĂůnjĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂƌĞ-ŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞůϮϬϭϮŶ
ĚƵĂŶĂƐ ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ƐƵďǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞdž-ƟůLJĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐ^ĞĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞƐĞĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌĄ ůĂƐ
ŐĂƌĂŶơĂƐƉƌĞǀŝĂƐĂϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ƐƚŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĄ Ğů ƉĂƐĞ ĚĞimportaciones sin revisioacuten previa como se da ac-ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ĞŶƟĚĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂƐŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐĞŶĞůĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĚĞůĂƐŵŝƐ-ŵĂƐĐŽƐĂƋƵĞLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŚĂĐĞƌƐĞĐŽŶƵŶŝŵƉĂĐƚŽĚŝƐƵĂƐŝǀŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŐƷŶůĂĞŶƟĚĂĚůŽĐƵĂůƚĂŵ-ďŝĠŶŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽĐŽŶŐĞƐƟſŶLJĂůŐƵŶŽƐƌĞƚƌĂƐŽƐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĂŵƉůŝĂƌĞƐƚĂƐϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐĂŵĄƐĐŽŵŽŚĂƉƌŽƉƵĞƐƚŽůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŚĂLJĞŶƚŽƚĂůŵĄƐĚĞϴϬϬƐƵďƉĂƌƟĚĂƐͿĚƵĂŶĂƐŶŽĚĞƐĐĂƌ-ƚſĞƐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞĞƐƚĂƐƉĂƌƟĚĂƐĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-duccioacuten y los empresarios del emporio comercial de Gamarra en el marco de una mesa de trabajo Ŷ
PĞƐĞĂ ůĂƐƐƵƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĚĞĐŽƉŝĚĞ-cidioacute no imponer medidas compensatorias Ăů ĂůŐŽĚſŶ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ hhĐĞƌƌĂŶĚŽ ĂƐş ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĞŶ
ŵĂLJŽĚĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽůůŽƉƵĞƐĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŶ-ĐůƵLJſƋƵĞĞůƐĞĐƚŽƌĂůŐŽĚŽŶĞƌŽƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽƉƌŝŶ-ĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJƉŽƌůĂreduccioacuten de aranceles
ŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽĞůĂůŐŽĚſŶŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĞĂďĂ-ƌĂƚſƉƵĞƐĞůĚſůĂƌĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞĐĂLJſĚĞ^ϯϮϳĂ^ϮϳϱĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞůϮϬϭϭĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞůŽƐŵĞ-ŶŽƌĞƐĂƌĂŶĐĞůĞƐƌĞĚƵũĞƌŽŶƐƵƉƌĞĐŝŽĞŶƚƌĞϲйLJϵй
ĚĞŵĄƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĞŶĐŽŶƚƌſƋƵĞĂŵďŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶŵĂLJŽƌŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞůĂĐƵĂŶơĂĚĞůƐƵďƐŝ-ĚŝŽĞŶůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϴϮϬϭϬLJϮϬϭϭŶ
Crece pero menos
ĚƵĂŶĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƌĄla lucha contra la subvaluacioacuten en el sector
textil y confecciones
Indecopi no aplicaraacute medidas compensatorias
al algodoacuten importado
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 11
ACTUALIDAD
En Peruacute existen nueve millones de personas que
no tienen acceso a un bantildeo
urante un encuentro de trabajo que duroacute tres ĚşĂƐ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞŐƵĂ LJ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů LJ Ğů ŽŵŝƚĠ DŝĂŹŽĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚŽƟƉŽƐĂĮŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĂŶŝǀĞůĚĞŚŽŐĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞLJĚĞĨĄĐŝůĐŽŶƐ-truccioacuten e implementacioacuten
En un esfuerzo del sector privado por el bienestar social la SNI y el Banco Mundial junto a 10 empresas del sector Saneamiento lanzaron el programa Mi Bantildeo con el que se busca brindar soluciones a las poblaciones de menores ingresos por medio de kits que permitiraacuten implementar un bantildeo digno
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ΗŶ-ŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůŝĂŶnjĂƐ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂ-ůĞƐƉĂƌĂĞů^ĂŶĂŵŝĞŶƚŽΗƵŶĞĂϭϬempresas del sector saneamien-ƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŐƌŝĨĞƌşĂƐ ĐĞƌĄŵŝ-ĐŽƐ ďĂůĚŽƐĂƐ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂďŝŽĚŝŐĞƐƚŽƌĞƐLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐZŽƚŽ-ƉůĂƐƚƚĞƌŶŝƚampŝďƌĂampŽƌƚĞltŽƉůĂƐƚDĞƚĄůŝĐĂƐhŶŝŽŶƚĂůŐƌŝĨ hŶĂĐĞŵLJ^ĂŶgtŽƌĞŶnjŽͿƐƚĂďƵƐĐĂůůĂŵĂƌ
la atencioacuten sobre la importancia para la salud de contar con ser-vicios sanitarios ducha sistema ĚĞ ĂŐƵĂ LJ ĚĞƐĂŐƺĞ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂĞů ĐĂƐŽ ĚĞ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĚĞƐĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞy alcantarillado
ůĞǀĞŶƚŽĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝ-pacioacuten del presidente y vicepre-ƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^E gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 7
ALICORp ApOSTARaacute pOR
GRANOS ANDINOS
ůŝĐŽƌƉ ĞƐƚĄ ŝŶǀŝƌƟĞŶĚŽ^ϭŵŝůůſŶĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ƵŶĂ ĐĂĚĞŶĂ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂde quinua La intencioacuten de ůĂĮƌŵĂĞƐŝŶĐůƵŝƌĞƐƚĞŐƌĂŶŽandino en su portafolio de ĂůŝŵĞŶƚŽƐĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶLJŐĂůůĞƚĂƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ϮϬϭϰ WŽƌlo pronto ya han incorpora-ĚŽ ŚĂƌŝŶĂ ĚĞ ƋƵŝŶƵĂ ltƵƐŬĂĞŶ ĮĚĞŽƐ gtĂǀĂŐŐŝ ůĂŶĐĂ-ŇŽƌ LJ ŐĂůůĞƚĂƐ ŶƚĞŐƌĂĐŬĞƌƐŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞŐƵŝƌĄŶ ŝŵƉƵů-sando Panqui pan elabora-do con harina de quinua y ƚƌŝŐŽĨƵƚƵƌŽůĂĐŽŵƉĂŹşĂĞƐƉĞƌĂ ŝŶĐůƵŝƌ ŽƚƌŽƐ ŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ŬŝǁŝĐŚĂ LJůĂŬĂŹŝǁĂ
COCA-COLA
pRESENTA ENvASE
AMBIENTALMENTE
AMIGABLE EN EL pERuacute
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ůĂŶnjĂĚĂ ĞŶĞů ϮϬϬϵ ƉŽƌ ŽĐĂͲŽůĂ ĞŶůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĚĞ ƵƐĂƌďŽƚĞůůĂƐĐŽŶĞůϯϬйĚĞŵĂƚĞ-
ƌŝĂƐƉƌŝŵĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŐĞƚĂůŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞů ũƵŐŽĚĞĐĂŹĂLJĚĞůĂŵĞůĂnjĂͿĨƵĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚĂ ƉŽƌ ůĂ ĮůŝĂů ƉĞ-ƌƵĂŶĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚĞĞŶǀĂƐĞreduce el uso de materias primas no renovables como el petroacuteleo disminuyendo ĂƐş ƐƵ ŝŵƉĂĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂůŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽĞŶ-ǀĂƐĞƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌĄĞŶůŽƐƐƵƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ůƵĞŐŽextenderse a los otros cana-les de venta
ABB GANA CONTRATO DE
DIAGNoacuteSTICO REMOTO
ŐĂŶſ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚŽpara brindar el servicio de ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ƌĞŵŽƚŽ ƉĂƌĂmantener y soportar un sis-tema de accionamiento de ĞŶŐƌĂŶĂũĞƐ ƉĂƌĂ ŵŽůŝŶŽƐĞĂƌůĞƐƐ Dŝůů ƌŝǀĞ ƋƵĞ ĞƐ-ƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚŽƐĞŶzĂŶĂĐŽĐŚĂů ĐŽŶƚƌĂƚŽƟĞŶĞƵŶĂǀŝŐĞŶ-cia de tres antildeos y seraacute ma-nejado por dos equipos de ƵŶŽ ĞŶ Ğů WĞƌƷ LJ ŽƚƌŽĞŶ^ƵŝnjĂͿ
MINA DE CARBoacuteN DE
CEMENTOS pACASMAyO
OpERARiacuteA DESDE EL 2016
Cementos Pacasmayo espera que su mina de car-ďſŶĞŶKƚƵnjĐŽ gtĂgtŝďĞƌƚĂĚͿĐŽŶƌĞƐĞƌǀĂƐĚĞϭϮŵŝůůŽŶĞƐde toneladas entre en ope-ƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ϮϬϭϲ ƐƚŽ ůĞƉĞƌŵŝƟƌĄ ĚĞũĂƌ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂƌeste insumo desde Colombia LJƉŽĚƌşĂ ĂďĂƐƚĞĐĞƌ ůĂŶƵĞǀĂplanta de cementos en Piu-ra la de fosfatos en Bayoacutevar LJůĂĚĞƐĂůŵƵĞƌĂƐĚĞDſƌƌŽ-ƉĞůŵŽŶƚŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐĚĞh^ΨϭϮŵŝůůŽŶĞƐĞŽƚƌŽůĂĚŽ ůĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ ĞƐƟŵſque sus ventas superaraacuten los ^ ϭϮϱϬŵŝůůŽŶĞƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽϭϬйŵĄƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϮͿ
TODINNO AUMENTA
pORTAFOLIO DE
pRODUCTOS pARA
CAMpAntildeA ESCOLAR
Todinno conocido por sus panetones navidentildeos ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐďĂũŽ ůĂ ŵĂƌĐĂ ĞůLJ ƉĂƌĂ ůĂ
8 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ŶƚƌĞĞůůŽƐestaraacuten las pasas bajo la mar-ĐĂ ĞůLJƉĂƐĂƐ LJ ƋƵĞƋƵŝƚŽƐsaludables de lonchera que ƐĞƵŶŝƌĄŶĂƐƵůşŶĞĂĚĞďŝnjĐŽ-ĐŚŽƐ ĞůLJŬŝĚƐ Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽla empresa ha decidido dejar en stand by su proyecto de ĞůĂďŽƌĂƌĮĚĞŽƐƉĂƐƚĂĚĞ ƚŽ-mate y aceite salvo el caso ĚĞ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ĚĞ ƚĂnjĂ ƋƵĞ ƐĞconcretaraacute en la Navidad del ϮϬϭϰ
yURA CONSTRUyE UNA
NUEvA pLANTA DE MOLIENDA
gtĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ zƵƌĂ ŝŶǀŝƌ-Ɵſ^ϮϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶůŽƋƵĞva del antildeo en la construccioacuten de una nueva planta de mo-lienda la misma que tam-bieacuten comprende ensacado ƉĂůĞƟnjĂĚŽ LJ ĚĞƐƉĂĐŚŽ ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂ ĮƌŵĂ ƌĞƉŽƌ-toacute que sus ventas crecieron ϰϯй ŝŶƚĞƌĂŶƵĂůĞŶĞů ƚĞƌĐĞƌtrimestre del antildeo en tanto ƋƵĞƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞŵĞƌ-ĐĂĚŽůŽŚŝnjŽĚĞϭϲйĂϮϮϱйĞŶĚŝĐŚŽƉĞƌşŽĚŽ
ĐŝſŶ ĚĞ DŝdžƚƵƌĂ gtĂ ďĠƌŝĐĂƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĮƚĞ-ƌşĂĚƵůĐĞƐLJŽƚƌŽƐĂďĂƐĞĚĞŵĂnjĂƉĂŶ
IMpRESSO ESpERA CRECER
20 EN LA CAMpAntildeA
ESCOLAR 2014
gtĂ ĮƌŵĂ ŵƉƌĞƐƐŽ ƌĄĮ-ĐĂĞƐƟŵĂĐƌĞĐĞƌϮϬйĞŶƐƵƐventas durante la proacutexima campantildea escolar la misma que serviraacute para que la em-presa lance nuevas varie-dades de productos en la ůşŶĞĂĚĞƉĂƉĞůĞƌşĂĮŶĂƐƚĞŵĞƌĐĂĚŽ ƐĞ ĞƐƟŵĂ ŵƵĞǀĞĂŶƵĂůŵĞŶƚĞh^ΨϯϬŵŝůůŽŶĞƐLJ ůĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ĞƐƟŵĂ ƚĞŶĞƌĞŶƚƌĞϯϬйLJϰϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚshare
Tras haber completado un proceso de renovacioacuten ĚĞĞƋƵŝƉŽƐKīƐĞƚ ŵƉƌĞƐƐŽse alista para incursionar en los mercados de impresioacuten ĚŝŐŝƚĂů ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƚĞdž-tos escolares libros conta-ďůĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϰŶ
SAN FERNANDO ESpERA
vENDER 14 MILLONES DE
pAvOS EN LA CAMpAntildeA
NAvIDEntildeA
^ĂŶ ampĞƌŶĂŶĚŽ ŝŶĨŽƌŵſƋƵĞĞƐƉĞƌĂǀĞŶĚĞƌϭϰŵŝůůŽ-nes de pavos en la presente campantildea navidentildea lo cual representaraacute un incremen-ƚŽĚĞů ϭϬйĞŶǀĂůŽƌ WĂƌĂ ůĂĐĂŵƉĂŹĂĚĞůϮϬϭϰ ůĂĂǀşĐŽ-la espera elevar el consumo ĂĐƚƵĂůĚĞƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐĚĞůϮϬйĂůϮϱйWĂƌĂ ůŽŐƌĂƌůŽ ƚĞŶĚƌĄƋƵĞ ŝŶǀĞƌƟƌĞŶ ůĂ ůŽŐşƐƟĐĂLJen crear el haacutebito pues otras carnes como la del cerdo son las consumidas en esas ĨĞƐƟǀŝĚĂĚĞƐ
LA IBeacuteRICA AMpLiacuteA SU
pORTAFOLIO
gtĂďĠƌŝĐĂůĂŶnjĂƌĄŶƵĞǀĂƐpresentaciones de su cho-ĐŽůĂƚĞDŝůŬLJ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞsean empaques menores Ă ůŽƐ ĚĞ ϱϬϬ LJ ϯϬϬ ŐƌĂŵŽƐƉƵĞƐŚĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽůĂŵĂƌĐĂDŝŶŝDŝůŬLJƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌ-ma ha solicitado la inscrip-
OCTUBRE NOvIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 9
ACTUALIDAD
Durante tres diacuteas en nuestra capital se realizoacute la XXXI Asamblea Anual ALIM 2013 en la que maacutes de 500 empresarios del sector molinero disertaron sobre los criterios y normas que permitiraacuten un crecimiento y desarrollo de la industria
CŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝ-ŶŝƐƚƌĂĚĞŽŵĞƌĐŝŽdžƚĞƌŝŽƌLJ dƵƌŝƐŵŽ DŝŶĐĞƚƵƌͿ DĂ-ŐĂůŝ ^ŝůǀĂ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ
ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDůĞdžĂůLJ ƐĞŝŶ-ĂƵŐƵƌſĞůϭϴĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞůĂyyyĂƐĂŵďůĞĂĂŶƵĂůĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶgtĂ-ƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐDŽ-ůŝŶĞƌŽƐ gtDͿ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŚŽƚĞůgtŽƐĞůĮŶĞƐ
Como parte del discurso inau-ŐƵƌĂůĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EƌĞƐĂůƚſla importancia del sector molinero ĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂĚĞǀĂůŽƌ ƐŝŵŝƐŵŽƐĞŹĂůſƋƵĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌĞƐƵŶǀĞŚşĐƵůŽĚĞŶƵƚƌŝĐŝſŶmuy importante pero que auacuten no ha sido totalmente explotado
ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶ-cetur indicoacute que esta reunioacuten es una ŐƌĂŶŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĞŵ-presarios del sector compartan sus ĂǀĂŶĐĞƐLJŵĂŶĞƌĂƐƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌůĂŚĂŵďƌƵŶĂ ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ůĂďŽƌ ƋƵĞƐĞŐƷŶ ^ŝůǀĂ ĞƐƚĄŶ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĚĞƐ-ĚĞ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƵƐĐĂŵŽƐ ĂĐĂďĂƌcon la hambruna la desnutricioacuten y ůĂŵƵĞƌƚĞŝŶĨĂŶƟůŽLJĞŶĚşĂůĂampK
se encuentra abocada en acabar con ĞƐƚĞŇĂŐĞůŽLJƐŝďŝĞŶĞŶĞůWĞƌƷŚĂŶĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽ ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ŶĞŐĂƟ-ǀŽƐ ĚĞ ĚĞƐŶƵƚƌŝĐŝſŶ ŝŶĨĂŶƟů ƚĞŶĞ-ŵŽƐŵƵĐŚŽƉŽƌĂǀĂŶnjĂƌĚĞůĂŵĂŶŽcon los empresariosrdquo anotoacute
ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDϮϬϭϯůĞdžĂůLJ ŵĂŶŝĨĞƐƚſƋƵĞĚƵ-ƌĂŶƚĞĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĞĂŶĂůŝnjſůĂƐŝ-ƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĂƐşĐŽŵŽůĂƐƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŽĨĞƌƚĂLJĚĞŵĂŶĚĂŵƵŶĚŝĂůĚĞů ƚƌŝŐŽĚĞ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƉĂşƐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ
MAYOR PRODUCCIOacuteN DE GALLETAS
WŽƌŽƚƌŽ ůĂĚŽĂůLJƐĞŹĂůſƋƵĞactualmente dentro de la industria ŵŽůŝŶĞƌĂůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶmostrando un mayor dinamismo ƐŽŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞŐĂůůĞƚĂƐLJƉĂƐ-ƚĂƐƐƚĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂŵĂŶĞ-ƌĂŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞŐĂůůĞ-tas debido a la innovacioacuten y mayor demandardquo precisoacute
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ Ğů ƚĂŵďŝĠŶ ƉƌĞ-ƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞůĂ ^E ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƉĂŶŝĮĐĂĚŽƌĂ ŚĂ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ ƵŶ ĐƌĞ-ĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ůĞŶƚŽ ƐƉĞƌĞŵŽƐƋƵĞĐŽŶůŽƐŶƵĞǀŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐŽŶŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐͿĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƉĂŶaumenterdquo concluyoacute
GRAN GENERADOR DE EMPLEOƐƉƌĞĐŝƐŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůWĞƌƷ
ƉƌŽĚƵĐĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϭϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚĞ ƚƌŝŐŽ ĂůĂŹŽ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů ŽďƟĞŶĞ ƵŶĂ ƉƌŽ-duccioacuten de harina de aproximada-ŵĞŶƚĞ ϭϭ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ^Ƶ ĚĞƐƟŶŽ ĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƉĂƐƚĂƐĂůŝŵĞŶƟĐŝĂƐLJĚĞŐĂůůĞƚĞƌşĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ƐƚĂ ƌĂŵĂ ŐĞŶĞƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-ŵĞŶƚĞ ƵŶŽƐ ϮϬϬϬϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂƉƌŽĚƵĐƟ-ǀĂĚĞǀĂůŽƌ ĞƐĚĞĐŝƌĚĞƐĚĞƐƵĐƵůƟǀŽhasta sus diversas presentaciones Ŷ
Maacutes de 500 empresarios latinoamericanos en Lima
10 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽĚƵĐ-ĐŝſŶ ĞƐƟŵſ ƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌmanufacturero nacional ĐƌĞĐĞƌşĂĂƉĞŶĂƐϮйĞŶĞůϮϬϭϯ
explicado fundamentalmente al ďĂũŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƚĞdžƟůy a la poca demanda de los mer-cados externos No obstante se reconocioacute que el sector tendraacute un desempentildeo maacutes favorable en el ĐƵĂƌƚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞůĂŹŽĂLJŝŶ-dustrias que se estaacuten recuperan-do como las que fabrican bienes
de capital y bienes intermedios ƉĞƌŽŽƚƌĂƐƟĞŶĞŶƵŶĚĞƐĞŵƉĞŹŽŵĞŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽ ĂŶŽƚſampƌĂŶĐŝƐĐŽƌŝƉƉĂ ǀŝĐĞŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ DLJƉĞ ĞŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƐƚĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŵĄƐ ŽƉƟ-ŵŝƐƚĂƋƵĞ ůĂ ƐĞŹĂůĂĚĂƉŽƌ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐƵ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ gtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚſ ƋƵĞ Ğů ĐƌĞĐŝ-ŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄĚĞĞŶƚƌĞϭϱйLJϮйĂůnjĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂƌĞ-ŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞůϮϬϭϮŶ
ĚƵĂŶĂƐ ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ƐƵďǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞdž-ƟůLJĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐ^ĞĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞƐĞĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌĄ ůĂƐ
ŐĂƌĂŶơĂƐƉƌĞǀŝĂƐĂϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ƐƚŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĄ Ğů ƉĂƐĞ ĚĞimportaciones sin revisioacuten previa como se da ac-ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ĞŶƟĚĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂƐŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐĞŶĞůĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĚĞůĂƐŵŝƐ-ŵĂƐĐŽƐĂƋƵĞLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŚĂĐĞƌƐĞĐŽŶƵŶŝŵƉĂĐƚŽĚŝƐƵĂƐŝǀŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŐƷŶůĂĞŶƟĚĂĚůŽĐƵĂůƚĂŵ-ďŝĠŶŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽĐŽŶŐĞƐƟſŶLJĂůŐƵŶŽƐƌĞƚƌĂƐŽƐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĂŵƉůŝĂƌĞƐƚĂƐϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐĂŵĄƐĐŽŵŽŚĂƉƌŽƉƵĞƐƚŽůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŚĂLJĞŶƚŽƚĂůŵĄƐĚĞϴϬϬƐƵďƉĂƌƟĚĂƐͿĚƵĂŶĂƐŶŽĚĞƐĐĂƌ-ƚſĞƐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞĞƐƚĂƐƉĂƌƟĚĂƐĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-duccioacuten y los empresarios del emporio comercial de Gamarra en el marco de una mesa de trabajo Ŷ
PĞƐĞĂ ůĂƐƐƵƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĚĞĐŽƉŝĚĞ-cidioacute no imponer medidas compensatorias Ăů ĂůŐŽĚſŶ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ hhĐĞƌƌĂŶĚŽ ĂƐş ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĞŶ
ŵĂLJŽĚĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽůůŽƉƵĞƐĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŶ-ĐůƵLJſƋƵĞĞůƐĞĐƚŽƌĂůŐŽĚŽŶĞƌŽƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽƉƌŝŶ-ĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJƉŽƌůĂreduccioacuten de aranceles
ŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽĞůĂůŐŽĚſŶŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĞĂďĂ-ƌĂƚſƉƵĞƐĞůĚſůĂƌĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞĐĂLJſĚĞ^ϯϮϳĂ^ϮϳϱĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞůϮϬϭϭĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞůŽƐŵĞ-ŶŽƌĞƐĂƌĂŶĐĞůĞƐƌĞĚƵũĞƌŽŶƐƵƉƌĞĐŝŽĞŶƚƌĞϲйLJϵй
ĚĞŵĄƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĞŶĐŽŶƚƌſƋƵĞĂŵďŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶŵĂLJŽƌŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞůĂĐƵĂŶơĂĚĞůƐƵďƐŝ-ĚŝŽĞŶůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϴϮϬϭϬLJϮϬϭϭŶ
Crece pero menos
ĚƵĂŶĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƌĄla lucha contra la subvaluacioacuten en el sector
textil y confecciones
Indecopi no aplicaraacute medidas compensatorias
al algodoacuten importado
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 11
ACTUALIDAD
En Peruacute existen nueve millones de personas que
no tienen acceso a un bantildeo
urante un encuentro de trabajo que duroacute tres ĚşĂƐ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞŐƵĂ LJ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů LJ Ğů ŽŵŝƚĠ DŝĂŹŽĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚŽƟƉŽƐĂĮŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĂŶŝǀĞůĚĞŚŽŐĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞLJĚĞĨĄĐŝůĐŽŶƐ-truccioacuten e implementacioacuten
En un esfuerzo del sector privado por el bienestar social la SNI y el Banco Mundial junto a 10 empresas del sector Saneamiento lanzaron el programa Mi Bantildeo con el que se busca brindar soluciones a las poblaciones de menores ingresos por medio de kits que permitiraacuten implementar un bantildeo digno
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ΗŶ-ŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůŝĂŶnjĂƐ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂ-ůĞƐƉĂƌĂĞů^ĂŶĂŵŝĞŶƚŽΗƵŶĞĂϭϬempresas del sector saneamien-ƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŐƌŝĨĞƌşĂƐ ĐĞƌĄŵŝ-ĐŽƐ ďĂůĚŽƐĂƐ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂďŝŽĚŝŐĞƐƚŽƌĞƐLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐZŽƚŽ-ƉůĂƐƚƚĞƌŶŝƚampŝďƌĂampŽƌƚĞltŽƉůĂƐƚDĞƚĄůŝĐĂƐhŶŝŽŶƚĂůŐƌŝĨ hŶĂĐĞŵLJ^ĂŶgtŽƌĞŶnjŽͿƐƚĂďƵƐĐĂůůĂŵĂƌ
la atencioacuten sobre la importancia para la salud de contar con ser-vicios sanitarios ducha sistema ĚĞ ĂŐƵĂ LJ ĚĞƐĂŐƺĞ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂĞů ĐĂƐŽ ĚĞ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĚĞƐĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞy alcantarillado
ůĞǀĞŶƚŽĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝ-pacioacuten del presidente y vicepre-ƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^E gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
8 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ŶƚƌĞĞůůŽƐestaraacuten las pasas bajo la mar-ĐĂ ĞůLJƉĂƐĂƐ LJ ƋƵĞƋƵŝƚŽƐsaludables de lonchera que ƐĞƵŶŝƌĄŶĂƐƵůşŶĞĂĚĞďŝnjĐŽ-ĐŚŽƐ ĞůLJŬŝĚƐ Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽla empresa ha decidido dejar en stand by su proyecto de ĞůĂďŽƌĂƌĮĚĞŽƐƉĂƐƚĂĚĞ ƚŽ-mate y aceite salvo el caso ĚĞ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ĚĞ ƚĂnjĂ ƋƵĞ ƐĞconcretaraacute en la Navidad del ϮϬϭϰ
yURA CONSTRUyE UNA
NUEvA pLANTA DE MOLIENDA
gtĂ ĐĞŵĞŶƚĞƌĂ zƵƌĂ ŝŶǀŝƌ-Ɵſ^ϮϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶůŽƋƵĞva del antildeo en la construccioacuten de una nueva planta de mo-lienda la misma que tam-bieacuten comprende ensacado ƉĂůĞƟnjĂĚŽ LJ ĚĞƐƉĂĐŚŽ ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂ ĮƌŵĂ ƌĞƉŽƌ-toacute que sus ventas crecieron ϰϯй ŝŶƚĞƌĂŶƵĂůĞŶĞů ƚĞƌĐĞƌtrimestre del antildeo en tanto ƋƵĞƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞŵĞƌ-ĐĂĚŽůŽŚŝnjŽĚĞϭϲйĂϮϮϱйĞŶĚŝĐŚŽƉĞƌşŽĚŽ
ĐŝſŶ ĚĞ DŝdžƚƵƌĂ gtĂ ďĠƌŝĐĂƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĮƚĞ-ƌşĂĚƵůĐĞƐLJŽƚƌŽƐĂďĂƐĞĚĞŵĂnjĂƉĂŶ
IMpRESSO ESpERA CRECER
20 EN LA CAMpAntildeA
ESCOLAR 2014
gtĂ ĮƌŵĂ ŵƉƌĞƐƐŽ ƌĄĮ-ĐĂĞƐƟŵĂĐƌĞĐĞƌϮϬйĞŶƐƵƐventas durante la proacutexima campantildea escolar la misma que serviraacute para que la em-presa lance nuevas varie-dades de productos en la ůşŶĞĂĚĞƉĂƉĞůĞƌşĂĮŶĂƐƚĞŵĞƌĐĂĚŽ ƐĞ ĞƐƟŵĂ ŵƵĞǀĞĂŶƵĂůŵĞŶƚĞh^ΨϯϬŵŝůůŽŶĞƐLJ ůĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ĞƐƟŵĂ ƚĞŶĞƌĞŶƚƌĞϯϬйLJϰϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚshare
Tras haber completado un proceso de renovacioacuten ĚĞĞƋƵŝƉŽƐKīƐĞƚ ŵƉƌĞƐƐŽse alista para incursionar en los mercados de impresioacuten ĚŝŐŝƚĂů ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƚĞdž-tos escolares libros conta-ďůĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϰŶ
SAN FERNANDO ESpERA
vENDER 14 MILLONES DE
pAvOS EN LA CAMpAntildeA
NAvIDEntildeA
^ĂŶ ampĞƌŶĂŶĚŽ ŝŶĨŽƌŵſƋƵĞĞƐƉĞƌĂǀĞŶĚĞƌϭϰŵŝůůŽ-nes de pavos en la presente campantildea navidentildea lo cual representaraacute un incremen-ƚŽĚĞů ϭϬйĞŶǀĂůŽƌ WĂƌĂ ůĂĐĂŵƉĂŹĂĚĞůϮϬϭϰ ůĂĂǀşĐŽ-la espera elevar el consumo ĂĐƚƵĂůĚĞƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐĚĞůϮϬйĂůϮϱйWĂƌĂ ůŽŐƌĂƌůŽ ƚĞŶĚƌĄƋƵĞ ŝŶǀĞƌƟƌĞŶ ůĂ ůŽŐşƐƟĐĂLJen crear el haacutebito pues otras carnes como la del cerdo son las consumidas en esas ĨĞƐƟǀŝĚĂĚĞƐ
LA IBeacuteRICA AMpLiacuteA SU
pORTAFOLIO
gtĂďĠƌŝĐĂůĂŶnjĂƌĄŶƵĞǀĂƐpresentaciones de su cho-ĐŽůĂƚĞDŝůŬLJ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞsean empaques menores Ă ůŽƐ ĚĞ ϱϬϬ LJ ϯϬϬ ŐƌĂŵŽƐƉƵĞƐŚĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽůĂŵĂƌĐĂDŝŶŝDŝůŬLJƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌ-ma ha solicitado la inscrip-
OCTUBRE NOvIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 9
ACTUALIDAD
Durante tres diacuteas en nuestra capital se realizoacute la XXXI Asamblea Anual ALIM 2013 en la que maacutes de 500 empresarios del sector molinero disertaron sobre los criterios y normas que permitiraacuten un crecimiento y desarrollo de la industria
CŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝ-ŶŝƐƚƌĂĚĞŽŵĞƌĐŝŽdžƚĞƌŝŽƌLJ dƵƌŝƐŵŽ DŝŶĐĞƚƵƌͿ DĂ-ŐĂůŝ ^ŝůǀĂ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ
ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDůĞdžĂůLJ ƐĞŝŶ-ĂƵŐƵƌſĞůϭϴĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞůĂyyyĂƐĂŵďůĞĂĂŶƵĂůĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶgtĂ-ƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐDŽ-ůŝŶĞƌŽƐ gtDͿ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŚŽƚĞůgtŽƐĞůĮŶĞƐ
Como parte del discurso inau-ŐƵƌĂůĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EƌĞƐĂůƚſla importancia del sector molinero ĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂĚĞǀĂůŽƌ ƐŝŵŝƐŵŽƐĞŹĂůſƋƵĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌĞƐƵŶǀĞŚşĐƵůŽĚĞŶƵƚƌŝĐŝſŶmuy importante pero que auacuten no ha sido totalmente explotado
ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶ-cetur indicoacute que esta reunioacuten es una ŐƌĂŶŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĞŵ-presarios del sector compartan sus ĂǀĂŶĐĞƐLJŵĂŶĞƌĂƐƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌůĂŚĂŵďƌƵŶĂ ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ůĂďŽƌ ƋƵĞƐĞŐƷŶ ^ŝůǀĂ ĞƐƚĄŶ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĚĞƐ-ĚĞ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƵƐĐĂŵŽƐ ĂĐĂďĂƌcon la hambruna la desnutricioacuten y ůĂŵƵĞƌƚĞŝŶĨĂŶƟůŽLJĞŶĚşĂůĂampK
se encuentra abocada en acabar con ĞƐƚĞŇĂŐĞůŽLJƐŝďŝĞŶĞŶĞůWĞƌƷŚĂŶĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽ ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ŶĞŐĂƟ-ǀŽƐ ĚĞ ĚĞƐŶƵƚƌŝĐŝſŶ ŝŶĨĂŶƟů ƚĞŶĞ-ŵŽƐŵƵĐŚŽƉŽƌĂǀĂŶnjĂƌĚĞůĂŵĂŶŽcon los empresariosrdquo anotoacute
ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDϮϬϭϯůĞdžĂůLJ ŵĂŶŝĨĞƐƚſƋƵĞĚƵ-ƌĂŶƚĞĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĞĂŶĂůŝnjſůĂƐŝ-ƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĂƐşĐŽŵŽůĂƐƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŽĨĞƌƚĂLJĚĞŵĂŶĚĂŵƵŶĚŝĂůĚĞů ƚƌŝŐŽĚĞ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƉĂşƐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ
MAYOR PRODUCCIOacuteN DE GALLETAS
WŽƌŽƚƌŽ ůĂĚŽĂůLJƐĞŹĂůſƋƵĞactualmente dentro de la industria ŵŽůŝŶĞƌĂůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶmostrando un mayor dinamismo ƐŽŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞŐĂůůĞƚĂƐLJƉĂƐ-ƚĂƐƐƚĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂŵĂŶĞ-ƌĂŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞŐĂůůĞ-tas debido a la innovacioacuten y mayor demandardquo precisoacute
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ Ğů ƚĂŵďŝĠŶ ƉƌĞ-ƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞůĂ ^E ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƉĂŶŝĮĐĂĚŽƌĂ ŚĂ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ ƵŶ ĐƌĞ-ĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ůĞŶƚŽ ƐƉĞƌĞŵŽƐƋƵĞĐŽŶůŽƐŶƵĞǀŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐŽŶŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐͿĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƉĂŶaumenterdquo concluyoacute
GRAN GENERADOR DE EMPLEOƐƉƌĞĐŝƐŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůWĞƌƷ
ƉƌŽĚƵĐĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϭϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚĞ ƚƌŝŐŽ ĂůĂŹŽ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů ŽďƟĞŶĞ ƵŶĂ ƉƌŽ-duccioacuten de harina de aproximada-ŵĞŶƚĞ ϭϭ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ^Ƶ ĚĞƐƟŶŽ ĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƉĂƐƚĂƐĂůŝŵĞŶƟĐŝĂƐLJĚĞŐĂůůĞƚĞƌşĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ƐƚĂ ƌĂŵĂ ŐĞŶĞƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-ŵĞŶƚĞ ƵŶŽƐ ϮϬϬϬϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂƉƌŽĚƵĐƟ-ǀĂĚĞǀĂůŽƌ ĞƐĚĞĐŝƌĚĞƐĚĞƐƵĐƵůƟǀŽhasta sus diversas presentaciones Ŷ
Maacutes de 500 empresarios latinoamericanos en Lima
10 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽĚƵĐ-ĐŝſŶ ĞƐƟŵſ ƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌmanufacturero nacional ĐƌĞĐĞƌşĂĂƉĞŶĂƐϮйĞŶĞůϮϬϭϯ
explicado fundamentalmente al ďĂũŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƚĞdžƟůy a la poca demanda de los mer-cados externos No obstante se reconocioacute que el sector tendraacute un desempentildeo maacutes favorable en el ĐƵĂƌƚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞůĂŹŽĂLJŝŶ-dustrias que se estaacuten recuperan-do como las que fabrican bienes
de capital y bienes intermedios ƉĞƌŽŽƚƌĂƐƟĞŶĞŶƵŶĚĞƐĞŵƉĞŹŽŵĞŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽ ĂŶŽƚſampƌĂŶĐŝƐĐŽƌŝƉƉĂ ǀŝĐĞŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ DLJƉĞ ĞŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƐƚĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŵĄƐ ŽƉƟ-ŵŝƐƚĂƋƵĞ ůĂ ƐĞŹĂůĂĚĂƉŽƌ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐƵ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ gtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚſ ƋƵĞ Ğů ĐƌĞĐŝ-ŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄĚĞĞŶƚƌĞϭϱйLJϮйĂůnjĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂƌĞ-ŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞůϮϬϭϮŶ
ĚƵĂŶĂƐ ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ƐƵďǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞdž-ƟůLJĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐ^ĞĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞƐĞĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌĄ ůĂƐ
ŐĂƌĂŶơĂƐƉƌĞǀŝĂƐĂϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ƐƚŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĄ Ğů ƉĂƐĞ ĚĞimportaciones sin revisioacuten previa como se da ac-ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ĞŶƟĚĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂƐŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐĞŶĞůĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĚĞůĂƐŵŝƐ-ŵĂƐĐŽƐĂƋƵĞLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŚĂĐĞƌƐĞĐŽŶƵŶŝŵƉĂĐƚŽĚŝƐƵĂƐŝǀŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŐƷŶůĂĞŶƟĚĂĚůŽĐƵĂůƚĂŵ-ďŝĠŶŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽĐŽŶŐĞƐƟſŶLJĂůŐƵŶŽƐƌĞƚƌĂƐŽƐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĂŵƉůŝĂƌĞƐƚĂƐϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐĂŵĄƐĐŽŵŽŚĂƉƌŽƉƵĞƐƚŽůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŚĂLJĞŶƚŽƚĂůŵĄƐĚĞϴϬϬƐƵďƉĂƌƟĚĂƐͿĚƵĂŶĂƐŶŽĚĞƐĐĂƌ-ƚſĞƐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞĞƐƚĂƐƉĂƌƟĚĂƐĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-duccioacuten y los empresarios del emporio comercial de Gamarra en el marco de una mesa de trabajo Ŷ
PĞƐĞĂ ůĂƐƐƵƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĚĞĐŽƉŝĚĞ-cidioacute no imponer medidas compensatorias Ăů ĂůŐŽĚſŶ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ hhĐĞƌƌĂŶĚŽ ĂƐş ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĞŶ
ŵĂLJŽĚĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽůůŽƉƵĞƐĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŶ-ĐůƵLJſƋƵĞĞůƐĞĐƚŽƌĂůŐŽĚŽŶĞƌŽƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽƉƌŝŶ-ĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJƉŽƌůĂreduccioacuten de aranceles
ŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽĞůĂůŐŽĚſŶŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĞĂďĂ-ƌĂƚſƉƵĞƐĞůĚſůĂƌĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞĐĂLJſĚĞ^ϯϮϳĂ^ϮϳϱĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞůϮϬϭϭĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞůŽƐŵĞ-ŶŽƌĞƐĂƌĂŶĐĞůĞƐƌĞĚƵũĞƌŽŶƐƵƉƌĞĐŝŽĞŶƚƌĞϲйLJϵй
ĚĞŵĄƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĞŶĐŽŶƚƌſƋƵĞĂŵďŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶŵĂLJŽƌŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞůĂĐƵĂŶơĂĚĞůƐƵďƐŝ-ĚŝŽĞŶůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϴϮϬϭϬLJϮϬϭϭŶ
Crece pero menos
ĚƵĂŶĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƌĄla lucha contra la subvaluacioacuten en el sector
textil y confecciones
Indecopi no aplicaraacute medidas compensatorias
al algodoacuten importado
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 11
ACTUALIDAD
En Peruacute existen nueve millones de personas que
no tienen acceso a un bantildeo
urante un encuentro de trabajo que duroacute tres ĚşĂƐ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞŐƵĂ LJ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů LJ Ğů ŽŵŝƚĠ DŝĂŹŽĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚŽƟƉŽƐĂĮŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĂŶŝǀĞůĚĞŚŽŐĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞLJĚĞĨĄĐŝůĐŽŶƐ-truccioacuten e implementacioacuten
En un esfuerzo del sector privado por el bienestar social la SNI y el Banco Mundial junto a 10 empresas del sector Saneamiento lanzaron el programa Mi Bantildeo con el que se busca brindar soluciones a las poblaciones de menores ingresos por medio de kits que permitiraacuten implementar un bantildeo digno
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ΗŶ-ŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůŝĂŶnjĂƐ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂ-ůĞƐƉĂƌĂĞů^ĂŶĂŵŝĞŶƚŽΗƵŶĞĂϭϬempresas del sector saneamien-ƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŐƌŝĨĞƌşĂƐ ĐĞƌĄŵŝ-ĐŽƐ ďĂůĚŽƐĂƐ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂďŝŽĚŝŐĞƐƚŽƌĞƐLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐZŽƚŽ-ƉůĂƐƚƚĞƌŶŝƚampŝďƌĂampŽƌƚĞltŽƉůĂƐƚDĞƚĄůŝĐĂƐhŶŝŽŶƚĂůŐƌŝĨ hŶĂĐĞŵLJ^ĂŶgtŽƌĞŶnjŽͿƐƚĂďƵƐĐĂůůĂŵĂƌ
la atencioacuten sobre la importancia para la salud de contar con ser-vicios sanitarios ducha sistema ĚĞ ĂŐƵĂ LJ ĚĞƐĂŐƺĞ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂĞů ĐĂƐŽ ĚĞ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĚĞƐĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞy alcantarillado
ůĞǀĞŶƚŽĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝ-pacioacuten del presidente y vicepre-ƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^E gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
OCTUBRE NOvIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA 9
ACTUALIDAD
Durante tres diacuteas en nuestra capital se realizoacute la XXXI Asamblea Anual ALIM 2013 en la que maacutes de 500 empresarios del sector molinero disertaron sobre los criterios y normas que permitiraacuten un crecimiento y desarrollo de la industria
CŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝ-ŶŝƐƚƌĂĚĞŽŵĞƌĐŝŽdžƚĞƌŝŽƌLJ dƵƌŝƐŵŽ DŝŶĐĞƚƵƌͿ DĂ-ŐĂůŝ ^ŝůǀĂ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ
ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDůĞdžĂůLJ ƐĞŝŶ-ĂƵŐƵƌſĞůϭϴĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞůĂyyyĂƐĂŵďůĞĂĂŶƵĂůĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶgtĂ-ƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐDŽ-ůŝŶĞƌŽƐ gtDͿ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŚŽƚĞůgtŽƐĞůĮŶĞƐ
Como parte del discurso inau-ŐƵƌĂůĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EƌĞƐĂůƚſla importancia del sector molinero ĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂĚĞǀĂůŽƌ ƐŝŵŝƐŵŽƐĞŹĂůſƋƵĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌĞƐƵŶǀĞŚşĐƵůŽĚĞŶƵƚƌŝĐŝſŶmuy importante pero que auacuten no ha sido totalmente explotado
ĞŽƚƌŽ ůĂĚŽ ůĂƟƚƵůĂƌĚĞůDŝŶ-cetur indicoacute que esta reunioacuten es una ŐƌĂŶŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĞŵ-presarios del sector compartan sus ĂǀĂŶĐĞƐLJŵĂŶĞƌĂƐƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌůĂŚĂŵďƌƵŶĂ ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ůĂďŽƌ ƋƵĞƐĞŐƷŶ ^ŝůǀĂ ĞƐƚĄŶ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĚĞƐ-ĚĞ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƵƐĐĂŵŽƐ ĂĐĂďĂƌcon la hambruna la desnutricioacuten y ůĂŵƵĞƌƚĞŝŶĨĂŶƟůŽLJĞŶĚşĂůĂampK
se encuentra abocada en acabar con ĞƐƚĞŇĂŐĞůŽLJƐŝďŝĞŶĞŶĞůWĞƌƷŚĂŶĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽ ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ŶĞŐĂƟ-ǀŽƐ ĚĞ ĚĞƐŶƵƚƌŝĐŝſŶ ŝŶĨĂŶƟů ƚĞŶĞ-ŵŽƐŵƵĐŚŽƉŽƌĂǀĂŶnjĂƌĚĞůĂŵĂŶŽcon los empresariosrdquo anotoacute
ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞũĞĐƵƟǀŽĚĞgtDϮϬϭϯůĞdžĂůLJ ŵĂŶŝĨĞƐƚſƋƵĞĚƵ-ƌĂŶƚĞĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĞĂŶĂůŝnjſůĂƐŝ-ƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĂƐşĐŽŵŽůĂƐƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŽĨĞƌƚĂLJĚĞŵĂŶĚĂŵƵŶĚŝĂůĚĞů ƚƌŝŐŽĚĞ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƉĂşƐĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ
MAYOR PRODUCCIOacuteN DE GALLETAS
WŽƌŽƚƌŽ ůĂĚŽĂůLJƐĞŹĂůſƋƵĞactualmente dentro de la industria ŵŽůŝŶĞƌĂůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶmostrando un mayor dinamismo ƐŽŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞŐĂůůĞƚĂƐLJƉĂƐ-ƚĂƐƐƚĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂŵĂŶĞ-ƌĂŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞŐĂůůĞ-tas debido a la innovacioacuten y mayor demandardquo precisoacute
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ Ğů ƚĂŵďŝĠŶ ƉƌĞ-ƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞůĂ ^E ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƉĂŶŝĮĐĂĚŽƌĂ ŚĂ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ ƵŶ ĐƌĞ-ĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ůĞŶƚŽ ƐƉĞƌĞŵŽƐƋƵĞĐŽŶůŽƐŶƵĞǀŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐŽŶŐƌĂŶŽƐĂŶĚŝŶŽƐͿĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƉĂŶaumenterdquo concluyoacute
GRAN GENERADOR DE EMPLEOƐƉƌĞĐŝƐŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůWĞƌƷ
ƉƌŽĚƵĐĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϭϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚĞ ƚƌŝŐŽ ĂůĂŹŽ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů ŽďƟĞŶĞ ƵŶĂ ƉƌŽ-duccioacuten de harina de aproximada-ŵĞŶƚĞ ϭϭ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ^Ƶ ĚĞƐƟŶŽ ĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƉĂƐƚĂƐĂůŝŵĞŶƟĐŝĂƐLJĚĞŐĂůůĞƚĞƌşĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ƐƚĂ ƌĂŵĂ ŐĞŶĞƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ-ŵĞŶƚĞ ƵŶŽƐ ϮϬϬϬϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶƚŽĚĂůĂĐĂĚĞŶĂƉƌŽĚƵĐƟ-ǀĂĚĞǀĂůŽƌ ĞƐĚĞĐŝƌĚĞƐĚĞƐƵĐƵůƟǀŽhasta sus diversas presentaciones Ŷ
Maacutes de 500 empresarios latinoamericanos en Lima
10 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽĚƵĐ-ĐŝſŶ ĞƐƟŵſ ƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌmanufacturero nacional ĐƌĞĐĞƌşĂĂƉĞŶĂƐϮйĞŶĞůϮϬϭϯ
explicado fundamentalmente al ďĂũŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƚĞdžƟůy a la poca demanda de los mer-cados externos No obstante se reconocioacute que el sector tendraacute un desempentildeo maacutes favorable en el ĐƵĂƌƚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞůĂŹŽĂLJŝŶ-dustrias que se estaacuten recuperan-do como las que fabrican bienes
de capital y bienes intermedios ƉĞƌŽŽƚƌĂƐƟĞŶĞŶƵŶĚĞƐĞŵƉĞŹŽŵĞŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽ ĂŶŽƚſampƌĂŶĐŝƐĐŽƌŝƉƉĂ ǀŝĐĞŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ DLJƉĞ ĞŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƐƚĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŵĄƐ ŽƉƟ-ŵŝƐƚĂƋƵĞ ůĂ ƐĞŹĂůĂĚĂƉŽƌ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐƵ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ gtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚſ ƋƵĞ Ğů ĐƌĞĐŝ-ŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄĚĞĞŶƚƌĞϭϱйLJϮйĂůnjĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂƌĞ-ŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞůϮϬϭϮŶ
ĚƵĂŶĂƐ ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ƐƵďǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞdž-ƟůLJĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐ^ĞĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞƐĞĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌĄ ůĂƐ
ŐĂƌĂŶơĂƐƉƌĞǀŝĂƐĂϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ƐƚŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĄ Ğů ƉĂƐĞ ĚĞimportaciones sin revisioacuten previa como se da ac-ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ĞŶƟĚĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂƐŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐĞŶĞůĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĚĞůĂƐŵŝƐ-ŵĂƐĐŽƐĂƋƵĞLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŚĂĐĞƌƐĞĐŽŶƵŶŝŵƉĂĐƚŽĚŝƐƵĂƐŝǀŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŐƷŶůĂĞŶƟĚĂĚůŽĐƵĂůƚĂŵ-ďŝĠŶŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽĐŽŶŐĞƐƟſŶLJĂůŐƵŶŽƐƌĞƚƌĂƐŽƐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĂŵƉůŝĂƌĞƐƚĂƐϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐĂŵĄƐĐŽŵŽŚĂƉƌŽƉƵĞƐƚŽůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŚĂLJĞŶƚŽƚĂůŵĄƐĚĞϴϬϬƐƵďƉĂƌƟĚĂƐͿĚƵĂŶĂƐŶŽĚĞƐĐĂƌ-ƚſĞƐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞĞƐƚĂƐƉĂƌƟĚĂƐĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-duccioacuten y los empresarios del emporio comercial de Gamarra en el marco de una mesa de trabajo Ŷ
PĞƐĞĂ ůĂƐƐƵƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĚĞĐŽƉŝĚĞ-cidioacute no imponer medidas compensatorias Ăů ĂůŐŽĚſŶ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ hhĐĞƌƌĂŶĚŽ ĂƐş ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĞŶ
ŵĂLJŽĚĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽůůŽƉƵĞƐĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŶ-ĐůƵLJſƋƵĞĞůƐĞĐƚŽƌĂůŐŽĚŽŶĞƌŽƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽƉƌŝŶ-ĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJƉŽƌůĂreduccioacuten de aranceles
ŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽĞůĂůŐŽĚſŶŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĞĂďĂ-ƌĂƚſƉƵĞƐĞůĚſůĂƌĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞĐĂLJſĚĞ^ϯϮϳĂ^ϮϳϱĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞůϮϬϭϭĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞůŽƐŵĞ-ŶŽƌĞƐĂƌĂŶĐĞůĞƐƌĞĚƵũĞƌŽŶƐƵƉƌĞĐŝŽĞŶƚƌĞϲйLJϵй
ĚĞŵĄƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĞŶĐŽŶƚƌſƋƵĞĂŵďŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶŵĂLJŽƌŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞůĂĐƵĂŶơĂĚĞůƐƵďƐŝ-ĚŝŽĞŶůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϴϮϬϭϬLJϮϬϭϭŶ
Crece pero menos
ĚƵĂŶĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƌĄla lucha contra la subvaluacioacuten en el sector
textil y confecciones
Indecopi no aplicaraacute medidas compensatorias
al algodoacuten importado
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 11
ACTUALIDAD
En Peruacute existen nueve millones de personas que
no tienen acceso a un bantildeo
urante un encuentro de trabajo que duroacute tres ĚşĂƐ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞŐƵĂ LJ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů LJ Ğů ŽŵŝƚĠ DŝĂŹŽĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚŽƟƉŽƐĂĮŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĂŶŝǀĞůĚĞŚŽŐĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞLJĚĞĨĄĐŝůĐŽŶƐ-truccioacuten e implementacioacuten
En un esfuerzo del sector privado por el bienestar social la SNI y el Banco Mundial junto a 10 empresas del sector Saneamiento lanzaron el programa Mi Bantildeo con el que se busca brindar soluciones a las poblaciones de menores ingresos por medio de kits que permitiraacuten implementar un bantildeo digno
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ΗŶ-ŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůŝĂŶnjĂƐ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂ-ůĞƐƉĂƌĂĞů^ĂŶĂŵŝĞŶƚŽΗƵŶĞĂϭϬempresas del sector saneamien-ƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŐƌŝĨĞƌşĂƐ ĐĞƌĄŵŝ-ĐŽƐ ďĂůĚŽƐĂƐ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂďŝŽĚŝŐĞƐƚŽƌĞƐLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐZŽƚŽ-ƉůĂƐƚƚĞƌŶŝƚampŝďƌĂampŽƌƚĞltŽƉůĂƐƚDĞƚĄůŝĐĂƐhŶŝŽŶƚĂůŐƌŝĨ hŶĂĐĞŵLJ^ĂŶgtŽƌĞŶnjŽͿƐƚĂďƵƐĐĂůůĂŵĂƌ
la atencioacuten sobre la importancia para la salud de contar con ser-vicios sanitarios ducha sistema ĚĞ ĂŐƵĂ LJ ĚĞƐĂŐƺĞ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂĞů ĐĂƐŽ ĚĞ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĚĞƐĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞy alcantarillado
ůĞǀĞŶƚŽĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝ-pacioacuten del presidente y vicepre-ƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^E gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
10 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽĚƵĐ-ĐŝſŶ ĞƐƟŵſ ƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌmanufacturero nacional ĐƌĞĐĞƌşĂĂƉĞŶĂƐϮйĞŶĞůϮϬϭϯ
explicado fundamentalmente al ďĂũŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƚĞdžƟůy a la poca demanda de los mer-cados externos No obstante se reconocioacute que el sector tendraacute un desempentildeo maacutes favorable en el ĐƵĂƌƚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞůĂŹŽĂLJŝŶ-dustrias que se estaacuten recuperan-do como las que fabrican bienes
de capital y bienes intermedios ƉĞƌŽŽƚƌĂƐƟĞŶĞŶƵŶĚĞƐĞŵƉĞŹŽŵĞŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽ ĂŶŽƚſampƌĂŶĐŝƐĐŽƌŝƉƉĂ ǀŝĐĞŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ DLJƉĞ ĞŶĚƵƐƚƌŝĂ
ƐƚĂ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŵĄƐ ŽƉƟ-ŵŝƐƚĂƋƵĞ ůĂ ƐĞŹĂůĂĚĂƉŽƌ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ƐƵ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ gtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚſ ƋƵĞ Ğů ĐƌĞĐŝ-ŵŝĞŶƚŽƐĞƌĄĚĞĞŶƚƌĞϭϱйLJϮйĂůnjĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĂƌĞ-ŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞůϮϬϭϮŶ
ĚƵĂŶĂƐ ůĂŶnjĂƌĄ ŶƵĞǀĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ƐƵďǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞdž-ƟůLJĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐ^ĞĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞƐĞĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌĄ ůĂƐ
ŐĂƌĂŶơĂƐƉƌĞǀŝĂƐĂϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ƐƚŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌĄ Ğů ƉĂƐĞ ĚĞimportaciones sin revisioacuten previa como se da ac-ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ĞŶƟĚĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂƐŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐĞŶĞůĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĚĞůĂƐŵŝƐ-ŵĂƐĐŽƐĂƋƵĞLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŚĂĐĞƌƐĞĐŽŶƵŶŝŵƉĂĐƚŽĚŝƐƵĂƐŝǀŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŐƷŶůĂĞŶƟĚĂĚůŽĐƵĂůƚĂŵ-ďŝĠŶŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽĐŽŶŐĞƐƟſŶLJĂůŐƵŶŽƐƌĞƚƌĂƐŽƐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĂŵƉůŝĂƌĞƐƚĂƐϰϵƐƵďƉĂƌƟĚĂƐĂŵĄƐĐŽŵŽŚĂƉƌŽƉƵĞƐƚŽůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŚĂLJĞŶƚŽƚĂůŵĄƐĚĞϴϬϬƐƵďƉĂƌƟĚĂƐͿĚƵĂŶĂƐŶŽĚĞƐĐĂƌ-ƚſĞƐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞĞƐƚĂƐƉĂƌƟĚĂƐĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-duccioacuten y los empresarios del emporio comercial de Gamarra en el marco de una mesa de trabajo Ŷ
PĞƐĞĂ ůĂƐƐƵƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞ ůĂ^Ž-ĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐŶĚĞĐŽƉŝĚĞ-cidioacute no imponer medidas compensatorias Ăů ĂůŐŽĚſŶ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ hhĐĞƌƌĂŶĚŽ ĂƐş ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĞŶ
ŵĂLJŽĚĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽůůŽƉƵĞƐĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŶ-ĐůƵLJſƋƵĞĞůƐĞĐƚŽƌĂůŐŽĚŽŶĞƌŽƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽƉƌŝŶ-ĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĐĂşĚĂĚĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJƉŽƌůĂreduccioacuten de aranceles
ŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽĞůĂůŐŽĚſŶŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĞĂďĂ-ƌĂƚſƉƵĞƐĞůĚſůĂƌĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞĐĂLJſĚĞ^ϯϮϳĂ^ϮϳϱĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞůϮϬϭϭĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞůŽƐŵĞ-ŶŽƌĞƐĂƌĂŶĐĞůĞƐƌĞĚƵũĞƌŽŶƐƵƉƌĞĐŝŽĞŶƚƌĞϲйLJϵй
ĚĞŵĄƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĞŶĐŽŶƚƌſƋƵĞĂŵďŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶŵĂLJŽƌŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞůĂĐƵĂŶơĂĚĞůƐƵďƐŝ-ĚŝŽĞŶůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϴϮϬϭϬLJϮϬϭϭŶ
Crece pero menos
ĚƵĂŶĂƐŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƌĄla lucha contra la subvaluacioacuten en el sector
textil y confecciones
Indecopi no aplicaraacute medidas compensatorias
al algodoacuten importado
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 11
ACTUALIDAD
En Peruacute existen nueve millones de personas que
no tienen acceso a un bantildeo
urante un encuentro de trabajo que duroacute tres ĚşĂƐ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞŐƵĂ LJ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů LJ Ğů ŽŵŝƚĠ DŝĂŹŽĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚŽƟƉŽƐĂĮŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĂŶŝǀĞůĚĞŚŽŐĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞLJĚĞĨĄĐŝůĐŽŶƐ-truccioacuten e implementacioacuten
En un esfuerzo del sector privado por el bienestar social la SNI y el Banco Mundial junto a 10 empresas del sector Saneamiento lanzaron el programa Mi Bantildeo con el que se busca brindar soluciones a las poblaciones de menores ingresos por medio de kits que permitiraacuten implementar un bantildeo digno
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ΗŶ-ŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůŝĂŶnjĂƐ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂ-ůĞƐƉĂƌĂĞů^ĂŶĂŵŝĞŶƚŽΗƵŶĞĂϭϬempresas del sector saneamien-ƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŐƌŝĨĞƌşĂƐ ĐĞƌĄŵŝ-ĐŽƐ ďĂůĚŽƐĂƐ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂďŝŽĚŝŐĞƐƚŽƌĞƐLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐZŽƚŽ-ƉůĂƐƚƚĞƌŶŝƚampŝďƌĂampŽƌƚĞltŽƉůĂƐƚDĞƚĄůŝĐĂƐhŶŝŽŶƚĂůŐƌŝĨ hŶĂĐĞŵLJ^ĂŶgtŽƌĞŶnjŽͿƐƚĂďƵƐĐĂůůĂŵĂƌ
la atencioacuten sobre la importancia para la salud de contar con ser-vicios sanitarios ducha sistema ĚĞ ĂŐƵĂ LJ ĚĞƐĂŐƺĞ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂĞů ĐĂƐŽ ĚĞ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĚĞƐĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞy alcantarillado
ůĞǀĞŶƚŽĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝ-pacioacuten del presidente y vicepre-ƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^E gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 11
ACTUALIDAD
En Peruacute existen nueve millones de personas que
no tienen acceso a un bantildeo
urante un encuentro de trabajo que duroacute tres ĚşĂƐ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞŐƵĂ LJ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů LJ Ğů ŽŵŝƚĠ DŝĂŹŽĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƉƌŽƚŽƟƉŽƐĂĮŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĂŶŝǀĞůĚĞŚŽŐĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞLJĚĞĨĄĐŝůĐŽŶƐ-truccioacuten e implementacioacuten
En un esfuerzo del sector privado por el bienestar social la SNI y el Banco Mundial junto a 10 empresas del sector Saneamiento lanzaron el programa Mi Bantildeo con el que se busca brindar soluciones a las poblaciones de menores ingresos por medio de kits que permitiraacuten implementar un bantildeo digno
gtĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ΗŶ-ŶŽǀĂĐŝſŶ LJ ůŝĂŶnjĂƐ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂ-ůĞƐƉĂƌĂĞů^ĂŶĂŵŝĞŶƚŽΗƵŶĞĂϭϬempresas del sector saneamien-ƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŐƌŝĨĞƌşĂƐ ĐĞƌĄŵŝ-ĐŽƐ ďĂůĚŽƐĂƐ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂďŝŽĚŝŐĞƐƚŽƌĞƐLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐZŽƚŽ-ƉůĂƐƚƚĞƌŶŝƚampŝďƌĂampŽƌƚĞltŽƉůĂƐƚDĞƚĄůŝĐĂƐhŶŝŽŶƚĂůŐƌŝĨ hŶĂĐĞŵLJ^ĂŶgtŽƌĞŶnjŽͿƐƚĂďƵƐĐĂůůĂŵĂƌ
la atencioacuten sobre la importancia para la salud de contar con ser-vicios sanitarios ducha sistema ĚĞ ĂŐƵĂ LJ ĚĞƐĂŐƺĞ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂĞů ĐĂƐŽ ĚĞ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĚĞƐĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞy alcantarillado
ůĞǀĞŶƚŽĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝ-pacioacuten del presidente y vicepre-ƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^E gtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ LJ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
12 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
DŝŐƵĞů sĞŐĂ ůǀĞĂƌ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ-ŵĞŶƚĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞů ĞdžƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů WĞ-dro Olaechea Los tres coincidie-ƌŽŶĞŶƋƵĞĂƉŽLJĂƌĞƐƚĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐayudan a mejorar las oportunida-des de acceso de los peruanos a ƵŶŶŝǀĞůĚĞƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĞŚŝŐŝĞŶĞque les permita mejorar su cali-dad de vida
dŽĚŽ ĞƐƚĞ ŐƌĂŶ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂďƵƐĐĂďƌŝŶĚĂƌƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐ-mentos menos favorecidos de nuestra poblacioacuten a traveacutes de un bantildeo que reuacutena condiciones de innovacioacuten y que sea accesiblerdquo ƐĞŹĂůſDŝŐƵĞůsĞŐĂ
ŶĚŝĐſƋƵĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƌĞĂŶ-ĚŽ DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ ^ĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽbusca promover oportunidades para el desarrollo de inversiones ĞŶĞƐƚĞƌƵďƌŽĂŶŝǀĞůĚĞůŚŽŐĂƌ ĂƉĂƌƟƌĚĞĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐfabricantes de insumos de sanea-miento distribuidores y comer-ĐŝĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂy saneamiento empresas priva-ĚĂƐ KEƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽŽ-ƉĞƌĂĐŝſŶ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽĐĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞůƐĞĐƚŽƌŵŝĐƌŽͲĮŶĂŶĐŝĞƌŽ
iquestPero queacute tan importante es el tema de saneamiento a nivel mun-ĚŝĂů ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƌĞ-ŐŝŽŶĂůĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŐƵĂLJ^Ă-ŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůǀŽŵƉĂƌĂƚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƐϮϱϬϬmillones de personas en el mundo
ŶŽƟĞŶĞŶĂĐĐĞƐŽĂƵŶŝŶŽĚŽƌŽ^ŝŶƐĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽĞƐƐŽƐƚĞ-
ŶŝďůĞĞůƉƌŽŐƌĞƐŽLJůĂŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚgtĂƐĞƐĐƵĞůĂƐLJůŽƐŚŽŐĂƌĞƐƋƵĞŶŽŽĨƌĞnjĐĂŶ ĞƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ďĄ-ƐŝĐĂƐ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽadecuado de la vida humana en los estaacutendares que nosotros espe-ramos en la actualidadrdquo sentildealoacute
ƐŝŵŝƐŵŽ ŝŶĚŝĐſƋƵĞĞŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĠƌŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶ ƵŶŽƐ ϭϮϬ ŵŝ-llones de personas sin acceso a un ŝŶŽĚŽƌŽ ^ĞŐƷŶ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞů ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ĞƐalarmante maacutes auacuten cuando nues-ƚƌĂ ƌĞŐŝſŶ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶ-ƚĂŶĚŽůŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞcrecimiento y desarrollo econoacute-mico sostenido en su historia
Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĞƌƷ ŵƉĂƌĂ-to sostuvo que debido a la falta de saneamiento anualmente se ƉŝĞƌĚĞĞŶƚƌĞĞůϭйLJϰйĚĞůWƌŽ-ĚƵĐƚŽ ƌƵƚŽ ŶƚĞƌŶŽ WͿ LJ ƋƵĞĐĞƌĐĂĚĞϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƵĂŶŽƐno cuentan con un inodoro
^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞƌƵďƌŽ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐĞƌşĂ ƐŝŵƉůŝƐ-ta pensar que resolver el proble-ma pasa por apostar solo en de-sarrollo de infraestructura pues Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJde encontrar maneras de atender ƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞexiste un rol muy importante para ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſŶ
Representante regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial Ivo Imparato
Vicepresidente de la SNI Miguel Vega Alvear
WƌŽƚŽƟƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂDŝĂŹŽ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 13
ESpECIAL ENERGiacuteA
CŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞŽƌŐĂŶŝnjſ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂ-
ĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿ ĚŝǀĞƌƐŽƐespecialistas del sector expusieron sobre la composicioacuten actual de ŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĂƐşĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞĞƐƚĂĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Precisamente el presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ KƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶſŵŝĐĂĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽ EĂĐŝŽ-ŶĂů K^Ϳ ĠƐĂƌ ƵƚƌſŶ ĂĚǀŝƌƟſƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉŽĚƌşĂ ǀĞƌƐĞĞŶ ƌŝĞƐŐŽĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬϭϳƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌŽLJĞĐ-ƚŽƐĚĞĮŶŝĚŽƐƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶĚĞĞƐĂfecha en adelante
ƐĂŚşĚŽŶĚĞǀŝĞŶĞůĂƉƌĞŽĐƵƉĂ-cioacuten pues soacutelo existe un proyecto de ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ůůĂŵĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ-ƋƵĞůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐĐŽŶƋƵĠǀĂŵŽƐĂĂƚĞŶĚĞƌ ůĂĚĞŵĂŶĚĂƋƵĞƐŝŐĂǀŝ-ŶŝĞŶĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůϮϬϭϳůƷŶŝĐŽproyecto conocido es el nodo ener-ŐĠƟĐŽĚĞůƐƵƌ ĞůĐƵĂůŚĂƐŝĚŽĂŶƵŶ-ciado pero auacuten no estaacute concursado ni concesionadordquo sentildealoacute
ŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞĂŐƌĂǀĂƌşĂ ŵĄƐ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽ-LJĞĐƚŽƐŵŝŶĞƌŽƐĐŽŵŽŽŶŐĂLJdşĂDĂƌşĂ ŝŶŝĐŝĂŶ ƐƵƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶlos proacuteximos antildeos
^ŝƚŽŵĂŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝ-njĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐůĂƌĞƐĞƌ-ǀĂ ĚĞ ϰϬϬϬ DĞŐĂǀĂƟŽƐ DǁͿ ƐĞĂĐĂďĂƌşĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ resaltoacute
La reserva en mencioacuten es pro-ĚƵĐƚŽĚĞƵŶĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůK^ƋƵĞĞƐƚĄďĂƐĂĚĂĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞƟĞŶĞĚĞƉƌŽ-yectos hidroeleacutectricos eoacutelicos so-ůĂƌĞƐLJĂůŐƵŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐLJĚĞďŝŽŵĂƐĂŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϳdŽĚĂĞƐƚĂĐĂƌƚĞƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌşĂĞƐŽƐϰϬϬϬDǁŶƵĞǀŽƐƋƵĞ ƐĞ ǀĂŶĂ ŝŶƐƚĂůĂƌal sistema
ƐƚŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽŚĂ ŽƚŽƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂŵĂ-ŶĞƌĂƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJĮŶĂŶ-ĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞƐĚĞĐŝƌ ƐŽŶ
Un futuro inciertoNuestra matriz energeacutetica tendraacute una reserva de 13 al 2017 lo cual permitiraacute atender sin ninguacuten problema la demanda de electricidad hasta esa fecha Sin embargo luego de esta no existen los SURHFWRVVXAgraveFLHQWHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGenergeacutetica del paiacutes Sin duda en un contexto en el que la economiacutea peruana se ha visto afectada es fundamental tener un panorama claro sobre los futuros proyectos energeacuteticos pues tal como sucede en Chile nuestro crecimiento podriacutea decaer auacuten maacutes producto de la falta de energiacutea
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
14 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
En un paiacutes que es atractivo por su crecimiento econoacutemico debemos recordar que el suministro de energiacutea es baacutesico para el sostenimiento de dicho desarrollo
inversiones ciertas que a lo mucho ƐĞƉŽĚƌşĂŶƌĞƚƌĂƐĂƌ ĂŶŽƚſ
Gracias a estos proyectos se calculoacute que el crecimiento de la de-manda anual hasta esa fecha seraacute ĚĞϭϬйƐĞƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĂůƚŽ LJ ƟĞŶĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐŝ-ĐŝſŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽ ƋƵĞĂŶĚĂƉŽƌĞůϱйLJĞůƌĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŝŶĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽĚĞĐĞŵĞŶƚĞƌŽƐ ĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ğ ŝŶ-dustrialesrdquo indicoacute
ƌĂĐŝĂƐĂůŽƐϰϬϬϬDǁƋƵĞƐĞvan a incorporar en los proacuteximos antildeos nuestra reserva anual esta-ƌĄĞŶϭϬй ϮϬϭϰͿϭϯй ϮϬϭϱͿϳйϮϬϭϲͿLJϭϯйϮϬϭϳͿƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-ƚĞ ƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞ Ɛş ǀĂŚĂďĞƌ ƌĞƐĞƌǀĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂhasta esa fecha pero eso no quiere ĚĞĐŝƌƋƵĞŶŽŚĂLJĂĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉ-ciones temporales producto de al-ŐƵŶŽƐĐƵĞůůŽƐĚĞďŽƚĞůůĂ ĂŶŽƚſ
Ɛ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ŶĂĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽ-ŐĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞ ĚĞ-ben tomar para evitar problemas ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ ƵƚƌſŶƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂŵĂƚƌŝnjperuana estaacute compuesta en su ma-LJŽƌşĂ ƉŽƌ ĞŶĞƌպà ƚĠƌŵŝĐĂ ƐĞŐƵŝĚĂde la hidroeleacutectrica
ůWĞƌƷĞƌĂƵŶƉĂşƐ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ-mente hidroeleacutectrico crecioacute como ƚĂůƉĞƌŽ ůĂĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůŐĂƐĚĞĂ-ŵŝƐĞĂƚƌĂũŽĐŽŶƐŝŐŽƵŶĐĂŵďŝŽĐŽŵ-ƉůĞƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà Ğů ϱϲй ĞƐƚĠƌŵŝĐŽLJĞůϰϰйĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽes decir maacutes de la mitad de la ener-ŐşĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĞůƉĂşƐƉƌŽ-ǀŝĞŶĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐzĚĞĞƐĂĐŝĨƌĂĞůϵϴйƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŐĂƐŶĂƚƵ-ralrdquo indicoacute
ƐĞƐƚĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůŐĂƐnatural la que preocupa a diversos ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶque al no tener un panorama cla-ro de reservas disponibles se debe apostar por la construccioacuten de ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ ĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞƐĞƟĞŶĞĐŽŶĞƐƚĞƌĞ-curso
Para el presidente de la Co-
ŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ůĂ ^E ŽŚŶĂƌƚůĞLJ ƐĞ ĚĞďĞ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂ-ĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŐĂƐ ƉƵĞƐeste recurso se necesita para otros ĮŶĞƐĞďĞŵŽƐƉƌŝŽƌŝnjĂƌĐƌĞĐĞƌĞŶhidroeleacutectricas y ya no en centrales ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐŽƐƟĞŶĞŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽrecordoacute que se debe aumentar el suministro al sector industrial
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ KůŝǀĞƌ DĂƌơŶĞnjƐƵď ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĞůĞĐƚƌŽ-ŵĞĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĞĐƚƌŽƉĞƌƷŵĂŶŝĨĞƐ-toacute que el Peruacute se encuentra rumbo ĂƐĞƌĐŽŵŽŚŝůĞƉĂşƐƋƵĞĐĂƌĞĐĞĚĞĞŶĞƌŐşĂďĂƌĂƚĂƉŽƌŶŽŚĂďĞƌƉůĂŶŝĮ-ĐĂĚŽƐƵƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞƌŐĠƟĐĂĂůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
cioacuten son mucho mayores que los de su contraparte teacutermica
ŶƵŶƉĂşƐƋƵĞĞƐĂƚƌĂĐƟǀŽƉŽƌsu crecimiento econoacutemico debemos ƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂes baacutesico para el sostenimiento de di-cho desarrollordquo destacoacute
Respecto al potencial hidroeleacutec-trico del Peruacute el presidente del K^ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ůůĞŐĂ Ă ƵŶŽƐϱϴϬϬϬDǁ ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽůŽƵŶŽƐϮϬϬϬϬDǁƐŽŶĞdžƉůŽƚĂďůĞƐ
ƵƚƌſŶ ƌĞĮƌŝſƋƵĞƐĞĚĞďĞĞŶ-ĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŝŽƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĞ ůĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĂ ůŽƐďĂŶ-cos que esa central va poder vender ĞƐĂĞŶĞƌŐşĂĂůƉƌĞĐŝŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝ-ƚĂƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌĞŶƚĂďůĞĂLJƉŽ-tencial pero faltan los mecanismosrdquo ĚŝũŽů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ƌĞƐĂůƚſ ůĂŶĞĐĞƐŝ-ĚĂĚĚĞƋƵĞůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĮƌŵĞŶcontratos a futuro con las empresas con proyectos hidroeleacutectricos de manera que estos puedan obtener ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĂůƚĞŶĞƌƵŶĂĚĞŵĂŶ-ĚĂĂƐĞŐƵƌĂĚĂ
INTERCONEXIOacuteN CON ECUADORhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐ
ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶĞƌպà à ŶƵĞƐƚƌĂdemanda es la interconexioacuten con ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨĂĐƟďůĞĞƐĞůĐƵĂĚŽƌ ƉĂşƐƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽŵĄƐϮϬϬϬDǁĞŶŶƵĞ-vas centrales hidroeleacutectricas
ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ůůƵĞǀĞ ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ ĂƋƵşĞƐƐĞƋƵşĂLJǀŝĐĞǀĞƌƐĂgtĂĐŽŵ-plementariedad resulta importan-te para el Peruacute porque eso permi-ƟƌşĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽ ůĞ ƐŽďƌĞĞŶĞƌŐşĂĂĐƵĂĚŽƌůĂƉƵĞĚĂĞdžƉŽƌƚĂƌŚĂĐŝĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĂƐşƉŽĚĞƌƌĞĚƵĐŝƌůĂproduccioacuten teacutermica peruanardquo ex-plicoacute Ceacutesar Butroacuten
ůĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĂĮƌŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶ-ƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞviene a ser un elemento adicional ĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƋƵĞĚĞďĞƌşĂ-ŵŽƐƉĞƌƐĞŐƵŝƌƉŽƌƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂƐĞƌĄŵƵLJďĞŶĞĮĐŝŽƐŽŶ
gtŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐ ƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞƐƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŵŽƐĚĞƵŶƐſůŽŐĂƐĞŽĚƵĐƚŽŵĄƐĂƷŶƐŝtomamos en cuenta que maacutes del ϱϬйĚĞ ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌŐşĂŶŽĚĞ-ďĞƌşĂ ƐĞƌ Ğů ƐƵƐƚĞŶƚŽ Ă ĨƵƚƵƌŽ ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƋƵĞƉƌŝŽƌŝnjĂƌůĂƐĐĞŶ-trales hidroeleacutectricas pues eacutestas fo-mentan el desarrollo sostenible del ƉĂşƐ LJ ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌ ƉƌĞĐŝŽƐĞƐƚĂďůĞƐĞŶĞůƟĞŵƉŽ ĂŐƌĞŐſ
DĂƌơŶĞnj ŝŶĨŽƌŵſ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞŶ-ƚƌĂůĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƟĞŶĞŶ ĂůƚŽƐ ĐŽƐƚŽƐde operacioacuten y mantenimiento sin ĞŵďĂƌŐŽůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝ-ĐĂƐƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶĞƌպà ůŝŵƉŝĂďĂƌĂ-ƚĂLJƌĞŶŽǀĂďůĞĂĚĞŵĄƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůĚĞŵĄƐĚĞϱϬĂŹŽƐƐŝƚƵĂ-cioacuten que no sucede con las teacutermicas ƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŵƵĐŚŽŵĄƐcorta No obstante el especialista reconocioacute que los costos de instala-
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 15
ESpECIAL ENERGiacuteA
Calidda la empresa dis-ƚƌŝďƵŝĚŽƌĂ ĚĞ ŐĂƐ ŶĂ-tural de Camisea se ŚĂ ƚƌĂnjĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵĞƚĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϰϬĐŽ-nexiones industriales al antildeo ůŽŐƌĂŶĚŽ Ă ĞƐĞ ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƚŽ-ƚĂů ĚĞ ϱϴϱ ŚĂĐŝĂ Ğů ϮϬϭϴ ƐşůŽ ĂŶƵŶĐŝſ ŽŶĂƚŚĂŶ ^ĂůĂŵŽŶƐƵďŐĞƌĞŶƚĞĚĞŐƌĂŶĚĞƐĐůŝĞŶƚĞƐde la empresa colombiana tras
ldquoHabraacute 585 industrias conectadas a la red de
gas natural en los
proacuteximos cinco antildeosrdquo
Esta meta forma parte de su plan quinquenal 2014 ndash 2018 anuncioacute Jonathan Salamon subgerente de grandes clientes de la distribuidora Estimoacute tambieacuten la creacioacuten de siete cluacutester industriales en los proacuteximos cinco antildeos lo que hariacutea un total de 21 en Lima y Callao
presentar su plan quinquenal ϮϬϭϰͲϮϬϭϴͿ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů Ŷ-ĐƵĞŶƚƌŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂDĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
ĞŵŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƵŶ ĞƐĐĞ-ŶĂƌŝŽĚĞϱϴϱŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐŽŶĞĐƚĂ-ĚĂƐͿĂůĮŶĂůĚĞůϮϬϭϴgtŽŐƌĂƌĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽͿ ĞƐ ƵŶĂ ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĂŵďĂƐpartes tanto de nosotros para ir donde estaacute la industria y de eacutesta de querer conectarse a la redrdquo
ĚŝũŽĞŶƐƵƉŽŶĞŶĐŝĂWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞůhƐŽĚĞĂƐEĂƚƵƌĂů
ůĂ ĨĞĐŚĂ ĂůŝĚĚĂ ŚĂ ĂĮůŝĂĚŽĂŵĄƐĚĞϰϳϬŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĞŶgtŝŵĂLJĂůůĂŽLJŚĂĐƌĞĂĚŽϭϰĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐ ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞƐƵƉůĂŶ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞƐƟŵĂ ŝŵƉůĞ-mentar en los proacuteximos cinco antildeos ƐŝĞƚĞĐůƷƐƚĞƌŵĄƐsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
ampŝŶĂůŵĞŶƚĞ ^ĂůĂŵŽŶ ƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĞůƵƐŽĚĞŐĂƐŶĂƚƵƌĂůƋƵĞLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ϯϯй ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞůƉĂşƐƉĞƌŵŝƚĞĂŚŽ-ƌƌŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ Ă ƵŶ ϳϬй ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƚƌŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐƐƵƐƟƚƵƚŽƐŶ
Futuros cluacutester industriales
∙WƵĞŶƚĞWŝĞĚƌĂϮ∙Ventanilla∙Pachacamac∙Cantildeete∙La Perla∙DĂŶĐŚĂLJ∙Chilca
600
580
560
540
520
500
480
460 2014 2015 2016 2017 2018
506
537
556
572
Nuacutemero de Industrias conectadas por Antildeo(Acumulado)
585
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
16 SETIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ESpECIAL ENERGiacuteA
FuenteWZ
WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŶĞƌŐşĂƐZĞŶŽǀĂďůĞƐĞŶĞůWĞƌƷHidraacuteulicoϲϱϬϬϬDt EoacutelicoϮϱϬϬϬDtĞŶůĂĐŽƐƚĂĐŽŶĨĂĐƚŽ-ƌĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĞŶƚƌĞϰϬйLJϱϰй Solar TeacutermicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞZĞŐŝſŶƐƵƌƟĞŶĞşŶĚŝĐĞƐĚĞƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌĚĞclase mundial
Solar Foto voltaicoŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞĞŶůŽƐŶĚĞƐLJĐŽƐƚĂŶŽƌƚĞLJƐƵƌ GeoteacutermicoϯϬϬϬDtĞŶĞůƐƵƌƉĞƌƵĂŶŽ BiomasaZĞƐşĚƵŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐƵƌďĂŶŽƐforestales y animales
iquestHacia un futuro renovable
El presidente de la Asociacioacuten Peruana de Energiacuteas Renovables (APER) Alfredo Novoa consideroacute que esto es posible en diez antildeos mientras que el titular del Comiteacute de Biocombustibles de la SNI Alberto Pinto no cree que esto sea viable ya que demanda una inversioacuten muy grande
ůWĞƌƷĞƐƵŶƉĂşƐƌŝĐŽĞŶĞŶĞƌ-պà ƌĞŶŽǀĂďůĞƉŽƌ ůŽƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ăů ϭϬϬй ĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĞƌ-պà ĂĮƌŵſůĨƌĞĚŽEŽǀŽĂĚƵƌĂŶ-ƚĞƐƵĚŝƐĞƌƚĂĐŝſŶĞŶĞůŶĐƵĞŶƚƌŽŶĚƵƐƚƌŝĂů ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƚƌŝnjŶĞƌŐĠƟĐĂ
ů ĞdžƉĞƌƚŽ ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞ-ŵŽƐ ůůĞŐĂƌ Ă ĚŝĐŚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶƵŶĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂŵĞŶ-ƚĞĚĞĞŶĞƌպÌŝĚƌĄƵůŝĐĂĞſůŝĐĂĨŽ-tovoltaica y biomasa
ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶeleacutectrica estaacute dividida entre la de ŽƌŝŐĞŶ ƚĠƌŵŝĐŽ Ă ŐĂƐ ŶĂƚƵƌĂů ƉĞ-ƚƌſůĞŽLJĐĂƌďſŶĞŶƵŶϲϬйĞŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶϰϬй ů WĞƌƷŶŽĞƐ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŐĂƐşĨĞƌĂ Ϳ ŶĐĂŵďŝŽƐşƐŽŵŽƐƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂŚŝ-ĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂͿƐƚĂ-mos consumiendo lo que no tene-mos y no estamos aprovechando lo que tenemos en abundanciardquo ĚŝũŽ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ EŽǀŽĂ ǀĞƌ ĐƵĂ-ĚƌŽͿ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂƵŶƋƵĞ ůďĞƌƚŽPinto presidente del Comiteacute de ŝŽĐŽŵďƵƐƟďůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ^EͿcoincide con Novoa en que el
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂƉĂƌƟƌĚĞfuentes renovables puede y de-ďĞƌşĂũƵŐĂƌƵŶƉĂƉĞůŵĄƐŝŵƉŽƌ-ƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟ-ĐĂŶŽĐƌĞĞƋƵĞĞŶĚŝĞnjĂŹŽƐĞůůŽsea posible
gtĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ Ă ŐĞ-ŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ЎŶ ĨƵĞŶƚĞƐrenovables requieren de inversio-ŶĞƐ ĐƵĂŶƟŽƐĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶŵĂƌĐŽ ƌĞŐƵ-latorio robusto y sendos compro-ŵŝƐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞ ůĂƌŐŽƉůĂnjŽƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŵĂƚƌŝnjĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĂĚŝİĐŝůĚĞŝŵ-ƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŶƉůĂnjŽƐŵƵLJĐŽƌƚŽƐ explicoacute
ĞƐƚŽŚĂLJƋƵĞƐƵŵĂƌůĞƐĞŐƷŶĂŝŵĞŝĂŶĞůůĂŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĂDŽŶĚĞƌ Ğů ůŝŵŝƚĂĚŽconocimiento por parte de la in-dustria de la potencialidad de las ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŶĞůƉĂşƐLJĚĞ ůĂƐƋƵĞƉŽ-ĚƌşĂĚŝƐƉŽŶĞƌĞŶĞůŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌ-ŐŽƉůĂnjŽ
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽͲ LJ ĞŶ ĞƐŽ ĐŽŶ-cuerdan los tres- lo importante es ƋƵĞĞdžŝƐƚĂĞŶĞůŐŽďŝĞƌŶŽůĂǀŽůƵŶ-ƚĂĚĚĞŚĂĐĞƌůĂƐĐŽƐĂƐ ĂLJƋƵĞƐĞ-ŐƵŝƌ ĞŵƉƵũĂŶĚŽ LJ ƉĞƌƐƵĂĚŝĞŶĚŽ ĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂůĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽdŝĞŶĞƋƵĞƐĞƌƵŶconsensordquo concluyoacute Novoa Ŷ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 17
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
La industria peruana andaraacute sobre
cuatro ejes18 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcircEcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZKh
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
La XV Conferencia General de la Organizacioacuten de Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) fue el escenario
ideal para que el gobierno presente en sociedad los ejes del
proacuteximo Plan Nacional de Desarrollo Industrial (PNDI) marco
de poliacuteticas que contaraacute con el apoyo del organismo mundial
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 19
La XV Conferencia General de ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂů KEhͿ ĨƵĞ ƵŶĂ
ocasioacuten para que el Peruacute muestre ƐƵĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶŶƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ůĂĚĞůĞŐĂĐŝſŶƉĞ-ƌƵĂŶĂ ůŽŐƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽasuma el tema de la inclusioacuten so-cial y el desarrollo sostenible como el nuevo eje de las discusiones de ĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚŵƵůƟůĂƚĞƌĂůƐƚŽ ĨƵĞŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞgtŝŵĂy fue destacado en varios momen-ƚŽƐƉŽƌƐƵĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůgtŝzŽŶŐƐƚĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƵďŝĐĂĂůĂKEhen la lucha de un nuevo decenio apoyando a los estados miembros
ĂŚŽƌĂƋƵĞĞŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĂƚƌĂǀĞƐşĂhacia el desarrollo industrial inclu-ƐŝǀŽLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŶĞůĮŶĚĞĞůŝ-ŵŝŶĂƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞƐĂůƚſ
WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞ-ƌĂůĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĂŶltŝͲŵŽŽŶĞŶĨĂƟnjſĞůƌŽůĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝ-ǀĂĚŽĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ gtĂKEhLJ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƉƵĞĚĞŶĐƌĞĂƌun impulso para fomentar la soste-ŶŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ů ƐĞĐƚŽƌ ƟĞŶĞque tomar mayor responsabilidad ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄƐůŝŵƉŝĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞďĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌŽƚĞŐĞƌlos recursos del planeta e impulsar el consumo y la produccioacuten sosteni-blerdquo explicoacute
Ğ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽĂƉƌŽǀĞĐŚſ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĚĞ KEhpara presentar los lineamientos del tan esperado Plan Nacional ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĚƵƐƚƌŝĂů WEͿůWĞƌƷĞƐƚĄĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞůƉĂ-pel que le corresponde a la indus-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽpara el crecimiento econoacutemico LJ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ƐŽĐŝĂů ƌĞƐĂůƚſ ĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞKůůĂŶƚĂƵŵĂůĂĞŶƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂůůŵƵŶĚŽLJĂƐĞĚŝŽĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten es la uacutenica forma para desa-ƌƌŽůůĂƌ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚſgtƵŝƐ ^ĂůĂnjĂƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿĂƐƵƚƵƌŶŽ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
20 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĚLJƐ dƌŝǀĞŹŽƟƚƵůĂƌ ĚĞů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĂ WƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů ĠĐŝŵŽYƵŝŶƚŽWĞƌŝŽĚŽĚĞ^ĞƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂKEh ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂůŽƌLJůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌŽĚƵĐƟǀĂƉĞƌ-ŵŝƟƌĄŶ ΗĐĂŵďŝĂƌ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞƉŽďƌĞnjĂƉŽƌŚŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞĠdžŝƚŽΗ
CUATRO EJES HACIA EL FUTURO
ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů WE ŝďĂ Ă ƐĞƌůĂŶnjĂĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů KEh ĐŽŵŽ ŚĂďşĂ ĂĚĞůĂŶƚĂ-ĚŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-la precisoacute que si bien eacuteste ya estaacute terminado se encuentra en proce-ƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůũĞĐƵ-ƟǀŽĂĚŽƋƵĞĞůWEŝŶǀŽůƵĐƌĂƌĄůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶƐƚĂŶ-ĐŝĂƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂ ǀĂůŝĚĂĐŝſŶĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůƌĞƐƉĞĐƚŽ^ĂůĂnjĂƌƉƌĞĐŝƐſƋƵĞĚĞďŝ-do a que el Peruacute no cuenta con un plan nacional desde hace maacutes de cuatro deacutecadas esperar un poco maacutes no es problema para que el documento esteacute bien hecho
ƵƌĂŶƚĞ ůĂ KEh Ğů ƉƌĞƐŝ-ĚĞŶƚĞƵŵĂůĂƐĞŹĂůſƋƵĞĞůWEestaraacute basado en cuatro ejes que ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌ ůĂ ŵĂƚƌŝnjƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůWĞƌƷĐƌĞnjĐĂĐŽŶŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů
^ĞŐƷŶĚĞƚĂůůſĞůŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞůƉƌŝŵĞƌĞũĞĞƐůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůƐ-tado que se convierta en un faci-ůŝƚĂĚŽƌĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂƐŽ
pasaraacute por la conformacioacuten de un observatorio de trabas industria-ůĞƐƉĂƌĂ ůƵĞŐŽƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐů ƌĞƐ-pecto cabe recordar que el Pro-duce ha adelantado que se han ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĐĞŶƚĞŶĂƌde ellas las mismas que se busca-ƌĄƐĞĂŶƌĞƐƵĞůƚĂƐĞŶƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞĐŽƌƚŽŵĞĚŝĂŶŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ
Consultado al respecto el direc-
ampEcircatildeEcirc
EcircUgraveatildeYacutedegampfrac12regraquoUgraveWZK
h
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 21
INFORME
ƚŽƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ KEh gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂ ĚŝũŽƋƵĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƋƵĞĞƐƚŽƐĞĂĞdžŝ-ƚŽƐŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƵŶůŝĚĞƌĂnjŐŽƉŽůşƟĐŽĨƵĞƌƚĞƐƚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞŚĂLJĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝŶŝƐ-ƚĞƌŝŽƐLJĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞtrabajen en conjunto
Por su parte el viceministro de DzW Ğ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampƌĂŶĐŝƐĐŽ ƌŝƉƉĂƉƌĞĐŝƐſƋƵĞWƌŽĚƵĐĞƐĞƌşĂůĂĞŶƟĚĂĚque esteacute monitoreando queacute se estaacute ĂǀĂŶnjĂŶĚŽŽƉŽƌƋƵĠŶŽƐĞŚĂĐĞ
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞũĞ ĞƐƚĄ ĞŶĨŽĐĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĂƌĞůĚĠĮĐŝƚĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ ĐĂůŝĮĐĂĚĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞ-ŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐĐŽŵŽůŽƐƌĞĐŝĞŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŽ Ğů WĞƌƷ ĞŶ ůĂƉƌƵĞďĂW^ůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂ-ůĂĂĐĞǀĞƌſƋƵĞĞůWE ŝŵƉƵůƐĂƌĄun proceso de reconversioacuten labo-ral para que los peruanos puedan acceder a empleos de calidad y fa-ĐŝůŝƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵ-ƉƌĞƐĂƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ
Teniendo como ejemplo la ins-ƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂŶƚĂĚĞŶƚĞůĞŶCosta Rica el tercer eje buscaraacute ƋƵĞ Ğů WĞƌƷ ĂƚƌĂŝŐĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ Ğdž-tranjera manufacturera convir-ƟĞŶĚŽĂůƉĂşƐĞŶƵŶĂŽƉĐŝſŶƌĞĂů
para las operaciones de las em-presas transnacionales interesa-das en consolidar su presencia ĞĨĞĐƟǀĂĞŶŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂgtĂŵŝ-nistra Triventildeo resaltoacute que si bien ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂŚĂ ůůĞŐĂĚŽĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶĠƐƚĂ ƐĞŚĂŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂlos sectores econoacutemicos en los que
Li Yong hace entrega de un reconocimiento al Presidente de la SNI
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
22 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐƵŵďƌĞKEh-ĨƵĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůZĞƉŽƌ-ƚĞĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽŶĚƵƐƚƌŝĂůϮϬϭϯĞǀĞŶƚŽƋƵĞĨƵĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞgtŝŵĂůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐƚĂĐĂque la industria manufacturera ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ gtŝ zŽŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞƐƟŵſ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ϱϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞpuestos de trabajo frente a los ĚĞϰϳϬŵŝůůŽŶĞƐĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŶĞůϮϬϬϵϭϲйĚĞůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽͿ
laquoLa industria manufacturera ofrece la oportunidad no sola-mente de reorientar la econo-ŵşĂ ŚĂĐŝĂ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶde brindar una base de empleo ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚůĂďŽƌĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĂůpromedioraquo indica el reporte
Ŷ ĐƵĂŶƚŽĂůsĂůŽƌŐƌĞŐĂĚŽDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽ sDͿ ŐůŽďĂůĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůϭϲϳйĚĞůWŵƵŶĚŝĂů ĞŶ Ğů ϮϬϭϭ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĂƐşůĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŽĐƵƌƌŝĚĂĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϴLJĞůϮϬϬϵƉŽƌůĂĐƌŝƐŝƐĮ-nanciera internacional
gtĂKEhĞŶƐƵŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐĂů-ƚĂĞůƌŽůĚĞŚŝŶĂĐŽŵŽůĂŐƌĂŶĨĄ-ďƌŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽƉƵĞƐĞůŐŝŐĂŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽƉƌŽĚƵĐĞĐĂƐŝůĂŵŝƚĂĚĚĞ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉŽƌ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞ ŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂĞů sD ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂ-ciones de bienes manufactura-ĚŽƐŚŝŶĂƉĂƐſĚĞh^ΨϭϲϯϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂh^ΨϭϴďŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞϭϵϵϳLJĞůϮϬϭϭ
Ŷ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŵĠƌŝĐĂ gtĂƟŶĂ ŚĂestado perdiendo el impulso in-ĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĂůsDĚĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐĂLJſ Ă ϭϳй ĞŶĞůϮϬϭϮĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝ-ƉĂĐŝſŶĚĞϯϱйƋƵĞƚƵǀŽĞŶϭϵϵϮůůŽƉƵĞƐůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂpasoacute de la industria hacia las ma-terias primas y los servicios
Con respecto al Peruacute el re-ƉŽƌƚĞ ĚĞ KEh ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞůƉĂşƐĞƐƚĄĞŶǀşĂƐĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂ-cioacuten ubicaacutendose ademaacutes entre ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ŵĞĚŝŽĂůƚŽƐůǀĂůŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĐĄƉŝƚĂƉĂƐſĞŶƚƌĞh^ΨϰϱϳĂh^ΨϱϵϲĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞůϮϬϬϱĞŶ ƚĂŶƚŽƋƵĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂ-ciones industriales por peruano ƐƵďŝĞƌŽŶĚĞh^ΨϰϭϮĂh^ΨϳϴϮĞŶƐŝŵŝůĂƌƉĞƌşŽĚŽEŽŽďƐƚĂŶƚĞĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ-ƌŽĞŶĞůWƐĞƌĞĚƵũŽĚĞϭϰϵйĂϭϰϲйĞŶĞůůĂƉƐŽĚĞĐŝŶĐŽĂŹŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽŶ
iquestQUEacute DICE EL REPORTE
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƟĞŶĞŶ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĐŽŵƉĂ-ƌĂƟǀĂƐŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƟƚƵůĂƌĚĞ WƌŽĚƵĐĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚſ ŐĞŶĞƌĂƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐƉĂşƐĞƐƐƵďĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğůsector industrial
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ gtƵĚŽǀŝĐŽ ůĐŽƌƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚſ ƚĞŶĞƌƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞ LJƉŽƌƋƵĠƐĞƋƵŝĞƌĞĚĞŵĄƐƐĞƟĞ-ŶĞ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐque se quieren traer que es lo que ŚŝnjŽ ŽƐƚĂ ZŝĐĂ hŶĂ ǀĞnj ŚĞĐŚŽĞƐƚŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ ŝƌĂŚĂďůĂƌĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽƐƉĞĐƚŽƐLJƐŝŶŽůĞƐŝŶƚĞ-resa se busca a otrosrdquo Frente a la ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶesa buacutesqueda de inversiones el ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĚĞKEhƌĞƐĂůƚſƋƵĞse debe ofrecer buenas condicio-ŶĞƐĚĞůĂƌŐŽƉůĂnjŽůWĞƌƷƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞƚĞŶĞƌϭϮĂŹŽƐĚĞĞƐ-ƚĂďŝůŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂLJƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽeconoacutemico estable y eso ayuda ďĂƐƚĂŶƚĞƐƵŶƉĂşƐƌĞƐƉĞƚĂďůĞLJĐƌĞşďůĞ ĚŝũŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵŝƌĂ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞůƷůƟŵŽĞũĞƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶa traveacutes del desarrollo perfeccio-ŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƐŽŝŵƉůŝĐĂƵŶĂŵďŝĐŝŽƐŽƉůĂŶĚĞinfraestructura a escala nacional que comprende la construccioacuten de carreteras puertos y aero-ƉƵĞƌƚŽƐĂƐşĐŽŵŽƉĂƌƋƵĞƐŝŶĚƵƐ-ƚƌŝĂůĞƐĞĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞƐŶ
El mundo ya se dio cuenta que la industrializacioacuten es la uacutenica forma para desarrollar los paiacuteses dijo Luis Salazar presidente de la SNI
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
INFORME
Una noche de industria
1 Presidente y primer vicepresidente de la SNI Luis Salazar y Miguel Vega Alvear reciben al director general de la ONUDI Li Yong
2 Presidente de la SNI recibiendo a la presidenta de CONCYTEC Gisela Orjeda 3 Diego Carbone Rauacutel Saldiacuteas y Rafael Canovas
4 Ceacutesar Luza Alejandro Daly Thomas Spitler Andreas Von Wedemeyer Rafael Grosi Miguel Vega Alvear y Dariacuteo Alessandro junto
al Director General de la ONUDI
1
2
4
En el contexto de la XV Asamblea General de la ONUDI la SNI realizoacute un coctail que contoacute con la presencia del director general de la ONUDI Li Yong asiacute como parte de la delegacioacuten que lo acompantildeoacute Ministros de Estado y principales autoridades del gremio industrial departieron en una noche especial donde la industria fue la gran ganadora
3
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 23
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ACTUALIDAD
5 Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos
Paredes junto a el Director General de la ONUDI
Ministra de la Produccioacuten Ministra de Trabajo Nancy
Laos y Luis Salazar 6 Li Yong durante su discurso
junto a Luis Salazar 7 Presidente de la SNI hace
entrega de un plato recordatorio al Director General
de la ONUDI 8 Luis Salazar Li Yong y Gladys Triventildeo
unidos por la industria 9 Javier Daacutevila Luis Salazar
Rosa Asca Jaime Reaacutetegui Bernardo Lama y Francisco
Martinotti junto a la Ministra de la Produccioacuten 10 Marina Bustamante Gladys Triventildeo y Rosa Asca 11
David Lemor Eva Arias presidenta de la SNMPE Aacutelex
Daly Andreas Von Wedemeyer Carlos Paredes y Luis
Salazar junto al Director General de la ONUDI
5 6
87
9 10
11
EcircAumlatilderegAumleacuteAumlfrac12Oumlbrvbarϱϭ
24 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 25
OpINIoacuteN
IPSODQWDUFHUWLiquestFDUXQVLVWHPDGHgestioacuten ISO de forma uacutetil rentable y sostenible deberiacutea ser la regla y no la excepcioacuten Esto pues es una
praacutectica posible en cualquier tipo de organizacioacuten ya sea puacuteblica o priva-da de gran mediana o micro em-presa o de produccioacuten de productos o de prestacioacuten de servicios
Sin embargo la realidad demuestra TXHORVEHQHiquestFLRVGHXQDFHUWLiquestFDFLyQISO se ven comprometidos por decisio-nes tomadas en cinco momentos clave
∙(OHFFLyQGHOHVWiQGDUDFHUWLiquestFDU Se puede perder rentabilidad si no VHUHAgraveH[LRQDVREUHHOHVWiQGDUPiVadecuado para su empresa Evaluacutee de acuerdo a su estrategia comercial respondieacutendose iquestHacia queacute merca-dos me dirijo iquestQueacute estaacutendar reco-noce o exige mi mercado objetivo iquestCuaacutel es el enfoque y objeto del es-taacutendar iquestEstaacuten este enfoque y obje-to alineados con mi actividad misioacuten visioacuten y valores
Piense en el que conviene a su or-ganizacioacuten no en el que eligioacute una empresa conocida a la que supues-tamente le fue bien Es decir ldquoElija su estaacutendar no el de su vecinordquo
∙ Eleccioacuten de la empresa consulto-ra Elija un equipo de profesionales que domine la norma de referencia y que sea capaz de demostrar que la aplica con creatividad Ademaacutes de precios y marcas compare las hojas GHYLGDGHODVSHUVRQDVHVSHFtiquestFDVque contrata dentro de la consultora Evite consultores que no guarden independencia con los procesos de FHUWLiquestFDFLyQ R VX FHUWLiquestFDFLyQ SHU-deraacute uno de sus principales valores el prestigio y reconocimiento de su
FHUWLiquestFDGRDQWHWHUFHURV(VGHFLUsup3ORbarato suele salir carordquo
∙ Disentildeo del sistema de gestioacuten Los estaacutendares del tipo ISO 90012008 GHiquestQHQ UHTXLVLWRV sup3TXpacute SHUR QRldquocoacutemordquo implementar dichos requisi-tos Por ello la rentabilidad utilidad y sostenibilidad del disentildeo de un sis-tema de gestioacuten de calidad depen-den de la capacidad del consultor de adaptar el estaacutendar a la organi-zacioacuten no viceversa No cabe duda que la productividad y aumento de la competitividad conseguida tras una LPSODQWDFLyQFHUWLiquestFDFLyQ62HVWiQsujetas a su disentildeo
∙ (OHFFLyQGH OD HQWLGDGGHFHUWLiquest-cacioacuten al igual que en el caso de la FRQVXOWRUDHOSUHFLRRHOGLQHURTXHXQD FHUWLiquestFDGRUD LQYLHUWD HQ SXEOLFL-GDG QR GHEH VHU OR ~QLFR GHWHUPL-QDQWH(YLWHFHUWLiquestFDGRUDVTXHKDFHQde ldquojuez y parterdquo es decir que hacen de consultores y auditores con la mis-ma marca o con marcas vinculadas Ademaacutes solicite la hoja de vida de los auditores Exija acreditacioacuten para VXFHUWLiquestFDGR3HURVREUHWRGRH[LMDauditoriacuteas integradas para ahorrar costes econoacutemicos y de tiempo mi-nimizando los tiempos de auditoria GHFHUWLiquestFDFLyQVHJXLPLHQWRUHQR-vacioacuten
∙ Estilo de mantenimiento del siste-ma de gestioacuten se puede decir que la clave de reduccioacuten de costos pro-cede de la contratacioacuten de profesio-QDOHV H[WHUQRV SRU WLHPSR GHiquestQLGRSin cargas laborales extraordinarias y contando con ldquoknow howrdquo de primer nivel se puede mantener un sistema de gestioacuten como anunciaacutebamos en el titular de este artiacuteculo de forma renta-ble uacutetil y sostenible en el tiempo
Rentabilidad utilidad
y sostenibilidad ISO
Rut Ballesteros^ŽĐŝĂŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞDsgt
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
26 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
nosotros elaboraacutebamos ϯϮϬϬϬƉĂƌĞƐĂůĂŹŽĂŚŽ-ƌĂůůĞŐĂŵŽƐĂůŽƐϭϲϬϬϬEƵĞƐƚƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐƟĞŶĞŶ
ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ϭϮϬϬƉĂƌĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽƐŽůŽƉƌŽĚƵĐŝ-ŵŽƐϲϬϬƉĂƌĞƐEƵĞƐƚƌŽƐĂŶƟŐƵŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉƌĞĮĞƌĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĐĂůnjĂĚŽchinordquo contoacute a Industria Perua-na ƐĂďĞůƋƵŝũĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂgtşĚĞƌ
ůĂĐĞůĞƌĂĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟ-ĐŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽ-ĚƵĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ^ſůŽ ůĂ ƐŽĐŝĂ-ĐŝſŶ ĚĞ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽƐLJĮŶĞƐĚĞsŝůůĂů^ĂůǀĂĚŽƌWʹWs^ͿĞƐƟŵĂŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĂů-ƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϰϬйĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
hŶĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐsocias trabajaba con conocido su-ƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽ ƉĞƌŽ ĠƐƚĞ ĐŽŵĞŶnjſa reducir sustancialmente la de-manda de los productos perua-ŶŽƐ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƌĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐantildeos no le vende nadardquo sentildea-ůſ ĨƌĞŶ ĞũĂƌĂŶŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞWͲWs^ƋƵŝĞŶƌĞůĂƚſŽƚƌĂĚĞůĂƐhistorias por las que estaacuten pasan-do actualmente los productores ƉĞƌƵĂŶŽƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĚŝũŽ
La misma situacioacuten viven los ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĚĞ dƌƵũŝ-llo quienes han visto caer el vo-ůƵŵĞŶĚĞƐƵƐǀĞŶƚĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶƵŶ ϱϬйĞƐƚĞ ĂŹŽ džŝƐƚĞ ƵŶĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ƐĞ ǀĂĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂŹŽ ĂĚŵŝƟſĞůĂů-ĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůWŽƌǀĞŶŝƌ WĂƷů ZŽĚƌşŐƵĞnj ƌŵĂƐcuando hace unas semanas atraacutes ůĂŶnjſ ůĂ ĂůnjĂĨĞƌŝĂ ϮϬϭϯ ƋƵĞ ƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶdƌƵũŝůůŽĞŶƚƌĞĞůϵ LJϭϴde noviembre
hŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽ-ĐŝĂĐŝſŶĂůnjĂŶŽƌƚĞĚĞů WŽƌǀĞŶŝƌdƌƵũŝůůŽͿ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞpor ejemplo un fabricante de cal-njĂĚŽƐĂĐĂďĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϬϬdocenas por mes pero ahora pro-ĚƵĐĞŶĞŶƚƌĞŶϲϬLJϭϬϬĚŽĐĞŶĂƐ
ůŶŽƌƚĞĚĞůWĞƌƷŶŽĞƐůĂƷŶŝ-ĐĂnjŽŶĂƋƵĞĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽƉŽƌ
ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĐƌĞĐŝſϭϳйhŶŵŝůůſŶĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-
tos al antildeo se fabricaban antes en ƌĞƋƵŝƉĂŽLJĞŶĚşĂƐſůŽƐĞůůĞ-ŐĂĂϱϬϬϬϬϬƉĂƌĞƐ ůŽƋƵĞĂĨĞĐ-ƚĂ Ă ϮϬϬϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƉĞƟƌ ĐŽŶ Ğů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ƋƵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ^ ϯϬ LJ
La competencia desleal del
calzado chino
esta crisis tal como lo demuestra Luis Cuno presidente de la Confe-ĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůƵĞƌŽLJĂůnjĂĚŽĚĞů^Ƶƌ ŽŶĨĞĐLJĐͿ ƋƵŝĞŶ ĂĚǀŝƌƟſhace unas semanas a un medio de comunicacioacuten que en lo que va del antildeo la produccioacuten arequipentildea ĚŝƐŵŝŶƵLJſƵŶϮϯйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ
El ingreso masivo de zapatos chinos al Peruacute ha generado la caiacuteda hasta en un 50 de la produccioacuten nacional que se ha visto obligada a competir cada vez maacutes con una importacioacuten que es ofertada a un precio menor al de la produccioacuten nacional seguacuten Jorge Peschiera presidente del Comiteacute de Fabricantes de Calzado de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteZCcedilEcirc
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 27
INFORME
^ϱϬĐƵĂŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽĚĞĐƵĞƌŽĂƌĞƋƵŝƉĞŹŽƐƵƉĞƌĂůŽƐ^ϴϬ ƌĞ-ĮƌŝſĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌ
COMPETENCIA DESLEALTodas estas historias nos
ŵƵĞƐƚƌĂŶĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĂƐŝĄƟĐŽPero iquestCuaacutento ha crecido real-ŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ ŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂůnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ ^E ůĂƐŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽLJĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂƐŝĄƟĐŽƐƐĞŚĂŶƐĞdžƚƵƉůŝĐĂĚŽƉĂƐĂŶĚŽĚĞƐĞŝƐĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĞŶƚƌĞĞůϮϬϬϲLJĞů ϮϬϭϮ ĞƐƉĞƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂĐŝĨƌĂ ƐƵďĂ Ă ϰϮŵŝůůŽŶĞƐ Ăů ĐŝĞƌƌĞde este antildeo Como consecuencia ĚĞĞůůŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĂďĂƐƚĞĐŝſĞůϱϬйĚĞůĐŽŶƐƵ-ŵŽƚŽƚĂůĞŶĞůϮϬϭϮĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϬй ƐĞŝƐantildeos antes
ĚĞŵĄƐ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞĂŹŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞpares menos de los que se hubie-ran producido si las importaciones se hubieran mantenido en el nivel ĚĞůϮϬϬϲĞƐƟŵſĞůůşĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
džŝƐƚĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ
que un fabricante chino pueda colocar en el exterior su produc-to y que cuando uno suma sus componentes te das cuenta que no puede fabricarse por el precio ĚĞǀĞŶƚĂƋƵĞƟĞŶĞĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽinternacionalrdquo explica Peschiera con respecto al menor precio del ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽĐŽŶĞůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĐŽŵƉĞƟƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƌůŽĐĂů
Para los productores naciona-ůĞƐůŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂĚĂŶĚŽĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞƐůĞĂů ĚĞů ĐĂůnjĂĚŽĐŚŝŶŽ ů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŚĂ ƐĞ-ŐƵŝĚŽƉŽƌĂŹŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĂŶƚĞ Ŷ-
decopi demostrando que existe ĚƵŵƉŝŶŐLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĞŶŵƵĐŚŽƐcasos que se emitan medidas an-ƟĚƵŵƉŝŶŐ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞƐƚŽŶŽĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶmuchas formas de eludir el efecto ĚĞĞƐƚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƌĞĮĞƌĞĞůpresidente del Comiteacute de Fabri-ĐĂŶƚĞƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞůĂ^EĂƵŶmedio local
hŶĂĚĞĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐůĂZĞ-ƐŽůƵĐŝſŶ ϬϬϭͲϮϬϬϬ^ͲŶĚĞĐŽƉŝƋƵĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉĂŐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůnjĂĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŚŝŶĂy Taiwaacuten
gtĂ ^ƵŶĂƚ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶƐƚĂŶ-ƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐhŶŽĚĞ ůŽƐŵĄƐ ĐŽ-ŶŽĐŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϵĐƵĂŶĚŽĞůĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŝĚĞŶƟ-ĮĐſƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽLJŽĚĞĞŶƟĚĂ-ĚĞƐĚĞŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĂŵĄƐĚĞϯϬĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂďĂŶĐĂůnjĂ-ĚŽƐĂŶĚĂůŝĂƐͿĚĞŚŝŶĂƉĞƌŽĞŶůĂƐƉĂƌƟĚĂƐĮŐƵƌĂďĂDĂůĂƐŝĂƐ-tas empresas fueron multadas y ĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂƐ ĂŶƚĞ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽPuacuteblico
džŝƐƚĞŶŵƵĐŚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǀĂ-Ěŝƌ ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ŚĂLJ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞal importador le resulta rentable ƐŽďƌĞǀĂůƵĂƌ ƐĞŐƷŶ ĞdžƉůŝĐĂ WĞƐ-ĐŚŝĞƌĂƚƌĂĞƌƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞŶ-ĐŝŵĂ ĚĞ ůĂŵĞĚŝĚĂ ĂŶƟĚƵŵƉŝŶŐinclusive por encima del costo les ŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐWŽƌƋƵĠWŽƌ-ƋƵĞĞůĂƌĂŶĐĞůĞƐϭϭйƉĞƌŽĞůŵ-ƉƵĞƐƚŽĂůĂZĞŶƚĂĞƐϯϬйĞƐĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐƵďĞ Ğů ĐŽƐƚŽ ƐĞ ƉĂŐĂ ŵĞŶŽƐimpuesto Por lo que les conviene ƉĂŐĂƌϭϭйĚĞĂƌĂŶĐĞů ĂĮƌŵĂ
BUSCANDO SOLUCIONESŶ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƵŶŵĞĚŝŽ
el empresario recomendoacute esta-ďůĞĐĞƌ ĂƌĂŶĐĞůĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϯϱй ĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŚŝŶŽƐŝŶǀŝŽůĂƌůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŶŝƌĞŐůĂƐĚĞůĂKDĚĂĚŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂĮũĂĚŽunilateralmente un arancel maacutexi-ŵŽĚĞ ϭϭй ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟ-ĚĂƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůĐĂůnjĂĚŽ
2009ϯϮ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ-
ƌĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽĨƵĞƌŽŶƐĂŶĐŝŽ-nadas con una multa aproxi-ŵĂĚĂ ĚĞ Ϯϲϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞĚſůĂƌĞƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
Fueron denunciadas ante ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽƉŽƌƉƌĞ-sunto delito de defraudacioacuten de rentas de aduanas para que determine el compor-tamiento doloso de los con-tribuyentes involucrados en ĞƐƚĞŝůşĐŝƚŽ
2013ů ƵnjŐĂĚŽ WĞŶĂů ŽůĞŐŝĂ-
ĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞƵƐƟĐŝĂ ĚĞ dĂĐŶĂ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ănueve antildeos de caacutercel al repre-ƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐampƌĂŶΘŝŽƐpor defraudacioacuten de rentas de ĚƵĂŶĂ ĚĞďŝĞŶĚŽ ƉĂŐĂƌ ƵŶĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ĚĞ ^ϲϵϳϲϰϴĂ ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚƵĂŶĞƌĂ LJ dƌŝďƵƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƐƚĞĐĂƐŽĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐϯϮĞŵ-presas que han sido denuncia-ĚĂƐƉŽƌůĂ^ƵŶĂƚ
ampccedilAumlatildeYacuteAumlregAumlYacuteatilderegIgraveAumlugrave^ccedilAumlatildeͿ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
28 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ Ğů s ampŽƌŽ ĚĞ ĄŵĂƌĂƐ ĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƌĞĂůŝnjĂ-ĚŽĞůϯLJϰĚĞŽĐƚƵďƌĞĞŶůĂ^EŽ-ŚĂŶŶ^ƉŝƚnjĞƌ ŐĞƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůŐƌĞŵŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŶĚŝ-ĐſƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂĮƌŵĂĚĞůdgtĐŽŶŚŝŶĂ Ͳ ƋƵĞ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂde escala - le dio apertura a nuestro mercado nosotros debemos ir maacutes ĂůůĄLJƉŽĚƌşĂŵŽƐĞŵƉĞnjĂƌƉŽƌŵĞ-ũŽƌĂƌŽƌĞĨŽƌnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐotros sectores que se encuentran directa o indirectamente involucra-ĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĐƵĞ-ƌŽͿĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƉŽĚƌĞŵŽƐŚĂĐĞƌ-le frente a esta situacioacutenrdquo
Por otro lado el vicepresidente de la Caacutemara de Comercio y Pro-ĚƵĐĐŝſŶĚĞgtĂgtŝďĞƌƚĂĚWgtgtͿgtƵ-ĐĂƐZŽĚƌşŐƵĞnjdŝŶĞŽĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞůŽƐdgtƐĞdžŝŐĞŶŵĂLJŽƌĐŽŵƉĞƟƟǀŝ-ĚĂĚLJƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůŽƐĞĚĞďĞŝŶŶŽǀĂƌy capacitar si no se quiere desapa-recer del mercado
gtŽƐ dgt ŶŽ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ Ăů ƉĞ-quentildeo y microempresario sino que ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂůŽĐƵĂůƟĞŶĞŶƋƵĞŝŶŶŽǀĂƌ ĐĂ-ƉĂĐŝƚĂƌĞ ŝŶǀĞƌƟƌ ůĂƐƵŶƚŽĞƐƋƵĞĞƐĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĐĂůnjĂĚŽŶŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĂĐƵŵƵůĂƌƌŝ-
ƋƵĞnjĂLJƉŽƌĞůůŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐƌĞĐĞƌŶŝŝŶǀĞƌƟƌ ĂĐŽƚſ
DĞůŝŶĂƵƌŐŽƐYƵŝŹŽŶĞƐĚŝƌĞĐ-ƚŽƌĂŐĞŶĞƌĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽWƌŽĚƵĐƟ-ǀŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂWƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƐƚĂĚŽĞƐƚĄƚƌĂďĂũĂŶ-ĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞincluyen capacitaciones y asisten-ĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽen compras estatales en el que los ďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽƐƐŽŶŵŝĐƌŽLJƉĞƋƵĞŹĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌŝŶ-dividualmente o como consorcios Tambieacuten estamos capacitando in ƐŝƚƵĞŶĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽĚĞƐĂ-rrollo de producto patronaje com-ƉƵƚĂƌŝnjĂĚŽLJĐŽŵƉƌĂƐĚĞůƐƚĂĚŽ ĞdžƉƌĞƐſĞŶĞůsampŽƌŽĚĞĄŵĂƌĂƐĚĞĂůnjĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂ
Ŷ ŽƚƌŽŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĞdžƉŽ-ƐŝĐŝſŶ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂƌƟĐƵůĂŶ-do este sector al mercado puacuteblico Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽŵƉƌĂƐ ĂDLJWĞƌƷEƷĐůĞŽƐũĞĐƵƚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐWƌŽĚƵĐĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĞƐĐĂ-ŶĂůŝnjĂƌůĂĚĞŵĂŶĚĂƐƚĂƐƐŽŶƵŶĂƐoportunidades maacutes que se estaacuten dando para que el sector se forta-ůĞnjĐĂLJƐĂůŐĂĂŽƚƌŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂ-nifestoacute
WĂƌĂƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůĐĂůnjĂ-ĚŽƐĞĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞďĞƉĂƐĂƌƉŽƌƵŶůĂƌŐŽƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂcapacitacioacuten e innovacioacuten constan-te que no solo involucra a los pro-veedores de insumos sino tambieacuten a los fabricantes y teacutecnicos de ma-ƋƵŝŶĂƌŝĂƐĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽen labores de costura disentildeadores desarrolladores de suelas entre otrosrdquo sostuvo Peschiera
ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƐĞůŽŐƌĂƐŝĞƐƚĄŶĂĐŽŵ-ƉĂŹĂĚĂƐĚĞƉŽůşƟĐĂƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞ-ǀĂŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ WĂƌĂello necesitamos trabajar el sec-ƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůLJĞůƐƚĂĚŽWŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽLJgtĞŐŝƐůĂƟǀŽͿĚĞůĂŵĂŶŽpara entender el problema y buscar ůĂƐŵĞũŽƌĞƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂLJƋƵĞŵŝ-ƌĂƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽŽƚƌŽƐƉĂş-ƐĞƐĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂLJDĠdžŝĐŽƋƵĞĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽĞ ŝŶŶŽǀĂŶĚŽƐƵƐĞĐƚŽƌ ĮŶĂůŝnjſWĞƐĐŚŝĞƌĂŶ
AMEacuteRICA LATINAColombia ůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞŶ
ŵĂƌnjŽĚĞĞƐƚĞ ĂŹŽͿ ĞƐƚĂďůĞĐŝſun arancel mixto a las impor-ƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůnjĂĚŽ ƌĞďĂũſel impuesto sobre el valor del ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůϭϱйĂůϭϬйƉĞƌŽĂŐƌĞŐſ Ğů ĐŽďƌŽ ĚĞh^Ψ ϱ ƉŽƌĐĂĚĂ ŬŝůŽŐƌĂŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĂimportar
gtĂŵĞĚŝĚĂĨƵĞĞĨĞĐƟǀĂƉĂƌĂĂďƌŝůůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĐĂůnjĂĚŽcon valor menor a un doacutelar dis-ŵŝŶƵLJſƵŶϳϲй
Meacutexico gtĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĚĞůĂůnjĂĚŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞƵĂ-ŶĂũƵĂƚŽƚƌĂďĂũĂĐŽŶůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-ƌşĂĚĞĐŽŶŽŵşĂƉĂƌĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌĂŶƚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂůĚĞůŽŵĞƌĐŝŽ KDͿƉŽƌƉƌĄĐ-ƟĐĂƐ ĚĞƐůĞĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŚŝŶŽƐŶ ĞƐĞ ƉĂşƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶϭϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞƐĚĞnjĂƉĂ-ƚŽƐĂƵŶĐŽƐƚŽĚĞh^Ψϳϱ
ampccedilAumlatildegtZOumleacutefrac12regͿ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 29
MDRU HiquestFLHQFLD HQ ORV SUR-cesos productividad y economiacutea de recursos son VyORDOJXQRVGHORVEHQHiquest-
cios de implementar adecuados pro-gramas de evaluacioacuten
El talento humano se ha posiciona-do como un factor diferencial para las organizaciones exitosas
La evolucioacuten actual del mercado y del entorno hace que sea priorita-ULRGHiquestQLUPHGLUJHVWLRQDUHOWDOHQWRSDUDFRPSHWLUGHIRUPDHiquestFD]
Para ello cada organizacioacuten necesita decidir con queacute recursos cuenta y queacute resultados pretende obtener con ellos Lo que distingue a una empresa de otra es justamente el talento de sus profesionales la ca-pacidad de innovar de relacionarse con el entorno de crear valor hacia el cliente etceacutetera
En este contexto es fundamental seleccionar a los mejores disentildear pro-gramas de desarrollo y capacitacioacuten HiquestFLHQWHV JHQHUDU DFFLRQHV GH UH-tencioacuten adecuadas
iquestCuaacuteles son las utilidades de las evaluaciones en la gestioacuten del talento
En VHOHFFLyQ conseguir el me-jor ajuste persona ndash puesto reducir tiempos y costos mejorar la marca de empleador Las evaluaciones psicoteacutecnicas entrevistas por com-petencias e incidentes criacuteticos as-sessment center son algunos de los instrumentos de evaluacioacuten maacutes utilizados
En Evaluaciones de desem-SHxRenriquecer la evaluacioacuten por
objetivos reforzar el ldquoQueacuterdquo con el ldquoCoacutemordquo mejorar y optimizar las po-OtWLFDVGHFRPSHQVDFLRQHVEHQHiquest-cios Procesos como Feedback 360deg 3HRSOH5HYLHZFRPLWpVGHHYDOXD-FLyQ HQWUH RWURV SHUPLWHQPDSHDUcon precisioacuten y conocer en detalle el desarrollo de competencias clave y los niveles de contribucioacuten de las personas en la organizacioacuten
En Sistemas de Gestioacuten del De-sarrollo LGHQWLiquestFDU IRUWDOH]DVRSRU-tunidades de mejora disentildear acciones de desarrollo y capacitacioacuten acordes a las necesidades reales de nuestra gente y medir el impacto de dichas acciones en el tiempo disentildear mapas de talento para la toma de decisiones en promociones planes de sucesioacuten movilidad interna acciones de men-toring y coaching Las Evaluaciones de potencial se presentan como pro-cesos fundamentales a la hora de ma-pear talento
Los abordajes maacutes utilizados para estos procesos son entrevistas por competencias pruebas psicoloacutegicas SVLFRPpWULFDV SURHFWLYDV DGPL-nistracioacuten de casos de negocio simu-laciones de negocio on line role pla-ying assessment center
Herramientas innovadoras tales como test PDA Sistema de Evalua-cioacuten Hogan test de Benziger brindan informacioacuten muy valiosa y diferencial acerca de las caracteriacutesticas de perso-nalidad laboral estilo de pensamiento natural estilo de liderazgo motivacio-nes equilibrio de energiacutea modalidad comunicacional
En siacutentesis evaluar el talento en las organizaciones es hoy un factor estrateacutegico
HQHAgraveFLRVGHODHYDOXDFLyQGHOtalento en las organizaciones
Silvina Aravena Responsable del aacuterea ĚĞƐƐĞƐƐŵĞŶƚtgtKD
OpINIoacuteN
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Siacute que marcoacute un punto de quiebre La 51
Conferencia Anual de Ejecutivos 2013 tuvo
una estrategia diferente el cambio generacional
de sus liacutederes que durante tres diacuteas
asumieron compromisos vinculantes ante el paiacutes
en cada uno de los sectores econoacutemicos en los
que trabajan y a los que representaron
La Cade que se renovoacute
en Paracas
La Cade que se renovoacute
en Paracas
ĞůϮϳĂůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽWĂƌĂĐĂƐƌĞĐŝďŝſĂůĂŝŶƐƟƚƵ-ĐŝſŶĐƌĞĂĚĂƉŽƌWLJƋƵĞ
nacioacute en ese balneario surentildeo allaacute ƉŽƌϭϵϲϮ
Ricardo Bricentildeo presidente del ŽŵŝƚĠKƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚſ Ăů ŐŽďŝĞƌŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĂĐƟǀĂ-mente en la construccioacuten de un ƉĂşƐũƵƐƚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽĞŝŶĐůƵƐŝǀŽ
YƵĞ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƐƚĂĚŽ ƐĞĂŶsocios en este camino porque ŶĂĚĂĚĞůŽƋƵĞĂƋƵşƐĞƐƵŐŝĞƌĂŽƐĞ
30 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ampEcircatildeEcirc
Ugravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲ
EE
WEcircUgraveDregfrac12brvbarUgraveEcircYacuteAumlfrac12YacuteAumlograveregYacuteOumlregfrac12Ϳ Ͳ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
INFORME
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 31
ƉƌŽƉŽŶŐĂƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƌĞĂůŝĚĂĚƐŝŶŽĞƐĂĐĞƉƚĂĚŽĐŽŵƉĂƌƟĚŽLJǀĂ-ůŝĚĂĚŽƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƉĞƌƵĂŶŽĂĮƌ-ŵſĚƵƌĂŶƚĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽŝŶĂƵŐƵƌĂů
Previamente la jornada comen-njſĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƚƷŶĞůĚĞůƟĞŵƉŽĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽdeacutecadas y los hechos que las carac-ƚĞƌŝnjĂƌŽŶĚĞƐĚĞĞůϲϬŚĂƐƚĂĞůϮϬϬϬ
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES
Cada una de las sesiones estuvo ŵĂƟnjĂĚĂƉŽƌůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĞƐĚĞ ůŽƐKƐŵĄƐƉƌĞƐƟŐŝĂĚŽƐ
LJ ĚĞ ƉĞƌĮů ďĂũŽ ĚĞů ƉĂşƐ ƋƵŝĞŶĞƐrevelaron que la educacioacuten ha sido un elemento clave para eacutexito de ƐƵƐŶĞŐŽĐŝŽƐ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂŶƚĞƐŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽďĂũŽ ůŽƐ ƌĞŇĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞƵŶĂŵĄƐƋƵĞ ƐŽůŽ ĐŽŵŽĂƐŝƐƚĞŶ-te la presentacioacuten en la primera jor-nada de Carlos Rodriacuteguez Pastor ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůƌƵƉŽŶƚĞƌĐŽƌƉĨƵĞƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ŝũŽque son cinco los componentes de su eacutexito empresarial los cuales co-ŵŝĞŶnjĂŶƉŽƌƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞǀĂůŽƌĞƐen la que todos esteacuten claramente
comunicados y se diferencien por la humildad tener una visioacuten para so-ŹĂƌĞŶŐƌĂŶĚĞLJŚĂĐĞƌůŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶŐƌĂŶĚĞĐƵŝĚĂƌĂůĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞuna empresa antes que el cliente ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶŶŽǀĂƌŶŽƚĞŵŝĞŶĚŽĐŽ-ŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƉŽƌƷůƟŵŽĞũĞĐƵ-ƚĂƌ ůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĂůĐĂŶ-njĂƌĞůĠdžŝƚŽ
WĂƌĂ Ğů K ĚĞ ŶƚĞƌĐŽƌƉ ĞůŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů ƋƵĞƟĞŶĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŽŶůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐlaquoTenemos una poblacioacuten mayori-ƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƌĚĞϯϬƋƵĞĞƐƚĄ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
abierta al cambio y con una men-ƚĂůŝĚĂĚĚĞŐĂŶĂƌhŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶque llamoacute la atencioacuten fue cuando exhortoacute a los peruanos a cambiar ĞůSiacute pero por el Siacute Peruacute que resonoacute en un estruendoso aplauso de los empresarios asistentes
WƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂůĂŶƷŵĞ-ƌŽϭϬϬZŽĚƌŝŐƵĞnjWĂƐƚŽƌĚŝũŽƋƵĞƐƵǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƉĂşƐ ĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂƵĚŝƚŽƌŝŽestuviera compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pre-ŐƵŶƚĂƌĂŶ ĐſŵŽ ůŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĂůƵ-diendo a la foacutermula peruana para ĂůĐĂŶnjĂƌĞůĠdžŝƚŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĚşĂĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶ-cias Eduardo Hochschild ĚĞŽ-ĐŚƐŚŝůĚDŝŶŝŶŐƌĞǀĞůſƋƵĞůĂƌĞĐĞƚĂĚĞƐƵĠdžŝƚŽƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂƐƚƌĞƐĨampĞĨĂŵŝůŝĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƵŶƋƵĞcon cierta humildad dijo que era ĂůŐŽũŽǀĞŶLJƐƵůĂďŽƌĞƐƚĂďĂŝŶĐŽŶ-clusa como para hablar de eacutexito ĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞLJĚĞĮŶŝƟǀĂEĂĚŝĞĞƐƚĂŶĨƵĞƌƚĞƉĂƌĂŶŽŶĞĐĞ-ƐŝƚĂƌůĂĂLJƵĚĂĚĞƵŶŵŝůĂŐƌŽŽƋƵĞno requiera la inspiracioacuten que solo ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŶŽƐ ĂůŐƵŝĞŶ ĞŶ Ğůmomento necesarioraquo comentoacute
ŽĐŚƐĐŚŝůĚ ƋƵŝĞŶ ƐĞŚŝnjŽ ĐĂƌŐŽĚĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂĂůŽƐϯϱĂŹŽƐŶĂƌƌſ
las desiciones que tomoacute para enrum-ďĂƌĞůŶĞŐŽĐŝŽŵŝ-nero y cementero para lo cual tuvo que endeudarse Ă ƚŽƉĞ ŝũŽ ƋƵĞůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŵ-ƉůŝĐſ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŶmayor potencial en la corporacioacuten y laquodeshacerse de los que no le ĂŐƌĞŐĂďĂŶǀĂůŽƌĂůĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐůŝŐƵĂůƋƵĞZWůĞƉƌĞŽĐƵƉĂůĂĞĚƵĐĂ-cioacuten por lo que se debe hacer una ƌĞĨŽƌŵĂ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞůĐŽŶĐĞƉ-to de educacioacuten solo que auacuten no lo hemos percibido y mucho menos entendidoraquo indicoacute al sentildealar que ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ŚĂďşĂ ƉƵĞƐƚŽ ůĂ Ɖƌŝ-mera piedra de lo que seraacute el cam-ƉƵƐĚĞ ůĂhd ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞĞƐƚĄĐƌĞĂŶĚŽƉĂƌĂ ůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ƉƵƐŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽƋƵĞ Ğů ϮϬй ĚĞů W ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶ-ƐĞĞƌĂŵĂŶĞũĂĚŽƉŽƌŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ
LA INDUSTRIA Y ANGEL ANtildeANtildeOS
WƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů KĚĞĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ ŽĐŝĞĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ŷ-ĚƵƐƚƌŝĂƐgtƵŝƐ ĂůĂ-njĂƌ ƋƵŝĞŶŵŽĚĞƌſla mesa de la uacutel-ƟŵĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌŝĂůĞůǀŝĞƌ-ŶĞƐϯϬĞdžƉƌĞƐſĞůcompromiso de los industriales joacute-venes por promo-ver una industria ĐŽŵƉĞƟƟǀĂ ƋƵĞapueste por el ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ LJeleve las exporta-ciones manufac-
tureras a los mercados del mundoAacutengel Antildeantildeos presidente
ĚĞ ƌŽƵƉ ĐŽŶƚſ ƋƵĞ ƐƵ ĨĂ-milia se dedicaba inicialmente Ă ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉĞƋƵĞ-ŹŽ ƉŽďůĂĚŽ ĚĞ LJĂĐƵĐŚŽ ƉĞƌŽque en el camino aprendieron Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ĞůŵŝůĂŐƌŽ ũĂƉŽŶĠƐ gtĂ ĞƐƚƌĂƚĞ-ŐŝĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĂŹşĂƋƵĞ ŚŽLJ ĞƐ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĮƌŵĂ ĚĞŐĂƐĞŽƐĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ŵƵŶ-ĚŽ ůĂ ƌĞƐƵŵŝſ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉŝůĂƌĞƐ el primero Liderar en costos lo ƋƵĞ ůĞƐƉĞƌŵŝƟſŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂinicial de Toyota y Nissan que colocaron autos econoacutemicos y de ŐƌĂŶĂĐŽŐŝĚĂLJůƵĞŐŽƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶ
Mi visioacuten de paiacutes en la CADE 100 es que el auditorio esteacute compuesto de coreanos mexicanos y brasileros que nos pregunten coacutemo lo KLFLHURQUHiquestULpQGRVHa la foacutermula que nos permitioacute alcanzar el eacutexito y desarrollo CRP
ampEcircatildeEcircYacuteUgravefrac12EcircYacutegtthornAtildeͲEE
Presidente de la SNI presentando ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂŵĂŐŝƐƚƌĂůĚĞŶŐĞůŹĂŹŽƐ
KĚĞŶƚĞƌĐŽƌƉĂƌůŽƐZŽĚƌşŐƵĞnjWĂƐƚŽƌ
32 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
lidadrdquo Con esta expresioacuten el pre-sidente de la Repuacuteblica Ollanta ƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌſůĂϱϭĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂĂůĂƋƵĞĂƐŝƐƟſĂĐŽŵƉĂ-ntildeado de cinco ministros
ƵŶƚŽ Ă ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ LJ ŽŵƵŶŝ-ĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂĐŝſŶ sŝǀŝĞŶĚĂ LJŶĞƌŐşĂLJDŝŶĂƐLJĞŶůĂƋƵĞĨƵĞƐƵ
ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵŽŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽĞů ũĞĨĞ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶĨĂƟnjſ ƋƵĞ ĞůŐŽďŝĞƌŶŽƚƌĂďĂũĂƌĄĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůempresariado para acabar con las ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
ŝũŽ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞϮϬϭϯĞƐĞůŵŽ-mento de concretar un cambio ƐŽĐŝĂů dĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝ-ĚĂĚ ĂLJ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂ LJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂ ĂĮƌŵſ Ăů ƌĞŵĂƌĐĂƌque las voluntades expresadas ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶĮƌŵĂŶ ƋƵĞlos peruanos sabemos queacute es lo ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ Ŷ ĞƐƚŽ ƚŽĚŽƐestamos unidos y permanece-ƌĞŵŽƐƵŶŝĚŽƐ ^ŽůŽƐ ƐĞƉƵĞĚĞ ŝƌƌĄƉŝĚŽƉĞƌŽ ũƵŶƚŽƐ ĂǀĂŶnjĂƌĞŵŽƐmaacutes lejosrdquo aseveroacute el presidente ĂĐĞƉƚĂŶĚŽĂƐşĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞapoyar al sector privado en las propuestas planteadas
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĂŐƌĞŐſ ƋƵĞ ůŽƐcompromisos no han quedado en ƉĂůĂďƌĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĠŶĚŽƐĞ ZŝĐĂƌ-ĚŽ ƌŝĐĞŹŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶ ůĞ ĞŶƚƌĞŐſ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƌĞĮƌŝſZŝĐĂƌĚŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂŶ
Ɛş ƋƵĞĂŚŽƌĂ ƐſůŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂque los ofrecimientos y compro-ŵŝƐŽƐ ĂƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐƋƵĞ ƌĞŶŽǀĂƌŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ WĂ-racas se materialicen en el corto ƉůĂnjŽ LJ ƚĂů ĐŽŵŽ ůŽƉƌŽƉƵŐŶſĞůƐůŽŐĂŶ ƐĞƉĂƐĞĚĞ ůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĂla accioacuten Ŷ
ĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƐĞŐƵŶ-ĚŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞƌǀŝƌ Ă ŵĄƐ ŐĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƐƵpropio sistema de reparto y ter-ĐĞƌŽŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽŵĂƌĐĂƐ^ŽďƌĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĞdžƉƌĞƐſƐƵĚĞƐĞŽĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƵŶĂŵĂƌĐĂůşĚĞƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĐŽŶĂůŐƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŽ-ĚƵĐƚŽƐŝĞůŽ^ƉŽƌĂĚĞŽWƵůƉ
ůĐƌĞĂĚŽƌĚĞltŽůĂZĞĂůƋƵĞŚŽLJŽƉĞƌĂĞŶϮϬƉĂşƐĞƐĚŝũŽƋƵĞƐƵĮ-ůŽƐŽİĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞƉĂƐŽ ĨƌĞŶƚĞĂŽĐĂŽůĂĞŶŬĂltŽůĂĞƐƐĞƌŇĞdžŝ-ďůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂŐƵĂ Ŷ Ğů ĐĂŵŝŶŽhabraacute mucho por aprender pero si ƐĂďĞƐĂĚſŶĚĞůůĞŐĂƌ ǀĂƐĂůůĞŐĂƌ EŽŚĂLJƉŽƌƋƵĠĞƐƚĂƌĐŽŵƉŝƟĞŶĚŽƐŝŶŽŇƵŝƌ ĐŽŵŽ Ğů ƌşŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞcon el cerro para intentar derribar-lo sino que aprovecha las oportu-ŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŽŶĚĞŇƵŝƌ ĚŝũŽĂůŽƐmaacutes de mil cadeistas que lo escu-ĐŚĂďĂŶĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞhŶĂŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽͲĐŽŶƟŶƵſͲĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂ-lieron Cifrut y Pulp el mercado total ĚĞůƉĂşƐĞƌĂϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞůŝƚƌŽƐLJŚŽLJůůĞŐĂĂϯϱϬŵŝůůŽŶĞƐŐƵĂůƉĂƐſcon la creacioacuten de su marca Cielo ĐŽŶůŽƋƵĞĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĂŐƵĂƐĐƌĞ-ĐŝſϵϬϬϬйWĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƉůĂ-njĂůŽĐĂůŝŶƐƚſĂƉƌŽLJĞĐƚĂƌƐĞĞŶƐĂůŝƌLJĐƌƵnjĂƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐ
EL MENSAJE DEL GOBIERNO ůƐƚĂĚŽ ƌĞĐŝďĞ ůŽƐĐŽŵƉƌŽ-
ŵŝƐŽƐĚĞůĂĐŽŶďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽpero no abdica en su responsabi-
Tenemos la oportunidad Hay que aprovecharla y protegerla En esto todos estamos unidos y permaneceremos unidos Solos se puede ir raacutepido pero juntos avanzaremos maacutes lejos - Ollanta Humala
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 33
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵŵĂůĂĐůĂƵƐƵƌĂůĂϮϬϭϯĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶŝƐƚƌŽƐ
LOS SIETE SECTORES CLAVES
ŶDŝŶĞƌşĂŶĚƵĐĂĐŝſŶŶŐƌŽĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶŶ TurismoŶ^ĞĐƚŽƌampŝŶĂŶĐŝĞƌŽŶ^ĂůƵĚŶŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
34 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
ĮŶĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ hŶŝſŶ ĚĞĞƌǀĞĐĞƌşĂƐ WĞƌƵĂŶĂƐĂĐŬƵƐLJ ŽŚŶƐƚŽŶ ŝŶĨŽƌ-moacute que su volumen de
ǀĞŶƚĂĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĚĞĐƌĞĐŝſϮйĞŶel primer semestre versus al mis-ŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŶƐĞƟĞŵďƌĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ƌĞƉŽƌƚĂ-ďĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŝĨƌĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ LJ ĞŶŽĐƚƵďƌĞ ŚŝnjŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğů ĐĞƐĞ ĐŽ-ůĞĐƟǀŽĚĞϮϱϬƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƐƵƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƵĂĐŚŝƉĂLJ^ƵůůĂŶĂŶĞƐĞŵĞƐĞůƌƵƉŽũĞĂŶƵŶĐŝĂďĂpor su parte la disminucioacuten de la produccioacuten de su marca Franca
Todos estos hechos que se die-ron a conocer en los medios de co-municacioacuten muestran el impacto ƋƵĞĐĂƵƐſůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶLJĂƵŵĞŶ-ƚŽĚĞů^ƉĂƌĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐLJůŝĐŽƌĞƐƋƵĞĚŝƐƉƵƐŽĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĐŽŶŽ-ŵşĂLJampŝŶĂŶnjĂƐDampͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĞĐƌĞƚŽƐ^ƵƉƌĞŵŽƐ ^ͿϬϵϮͲϮϬϭϯLJ^ͿϭϲϳͲϮϬϭϯsĞƌĐƵĂĚƌŽͿ
gtĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐƌĞǀĞůĂŶƋƵĞůĂindustria de bebidas alcohoacutelicas viene cayendo y que los precios ĚĞ ůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĞůĂůnjĂĚĞƉƌĞĐŝŽƐĚĞůƷůƟŵŽŵĞƐĞŶĞůƉĂşƐ
impacta en las ventas y afecta a la produccioacutenrdquo contaba en su mo-ŵĞŶƚŽĂƵŶĚŝĂƌŝŽůŽĐĂůĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵďĞǀ WĞƌƷ ůĞdžĂŶ-ĚƌĞ DĂŐŶŽ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐproblemas de la industria desde ƋƵĞƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂƐ ůĂƐŶŽƌ-mas en mayo y junio
Pero iquesten queacute se sustenta la preocupacioacuten de los cerveceros ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐƚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ůĞŐĂůĞƐĞůĞǀĂƌŽŶĞů^ĂƚŽĚŽƐůŽƐůŝĐŽƌĞƐ
ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĐĞƌǀĞnjĂ ůĂ ƚĂƐĂŝŵƉƵĞƐƚĂ ƉĂƐſ ĚĞ Ϯϳϴй Ă ϯϬйͿƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĄƐĂůƚĂĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƐĞŐƷŶĞůŽŵŝƚĠĚĞampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƌǀĞnjĂĚĞůĂ^ŽĐŝĞ-ĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶĚƵƐƚƌŝĂƐ^EͿ
Ɛ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽŵĄƐ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ Ğů ŝŵƉƵĞƐƚŽͿ ĚĞŵĄƐ ƐŝĐŽŵƉĂƌĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞ-ŐŽƌşĂƐĐŽŵŽůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƉĂŐĂŶ ŵĞŶŽƐƉĞƐĞ Ă ƋƵĞƟĞŶĞŶŵĂLJŽƌ ĐŽŶĐĞŶ-
Hay consenso entre las cerveceras en que la PRGLAgraveFDFLyQHQHOPpWRGRGHFiOFXORsup2SRUXQsistema mixto- que elevoacute la carga del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) ha perjudicado la rentabilidad del sector Piden la reduccioacuten de la tasa impuesta (30) porque sus ventas han registrado FDtGDVVLJQLAgraveFDWLYDV8QDVLWXDFLyQVLPLODUVHpresenta en los destilados y vinos cuyos productores LQVWDQDO0()RSWDUSRUXQDWDVDAgraveMDHQIXQFLyQGHOcontenido alcohoacutelico como en otros paiacuteses
El MEF aguoacute la industria de licores
WEcircUgraveEcirclaquoAumlAumlEEcircUgraveYacute
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 35
INFORME
ƚƌĂĐŝſŶĚĞĂůĐŽŚŽů ĐŽŵĞŶƚſů^establece tambieacuten que los licores ƐĞĂŶĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ ƐƵŐƌĂĚŽĚĞĂůĐŽŚŽůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĄŶƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽďƌŽĚĞů^ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵŶŵŽŶƚŽĮũŽƉŽƌůŝƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽͿŽĂůǀĂůŽƌƐĞ-ŐƷŶƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĂĚǀĂůŽƌĞŵͿ
Bajo ese postulado las cerve-njĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞϬΣĂϲΣĞƐƚĄŶ ƐƵũĞƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂůĐŽďƌŽĚĞƵŶŵŽŶƚŽĮũŽĚĞ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽͲƋƵĞƐĞƌĞĚƵũŽĐŽŶĞů^ϭϲϳͲŽĂƵŶĂƚĂƐĂĂůǀĂůŽƌĚĞϯϬйƐĞŐƷŶĞůƉƌĞĐŝŽĚĞǀĞŶƚĂĂůƉƷďůŝĐŽĞŶƚĂŶƚŽĞůǀŝŶŽĚĞϲΣĂϮϬΣĞƐŐƌĂ-ǀĂĚŽĐŽŶ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϱйLJŽƚƌĂƐďĞďŝĚĂƐŵĂLJŽƌĞƐĂϮϬΣƐĞůĞƐĐŽďƌĂ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽŽϮϬй
ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞĞů^ƐĞĐƌĞĂcon el fin de sancionar externali-dades de consumo que el siste-ma dice que es nocivo explica el ĂďŽŐĂĚŽƚƌŝďƵƚĂƌŝƐƚĂĠƐĂƌgtƵŶĂsŝĐƚŽƌŝĂůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐĞƐƚĄŶƉĞŶĂůŝnjĂĚĂƐĨƌĞŶ-te a los otros alcoholes porque ĞůĚĞƐƚŝůĂĚŽLJĞůǀŝŶŽƉĂŐĂƌĄŶĚĞϮϬйĂϮϱйĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽĂƵŶƋƵĞambos tienen maacutes alcohol que ůĂĐĞƌǀĞnjĂ ŝŶĚŝĐſĞůůĞƚƌĂĚŽ
YƵĠůůĞǀſĂůDampĂŽƉƚĂƌƉŽƌun sistema de recaudacioacuten del ^ƚĂŶĐŽŵƉůŝĐĂĚŽLJĂĚĞŵĄƐƐƵ-ďŝƌůĂƚĂƐĂĚĞůĂĐĞƌǀĞnjĂƉŽƌƐŽďƌĞotros licores No lo sabremos pues hasta el cierre de la edicioacuten ŶŽŽďƚƵǀŝŵŽƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂŝ-ƌĞĐĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞWŽůşƟĐĂĚĞŶ-ŐƌĞƐŽƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůDamp ƵŶĂƐşrepresentantes de la industria
ũĂĚĞů^ĂůĂƐĐĞƌǀĞnjĂƐƉƵĞƐƐƵincremento ha repercutido en el precio de venta al consumi-dor Por si fuera poco el efecto de esta medida tributaria haraacute ĐƌĞĐĞƌůĂĐĂƌŐĂŝŵƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ^ĞŐƷŶ ůŽƐĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ĂĐŬƵƐ ĞƐƚŽ ĞƋƵŝ-ǀĂůĞ ƉĂŐĂƌůĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ĚĞ^ϭϬϬŵŝůůŽŶĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJĂque la empresa concentra maacutes ĚĞůϵϬйĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĞƌǀĞnjĂƐĞŶĞůƉĂşƐŶĞůĐĂƐŽĚĞŵďĞǀWĞƌƷĞƐƚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂϮϮйŵĄƐ
YƵĞĚĂ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŵŽĚŝĮ-ĐĂĐŝſŶ ĚĞů ^ ŚĂ ŝŵƉĂĐƚĂĚŽ ĞŶtodo la industria tanto en mar-cas Premium como econoacutemicas despejando con esto que se trata ĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĂƐŽůŽĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽůimpuesto es neutro afecta por ŝŐƵĂů Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďĂƌĂƚĂƐ LJcaras No es una norma a favor de una en contra de otrardquo anotoacute Luna Victoria
cervecera como el vicepresidente ĚĞƐƵŶƚŽƐ ŽƌƉŽƌĂƟǀŽƐ ĚĞĂĐ-ŬƵƐ ampĞůŝƉĞ ĂŶƚƵĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůſ ĂƵŶĚŝĂƌŝŽƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^ĞƐƉŽƐŝƟǀĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂmedicioacuten por contenido alcohoacuteli-co aunque hay puntos que se de-ben mejorar
ů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ampĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞĞƌǀĞnjĂ ĚĞ ůĂ ^E ƐŽƐƚƵǀŽ ƋƵĞlo que se necesita es una reba-
El nuevo ISC es el segundo maacutes alto de la regioacuten Ademaacutes si comparas cervezas con otras categoriacuteas como los destilados vemos que estos uacuteltimos pagan menos pese a que tienen mayor concentracioacuten de alcohol
E^ ^^dD^
WƌŽĚƵĐƚŽƐ ƌĂĚŽĂůĐŽŚſůŝĐŽ ƐƉĞĐşĮĐŽ ůsĂůŽƌdĂƐĂͿ ůsĂůŽƌWƌĞĐŝŽ DŽŶƚŽĮũŽͿ dĂƐĂͿ ĚĞsĞŶƚĂĂů Puacuteblico
Liacutequidos ϬΣŚĂƐƚĂϲΣ ^ϭϮϱƉŽƌůŝƚƌŽ Ͳ ϯϬй Alcohoacutelicos DĄƐĚĞϲΣŚĂƐƚĂϮϬΣ ^ϮϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ DĄƐĚĞϮϬΣ ^ϯϰϬƉŽƌůŝƚƌŽ Ϯϱй Ͳ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
36 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Lo que se espera en adelante ƐĞŹĂůĂ Ğů ĐŽŵŝƚĠ ĞƐ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůDampƉĂƌĂƋƵĞŶŽse perjudique al sector ni al con-sumidor que ante precios ele-vados puede optar por bebidas informales Finalmente descartoacute que el nuevo sistema mixto esta-ďůĞĐŝĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ůĂ ƐŝŵƉůŝĮ-ĐĂĐŝſŶĚĞůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƌĞĐĂƵ-dacioacuten tributaria como se dijo al implementarse los decretos
VENTAS DEL RON CAEN 20 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
ĐĞƌǀĞĐĞƌĂ ůĂ ĚĞ ĚĞƐƟůĂĚŽƐ ƌŽ-ŶĞƐͿ ŚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĂ ĐĂşĚĂ ĚĞůϮϬй ĚĞƐĚĞ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů^ĞŶŵĂLJŽƷůƟŵŽĂƐƚĂĂŶƚĞƐdel cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo ϭϬй ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬϭϮ ŚŽƌĂnuestras ventas vienen decre-ĐŝĞŶĚŽ ϭϮй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽ ĂŶ-ƚĞƌŝŽƌ WŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶnuestra ventas de rones ha sido ƵŶϮϬйͿ
ƐşůŽƌĞǀĞůſŵƵLJƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽLuis Benavides presidente del ŽŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞ Ğďŝ-ĚĂƐ ůĐŽŚſůŝĐĂƐ LJ ĞƐƟůĂĚŽƐ ĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞƉĂƐĂƌĂun sistema mixto de recaudacioacuten ĚĞů^ƐŝŐŶŝĮĐſƵŶŐƌĂǀĞĞƌƌŽƌ ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂƐĐĞƌǀĞĐĞƌĂƐĐŽŶƐŝ-deroacute que con esta medida se in-crementaraacute la adulteracioacuten infor-malidad contrabando y evasioacuten
ƐƚŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝ-naraacute por afectar la recaudacioacuten ƉƵĞƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽŝƌĄŶĐƌĞĐŝĞŶĚŽLJŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽůĂƐŵĂůĂƐƉƌĄĐ-ƟĐĂƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ ZĞĐŽƌĚſƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϮĂŹŽƐϮϬϬϬͲϮϬϭϮͿŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶƐŝƐ-ƚĞŵĂ ŶĞƵƚƌŽ LJ ƐŝŵƉůĞ Ğů ĂŶƚĞ-ƌŝŽƌͿ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĚĞ ďĞďŝĚĂƐĂůĐŽŚſůŝĐĂƐĐĂLJſĚĞůϰϵйĂůϯϬй
Ŷ ĚŝĐŚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ůĂ ƌĞĐĂƵ-ĚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ^ Ă ůĂƐ ďĞďŝĚĂƐ Ăů-ĐŽŚſůŝĐĂƐ ĐƌĞĐŝſϮϬϬйŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ Ăů ϮϬϭϮ Ğů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵŽŶƚŽ ĚĞ ^ ϮϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ůŽƋƵĞĐŽŶĮƌŵĂůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞůĂƉŽ-
ůşƟĐĂ ƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝĂ Ăů ŚĂďĞƌ ŝĚŽquitaacutendole espacio a la informa-lidadrdquo resaltoacute Benavides
YƵĠŚĂĐĞƌƵŶƋƵĞůŽŝĚĞĂůƐĞ-ƌşĂƌĞƚŽƌŶĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞŶŽƐĞƌĂƐşůŽƐĚĞƐƟůĂĚŽƌĞƐƌĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂ^EƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĞů^ĞƐƉĞ-ĐşĮĐŽĚĞůŽƐƌŽŶĞƐLJĞůƌĞƐƚŽĚĞďĞ-ďŝĚĂƐĚĞĂůƚĂŐƌĂĚƵĂĐŝſŶĂůĐŽŚſůŝĐĂͿĚĞďŝĞƌĂ ƐĞƌĞůŵŝƐŵŽƋƵĞƟĞŶĞĞůƉŝƐĐŽĚĞ^ϭϱϬƉŽƌůŝƚƌŽ ƐƵŐŝƌŝſ
A FAVOR DE LA TASA FIJA ůĂƐĞƐŽƌĚĞůŽŵŝƚĠĚĞůĂŶĚƵƐ-
ƚƌŝĂsŝƟǀŝŶşĐŽůĂůĨƌĞĚŽ ĂŶDĂƌơŶdijo que su sector ha propuesto desde hace nueve antildeos que se im-ƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŵƉƵĞƐƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽŝĚĞĂƋƵĞĞƐĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞƐĚĞĞůϮϬϬϬ
ƉŽƌ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂsŝŹĂLJĞůsŝŶŽKsͿŽƌŐĂŶŝƐ-mo al cual Peruacute estaacute adscrito
ŶƚƌĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵ-puesto se puede mencionar que no afecta la estructura del mercado ĐĂƐƟŐĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ LJ ĨĂůƐŝĮĐĂ-cioacuten permite conocer las cifras de voluacutemenes de produccioacuten ademaacutes de ser de faacutecil administracioacuten por ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐWĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂ-ĚŽƐhŶŝĚŽƐĂŶĂĚĄĂƉſŶŽůŽŵ-ďŝĂ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽ-ƉĞĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƵƐĂŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞimpuestos
ĚĞŵĄƐ ĂŶDĂƌơŶĂŐƌĞŐſƋƵĞĞů^ĚĞ^ϮϱϬŝŵƉƵĞƐƚŽĞƐŵƵLJalto y estaacute afectando sobremanera a la produccioacuten nacional por lo que ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƌĞĂũƵƐƚĞ
No obstante auacuten con sus dife-ƌĞŶĐŝĂƐ Ğů ŽŵŝƚĠ ĚĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂŽƉŝŶĂƋƵĞůĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞů^impactaraacute favorablemente en los vinos importados de bajo precio ŵĞŶŽƌĞƐ Ă ^ ϭϬϬϬ ǀĂůŽƌ ampнĂƌĂŶĐĞůƉŽƌůŝƚƌŽͿƉĞƌŽŶŽƌĞƐƵĞů-ve el tema de la subvaluacioacuten para los vinos de valor superior al mencionado
ŶĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĐĂŵďŝŽĂů^ŚĂafectado a todo el sector de licores como se ha expuesto ahora solo ĨĂůƚĂƋƵĞĞůDampƚŽŵĞĐĂƌƚĂƐĞŶĞůasunto Ŷ
Hasta antes del cambio en nuestro portafolio de rones estaacutebamos creciendo 10 en relacioacuten al 2012 Ahora nuestras ventas vienen decreciendo 12 respecto al antildeo anteriorhellip Por ende el impacto en nuestra ventas de rones ha sido un 20 (hellip)
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 37
INFORME
ĂƐƚĂ Ğů ϮϬϭϮ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝ-ĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐdaban cuenta de que el WĞƌƷ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ
ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŐůŽďĂů^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůĂŹŽƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂmostroacute que los problemas de la ĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂůƐşƉŽĚşĂŶďƵƌ-ůĂƌ Ğů ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂperuana principalmente por el lado del comercio exterior Fruto ĚĞĞƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞůDampŚĂĞƐ-ƟŵĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄĞŶƚƌĞϱϬйLJϱϮйĞƐƚĞĂŹŽʹůƵĞ-ŐŽĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂũƵƐƚĞƐ Ă ůĂ ďĂũĂĚĞĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌͲ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϲϮϵйĚĞůϮϬϭϮ
Contradiciendo el viejo dicho ƋƵĞƚŽĚŽƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽĨƵĞŵĞ-ũŽƌ ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůŽƐĂŐĞŶ-ƚĞƐĞƐƋƵĞĞůϮϬϭϰƐĞƌĄŵĞũŽƌƋƵĞsu predecesor pues se espera una ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƵĂŶĂcon la entrada en produccioacuten de proyectos mineros como Toromo-cho
^ĞŐƷŶ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĞ ĚĞů ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽ WͿ ůĂƷŶŝĐĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂĨĞĐƚĂƌ Ă ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂƉĞƌƵĂŶĂĞŶĞůϮϬϭϰƐĞƌĄĞůŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĞůĞĐ-ĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐLJŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐşƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂƐdecisiones de inversioacuten se vean de ĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĂĨĞĐƚĂĚĂƐĞŶĞůƐĞ-ŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞůϮϬϭϰŵĄƐĂƷŶsi se observara una alta dispersioacuten ĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ-tre los que apoyen la inversioacuten pri-vada y los que enarbolen propues-tas radicales
El 2013 seraacute recordado por los industriales como un antildeo duro por la desaceleracioacuten del crecimiento de la economiacutea peruana Los analistas y empresarios esperan un mejor 2014 aunque la forma como la Reserva Federal LPSOHPHQWHHOAgraveQDOGHOHVWtPXORPRQHWDULRHVWDGRXQLGHQVHSXHGHPDUFDUODpauta ese antildeo
2014 el antildeo del rebote
AL RITMO DE LA MINERIacuteAůĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĞƐƟŵſƋƵĞ
ĞůWƌŽĚƵĐƚŽƌƵƚŽŶƚĞƌŶŽWͿĐƌĞ-ĐĞƌĄ ϱϱй ĞŶ Ğů ϮϬϭϰ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂƌşĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůϱϮйƋƵĞĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞƐƉĞƌĂƉĂƌĂĞƐƚĞĂŹŽ^ĞŐƷŶůĂĞŶ-ƟĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞƐƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶseraacute liderada por el sector minero LJƉŽƌůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůdebido a un mayor dinamismo del ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐůŽďĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŵĂLJŽƌƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ Ɛş Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĂƐĂƌşĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂinterna a la externa
ů ƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƉĞƌĂƵŶĂĞdžƉĂŶƐŝſŶŵŝŶĞƌĂ ĚĞů ϴϰй ƉŽƌ ůĂentrada en ejecucioacuten de Toromo-ĐŚŽ ƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌĂƌşĂa los de la construccioacuten y electri-ĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϳϮй LJ ϱϵй
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ DŝŶĂƐŚĂĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŵŝŶĞƌĂƐĐƌĞĐĞƌĄŶϭϬйĚĞďŝĚŽĂůŽƐŵĞŐĂƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĂǀŝĞƌ ĄǀŝůĂ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚƵ-ĚŝŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĚĞ ůĂ^EĞƐƟŵĂƋƵĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽŵ-ƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉŽƐŝƟǀŽĚĞϰϱйĐŽŶůŽ ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞƐƚĂƌşĂůůĞŐĂŶĚŽĂůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ ĂĮƌŵſŶƚƌĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞla recuperacioacuten en el crecimiento industrial se encuentra el mayor dinamismo de los mercados inter-ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄƵŶĂ ůĞǀĞrecuperacioacuten de nuestras exporta-ĐŝŽŶĞƐĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐƚĞdžƟůĞƐLJĐŽŶ-ĨĞĐĐŝŽŶĞƐLJĞůŵĂLJŽƌŐĂƐƚŽƉƷďůŝĐŽĞŶůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƉŽƌƐĞƌƵŶĂŹŽĞůĞĐ-toralrdquo sustentoacute
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
38 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Tras recordar que el sector ma-nufacturero crecioacute a una tasa anual ĚĞϱϴйĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĞůĞĐŽ-ŶŽŵŝƐƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌſƋƵĞƐĞƌĄĚŝİĐŝůĂů-ĐĂŶnjĂƌĞƐĞƌŝƚŵŽĚĞĞdžƉĂŶƐŝſŶƉƵĞƐůŽƐƉĂşƐĞƐŚĂŶ ŝŶŝĐŝĂĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞ ƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚƵĐŝƌĄlas exportaciones peruanas de ma-ŶƵĨĂĐƚƵƌĂĂůĂǀĞnjƋƵĞĞůƌĞƟƌŽĚĞůĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhlimitaraacute el incremento del consumo ĞŶĞƐĞƉĂşƐ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂel BCP preveacute que la inversioacuten bruta ĮũĂĐƌĞĐĞƌĄϱйĞƐƚĞĂŹŽLJϲйĞŶĞůϮϬϭϰĂŶƚĞ ůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂƐĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ZĞƐƉĞĐƚŽ ĂĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞĞůDampĞƐƉĞƌĂƋƵĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĐƌĞnjĐĂĞŶƚƌĞϳϱйLJϴйĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽĞůZĞƐƉĞƌĂƵŶĂůnjĂĚĞϳϵйͿůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞlos proyectos maacutes vinculados a la demanda interna como los ejecu-tados en provincias seraacuten impor-tantes en el antildeo que viene
FISCALMENTE ESTAacuteTICOSPara Carlos Parodi profesor del
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ĐŽ-ŶŽŵşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂĐşĮ-ĐŽ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƐĞƌĄŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĞŶĞůϮϬϭϯŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵĚĂ ƐŝŐĂƐŝĞŶĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůϮϬйĚĞůWĂ ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞůĞƌĂƌĄ ůĂ ŝŶǀĞƌ-ƐŝſŶƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉŽƌƵŶlado el deterioro del entorno eco-noacutemico internacional y el superaacutevit ĮƐĐĂůĂƵŶƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽĚĞϮϬϭϮLJĞŶŐĞŶĞƌĂůƵŶŵĂŶĞũŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞdžƉůŝĐſ ƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůel economista indicoacute que es muy ĚŝİĐŝů ƋƵĞ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŶƐƵƉĞƌĄǀŝƚĮƐĐĂůĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƉŽƌel menor crecimiento de la econo-ŵşĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂdesaceleracioacuten econoacutemica mundial gtĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶƟĞŶĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶĞůWLJĂƉĞƐĂƌƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞĐŽŶŽ-ŵşĂ ĐƌĞĐĞƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϲй ĞŶ ϮϬϭϰƉŝĞŶƐŽƋƵĞŐŝƌĂƌĄĞŶ ƚŽƌŶŽĚĞϱйƉƵĞƐ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽĞdžƚĞƌŶŽ ĐŽŶƟŶƵĂ-
rarse para esperar un aumento ĨƵĞƌƚĞĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƷďůŝĐĂĂůŐŽque dudo ocurrardquo dijo el experto ů ƌĞƟƌŽ ĚĞů ĞƐơŵƵůŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂĂůĐĂŶnjĂƌĂůĂƐĐƵĞŶ-ƚĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ WĂƌŽĚŝprecisoacute que una parte de la deuda ĞdžƚĞƌŶĂ ƐşƉŽĚƌşĂǀĞƌƐĞ ŝŵƉĂĐƚĂĚĂ^ƵƉŽŶŝĞŶĚŽƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůŵƵŶ-ĚŽ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞ-ĚŝŽĐƌĞƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂ Ğů ƌĞƟƌŽͿĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐŽŶello se requeriraacuten maacutes soles para ĐŽŵƉƌĂƌĐĂĚĂĚſůĂƌLJƉĂŐĂƌůĂĚĞƵ-dardquo dijo
EL LADO MONETARIOWĂƌĂ Ğů s ZĞƐĞĂƌŚ Ğů Z
ƚĞŶĚƌĄĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŇĞdžŝďŝůŝ-njĂŶĚŽƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂŵŽŶĞ-ƚĂƌŝĂƐŝĞƐƋƵĞĞůWƐŝŐƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂŶ-do tasas de crecimiento menores a ůĂĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂů ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĚŽƐĞƌşĂel de los encajes de tal manera que ƐĞ ĞǀŝƚĂ ůĂ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶintroducir los movimientos de la tasa de intereacutes sobre las variables ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐƟƉŽĚĞĐĂŵďŝŽLJĐƵƌǀĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͿ ƌĞĮƌŝſĞůďĂŶĐŽ
dƌĂƐ ĞƐƟŵĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶĐĞƌƌĂƌĄ Ğů ĂŹŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ƌĂŶŐŽ ƐƵ-
ƌĄ ƚƵƌďƵůĞŶƚŽ ů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐŝŶŇĞdžŝďůĞŚĂĐŝĂůĂďĂũĂƉŽƌĞůůŽĞƐ-perar un superaacutevit es complicado a menos que ocurra una mejora de la situacioacuten externa que hasta ahora no se perciberdquo dijo Parodi
ŐƌĞŐſ ƋƵĞ ĚĂĚĂ ƐƵ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƐĞ ƵďŝĐĂƌşĂ ĞŶ ĂůƌĞĚĞ-ĚŽƌ ĚĞů ϭϱй ŶŽ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƵŶporcentaje mayor dado que la ƌĞĨŽƌŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ ƚŽŵĂ ƟĞŵƉŽ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝ-ĐĂ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐŝŐĂcomplementando una desace-ůĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝǀĂĚĂWĂƌĂ ƋƵĞ ĞůůŽ ŽĐƵƌƌĂ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƋƵĞ ĂůŝŐĞ-
La recuperacioacuten seraacute liderada por el sector minero y por las exportaciones en general debido a un mayor dinamismo del escenario global y por un mayor tipo de cambio
Indicadores de Produccioacuten y Precios ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
PBI Peruacute 60 60 60 60 DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϰϭ ϰϰ ϰϯ ϰϯ WƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ ϯϴ ϯϳ ϯϱ ϯϳ productos primarias ŶĚƵƐƚƌŝĂŶŽƉƌŝŵĂƌŝĂ ϰϬ ϰϱ ϰϱ ϰϯPBI Global 34 37 40 37 ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ Ϯϲ ϯϬ ϯϬ Ϯϵ ŽŶĂƵƌŽ ϬϮ Ϭϴ ϭϰ Ϭϴ ŚŝŶĂ ϳϱ ϳϱ ϳϱ ϳϱŶŇĂĐŝſŶWĞƌƷ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ WƌŽŵĞĚŝŽ ϮϬϭϰͲϭϲ
ĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂů Ͳϰϴϱ ϴϮϱ ϮϮϬϬ ϴϰϳdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϭϵϴ ϱϬϭϴϳ ϱϱϰϴϳ ϱϬϮϵϬŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ͲϰϱϲϴϮ ͲϰϵϯϲϮ ͲϱϯϮϴϳ Ͳϰϵϰϰϰ
Comercio Exterior
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 39
INFORME
ƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶϯйͿĞůsZĞƐĞĂƌĐŚƉƌĞǀĠƋƵĞůĂŝŶŇĂĐŝſŶĐŽ-ŵĞŶnjĂƌĄĂĚĞƐĐĞŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂůŵĞŶ-ƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƐĞŐƵŶĚŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϰLJƐĞƵďŝĐĂƌĄĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĂŶŐŽmeta Para el aacuterea de estudios eco-noacutemicos del BCP los precios crece-ƌĄŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϮйĞŶĞůϮϬϭϰ
ŶĞů ĐĂƐŽĚĞůĚſůĂƌ ĞůĄƌĞĂĚĞestudios econoacutemicos del BCP ha previsto que la divisa estadouni-ĚĞŶƐĞƉŽĚƌşĂƚŽĐĂƌƵŶŶŝǀĞůŵĄdžŝŵŽĚĞ ^ ϮϵϬ ĞŶƚƌĞŵĂLJŽ LJ ũƵůŝŽ ĚĞůƉƌſdžŝŵŽ ĂŹŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ƌĞƟƌŽ ĚĞůĞƐơŵƵůŽŵŽŶĞƚĂƌŝŽ ĞŶ ůŽƐ hhƋƵĞƐĞŹĂůĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞŶŵĂƌnjŽĚĞůƉƌſdžŝŵŽĂŹŽƐƚŽƷůƟŵŽŚĂƌĄƋƵĞĞů Z ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ŵĄƐĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚŝǀŝƐĂƐ LJrebajando eventualmente la tasa de ĞŶĐĂũĞĞŶĚſůĂƌĞƐƉĂƌĂĂƚĞŶƵĂƌŇƵĐ-ƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƐĞǀĞƌĂƐĞŶƉĞƌşŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐ^ĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůƵĞŐŽĚĞĞƐĞpico el doacutelar revierta en parte esta ƐƵďŝĚĂLJĐŝĞƌƌĞĞůĂŹŽĞŶƚƌĞ^Ϯϴϯz ϮϴϱĐŽŶƵŶŶŝǀĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴϯƐŽůĞƐ
ĞŽƚƌŽůĂĚŽĞů^ĐŽƟĂďĂŶŬƉƌĞ-veacute que el BCR rebajaraacute su tasa cla-ǀĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϰĞ ŚĂĐĞƌůŽ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ďĂŶĐĂƌŝĂsentildealoacute que el mensaje que se da-ƌşĂĞƐƋƵĞĞůĞŶƚĞĞŵŝƐŽƌĞƐƚĄŵĄƐpreocupado por un deacutebil crecimien-ƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƉŽƌ ůĂ ŝŶŇĂĐŝſŶdado que esta no es considerada ƵŶƉƌŽďůĞŵĂ ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ ^ĐŽ-
ƟĂďĂŶŬ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŽƌƚĞ ƐĞĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϱƉƵŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐĚĞϰϬй
ZWhEdZgtCOMERCIO EXTERIOR
^ĞŐƷŶ ĚĞdž ůĂƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƵĂŶĂƐĐĂĞƌşĂŶϵйĞƐƚĞĂŹŽWĂƌĂƵĂŶ ĂƌůŽƐ DĂƚŚĞǁƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶũĞĐƵƟǀĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝ-ĚĂĚĚĞůWĂĐşĮĐŽƐĞĞƐƉĞƌĂƵŶŵĂLJŽƌcrecimiento de los no tradicionales ĞŶǀĂůŽƌLJĞŶǀŽůƵŵĞŶĞŶĞůϮϬϭϰůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĞƐƟŵſƋƵĞůĂƐĞdž-ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞĐĞƌşĂŶ ϲй ůŝĚĞƌĂĚĂpor el sector minero
^ŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğůeconomista sentildealoacute que el de ali-ŵĞŶƚŽƐͲĂŐƌŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂLJƉĞƐĐĂƉĂƌĂconsumo humano directo- presenta ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐƉŽƐŝƟǀĂƐŶƉƌŽĚƵĐ-tos de alto crecimiento como la pal-ta coincidiraacute con un antildeo malo para la produccioacuten de palta de Chile uno ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽ-ƌĞƐgtĂƐĐŽŵƉƌĂƐĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĂƐŝĄƟ-co -liderado por China- y la recupe-ƌĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶhh LJ ƵƌŽƉĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌfuertemente a este crecimientordquo sustentoacute
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐse espera un crecimiento tanto en los bienes de capital materias pri-ŵĂƐLJŽƚƌŽƐ ŝŶƐƵŵŽƐĂƐş ĐŽŵŽĚĞůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŝĨĞ-ƌĞŶƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŝŶǀŝƌ-
ƟĞŶĚŽĞŶŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽƉĂƌĂampliar su capacidad de produccioacuten LJŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌƐƵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ-bido al crecimiento de sus ventas ůŽĐĂůĞƐLJĞdžƚĞƌŶĂƐ ĚŝũŽDĂƚŚĞǁƐ
ĂĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂďĂůĂŶnjĂĐŽŵĞƌĐŝĂůƉŽĚƌşĂĐĞƌƌĂƌůŝŐĞ-ramente superavitaria al cierre del ϮϬϭϰ ĂĮƌŵſ WŽƌ ƐƵ ůĂĚŽ Ğů Wpreveacute que el superaacutevit comercial ĂƐĐĞŶĚĞƌşĂĂh^ΨϮϭϱŵŝůůŽŶĞƐĞŶĞůϮϬϭϰĨƌĞŶƚĞĂƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞh^ΨϲϮϱmillones esperado para este antildeo
SECTOR FINANCIEROWĂƌĂĞůŝƟďĂŶŬƐŝ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ƐĞĞdžƉĂŶĚĞϲйĞŶĞůϮϬϭϰůĂďĂŶ-ĐĂƉŽĚƌşĂĐƌĞĐĞƌĞŶƚƌĞϭϱйLJϭϴйĞůproacuteximo antildeo
Tras un antildeo complicado para la Bolsa de Valores de Lima que acu-ŵƵůſƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞϮϲйĂŶŽǀŝĞŵ-bre una encuesta de la consultora DΘamp ŵŽƐƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞůϲϬйĚĞůŽƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌŽĨĞ-ƐŝŽŶĂůĞƐĞƐƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂŶŐĂŶĂŶĐŝĂƐmoderadas en el mercado de valo-ƌĞƐůŽĐĂůĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐſůŽƵŶϮϱйĞƐƉĞƌĂƵŶƌĞƉƵŶƚĞǀŝŐŽƌŽƐŽ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ-ƌĂƐĚĞĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐampWŶ-ƚĞŐƌĂŵŽƐƚƌſƋƵĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂůŽŐƌſƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂşĚĂ ƋƵĞ ůĂďŽůƐĂ WĂƌĂ Ğů ϮϬϭϰ ůĂ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĞƐƚĂampWĞƐƋƵĞůĂďŽůƐĂƌĞĐƵƉĞ-ƌĞƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞůϮϬϭϯůŽĐƵĂůďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽƉƌŝǀĂ-ĚŽĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞĚĂƌƐĞĞƐƚĞĞƐ-ĐĞŶĂƌŝŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞůŽƐĨŽŶĚŽƐϭϮLJϯĐƌĞnjĐĂŶϱйϴйLJĞŶƚƌĞϭϬйLJϭϮйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ
^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞŽƚƌŽ ůĂĚŽƋƵĞĞůrebote esperado en la bolsa local ŚĂŐĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽƐmutuos retome su dinamismo y au-ŵĞŶƚĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƌơĐŝƉĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞǀŝŽĂĨĞĐƚĂĚŽĞŶĞůϮϬϭϯ
gtƵĞŐŽĚĞƵŶϮϬϭϯĐŽŶƐƵĐĞƐŝǀĂƐrevisiones a la baja en la tasa de cre-ĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWƐſůŽƌĞƐƚĂĞƐƉĞƌĂƌque este escenario no se repita el proacuteximo antildeo Ŷ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
40 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
NOVEDADES INDUSTRIALES EN EL 2014ŶGrupo Gloria ƌĞĨŽƌnjĂƌĄƐƵůşŶĞĂĚĞůĄĐƚĞŽƐũƵŐŽƐy productos funcionales
ŶĐŽƐĂĐŝŶǀĞƌƟƌĄh^ΨϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂƌƐƵƐĞŐƵŶĚĂplanta empacadora ĚĞĨƌƵƚĂƐĞŶĂLJĂŶĐĂgtĂŵďĂLJĞƋƵĞͿŽŵĞŶnjĂƌĄĂŽƉĞƌĂƌĂĮŶĂůĞƐĚĞůϮϬϭϰ
Ŷ1HVWOp3HU~ingresaraacute a las categoriacuteas de bases de postres y fondos liacutequidos con las marcas Docello y Chef
ŶDĂƉůĞŶĞƌŐLJƉůĂŶƚĂƌĄϰϬϬhectaacutereas adicionales ĚĞĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌpara aumentar la produccioacuten de etanol en Piura
ŶZĞŶnjŽŽƐƚĂĂďƌŝƌĄmaacutes de doce puntos de venta entre Chile y Peruacute
ŶTopitop planea abrir ĐŝŶĐŽŶƵĞǀĂƐƟĞŶĚĂƐĞŶĐƵĂĚŽƌĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞŶƵĂLJĂƋƵŝůYƵŝƚŽƵĞŶĐĂLJgtŽũĂĚĞŵĄƐůĂĮƌŵĂĐŽŵĞŶnjĂƌĄĂvender su franquicia en Centroameacuterica
ŶCreditex abriraacute ŵĄƐƟĞŶĚĂƐĚĞůĂĐĂĚĞŶĂDďƂ
ƐŝŵŝƐŵŽůĂĮƌŵĂrenovaraacute equipos
ĚĞƚĞũĞĚƵƌşĂĞŚŝůĂŶĚĞƌşĂ
ŶPromelsa apostaraacute en ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŵŝŶĞƌşĂconstruccioacuten industria ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐLJĞŶĞƌŐşĂ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůϮϬйĚĞůŵĂƌŬĞƚƐŚĂƌĞĞŶĞůmercado de productos
eleacutectricos
Ŷ0LFKHOOampLDllevariacutea su marca
Sol Alpaca a ciudades como
Bogotaacute Santiago de Chile y
Buenos Aires
ŶOliperuacute productora de aceite de oliva ǀŝƌŐĞŶĞdžƚƌĂŝŶŐƌĞ-ƐĂƌşĂĂůŵĞƌĐĂĚŽĐŚŝŶŽLJƉŽĚƌşĂ
tambieacuten hacerlo a ĂƉſŶ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 41
INFORME
^ŝďŝĞŶůŽƐƉĂĚƌĞƐĐŽŵĞŶnjĂ-ƌĄŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐescolares en febrero en el ĐĂƐŽĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉƌŽ-
ǀĞĞĚŽƌĞƐůĂĐĂŵƉĂŹĂLJĂĐŽŵĞŶnjſĂŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ĂŹŽ z ůĂƐ ĞdžƉĞĐ-ƚĂƟǀĂƐƐŽŶĂůƚĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϭϰƐşǀĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ũƵŐĂĚŽ-res del sector esperan crecimien-ƚŽƐĚĞ ǀĞŶƚĂƐĚĞů ŽƌĚĞŶĚĞů ϭϬйen promedio
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐ-ƉĞĐƟǀĂƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ğŵ-ƉƌĞƐĂƐ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞůsector escolar para la presente campantildea cuyo inicio se dio hacia ŽĐƚƵďƌĞĐŽŶŵƵĐŚĂĨƵĞƌnjĂ
FABER CASTELL EL CONCEPTO GRIP QUE INNOVA
ŽŶ ĐĂƐŝ ϱϬ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐampĂďĞƌĂƐƚĞůůƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽpor renovar antildeo a antildeo su porta-ĨŽůŝŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ůĂ Ğŵ-presa presentaraacute novedades en ƌĞƐĂůƚĂĚŽƌĞƐ ďŽůşŐƌĂĨŽƐ ƉĂƉĞůĞ-ƌşĂ LJ ĐĂƌƚƵĐŚĞƌĂƐ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐhaciendo tanto de implemento ĞƐĐŽůĂƌĐŽŵŽĚĞũƵŐƵĞƚĞ
Con estas propuestas ademaacutes
ĚĞůĂƐLJĂĐŽŶŽĐŝĚĂƐůĂĮƌŵĂĂůĞŵĂ-na reveloacute a Industria Peruana que ĞƐƟŵĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϭϬйĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůϮϬϭϯĞƐƟŵſĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚũƵŶƚŽde Faber-Castell Fernando Cabre-ƌĂ ĂLJ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ůĂĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌ Ϳ Ğ ĐŽŶǀĞƌ-sado con varios clientes de Lima y ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐLJŚĂLJŵƵĐŚŽŽƉƟŵŝƐŵŽen la venta de las diferentes cate-ŐŽƌşĂƐĚĞƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚŝũŽĞŶ
Llegoacute la campantildea escolar a la industria
En campantildea escolar no solo los padres de familia estaacuten ldquode vuelta y mediardquo para ubicar las mejores ofertas o novedades en cuadernos uacutetiles escolares o uniformes para sus nintildeos Lo estaacuten tambieacuten las empresas dedicadas a dichos rubros las que se esmeran por colocar lo mejor de su produccioacuten en el mercado
otro momento a un diario localƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŵ-
ďŝĠŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ƷƟůĞƐĞƐĐŽůĂƌĞƐ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ăque no ha habido mayor variacioacuten en los costos respecto a los de este antildeo Pero iquestcoacutemo se prepara la empresa para recibir la campantildea ĞƐĐŽůĂƌ ^ĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ĚŝƌĞĐƟ-ǀŽƐĞŝŶŝĐŝĂĂĮŶĞƐĚĞũƵŶŝŽĐŽŶůĂĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂĚĞƉƌĞͲǀĞŶƚĂĞŶƐĞƟĞŵďƌĞ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
42 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
INFORME
Ŷ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶroadshow por las principales ciu-ĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐLJĂĮŶĞƐĚĞĞŶĞƌŽƐĞĚĂůƵŐĂƌĂ ůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐ-ƟŶĂĚĂƐ Ăů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ĮŶĂů ŵĞ-diante sus principales puntos de ǀĞŶƚĂ ĂƵƚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƟĞŶĚĂƐ Ğƚ-ĐĠƚĞƌĂͿsĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞampĂďĞƌĂƐ-ƚĞůůĞdžƉŽƌƚĂĂŵĄƐĚĞϯϵƉĂşƐĞƐ
ů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉŽƌĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŐƵƐƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƐƵƐclientes lo ha llevado en parte a mantener su posicionamiento en Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐĐŽůĂ-ƌĞƐŶƚĞƐĞů ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌƉƌĞĨĞ-ƌşĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞŵĞŶŽƌĐĂůŝĚĂĚLJa precios bajos hoy busca pro-ĚƵĐƚŽƐ ĐŽŶ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽPor ejemplo Faber Castell introdujo el concepto Grip ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽinnovador creado por la ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ ĂůŐŽ ƚĂŶ Ɛŝŵ-ƉůĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ůĄƉŝnj Ğů ĐƵĂůestaacute disentildeado con cuerpo ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌLJƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĂů-ce para una escritura maacutes coacutemoda
ZĞƉůŝĐĂŵŽƐĞƐƚĞĚŝƐĞŹŽpara los productos hechos en la empresa con total eacutexitordquo ĂĮƌŵſĂIndustria Peruana Cabre-ra quien dijo que los consumidores ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂŐĂƐƚĂƌƵŶƉŽĐŽmaacutes por productos diferenciados LJampĂďĞƌĂƐƚĞůů ůŽƐƟĞŶĞƉĂƌĂĞƐƚĂcampantildea escolar
CONTINENTAL LO UacuteLTIMO EN CUADERNOS
Para la campantildea escolar Con-ƟŶĞŶƚĂů ĮƌŵĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽŵĂƌĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ^ƚĂŶĚĨŽƌĚ ƐĞƉƌĞƉĂƌĂĐŽŶĐĂƐŝƵŶĂŹŽĚĞĂŶƟ-ĐŝƉĂĐŝſŶŶƚŽĚĂƐƐƵƐĞƚĂƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ěŝ-sentildeo seleccioacuten y adquisicioacuten de materias primas e insumos fabri-ĐĂĐŝſŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶͿůĂĞŵƉƌĞƐĂperuana pone especial cuidado
Ɛş ůŽ ĂĮƌŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ZŽŝŶLJ ŚƵŵƉŝƚĂnjquien dijo que se espera subir ϭϯй ĞŶ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ
ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϭϰ ƐƚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĞƐƚĄĞŶ ůşŶĞĂ ĐŽŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůmercado de cuadernos a nivel ŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƐĞŐƷŶĞůĞũĞĐƵƟǀŽƐĞƌĄĚĞϭϬйĞƐƚĞĂŹŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůanterior
Pero la empresa tambieacuten ex-ƉŽƌƚĂĚĞŵĄƐĚĞĐƵĂĚŽƌ ŽŶ-ƟŶĞŶƚĂůƟĞŶĞƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶǀŝĂƌ ůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐ^ƚĂŶĚĨŽƌĚĂŽůŽŵďŝĂDĠdžŝĐŽLJĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞŶ-ƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂĐŽŵŽƵĂƚĞŵĂůĂLJů^ĂůǀĂĚŽƌĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
ůĠdžŝƚŽĚĞůĂŵĂƌĐĂůŽƐƷůƟŵŽƐĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌ-ĚŽ ĐŽŶ ŚƵŵƉŝƚĂnjůǀĂƌĂĚŽ ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌ ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƐŽƚƌĂƐƐĞůĂŶnjĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐnovedades de temporada siendo ĞŶĞƐƚĂƷůƟŵĂůŽƐĐƵĂĚĞƌŶŽƐĐŽŶƐƟĐŬĞƌƐ ƚĂƚƵĂũĞƐ ĂƌŵĂďůĞƐ ƵŹŝ-tas pop up etceacutetera
Respecto al empleo de nue-ǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ĞƐƚĄincorporando el uso de cartoacuten ĨŽůĚĐŽƚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌůĞŵĂLJŽƌƌŝŐŝĚĞnjĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚLJŶŝƟ-ĚĞnjĚĞŝŵƉƌĞƐŝſŶĂůŽƐĂƌŵĂďůĞƐ
Por otro lado auacuten con el in-cremento de los insumos para la elaboracioacuten de cuadernos Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƐĞŵĂŶƟĞŶĞ ĂLJ ƋƵĞconsiderar que los consumidores ĞdžŝŐĞŶĐƵĂĚĞƌŶŽƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶpapeles con alta blancura ma-yor suavidad caraacutetulas de cartoacuten ŐƌƵĞƐŽLJĚŝƐĞŹŽƐĚĞŵŽĚĂ
gtĂůůĞŐĂĚĂĂŵĄƐĐůŝĞŶƚĞƐĞƐƚĄŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂŐƌĂĐŝĂƐĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚƌĞƐƟĞŶĚĂƐŵĂLJŽƌŝƐƚĂƐLJƚƌĞƐŵŝŶŽƌŝƚĂƐhƟůĞdžͿĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐǀĞŶĚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƷƟůĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ
ĚĞƐĚĞĞůϮϬϭϰ
KARAPOMA UNIFORMES
COacuteMODOS Y UacuteNICOSĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐϯϬĂŹŽƐůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂltĂƌĂƉŽŵĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂLJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ ĞƐĐŽ-ůĂƌĞƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚŝƐƟŶĐŝſŶLJ ĐŽŶĨŽƌƚNo por nada con los antildeos ha ŐĂŶĂĚŽƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ĞůŵĞƌĐĂ-do interno sobre todo en Lima ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƟĞŶĚĞ Ă ŵĄƐ ϮϬĐŽůĞŐŝŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐͿ LJ ƉŽĐŽ Ăpoco apunta a hacerlo en el ex-ƚĞƌŶŽĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂĮƌŵĂĞŶǀşĂƉŽƌƉĞĚŝĚŽĂůŽƐhhLJWƵĞƌƚŽ
NovedadesFaber-Castell
∙ MARCADORES MULTIMARK PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y PUNTA COacuteNICA)
∙ RESALTADORES TEXTMARKER PLUS (CUERPO TRIANGULAR Y CLIP PARA BOLSILLO)
- BOLIacuteGRAFOS TRANSPARENTES TRILUX 032 CON NUEVOS COLORES (MARROacuteN Y DORADO)
∙ PAPEL PARA ORIGAMI∙ CARTUCHERAS Y BOLSOS
CON CIERRE QUE SE ARMAN Y DESARMAN CON EL ZIPPER
∙ Casacas y buzos con respiradores
∙ Cierres con protector para no lastimar el cuello de los nintildeos
∙ Bolsillos de camisas y tiro de pantalones con refuerzo
∙ Corbata con regulador
N o v e d a d e sK a r a p om a
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 43
INFORME
∙ Cuaderno Deluxe Junior Color
∙ Cuaderno Deluxe 92hj Avengers
∙ Cuaderno Deluxe 92hj One Direction
∙ Cuaderno Anillado 160hj A-4 Kimmidoll
NovedadesStanford
ZŝĐŽĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞƵŶϳϬйĚĞesta ropa escolar comprada por el mercado estadounidense son polos piques
Para esta campantildea la empre-ƐĂĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌŽŹĂůǀĂĂƌĐşĂĚĞ ZƵŝnj ŚĂ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞϴϬϬϬϬ ƉƌĞŶĚĂƐ ůŽ ĐƵĂů ƌĞƉƌĞ-senta un crecimiento de alrede-ĚŽƌĚĞϴйǀĞƌƐƵƐĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ gtĂproduccioacuten incluye uniformes de ĚŝĂƌŝŽĚĞƉŽƌƟǀŽLJĚĞǀĞƌĂŶŽ
^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶ-ƐƵŵŽƐŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƵŶ ĂůnjĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬй Ͳ ƉƌŝŶĐŝ-ƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂůŐŽĚſŶͲĞƐƚŽŶŽŚĂƌĞƉĞƌĐƵƟĚŽ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐƉƌĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚſ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƵŝnj ƌĞ-ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ltĂƌĂƉŽŵĂ hŶĂďƵĞŶĂ ƚĞůĂʹ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĂƌĚĂƌ
rios escolares se pueden hallar des-de junio en sus centros de venta
CALZADO CHOSICA INNOVACIOacuteN CONSTANTE
^ŝ ďŝĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĐĂůnjĂĚŽ ŶŽestaacute en su mejor momento debi-ĚŽĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞnjĂƉĂƚŽƐĐŚŝŶŽƐĂƉƌĞĐŝŽƐ ĚƵŵƉŝŶŐ ĂůnjĂĚŽƐ ŚŽ-sica es una de las pocas empre-ƐĂƐƋƵĞ ůĞŚĂĚĂĚŽ ůĂǀƵĞůƚĂĂeste problema y por el contra-rio proyecta crecimiento en sus ventas para la presente campantildea escolar
^ĞŐƷŶ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞƌĞŶƚĞŽƌŐĞ WĞƐĐŚŝĞƌĂ ĞƐƚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ƐĞƌĄ ĚĞů ϭϬй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂŹŽƉĂƐĂĚŽgtĂƌĂnjſŶ^ƵĐŽŶƐƚĂŶƚĞapuesta por la moda y su com-promiso por mejorar la calidad en ƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƐĞŹĂůſzŶŽƐŽůŽĂƋƵşhŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĂ-ďŽƌĂĚŽƉŽƌůĂ^EĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĂůnjĂĚŽŚŽƐŝ-ĐĂĞŶĐĂďĞnjĂůĂůŝƐƚĂĚĞůĂƐĞŵƉƌĞ-ƐĂƐƋƵĞƌĞƉŽƌƚĂĞŶǀşŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂƌĂůĂĐĂŵƉĂŹĂĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĮĞů Ă ƐƵ ĞƐƟůŽ Ğŵ-pleoacute una creciente diversidad de materiales y aplicaciones e in-trodujo novedades a su ya claacutesica ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ŶǀŝƌƟſ ĞŶŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ Ă ĮŶ ĚĞŵĞ-ũŽƌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƵƐŽ LJĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĐĂůnjĂĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞcuero como de lona
ĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƵŶĂŵƵLJďƵĞ-ŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ^Ğ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽplanes conjuntos con nuestros principales clientes que en la ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƌĞŇĞũĂŶmayores voluacutemenes que el antildeo anteriorrdquo comentoacute aunque sin ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ WƌĞĐŝƐſƋƵĞƐĞĞƐƟŵĂĐŽŶĂŶƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂdemanda del mercado para com-prar la materia prima necesaria y ƉůĂŶŝĮĐĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
Ŷ ŽƚƌŽ ƉƵŶƚŽ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞproduccioacuten se han mantenido es-ƚĂďůĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐ-tre del presente antildeo Ŷ
CRAYOLA
Ŷ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞƐĐŽůĂƌϮϬϭϰ ƌĂLJŽůĂ ĞƐƉĞƌĂ ĐƌĞĐĞƌĞŶǀĞŶƚĂƐƵŶϮϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĚĞůϮϬϭϯĚŝũŽ ƐƵ ũĞĨĂĚĞŵĂƌ-ŬĞƟŶŐ ĂƌŽůŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ƵŶŵĞĚŝŽůŽĐĂůDĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƐĞůĂŶnjĂƌĄŶ ƚƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐ-ƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ĞƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽacuarelas plumones tricolores LJ ƚĞŵƉĞƌĂƐ ĞƐĐĂƌĐŚĂĚĂƐ Ɛŝ-mismo la empresa incursiona-ƌĄĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞũƵŐƵĞƚĞƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐ
O t r a sEm p r e s a s ARTESCO
gtĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌƚĞƐĐŽ ƉŽ-ĚƌşĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶ-ƚŽ ĚĞ ϭϮй ĞŶ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂen relacioacuten a la anterior es-ƚŝŵſ ƐƵ ŐĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐŶƚŽŶŝŽEĂŬĂnjĂŬŝZĞĨŝƌŝſƋƵĞesperan crecer en ventas en ƵŶ ϭϮй ǀĞƌƐƵƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂƉƌĞŵŝƵŵĚĞĞŶŐƌĂƉĂĚŽ-ƌĂƐĞŶŽĐƚƵďƌĞ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽEĂŬĂnjĂŬŝĂĚĞůĂŶƚſƋƵĞĂŵĞ-ĚŝĂŶŽ ƉůĂnjŽ ƐĂůĚƌĄŶ Ăů ŵĞƌ-ĐĂĚŽŵĄƐ ůşŶĞĂƐ ƉƌĞŵŝƵŵĞŶŽƚƌĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐescolares
hasta tres meses en ser prepara-ĚĂƉŽƌƐƵƉƌŽǀĞĞĚŽƌʹĞƐĞůƉŝůĂƌdel proceso de produccioacuten de ĞƐƚĂĮƌŵĂ
Ϳ WƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŝŶǀĞƌƟƌ ƵŶpoco maacutes y mandamos a prepa-rar las telas con estaacutendares es-pecialesrdquo sentildealoacute no sin resaltar tambieacuten lo vital que es el trabajo ĞŶǀĞŶƚĂƐŶůĂƐĚŽƐƟĞŶĚĂƐƋƵĞƉŽƐĞĞltĂƌĂƉŽŵĂĞŶ^ƵƌĐŽLJ^ĂŶƐŝĚƌŽƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶĂũſǀĞŶĞƐƵŶŝ-versitarios para brindar una aten-cioacuten de calidad a los clientes
gtŽƐƵŶŝĨŽƌŵĞƐĂƐşĐŽŵŽĂĐĐĞƐŽ-
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
El Peruacute estaacute camino a tener un Estado maacutes moderno gracias al uso de las Tecno-
logiacuteas de la Informacioacuten Existen ya varias iniciativas lideradas por diferentes ins-tituciones gubernamentales que nos dirigen hacia un go-bierno electroacutenico como el uso de certificados digitales en el paiacutes
Esta herramienta que re-duce de manera sustancial el uso de papel existe desde el SHUPLWHiquestUPDUFRQWUDWRVsin tener que hacerlo de ma-nera fiacutesica agilizando el traacute-mite documentario Ademaacutes HO FHUWLiquestFDGR GLJLWDO JDUDQWL]Dla autenticidad integridad y la PLVPDYDOLGH]OHJDOGHODiquestUPDGLJLWDOVLPLODUDODGHXQDiquestUPDfiacutesica de las personas
El certificado digital es la herramienta esencial para el nacimiento de la factura elec-troacutenica en el Peruacute la cual ha sido implementada por la SUNAT y estaacute disponible para el puacuteblico desde julio del pre-sente antildeo tal como lo espe-cifica la RS 097-2012SUNAT
Otra institucioacuten que ha em-pezado a emitir estos certifi-
cados en una etapa piloto es la RENIEC En los proacutexi-mos antildeos todos los ciudada-nos podremos contar con un certificado digital para utilizar en traacutemites documentarios tal como usamos el DNI
El uso de certificados digi-tales para enviar documentos electroacutenicos depende en gran parte del desarrollo amplia-cioacuten y modernizacioacuten de la infraestructura tecnoloacutegica actual que se deacute en los proacutexi-mos antildeos
Al respecto el 2014 es el antildeo en que los diversos opera-dores telefoacutenicos del paiacutes brin-daraacuten el servicio de la banda 4G lo que permitiraacute la trans-misioacuten de hasta 150Mbps Esta velocidad contribuiraacute con el proceso de inclusioacuten social a traveacutes de mayor conectivi-dad en temas de acceso a la informacioacuten educacioacuten co-mercio etceacutetera
Definitivamente las Tec-nologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones 7ampparaV HVWiQ HPSXMDQGR ODesperada transicioacuten del go-bierno tradicional a uno maacutes aacutegil eficiente es decir un go-bierno electroacutenico
HQHAgraveFLRVGHOXVRGHORVFHUWLAgraveFDGRVGLJLWDOHV
Renzo Alcaacutentara Del CuadroGerente Generald^Comiteacute de la Industria de las Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y de las Comunicaciones (TICrsquos)
44 DICIEMBRE z INDUSTRIA PERUANA
OpINIoacuteN
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 45
DINET ganoacute premio SUMAJ 2013
gtĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ŵŝŶĞƌĂŶƚĂŵŝŶĂ ŽƚŽƌŐſ Ă ŝŶĞƚĞů ƉƌĞŵŝŽ ^hD ϮϬϭϯĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĂůŶƚŽƌŶŽƉŽƌƐƵƉƌŽLJĞĐƚŽEŽĂůŽŵĞƌĐŝŽůĞŐĂůĚĞŽŵďƵƐƟďůĞ ĞůĐƵĂůĐŽŶ-ƐŝƐƟſĞŶŵĂƉĞĂƌĂůŽůĂƌŐŽĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ ĚĞ ŶƚĂŵŝŶĂƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞĐŽŵďƵƐƟ-ble y robo de concentra-ĚŽ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌ ŝŶĞƚ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƟſcrear una base de datos ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐƵďĞƌŶĂ-mentales y empresaria-ůĞƐƉĂƌĂůĂĮƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶLJla erradicacioacuten de estos ƉƵŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽ
ů ƉƌĞŵŝŽ ĨƵĞ ĞŶƚƌĞ-ŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ DŝůƚŽŶ sŽŶĞƐƐĞŶ
sůĂĚŝŵŝƌŽƵĂƌŽĐĂůƚŽĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŝĄůŽŐŽLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞDŝŶŝƐƚƌŽƐWDͿŝŶĂƵŐƵƌſĞůƉĂƐĂĚŽϮϭLJϮϮĚĞŶŽ-ǀŝĞŵďƌĞůĂƵŵďƌĞĚĞůĂŶǀĞƌƐŝſŶDŝŶĞƌĂĞŶĚƵƐƚƌŝĂůWĞƌƷϮϬϭϯ ĞĚĞƐƚĂĐſůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƐĞŹŽƌƵŐƵƐ-ƚŽDĂƌƟŶĞůůŝƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂ^EƋƵŝĞŶĚŝƐĞƌƚſƐŽďƌĞĞůĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĐůƷƐƚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂĞŶWĞƌƷ ĂƐŝŵŝƐŵŽĂƐŝƐƟĞƌŽŶůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐmaacutes importantes proyectos mineros del norte como ĂƌƌŝĐŬZĞƚĂŵĂƐgtĂƌĞŶĂgtĂWŽĚĞƌŽƐĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOSXXXXXX I Cumbre de la Inversioacuten Minera e Industrial Peruacute 2013
XX
ƵĂƌƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůWƌĞŵŝŽampƵŶĚĂĐŝſŶũŝŶŽŵŽƚŽ
ů WƌĞŵŝŽ ampƵŶĚĂĐŝſŶ ũŝŶŽŵŽƚŽ ϮϬϭϯ ĐŽŶǀŽĐſ Ă ĞƐƚƵ-diantes de las carreras de ciencias de la salud de todo el Peruacute ĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐĂŵŝ-ŶŽĄĐŝĚŽƐLJƐƵƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĂůŝĂĚŽƐĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ ůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞWĂŽůŽĞŐĂƌƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞDĞĚŝĐŝŶĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞƌƵĂŶĂĚĞŝĞŶ-ĐŝĂƐƉůŝĐĂĚĂƐhWͿĂƵƚŽƌĚĞůĂŵŽŶŽŐƌĂİĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂgtͲƌŐŝŶŝŶĂLJgtͲŝƚƌƵůŝŶĂĞŶĞůdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶĨĞƌŵĞĚĂ-des Cardiovascularesrdquo hacieacutendose acreedor de un cheque ƉŽƌ^ϭϱϬϬLJƵŶƚƌŽĨĞŽƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚĞŵĂŶŽƐĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶzŽƐŚŝŶĂƌŝltĂǁĂďĂƚĂŶ
Precor capacitoacute a profesores de Sencico a nivel nacional
Precor empresa especialista en siste-mas de construccioacuten en acero desarrolloacute ƵŶ ĐƵƌƐŽ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶde sistemas de coberturas y paneles de ĂĐĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞŶ ĚƌLJǁĂůů ĚĞ ^ĞŶĐŝĐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶŵĂƌĐĂ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶĐŽŶǀĞŶŝŽĐŽŶĞƐƚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂ Ŷ
EXSA presenta su nueva ŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ
y^ƉƌĞƐĞŶƚſĞŶĞůŚŽƚĞůtĞƐƟŶĚĞgtŝŵĂƐƵŶƵĞǀĂĮůŽƐŽİĂǀŝƐŝſŶĞŝŵĂŐĞŶĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĂůŽƐĂůƚŽƐĞũĞĐƵƟǀŽƐĚĞůĂƐprincipales empresas pertenecientes a ůŽƐ ƌƵďƌŽƐ ĚĞ ŵŝŶĞƌşĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ gtŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐLJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞy^ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůKĚĞ ůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŐltĂƌůDĂƐůŽĞůƐƵď^ƵďŐĞ-ƌĞŶƚĞ ĚĞDĂƌŬĞƟŶŐ ĠĐƚŽƌ ĞůŐĂĚŽ LJůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞ-ƐĂůďĞƌƚŽƵĂƉĂLJĂŽƉĞƌĂƌŝŽĐŽŶŵĄƐĚĞϯϬ ĂŹŽƐĞŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂy^ĚĞǀĞůſĞůƉƌŝŵĞƌůŽŐŽĚŝŶĄŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐĞůĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶŚŽůŽŐƌĂ-ŵĂĞŶϯŶ
XX
XX
XX
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
46 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
Aspan entrega reconocimiento al Comiteacute de Molinos de Trigo de la SNI
WşŽWĂŶƚŽũĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶWĞƌƵĂŶĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂWĂ-ŶĂĚĞƌşĂ LJ WĂƐƚĞůĞƌşĂ ʹƐƉĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞďŝůŝŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞůƌĞŵŝŽĚĞWĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐĞŶƚƌĞŐſƵŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽŵŝƚĠĚĞDŽůŝŶŽƐĚĞdƌŝŐŽĚĞůĂ^EƉŽƌƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂŶŝĮĐĂĐŝſŶĞŶĞůWĞƌƷůƉƌĞƐĞŶƚĞĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞůƌ ůĞũĂŶĚƌŽĂůLJƌďƵůƷŶ
Industrias del Zinc implementa nueva poza de galvanizado
ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞŝŶĐŝŶŝĐŝſĞŶŵĂLJŽĚĞůƉƌĞ-sente antildeo las operaciones de su nueva planta Oquendo ubicada en el distrito de Ventanilla ĂƉŽĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůdĞƌŵŝŶĂůWĞƐƋƵĞƌŽʹĂ-ůůĂŽŝĐŚĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐŽƐƚſh^ΨϯŵŝůůŽŶĞƐĞƐ ϭϬϬй ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂ ĐŽŶ ůŽ ƷůƟŵŽ ĞŶ ůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽLJĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚde funcionar ininterrumpidamente durante ůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƐŝĞƚĞĂŹŽƐŶƚƌĞƵŶĂĚĞƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůWĞƌƷϭϮϱŵĞƚƌŽƐĚĞůĂƌŐŽͿĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽĞŶĞůƚĞƌĐĞƌƉĂşƐĚĞ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂĞŶƉŽƐĞĞƌƵŶĂƉŽnjĂĚĞŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞŐƌĂŶĞdžƚĞŶƐŝſŶůƵĞŐŽĚĞƌĂƐŝůϭϳŵĞƚƌŽƐͿLJŚŝůĞϭϯͿgtĂŶƵĞǀĂƉŽnjĂƚĞŶĚƌĄƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞϯϱϬϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĞŶƐƵĂůĞƐŶ
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
San Roque lanza nuevos productos
WŽƌ ĮĞƐƚĂƐ ŶĂǀŝĚĞ-ŹĂƐ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ĂŶRoque amplioacute su porta-folio de productos con nuevas propuestas de dulce de manjar blan-ĐŽ WĂŶĞƚſŶ ^ĂŶ ZŽ-querdquo en caja y una lata ŶĂǀŝĚĞŹĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞcuatro medias barras en sabores de manjar de chirimoya luacutecuma manjar con dulce de maracuyaacute y el manjar puro de leche
Ŷ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ^ĂŶ ZŽƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚſ ƐƵpresencia en el merca-do nacional y extranje-ƌŽŐĂŶĂŶĚŽĞƐƉĂĐŝŽƐƵ-permercados centros comerciales y aeropuer-ƚŽƐ ^ƵƐ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐǀĂŶ Ă ƐƉĂŹĂ ĂŶĂĚĄƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŚŝůĞLJ ĂƉſŶ ƐƚĞ ϮϬϭϯ ůĂempresa aumentoacute sus ventas al exterior en un ϲϬйƌĞƐƉĞĐƚŽĂůϮϬϭϮŶ
ampĂŵĞĚĂLJŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐGenerales lanza su nuevo producto
Saeg Controls reconocida como empresa peruana del antildeo 2012
ampĂŵĞĚĂ LJ ŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĞŶĞƌĂůĞƐĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞ-riencia en servicios de metalmecaacutenica y construccioacuten presentoacute un nuevo pro-ĚƵĐƚŽůůĂŵĂĚŽŝŵďƌĂƐDĞƚĄůŝĐĂƐĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂůĂŵŝŶĞƌşĂLJĞƐƚƌƵĐ-ƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƐƚĂƐ ƐŽŶ ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĞŶƉĞƌĮůĞƐĚĞǁĨϰdžϭϯůďƐWŝĞǁĨϲdžϮϬůďƐWŝĞ ǁĨ ϲdžϮϱ ůďƐWŝĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞ-querimiento del cliente
La empresa en el rubro de construc-cioacuten se dedica a obras civiles diversas ĐŽŵŽůĂƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶĚĞĞŶƟĚĂĚĞƐĮ-nancieras comerciales y la construccioacuten de estructuras metaacutelicas para almace-ŶĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŶ
^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĞĐŝďŝſ Ğů ƉĂƐĂĚŽϭϬ ĚĞ ũƵůŝŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽŵƉƌĞƐĂWĞƌƵĂŶĂĚĞůŹŽϮϬϭϮůŽŐƌŽĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƐŝĞƚĞĂŹŽƐϮϬϬϲͲϮϬϬϭϮͿĞŶǀŝƌƚƵĚĂƐƵůŝĚĞ-ƌĂnjŐŽLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽďƚƵǀŽun reconocimiento en Peru Top Publi-ĐĂƟŽŶƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĂŶŬŝŶŐ WĞƌƵ dŚĞdŽƉ ϭϬϬϬϬ ŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĞŶĞů ƌĂŬŝŶŐŶĂĐŝŽŶĂůĞůƉƵĞƐƚŽϰϱϮϰLJĞůϴϳĂŶŝǀĞůƐĞĐƚŽƌŝĂůhͿĞĞƐƚĂĨŽƌ-ŵĂ ^ĂĞŐ ŽŶƚƌŽůƐ ƌĂƟĮĐĂ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŝĚĞƌĂnjŐŽLJĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂ-do frente a sus clientes proveedores y ĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŶ
XX
XX
XX
XX
XX
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 47
El PAD presentoacute el libro El Octoacutegono
ůWʹƐĐƵĞ-ůĂĚĞŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞWŝƵƌĂ ƌĞĂůŝnjſ ůĂpresentacioacuten del ůŝďƌŽ ů KĐƚſŐŽ-ŶŽƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽcompleto de la or-ŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞŵƉƌĞ-sarialrdquo elaborado por Pablo Ferreiro de Babot profesor ĚĞůWůůŝďƌŽĞƐun completo anaacute-
lisis de la aplicacioacuten del meacutetodo del caso a traveacutes del uso ĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞůŽĐƚſŐŽŶŽ
gtĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶƐŽĂƌĐşĂDŝƌſƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŶĮĞƉgtƵŝƐ^ĂůĂnjĂƌ^ƚĞŝ-ŐĞƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂ EĂƐşĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂŽŵƵ-ŶŝĚĂĚWůƵŵŶŝLJƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐŶ
XX
EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS EMpRESAS amp EVENTOS
Peruacute asume Presidencia de ALIGA
ůWĞƌƷĂƚƌĂǀĠƐĚĞůampŽŶĚŽĚĞĂƌĂŶơĂƉĂƌĂWƌĠƐƚĂŵŽƐ Ă ůĂ WĞƋƵĞŹĂ ŶĚƵƐƚƌŝĂ ampKWͿĂƐƵŵŝſ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ gtĂƟ-ŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌĂŶơĂgt-ͿĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĚŝĨƵŶĚŝƌLJĂĮĂŶnjĂƌĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ăfavor del desarrollo y crecimiento de las micro ƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞLJĞůŐĞƌĞŶƚĞŐĞ-ŶĞƌĂůĚĞampKWampƌĂŶĐŝƐĐŽDĂƌƟŶŽƫ ŽƌŵĂŶŝLJĚŐĂƌĚŽƋƵŝƐampĞƌŶĄŶĚĞnjͲĄǀŝůĂĂƐƵŵŝĞƌŽŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĞůĐĂƌŐŽĚĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽLJƚĞƐŽƌĞƌŽĚĞgtƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶ
ŽŵŝŶƐƚĂůůĞŵƉƵũĂůĂĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞ
ZĞĚWƵŶŬƵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞůĨĂďĞƟnjĂĐŝſŶŝ-ŐŝƚĂů ŐƌĂƚƵŝƚŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂ-ĚĞƐĞŶĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞĐŽůĞŐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůWĞƌƷĐĞůĞďƌĂ ůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĚĞϮϱϱĚŽ-ĐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƵƐĐŽĐĂLJgtŝŵĂLJĂƐĞƐŽƌşĂĚŝŐŝƚĂůĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞdƌƵũŝůůŽWŝƵ-ƌĂŚŝĐůĂLJŽƌĞƋƵŝƉĂůŽLJƵĂŶĐĂLJŽ
ƐƚĞϮϬϭϯƐĞĞƐƉĞƌĂĐĂƉĂĐŝƚĂƌŵĄƐĚĞϯϬϬĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂĠŶĞǀĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĐŽŶĞůĂƉŽ-LJŽ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƟſŶ ĚƵĐĂƟǀĂ gtŽĐĂůĚĞĂĠŶLJĞůŽďŝĞƌŶŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞĂũĂŵĂƌĐĂWĂƌĂĞůϮϬϭϰZĞĚWƵŶŬƵǀŝƐŝƚĂƌĄŚŝŶĐŚĂƌĞ-ƋƵŝƉĂdƌƵũŝůůŽWŝƵƌĂĞƋƵŝƚŽƐŶ
Comienza elaboracioacuten de la 8va edicioacuten de ůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐƟĐĂϮϬϭϰͲϮϬϭϱ
Plastic Concept anuncioacute la campantildea para la elabo-ƌĂĐŝſŶĚĞůĂϴǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂƵşĂĚĞůĂŶĚƵƐƚƌŝĂWůĄƐ-
ƚŝĐĂ ϮϬϭϰͲϮϬϭϱ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ ůĂŽĨĞƌƚĂĚĞproductos y servicios de las empresas vinculadas al sector de productos plaacutesticos
gtĂ ŐƵşĂ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝǀŝĚŝĚĂĞŶƐĞŝƐĐĂƉşƚƵůŽƐŶĨŽƌŵĂ-ĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJĐŽŶſŵŝĐĂWƌŽĚƵĐƚŽƐ WůĄƐƟĐŽƐ DĂ-ƚĞƌŝĂƐ WƌŝŵĂƐ Ğ ŶƐƵŵŽƐDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ LJ ƋƵŝƉŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽLJů-
ĨĂďĠƟĐŽ ĚĞ ŵ-presas ƐƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
se distribuiraacute en dos presentaciones ŐƌĄĮĐĂ LJ ZŽŵͿ Ă
ŵĄƐĚĞϱϬϬϬƉƌŽĨĞƐŝŽ-nales con decisioacuten de compra a nivel nacional e interna-ĐŝŽŶĂůĞŵďĂũĂĚĂƐƌĂĚŝĐĂĚĂƐĞŶĞůWĞƌƷŽĮĐŝŶĂƐĐŽŵĞƌ-ciales del Peruacute en el extranjero y en ferias y eventos maacutes ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉůĄƐƟĐŽŶ
XX
XX
XX
EVENTOS
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
I EVOLUCIOacuteN DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA
WZKhMEDEhampdhZZϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
WZKhMEgt^WZEWgt^ZD^Eh^dZgt^ϮϬϭϮͳϮϬϭϯΈsZMEWKZEdhgtΉ
CIIU DIVISIOacuteN 2012 2013SET Eͳ^d
ϭϱ ůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ Ϭϲ ͳϬϯ ͳϮϭϭϳ dĞdžƟůĞƐ ͳϵϬ ͳϭϰϱ ͳϭϮϵϭϴ WƌĞŶĚĂƐĚĞǀĞƐƟƌ ͳϭϯϬ ͳϳϯ ͳϭϳϮϮϭ Papel y productos de papel ϯϱ ϭϮϵ ϵϭϮϮ ĚŝĐŝſŶĞŵƉƌĞƐŝſŶ Ϭϰ ϰϰ ͳϬϱϮϯ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƚƌſůĞŽ ͳϯϬ ͳϰϱ ϳϲϮϰ ^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ ϰϴ ͳϭϵ ϬϴϮϱ WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂƵĐŚŽLJƉůĄƐƟĐŽ ͳϭϮ ϭϮϴ ϭϭϱϮϲ Otros minerales no metaacutelicos ϭϭϬ ͳϬϱ ϳϲϮϴ Productos elaborados de metal ϲϱ ϭϴϮ ϰϳϮϵ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĞƋƵŝƉŽ ϭϮϲ ͳϰϴϳ ͳϯϬϳϯϭ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐŶĐƉ ϯϲϭ ϭϮϲϲ ϮϵϮϯϱ KƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ͳϬϳ ϰϮ ϯϱϯϲ DƵĞďůĞƐŶĚƵƐƚƌŝĂƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂƐŶĐƉ ϲϬ ͳϮϱ ϴϬ
ZdK^ZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWh^dK^WKZdK^gtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌ йͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
WKZZD^Eh^dZgt^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯWĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶͿ
Fuente INEI
Fuente SBS
ŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞůĐƌĠĚŝƚŽďĂŶĐĂƌŝŽƌĞĂůŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƌĞĐŝſĞŶϭϮϮйŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞƐĐĞŶĚŝĞƌŽŶĞŶϬϲй
-10
-5
0
5
10
15
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
68
10791
-69
141
56
15
40
00
-42
59
1030
13
-08
37
Var Ene - Set 2013 = 15
2013
POR ACTIVIDAD 2013
POR TIPO DE BIEN 2013
Setiembre Ene ndash SetPrimaria 101 31No Primaria 28 12Total 37 15
Setiembre Ene ndash SetConsumo -01 -06Intermedios 43 30Capital 699 118
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
147
94
37
-34
158
75
-02
219
101
252
24
129
50
124
-70
20
-20
45
-06
Variacioacuten porcentual
2011 = 83 2012 = 75
Set 2013 = -06
19
404
54
12
87
1
Manufactura Primaria Alimentos Bebidas y Tabaco
TexƟl Cuero y Calzado Industrias Diversas
Papel e Imprenta Quiacutemicos Caucho y PlaacutesƟco
Minerales no Metaacutelicos Productos Metaacutelicos Maq y Equipo
Industrias del Hierro y Acero
Impuesto aportado por la Industria S 1 032 millones
Fuente SUNAT
E 2011 M M J S N E 2012 M M J S N E 2013 M M J S
162 146
225
110
167
30
93
31
-31 -34 -49
23
-46
1229
52
122
2012 = - 04Set 2013 = 122
Variacioacuten porcentual27
14
9107
11
11
317
Alimentos bebidas y tabaco TexƟles y cueros
Madera y papel Sustancias y productos quiacutemicos
Caucho y půĄƐƟĐŽ Minerales no metaacutelicos
Fabricacioacuten de metales Maquinaria y equipo
Vehiacuteculos y equipos de transporte Resto manufactura
Creacuteditos a la Industria S 25 273 millones
SOCIEDADNACIONAL DEINDUSTRIAS Nordm 9 - NOVIEMBRE 2013
REPORTE ESTADIacuteSTICO
48 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
gtĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞϯϵйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯĞŽƚƌŽůĂĚŽůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚŝƐŵŝŶƵLJſĞŶϱϳй
yWKZdKE^EKdZKEgt^ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ POR SECTORES 2012-2013
IMPORTACIONES DE BIENES DE CAPITAL PARA LA INDUSTRIA ϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
DWgtKEgtEh^dZϮϬϭϭͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿΎ
POR MESES 2012-2013
INGRESO MENSUAL POR TRABAJO EgtEh^dZϮϬϭϮͲϮϬϭϯΎ
WhdgtEgtEh^dZϮϬϬϲͲϮϬϭϯйͿ
ŶgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĞůŝŶŐƌĞƐŽƉƌŽŵĞĚŝŽŵĞŶƐƵĂůƉŽƌƚƌĂďĂũŽĞŶůĂŶĚƵƐƚƌŝĂDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂ
ĂƐĐĞŶĚŝſĂ^ϭϰϬϭĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϭϯ
^dKZ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶй^ĞƚϮϬϭϮ ^ĞƚϮϬϭϯ ^ĞƚϮϬϭϯ
ŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽƐ ϮϮϳ ϮϰϮ ϲϴ Pesqueros ϲϳ ϵϬ ϯϰϳdĞdžƟůĞƐ ϭϵϭ ϭϴϰ Ͳϯϱ
DĂĚĞƌĂƐLJƉĂƉĞůĞƐ ϯϰ ϯϳ ϳϰYƵşŵŝĐŽƐ ϭϮϰ ϭϭϵ Ͳϯϱ
DŝŶĞƌĂůĞƐŶŽŵĞƚĄůŝĐŽƐ ϱϲ ϰϴ ͲϭϯϵDĞƚĂůƷƌŐŝĐŽƐLJũŽLJĞƌşĂ ϭϮϮ ϵϭ ͲϮϱϲ
DĞƚĂůͲŵĞĐĄŶŝĐŽƐ ϰϬ ϰϬ Ͳϭϴ Otros ϰϭ ϭϱ Ͳϲϯϳ Total 901 866 - 39
D^ sĂůŽƌampKŵŝůůĚĞh^ΨͿ sĂƌŝĂĐŝſŶйϮϬϭϯϮϬϭϮ ϮϬϭϯ
EZK ϱϴϲ ϳϲϵ ϯϭϰampZZK ϱϲϮ ϱϴϰ ϯϵDZK ϳϴϲ ϲϮϰ ͳϮϬϳZgt ϲϰϲ ϲϵϴ ϴϬDzK ϳϲϯ ϴϬϱ ϱϰhEK ϲϲϵ ϳϬϲ ϱϲhgtK ϳϬϯ ϳϳϰ ϭϬϭ
K^dK ϳϯϮ ϳϮϲ ͳϬϵ^dDZ ϲϵϭ ϲϱϭ ͳϱϳKdhZ ϳϬϳ
EKsDZ ϲϴϳDZ ϲϰϯ
TOTAL 8 175Fuente BCRP
Fuente BCRP
ΎdƌŝŵĞƐƚƌĞŵſǀŝůgtĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂgtŝŵĂDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ ampƵĞŶƚĞE
D^ ^Kgt^ sZMEйKĐƚϮϬϭϮ ϭϮϵϵ ϳϳ
Nov ϭϮϳϮ ϮϮŝĐ ϭϮϳϯ ϯϭ
ŶĞϮϬϭϯ ϭϮϵϲ ϱϳ Feb ϭϯϰϭ ϭϬϯDĂƌ ϭϯϱϭ ϳϳďƌ ϭϯϯϬ ϲϭDĂLJ ϭϮϳϯ ϬϱƵŶ ϭϮϳϭ ϭϳƵů ϭϮϳϳ ϰϬŐŽ ϭϯϰϰ ϲϲ^Ğƚ ϭϯϲϵ ϴϯ Oct ϭϰϬϭ ϳϵ
405
305
498
176
239
44
7769
-106
-14 -39
-18
-4
10
24
38
52
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = -39
379
589
334 250
-01
441
-104
73
314
80 101
-57
-30
-15
0
15
30
45
60
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Var Ene - Set 2013 = 32
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene - Set2013
580 626 665 621681 716 699 700
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
OE2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
127
51
22
47
14
-52-66
-110
02 04
72 78
09 17 17
-24-42
O
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 49
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
gtĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĐƌĞĐŝſϰϰйĞŶƐĞƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϯƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵĞƌĐŝŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
WZKhMEEKEgtϮϬϬϲͲϮϬϭϯsĂƌŝĂĐŝſŶйͿ
CREacuteDITOS DIRECTOS POR SECTOR ECONOacuteMICO Ă^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
yWKZdKE^^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
TRIBUTOS INTERNOS POR ACTIVIDAD ECONOacuteMICA ^ĞƟĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϯŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶйͿ
IMPORTACIONES^ĞƟĞŵďƌĞϮϬϭϯ
sKgthMEgtKDZKydZKZϮϬϭϭͲϮϬϭϯDŝůůŽŶĞƐĚĞh^ΨͿ
POR SECTORES 2013
^dKZ ^d Eͳ^dŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝŽ ϭϳ ϭϳ
Pesca Ͳϳϭ ϬϮDŝŶĞƌşĂĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ ͲϮϭ ϭϳ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ϯϳ ϭϱůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚLJĂŐƵĂ ϲϬ ϱϲ
Construccioacuten Ͳϭϯ ϭϬϱ Comercio ϱϲ ϱϱ
dKdgtEKEgt ϰϰ ϰϵ
Fuente SBS Fuente SUNAT
Fuente BCRP
II ENTORNO MACROECONOacuteMICO
FuenteINEI
Creacuteditos directosS 106 285 millones
Ingresos tributarios
internosS 6 182 millones
Variacioacuten porcentual
sZgt^ ϮϬϬϴ ϮϬϬϵ ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ^Ğƚ ŶĞͲ^Ğƚ
džƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬϰ Ͳϭϯϭ ϯϭϵ ϯϬϭ Ͳϭϰ Ͳϭϯϰ ͲϵϱŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ϰϱϮ ͲϮϲϭ ϯϳϭ Ϯϴϯ ϭϭϮ ͲϮϭ ϰϮ
0
3
6
9
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set
77
8998
09
88
6963 64
49
24
76
48 44 45 4344
Var Ene - Set 2013 = 49
2013
24
24
117
6
5
23
Manufactura Comercio
Act Inmob Empresariales y de Alquiler Transp Almac y Comunic
Electricidad Gas y Agua Mineriacutea
Resto
1 17 17
437
15
Agropecuario Mineriacutea e Hidrocarburos
Manufactura Otros Servicios
Construccioacuten Comercio
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
E2011
M M J S N E2012
M M J S N E2013
M M J S
Exportacioacuten Importacioacuten
Tradicionales75
No tradicionales25
Bienes de consumo
23
Insumos46
Bienes de capital
31
Exportaciones Totales
h^ΨϯϱϭϵŵŝůůŽŶĞƐ
ŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐdŽƚĂůĞƐh^ΨϯϰϭϴŵŝůůŽŶĞƐ
50 DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ
ONUDI
12
1413
15 16
12 Asistentes al cocktail escuchan atentamente el discurso del Director General de la ONUDI 13-14 Luis Salazar y Li Yong disfrutan-do de la muacutesica afroperuana que estuvo a cargo de la agrupacioacuten Mano Madera 15 Luis Salazar al lado de los presidentes de ADEX y SNMPE Eduardo Amorrortu y Eva Arias respectivamente 15 Rosa Asca Odette Herbozo Carlos Ferraro junto a Gonzalo Ansola
DICIEMBRE 2013 z INDUSTRIA PERUANA 51
sregAumlfrac12OumlbrvbarϮϰ