r^" T

i .. R MUNDO, SAN JUAN, . I. - SBADO 12 DC NOVfMIIt Df fMI.

Para el seor Ramrez Santihae*

Adjuntas. -Noeotroe. abajo t- I ' mantee, librala* ana durante toda-

la' vida hemos permanecido como | (Continuacin de la pgina 4.) valiente* toldado*, recomendamos y ente )a que ae formularon la acu- endosamoe a usted como hombre de aacionea. restllo poltico reconocido a j Y por altimo en cuanto que no

..uestrs t' por todos loa bueno* exilia principio de prueba de que liberales para ocupar la presiden- te hayan cometido loa delitos de na de) Partido Liberal y vacante ; falsificacin que se imputan al pe- en e' Senado ocurrida por muerte ! ticionario. paraca propio trsnscn- oe) tran patricio Antonio R. Bar- 0ir el siguiente prrafo del alega- cel. to del Visca I Que expone con clarl-

lOs*' Mol Parrar. Juan Torrea j dad el alcance de su prueba. Es Delgado. Pablo Baliesier. Pedro Rt- asi: vara. Bartolo Alcover*. Manuel To- j "El estatuto establece 'el falta Ttoa. JOBO Torres, Ernesto Torres, mente hacer-. Sixto A. Pacheco te! Ramn Mercado. Emeterlo Mado- samentt hizo la firma de Soledad nado. Francisco Mirabel. Laudencio |Mnd segn nuestra prueba. So

Texto ntegro de la informacin que publicamos ayer... dit, 111 Cal. 274. son bien distinta ,Es lstima que en aetos recursos ,siendo el elemento esencial del d

Santiago. Bartolom Fretieel'l. Ma- nuel La m boy, .los Mara Quiones. Alfonao Figuetoa. Pedro Maldona- do. Julin Jtmnet. I.uia Torrea. Felipe Rivera Juan limene*. Joa Irtearry Pacheco, Eduardo Cuchi Ootl.

Solicitan trabajo

Manea Je .enviado al Gobernador: Respetable seor:

Ms de 200 desemplesdos reuni- dos eeta noche en mitin pblico en e' barrio "Shanghai", auaplciado por la Unin Protectora de Dea- empleados, demandan trabajo del Gobierno insular, o $15 mensuales para todo desempleado y SI adi- cional, por cada persona que de- | penda de a.

R eapetuona meo t e Pilar LLANOS.

Preaidenta

IN'otM de Cabo Rojo

Por E. C. Avil* Corresponsal

Doa Otilia Torrea Desde hace variaa .emanas ae

halla recluida en un. clmlca de M*- vagiies dona Otilia Torrea Vda. de Torree. Con tal motivo familiares < amigos interesados en su talud visitan con frecuencia dicha ciudad. Boda

Ante el Juei de la Coria de Pai de Mayegilei. licenciado Moscoto, unle ron sus destinos el viernes en la noche, el Joven ngel Giralda* y la seorita Katrella Jftesta.

t.s boda tuvo lugar en la residen

edad Mndez declar que ella no firm esos cheques, que no autori- z a nadie a firmarlos ni a cobrar esos cheques por ella (pginas 5 y de I. declaracin de Soledad Mn des); que no recibi .1 dinero se. es decir, que aparentemente e ve que Sixto A Pacheco estamp en loe cheques ia firma de Soledad Mndez falsamente, haciendo su fir- ma para que fuese creda en el Banco como tal firma y los cobros luego par defraudarla."

Si falsamente el peticionario es crlhi I. firma de Soledad Mndez en el cheque librado a nombre de ella, no importa si tratando de imi tar su letra o no y present para su cobro y cobr p.s. ai ei dicho cheque de tal modo por l falsifi cedo, existen los el.memos ini granies antro ellos el de fiaurl*. de una de las modalidades del de lito de falsificacin. Y de ello en ciintraae un principio de prueba a mi juicio en las declaraciones de Soledad Mndez y Francisco Be lio Prez pesadas en si mismas y en relacin con el resto de la .vi dencia introducida.

I-as circunstancias que comn ie ron en el caso del Pueblo \ Se-

en verdad a laa de los casos del pe ticionario. Tampoco es aplicable el cato de El Pueblo v. Holllday. 95 D. P. R. 35*.

Nada de IO dicho prejuzga la cuestin. .No se trata de resolver ahora'ai el peticionario, en culpable o Inocente. Se trata simplemente de determinar al el oficial que tie ne a su cargo el deber de perse gulr loa delitos mediante acusado nes formulada' ante Corte de Jus- ticia competente, actu en estos casos srbitrarlamenie o con base suficiente para decretar el arresto del peticionario. Y lo que simple mente resolvemos es que la bese suficiente existe.."

Nueva orden de encarcelacin

Una vez dictada la anterior aen lencia. ei Juez del Toro Cuebts ex pidi un mandamiento de encarte

de fcabea* corpu*. por la naturale- lito el de defraudar, el delito que za tcnica de los miamos, no se ha- se comete no es ms que uno, que ya podido ofrecer nada de la evi jes el de falsificacin.

LOS TROFEOS...

dencia abrumadora que favorece al honorable Sixto A. Pacheco y que destaca, fuera de toda duda, a mi juicio, su completa Inocencia. Es lstima tambin que la investiga cin no se hay. hecho con el pro psito honesto de averiguar la ver- dad, toda la verdad, y que los m vestigadore* del caso no hayan traidn la evidencia que ellos luvie ron a su alcance que demuestra Ja completa inocencia del honorable Sixto A. Pacheco.

"Cada dia llega hacia mi mayor Informacin en relacin con estos procesos y sobre la investigacin escandalosa que se ha venido con duciendo por el Departamento de agencia Justicia. Ratifico que en la Inicia cin de lal investigacin no ha ha- bido otra cosa que una conspira

1 acin, ouigldo al mrshal de 'a clon, con fines perversos Corle Suprems, seor William G. Ltlmer. para P,ue en cumpmlen- Parece que se quiere sembrar el e to de la sentencia arreste a la ma- rror con procesos fantsticos, pa >or breveoad posible a Sixto A. Pa ra ciertos propsitos polticos.

politi coa. contra determinadas personal

a D. Francisco Giraldez y dona An galana Rivera de Giraldez. padres del contrayente; Felipe Rivera Sil va y esposa, seora Elena Fernn dez. Roberto Ifieata Gloria Mas. Ra- fael Natarlo. Babel Prez. Ramn Umplerre. Andrea de Grada. Ale Jandro Fernndez Cabreras. Digns Ramrez. Se efectu una animada Jarana baile que se prolong has

tarde en la noche. Los desposa-

eheco y lo entregue a la custodia de Jos Rosa Pons. alcaide de la cicel de distrito de Mayagez.

El senador Pacheco, una vez vis tas la peticiones de "babeas cor- pus', hahia salido hacia Mayagez. donde debia de cumplimentarse ia nueva orden de encarcelacin. C mo la fianza prestada hace unos das por los tenores Gonzalo Dia go. Rafael Arrela y Manuel San Juan era de carcter provisional el senador Pacheco tendr que pres- tar ehora nueva flsn/.a para poder permanecer en libertad provlsiona!.

Otra orden de arresto I.os fiscales proyectan expedir

maana sbado una nueva orden ae arresto contra el senador Pache- co, por Is acusacin radicada el lu- nes pasado ante la Corte de Dis trito de San Juan. Esta acusacin alega que el senador Pacheco pre- sent para su registro ente un no tarlo pblico un documento falsifi- sado.

El montante de la fianza por es

En otra poca en Puerto Rico se fabricaron partidos polticos a travs de medidas de la rama Inajli lativa. aln contar con la masa po pular v contrario a loe altos inte rases del pueblo. Ahora se pre- tende sfectar o destruir partidos, con smenazas d investigaciones y proceso escandalosos.

"Kstamos en guardia y en plan de batalla, para defender en todos los terrenos al Partido Socialista v a sus hombres. Revelar oportuna mente los detalles de la conspira clon que he denunciado."

Memorndum de Ei Pueblo

El texto del alegato escrito so rnei ido por el Pdolo a la Cone

El caso citado por el peticiona rio: People Vs. Benlt, 111 Cal. 274. es adverso al peilcionario. En ese caso el tribunal distingua entre el delito de falsificacin y el delito de falsa represen! acin y est muy blenvr.zonado el caxo. Si una per- sona firm. en presencia de otra el nombre de una corporacin y de bajo firma Per A. B. como agen te de ella aeii alegando una agen da y la persona que recibe el instru ment da crdito, no a la escrit.i- ra porque h, ylsio que la han he cho en su presencia, sino que a lo que da crdito es a le aseveracin que hace una peraona de tener una

y si esa agenda resulta

(Continuacin de la pgina 7.) pedal, en poder del cual ya estn los informe* finales da loa Comi- ts Locales, se rena el luivee a las diez A. M., y rinda su Informe de- finitivo al Comit en pleno, du- rante la tarde del mismo dia.

Tambin se acord que los pre- mios sern otorgadoa por el hono- rable Gobernador de Piuerto Rico, el honorable Comisionado de Sani- dad y ei Comit Ejecutivo Insular, el domingo 30 de este mea. duran- te una ceremonia en el municipio acreedor a la copa ofrecida.

Sern invitados los diez y ocho I presidentes de los Comits Locales I que mejor trabajo hoyan realizado para otorgarles unos diplomas de mendn honorfica, y tambin el presidente del Comit Local y el Oficial Mdico de la Unidad que se haya distinguido por su labor so- bresaliente, durante eat Campafla, para hacerles entrega del trofeo ofrecido por el Departamento dt Sanidad.

3* Habiendo ofrecido el honora- ble gobernador Wlnship la dona-

LA VERDAD SE IMPONE ae trasmontes lea trastornos a tal

falsa serla una falsa representacin. Eso fu io que ocurri en ei ca so de Benlt.

Pero en los casos nuestros I. si , tuacin es distinta. En ningn che ci" de nuevos premios para el Be- que aparece Sixto Pacheco firman , gundo periodo de Campana, se acor do como agente de Soledad Mn ', d preparar nuevas bases o reglas dez sino, que aparece pura y sim- POJO la adjudicacin de dichos pre- poniente como un endosador del ' mos, tomndose ahora en conside- cheque. y al recibir el eanro el che- I racin, eapecialmenie. la labor que que, a quien dio crdito no fu a i se realice en los zonas rurales y ninguna relacin de agencia, sino i. propaganda educativa por me- a que J firmas puestas anterior ' dio de las escuelas rurales y las mente en el cheque eran genuinas. ! segundas unidades.

auff c.dp.u" *n,u#",rvu: er"n 4*s* dl0 i-ec,ura *** ei. r.an*lr. * P'Ch*r f * " m''" * ' ""dnariasls

I ti qe sern Impuso, y distribuido. entre los maestros de toda la Isla

en delito de falsificacin"

I estatuto establece "el falsa Ceica de las seis P. M. termin men.e hacer". Sixto A. Pacheco fal- , V '" *V* . ** >n amen., hizo I. firma d, Soledad "unl*n- acordndose celebrar 1. MnTz segn 3? *" ff^ **" " . P. R. 738, v el Pueblo de Puerto Ri- co Vs. Jimnez. 34 D. P. R. 143

En el primero de estos tesos es

que Sixto A. Pecheco eslamp en los cheques Is flrms de Soledad Mndez felsemente. haciendo su flr ms psrs que fuese creda en el Banco como tal firma y los cobr luego psra defraudarla.

El Articulo del Cdigo Penal es claro y Sixto A. Pacheco debe Ir ante un jurado a explicar a ese jurado lo que trata de discutir en

tal doctor Gsrrido. Sloy Surada,

Coordinador de Publicidad.

moa la atencin del Tribunal a que en un procedimiento de esta natu- raleza solamente procede demostrar por parte del Fiscal que existe un principio de pruebe psrs Is deten cin. Vase Forastlerl Vs. Cslzsda, 53 D. P. R. 255; Ex-parte Vega. 46 D. P. 491; ex paite Figueroa, 38 D. P. R. 968; Marrero Vs. Me- lndez. Alcaide. 42 D. P. R. 332. y ex parte Pagn 48 D. P. R. 919.

Acompaamos la traduccin del caso de El Pueblo Vs. Benit. tradu- cido por el fiscal Diaz Viera.

San Juan, P. R., noviembre 9 de

Esos miles de tubos qut son loa filtros de . loa rones hsy que mantenerlos limpios, sin irritacin para que san- gre rica y vigorosa co- rra por tus venas. Con rones Insetlvos no puede haber salud.

Reumetismo, dolor ds cintura, citica, lumba- go, sealan trastornos en los rones.

ANT1CALCULINA ERRKV elt mina el mal; limpia los rones, el hgado y vejiga, fortaleca esos rganos v los ayuda a eliminar loa venenos de su organismo. La pri- mera loma de ANTICALCULINA EBREY le indicar sus buenos efectos. l.o dolores desaparece- rn y se hallar usted en el ca- mino de la salud.

Para al Rion

Miqarfn Vejiqa insista que e dea ANTICALCULINA KBKKi liquida, que acta pronto quita la Irritacin, por ser un es tracto puramente vegetal.

un procedimiento de "habeas cor pus" y que es dudoso constituyera 1938. materia de defensa, habindose pro Respetuosamente sometido.

B. FERNANDEZ GARCA

bre el fello de Is Corle Suprema: ita Corte Suprema dijo:

bado aqu como as hs probsdo qus no tenis autorizacin para fir- mar dichos cheques.

Ei raso citado por el peticionario Me ha satisfecho mucho que ei

Juta Presidente del Tribunal Su premo. al fallar loa recursos de sobeos coipu establecidos a favor del honorable Sixio A. Pacheco, na- ya expresado en el texto de la re solucin las siguientes pslsbrss, qus hablan por ai mismss:

'Nada de lo ich e pt e/