floracioncieza.esPLAN TURÍSTICO
del 22FEB.al22MAR. 2020
Pascual Lucas Díaz. Alcalde del Ayuntamiento de Cieza.
SALUDA
¿Qué es Floración? Un proyecto transformador que ha unido el sentido de la economía ciezana con el sentir de sus gentes, para acoger a miles de visitantes cada año con el objetivo de mostrar la belleza de su tierra, Cieza.
Floración ya cumple cuatro años, y sus cambios, gracias a la experiencia y al trabajo de una gran cadena de personas y acontecimientos han traído aires nuevos a nuestra ciudad. Esta nueva edición 2020 esperamos más, no sin antes dar lo mejor. Mejores servicios a los turistas, mejores eventos deportivos, mejores conciertos y obras de teatro, mejores platos a degustar en la gran SaborArte, mejor Floración, en definitiva.
Y esto solo es posible gracias a la confianza de los que ya nos conocen y quieren repetir, a los nuevos y a los de siempre, nuestros vecinos, agricultores, hosteleros, empresas turísticas, comerciantes y patrocinadores, que son los que hacen posible este proyecto, que nos hace más fuertes, como las raíces de una tierra trabajada.
Os Invito a todos a conocer Floración, sus flores desde sus vistas, su melodía en plazas y en el teatro, sus luces en los edificios del patrimonio de Cieza cada noche, y la riqueza histórica en su interior cada día, su gastronomía del 5 al 8 de marzo, su pasión deportiva, y la implicación de los ciezanos en cada actividad del 22 de febrero al 22 de marzo.
¿Qué es Floración? Una ciudad con sueños de color rosa.
01
www.floracioncieza.eswww.cieza.es
Ayuntamiento de Cieza
www.ciezaturistica.es
Facebook: @floracionTwitter: @floracion_CiezaInstagram: @floracioncieza
Web
e-mails
Redes Sociales
Direcciones
Ayuntamiento de CiezaEdita
Plaza Mayor 1, 30530 Cieza (Murcia)Tfno.: 968 760 800
Oficina Municipal de TurismoPlaza de España s/n, 30530 Cieza (Murcia)Tfno.: 968 453 500
C O N T E N I D ORUTAS FLORACIÓN05 Diferentes rutas diseñadas para disfrutar de la floración de los campos.
MENÚS FLORACIÓN09 Restaurantes locales han creado menús específicos paralos visitantes de la floración.
ACT. NATURALEZA14 Las empresas turística de Cieza ponen a su disposi-ción las actividades más variadas.
ACT. PATRIMONIO PASAJES FLORACIÓN18 Numerosos eventos ponen en valor al patrimonio de la localidad.
21 El patrimonio se convierte en el escenario en el que el arte y la música se fusionan.
ACT. DEPORTIVAS22 Más de 10 pruebas deporti-vas se dan cita en Floración. Algunas de ellas de carácter regional y nacional.
ACT. ARTES ESCÉNICAS26 La música, el teatro o la fotografía están presentes todo el mes en escenarios únicos y diferentes.
SABORARTE30 La Feria Gastronómica que ya reúne al mayor número de restaurantes de toda la Región de Murcia, con una amplia oferta de actividades y ponencias de exitosos/as chefs.
ALOJAMIENTOS13 Amplia variedad de alojamientos para disfrutar de Floración durante varios días.
05
F L O R A C I Ó NR U T A S
R u t a 1 . L a B r u j i l l aRecorrido entre extensas explotaciones de melocotoneros, que contrastan con la pervivencia de ancestrales huertos, y que nos ofrece espectaculares imágenes de los frutales en flor, en una amplia gama cromática desde el blanco de los ciruelos al fucsia de nuestros melocotoneros.
7’2 km
3’3 km
Mirador de la Atalaya(Santuario)
Casa de La Campana
Restaurante El Maripinar
C-330
Complejo RuralEl Ginete
Puentede Hierro
A Mula
Cañón de AlmadenesEmbalse Alfonxo XIII
Santuario y Medina Siyâsa
Puente
RíoSegura
C a m i n o d e t i e r r
a
C-330
A la Casa deLa Campana
Molinode Teodoro
CIEZA
Simbología de uso
Punto de Partida: Molino de TeodoroLugar de llegada: Trasera Rest. MaripinarDistancia aproximada: 8,9 km.Dificultad: Baja.Desnivel: 112 m.Recorrido: Circular.
Ficha Técnica
Ruta a Pie
Vista Panorámica
Casa o Restaurante
Parking Senda de Ruta
Carretera Asfaltada
Puente o Rambla
Salida
Llegada
Ruta en Bicicleta
Puede hacerla:
Encontrará:
06 07
Pu
ede h
acerla:
En
con
trará:
Sim
bo
log
ía de u
so
Ru
ta a Veh
ículo
Vista P
ano
rámica
Casa o
Restau
rante
Erm
ita
Sen
da d
e Ru
ta
Carretera A
sfaltada
Pu
ente o
Ram
bla
Salid
a
Llegad
a
Ru
ta 2
. L
a P
arra
El H
orn
oE
l Ac
ho
.
Fom
ento
El H
orn
o
Alto
de
La Parra
8 km
8’7 km
11 km
13 km
13’4 km
B-19
B-19
B-19
B-25
Cº R
ural
SII T-90
-14-1
Có
mo
da ru
ta po
r carretera asfaltad
a para co
ntem
plar la
plen
itud
de la fl
oració
n en
tre alg
un
os d
e los p
arajes más
emb
lemático
s del m
un
icipio
.
Pu
nto
de P
artida: C
uesta d
el Mo
lino
.Lu
gar d
e llegad
a: Cu
esta del M
olin
o.
Distan
cia aproxim
ada: 21 km
.D
ificu
ltad: B
aja.R
ecorrid
o: C
ircular.
Ficha Técn
ica
B-19
Rest.
Erm
itad
el San
toC
ristoB-19
Ven
torrillo
Bar
Hacia El Olmico
Hacia C
alasparra
Hacia La Parra
Río Segura
LaP
arra
Cº R
ural S
II C-7
So
to d
eLa Z
arzuela
A C
alasparra
Cº R
ural S
II T-90-31
Paraje
El A
cho
Ru
ta 3
. P
as
eo
Rib
ere
ño
Sim
bo
log
ía d
e u
so
Ru
ta a
Pie
Cas
a o
Res
tau
ran
te
Sen
da
de
Ru
ta
Car
rete
ra A
sfal
tad
a
Pu
ente
o R
amb
la
Sal
ida
Lleg
ada
Ru
ta e
n B
icic
leta
Pu
ede
hac
erla
:
En
con
trar
á:
Pu
nto
de
Par
tid
a: P
uen
te d
e H
ierr
o.
Lug
ar d
e lle
gad
a: P
uen
te d
e H
ierr
o.
Dis
tan
cia
apro
xim
ada:
7,4
km
.D
ificu
ltad
: Baj
a.R
eco
rrid
o: C
ircu
lar.
Fich
a Té
cnic
a
Pas
arel
ad
e La
Pre
sa
Mo
lino
de
Teo
do
ro
Pu
ente
de
Hie
rro
Pasa
rela
Pu
ente
de
Ala
mb
re
Pu
ente
del
Arg
az
CA
SC
O A
NTI
GU
O
EL
ES
TRE
CH
O
Puen
te d
eLa
Isla
LA IS
LA
Parq
ueFl
uvia
lde
La
Isla
A Ca
lasp
arra
B-1
9E
rmit
a d
elS
anto
Cri
stoPa
sare
la
Pas
eo ju
nto
al r
ío S
egu
ra
dis
fru
tan
do
de
tod
os
sus
enca
nto
s al
mis
mo
tie
mp
o q
ue
con
tem
pla
mo
s la
hu
erta
cie
zan
a.
Idea
l par
a re
aliz
arla
en
fam
ilia.
EL
FATE
GO
LA H
OYA
EL
AR
GA
Z
Cole
gio
Mig
uel d
e Ce
rvan
tes
CIE
ZA
CIE
ZA
Toda nuestra experiencia, es tuya
Entra en bancosantander.es,o acércate a cualquiera de nuestras oficinas.
En el Santander llevamos más de 30 años ayudando a miles de agricultores y ganaderos. Este conocimiento nos permite
ofrecerte siempre el producto o el apoyo que necesitas para tu cultivo, tu ganadería, tu negocio.
Infórmate sobre todas las soluciones queSantander Agro puede ofrecerte.
08 09
F L O R A C I Ó NM E N Ú S
Hay muchas formas de sentir, de descubrir y como no, de “saborear” la floración. Una vez más, con motivo de la
Floración y, para conmemoración de la misma, sugerentes platos de gran fuerza expresiva, elaborados
con cariño por nuestros restauradores se ponen a su disposición para su goce y deleite. Contrastes de
sabores, aromas y sensaciones son percibidos de una manera diferente.
Le invitamos a que se una a nosotros y disfrute de cada plato, sabiendo que está confeccionado con todo el
cariño y esmero.
* Menús Floración durante todos los fines de semana de marzo.
* La disponibilidad de dichos Menús durante el resto de la semana debe ser
consultada con el restaurante.
ENTRANTESMojama y Hueva
Chipirón a la planchaPuntilla a la andaluza
PLATO ÚNICO
POSTRE
Chuletón de ternera lechal(350gr)
Copa especial de la casa con melocotón flameado
1 Bebida:Agua, refresco, cerveza o vino
Café
incluye:
Brownie de chocolate y helado de leche merengada
ENTRANTESGratinado de q ueso de cabra y confitura de
melocotónTomate del pueblo “partio” con olivicas de Cieza
Revuelto de setas y virutas de foie mi-cuit casero
1º PLATO
POSTRE
Rollito de lubina con crema de calabaza y nuestras flores
Pan, bebidas y caféincluye:
2º PLATO Abanico de cerdo ibérico a la brasa con
guarnición de patatas al montón
Ctra. Murcia s/nTfno.: 659 564 405
Ctra. Nacional Madrid-Cartagena, Km 344.Tfnos: 968 453 206 / 686 621 104
*Se ruega reservar con al menos un día de antelación.
REST. POLIDEPORTIVO REST. CLUB DE TENIS
25€(iva incluido)
30€(iva incluido)
10 1110 11
C/ Santa Gertrudis, 8Tfno.: 670 262 336
Av. Jose Antonio Camacho 12Tfnos: 633 164 539
REST. EL PATIO DE NICOLAS
ENTRANTESEnsaladilla rusa
Croquetón de jamónLacón horneado a la piña
Tabla de quesos con Foei de pato y mermeladasHabas fritas con cebolla tierna y huevo
PLATO ÚNICO A ELEGIR
POSTRE
Secreto de cerdo a la brasa con PatatasBacalao confitado con cebolla caramelizada
Sorbete de melocotón con lima
Vino tinto, rosado o blanco de JumillaCerveza Estrella Levante o refresco
Café o infusión al gusto
incluye:
BAR VENUS
PRIMEROS A ELEGIRQueso de cabra con mermelada de melocotón
Ensaladilla rusaQueso frito con mermelada
Calameres a la romanaBerenjenas con miel de caña
SEGUNDOS A ELEGIRSolomillo al Horno
Carrillera de terneraBacalao confitado
Huevos rotos con jamónChorizos picantes ( No mucho picante)
Ensalada de pollo con melocotónUna bebida, café y Postre.
incluye:
ARTE-SANO
ENTRANTESPipirrana CiezanaMorcilla de veranoEnsalada murciana
PLATO PRINCIPAL
POSTRE
Guiso de carrillera
Mousse de chocolate blanco y melocotón
Una consumición (Copa de vino, cerveza o refresco)
incluye:
BAR “EL VENTORRILLO”
ENTRANTESChapeo ciezano
Sopadas de pipirrana ciezanaEnsaladilla rusa y anchoas (marineas)
Queso tierno de cieza con cama de mermelada de melocotón
Ensalada de la huerta ( con olivas de cieza)
PLATO ÚNICO A ELEGIR
POSTRE
Cordero a la brasa oPollo a la brasa
acompañados con patatas y pimientos
Pan de calatrava o tarta de la abuela
2 Bebidas, pan y café incluye:
Paseo, 20Tfno.: 968 921 383
Ctra. Cieza-Calasparra, Km, 2,5.Tfnos.: 968 760 680 / 653 837 869
www.barelventorrillo.es
ASADOR “EL QUIJOTE”
ENTRANTES
ENSALADA
PipirranaEnsalada murciana
ChapeoEnsaladilla rusa
PLATO ÚNICO A ELEGIR
POSTRE
Pollo a la brasa Solomillo de cerdo
Paellas de conejo, marisco o verduras
Melocotón en almíbar
*Menús para 4 personas mínimo y reservas dos días antes.
1 Bebida y caféincluye:
PINTXAME
PARA EMPEZAREnsalada Pintxame con naranja natural,
queso de cabra y frutos secos
NO PARAMOS...
Surtido de tartas para terminar
Huevos rotos al apalgatero con jamón.Solomilla de cerdo con patatas a lo pobre.
SEGUIMOS...Croquetas de jamón.
Teja de guas y gambas.Tosta de queso fresco plancha y confituras
con melocotón
Bebida: Cerveza, vino Alceño jovenblanco y rosado, refresco y agua.
incluye:
C/. Buen Suceso, 52Tfno.: 670 899 293
C/. San Sebastián, 35Tfno.: 693 029 888
REST. CHIQUI
ENTRANTESBerenjenas con miel
Queso en tempura con dulce de melocotónTostas variadas de la tierra
Ensalada de la casa con olivas del puebloCazuela de potaje con albóndigas de bacalao
PLATO ÚNICO A ELEGIR
POSTRE
Solomillo de cerdo ibéricoal melocotón de cieza.
Asado de pierna de corderocon patatas a lo pobre.
Mousse de melocotón
Bebida por persona. incluye:
Cart. de Madrid, esq. subida a la ermitaTfno.: 868 962 809
Mercado de AbastosPlaza de España
Tfno.: 670 350 341
“LA PLAZA” BAR
ENTRANTESJamón y queso
Tapa a elegirEnsalada mixta
PLATO ÚNICO
Lomo de cerdo relleno de jamón, queso y melocotón
acompañado de salsa y patatas
Café y postre a elegirBebida: Cerveza Mahou
Vino de la casaagua y refrescos
incluye:
25€(iva incluido)
20€(iva incluido)
22€(iva incluido)
13€(iva incluido)
22€(iva incluido)
22€(iva incluido)
25€(iva incluido)
17€(iva incluido)
12 13
A L O J A M I E N T O S
HOSPEDERÍA SAN SEBASTIÁN
C/ San Sebastián, 21Tfno: 868 961 868
www.sansebastianhospederia.comreservas@sansebastianhospederia.com
CASA DE LA CAMPANA HOSPEDERÍA RURALCASA RURAL“EL CAPRICHO”
Paraje La Perdiguera.Tfnos: 968 454 581 | 675 980 551
Paraje La Perdiguera.Tfnos: 968 294 253 | 651 697 281 | 696 213 148
CASA RURAL "EL CABEZO DE LA TORRE"
Paraje El Ginete-La Torre.Tfno: 675 370 736
COMPLEJO RURAL "EL GINETE"
Crta. Pantano del Quipar, km 2,5Tfnos: 696 942 174 | 696 939 767
ALBERGUE RURAL "LA ATALAYA"
Paraje El EstrechoTfno: 694 469 490
CASA RURAL "LA ATALAYA"
Paraje El Estrecho.Tfno: 694 469 490
A 5 km de Cieza, en el paraje de ”La perdiguera”, próxima al río Segura. Lugar ideal
de recreo, relax y celebraciones de todo tipo.
A 11 km de Cieza, rodeada de plantaciones de árboles frutales y bosque de pinos. Consta de
tres estancias independientes con una capacidad total de 16 plazas.
Situado a orillas del río Segura, en la falda de la Atalaya, junto al paseo ribereño, a escasos 400 metros del casco urbano. Consta de 52 plazas,
comedor, salón de juegos, televisión y calefacción.
Margen derecho del río Segura, en el paraje de El Estrecho, junto a Molino de Teodoro.
Capacidad para 6 plazas.
Situado en el Paraje del Ginete, a 6 km de Cieza, y muy próximo al río Segura. En plena zona de campo, rodeada de frutales y zonas de huerta. Consta de dos estancias independientes. Cada
casa dispone de 2 dormitorios.
A 5 km de Cieza, en el paraje de Perdiguera, próxima al río Segura.
Capacidad para 10 plazas.
CASA RURAL "LA NOGUERA DE PITE"
Paraje La hoya.Tfno: 675 674 346
Situada en el paraje de “La Hoya” a 0’45 km de Cieza pegada al río Segura.
Capacidad (no especificada).
CASA RURAL "LAS TRES MORERAS"
Paraje La ParraTfno.: 639 542 717
Situada en el paraje de "La Parra".A 7 km. de Cieza y muy cerca del río Segura.
Capacidad para 6 plazas
Destino ideal para una estancia de ocio o de negocios en pleno centro histórico de Cieza.
15 habitaciones. Cafetería. Sala de Reuniones.
12
Callejón de los frailes, 23Tfno.: 633 413 419
REST. EL MOLLAR
ENTRANTES
PLATO ÚNICO A ELEGIR
POSTRE
Solomillo ibérico con patatas glaseadasy chutnei de melocotón
Jamón gran reserva y queso fresco de CiezaCroquetas de Gamba roja al ajillo
Alcachofas en flor con salteado de chopitoy oloroso de Jerez
Tomate con bonito y nuestros encurtidos
Melocotones asados con moras y frambuesas
Cerveza, vino, agua, refrescos y minerales
incluye:
25€(iva incluido)
Callejón de los frailes, 23Tfno.: 676 992 573 - 605 282 113
EL CENÁCULO REST.
ENTRANTESEmpanadilla casera
Tostas de pisto y de chapeoTabla de embutido
Tomate arreglado al gusto
PLATO ÚNICO A ELEGIR
POSTRE
Gachasmigas con huevoCarrillera confitada
Leche frita con heladoMacedonia de Melocotón
Refresco, vino de jumilla y caféincluye:
22€(iva incluido)
HELADERÍAS Y CAFETERÍAS
HELADERÍA ANTÁRTIDACallejón de los Frailes, 15.
Capuchino de Melocotón
Caffé Moon y Paraguay@ Moon “Cocktail”
LOS VALENCIANÍSIMOS
BLUE MOON
Flota de helado de floración sobre granizado de melocotón.
Helado de melocotones combinados con ciruela, fresa, granada y limón.
Precio: 2,10€ a 3,20€ según tamaño
Precio: 3,00€ a 4,10€ según tamaño
Paseo, 1 y 45 – Gran Vía, 88 – Plaza de España, s/nCañada de la horta, 44.
CONFITERÍA “LAS DELÍCIAS”
Mouse de melocotón “Manjar de Cieza”y café vienés Delicias
Gran Vía, 117 - Paseo, 88670 489 710
Plaza Capitol, 1638 800 308
2,50€
3,00€
3,50€
RUTAS DE LA FLORACIÓN
RUTAS CON SABOR
RUTAS DE SENDERISMO
VISITA CON ALMUERZO CAMPERO
RUTA DE PUENTE A PUENTE
FLORACIÓN DE CIEZA EXPERIENCE5 HORAS. (9 a 14 horas)
FLORACIÓN DE CIEZA EXPERIENCE3 HORAS. (11 a 14 horas)
RUTA SENDERISTA3 HORAS. (10 a 13 horas)
RUTAS DE SENDERISMOY PASEOS GUIADOS
NOMBRE ACTIVIDAD EMPRESA TURÍSTICA
Tfno: 658 641 [email protected]
tlf: +34 694 469 [email protected] www.complejoruralatalaya.com
Tlfn: 968 022 691 | 675 370 736www.buitreaventuras.com
Tfno: 619 832 616657 763 487
RUTA AMANECER Y ATARDECER FLORACIÓN
ATARDECER EN FLORACIÓN3 HORAS. (16 a 19 horas)
AMANECER Y ATARDECEREN FLORACIÓN
NOMBRE ACTIVIDAD EMPRESA TURÍSTICA
Tlfn: 968 022 691 | 675 370 736www.buitreaventuras.com
Tlfn: 666 500 594www.floraciondecieza.com
Tlfn: 666 500 594www.floraciondecieza.com
14 15
RECUERDEN que entran a visitar una propiedad privada, donde deben respetar:
LAS FLORES SON LOS FRUTOS. NO SE DEBEN TOCAR
NO ARRANCAR NI CORTAR LAS RAMAS, DAÑAN TODO EL ÁRBOL
EN LOS CAMINOS INTERIORES DE LAS FINCAS, REDUZCAN LA VELOCIDAD
RESPETEN A LOS TRABAJADORES DEL CAMPO DURANTE SU JORNADA
PROHIBIDO APARCAR VEHÍCULOS EN LOS ACCESOS A LAS FINCAS
LOS AGRICULTORES DE CIEZA LES AGRADECEN EL RESPETO A SU TRABAJO
DESEÁNDOLES QUE DISFRUTEN DE LA EXPERIENCIA FLORACIÓN, UN PLAN
TURÍSTICO DEL QUE SE SIENTEN ORGULLOSOS.
BUENAS PRÁCTICAS EN “FLORACIÓN”:
N AT UR AL EZ A
RUTAS EN TREN TURÍSTICO
RUTA URBANA EN TRENY PASEO RIBERÑO
BUS DE CIEZA EN FLORACIÓN
RUTA EN TREN POR LOS PARAJES EN FLOR
RUTAS EN VEHÍCULOS
PASEOS EN GLOBO
EL TALLER DE FLORA
DESCENSOS NÁUTICOS
PADDLE SURF
RAFTING RÍO SEGURA
EL TALLER DE FLORA
MULTIAVENTURAS
TREKKING EN FLORACIÓN
ESPELEOLOGÍA FAMILIAR
ESPELEOLOGÍA DEPORTIVA “CUEVA DEL PULPO”
PUENTING
FLORACIÓN A VISTA DE PÁJARO
VUELOS EN PARAMOTOR
PASEOS A CABALLO
Tfno: 658 641 [email protected]
Tlfn: 968 022 691 | 675 370 736www.buitreaventuras.com
Tlfn: 968 022 691 | 675 370 736www.buitreaventuras.com
Tlfn: 968 022 691 | 675 370 736www.buitreaventuras.com
Tlfn: 968 022 691 | 675 370 736www.buitreaventuras.com
Tlfn:696 88 39 [email protected]
[email protected] / www.ocioeduca.net
Tfno: 619 832 616657 763 487
DESCENSOS RÍO SEGURARafting o piragüismo
Con la actuación de KALDERAS
Dirigido a personas con dificultad de movilidad
Tfno: 619 832 616657 763 487
Tfno: 619 832 616657 763 487
EXCURSIONES EN VEHÍCULO Tfno: 619 832 616657 763 487
Tfno: 619 832 616657 763 487
NOMBRE ACTIVIDAD EMPRESA TURÍSTICA
NOMBRE ACTIVIDAD EMPRESA TURÍSTICA
NOMBRE ACTIVIDAD EMPRESA TURÍSTICA
RUTAS EN 4X4
NOMBRE ACTIVIDAD
EMPRESA TURÍSTICA
VISTA PANORÁMICA EN GLOBO
NOMBRE ACTIVIDAD EMPRESA TURÍSTICA
NOMBRE ACTIVIDAD EMPRESA TURÍSTICA
NOMBRE ACTIVIDAD EMPRESA TURÍSTICA
ACTIVIDADES DIVERSAS
MONÓLOGOS FLORACIÓN
Con grupo de Jazz en directoCENAS ROMÁNTICAS FLORACIÓN
NOMBRE ACTIVIDAD EMPRESA TURÍSTICA
PASEOS A CABALLO
NOMBRE ACTIVIDAD EMPRESA TURÍSTICA
16 17
MEDINA SIYÂSA
LUGARES DE INTERÉS
Al Aire libre
Museos
Monumentos
CUEVA-SIMA “LA SERRETA”
Las huellas que dejaron los musulmanes en Cieza tienen su máximo exponente en el Cerro de La Atalaya, donde se levanta uno de los lugares más emblemáticos y significativos de la cultura andalusí: el despoblado islámico de Medina Siyâsa. Éste fue uno de los emplazamientos más significativos del Islam Occidental desde el s. XI al XIII y una de las referencias más importantes en la actualidad para conocer cómo era la vida cotidiana de Al-Ándalus.Actualmente se encuentra en obras de rehabilitación y mejora de las instalaciones y se podrá visitar próximamente.La visita la museo de Siyâsa será una buena opción, para disfrutar de este arte islámico, donde destacan sendas reproducciones a escala real de dos de sus viviendas árabes. Patrimonio histórico de Cieza.
La Cueva-Sima de La Serreta es uno de los enclaves más populares y uno de los principales atractivos turísticos con los que cuenta el municipio, y está ubicada en pleno Cañón de los Almadenes. Declarada Bien de Interés Cultural por la Ley de Patrimonio Histórico Español y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998, atesora un legado de pinturas rupestres esquemáticas de incalculable valor.Una joya del arte rupestre, en cuya cavidad aparecen 50 figuras, repartidas en dos paneles y pertenecientes en su totalidad al Arte Rupestre Esquemático, que incluye en este caso algunas figuras del estilo seminaturalista.Salir al balcón colgado de una de las paredes del Cañón de los Almadenes es una experiencia inolvidable.
18 19
RUTAS DE ARTE RUPESTRE
RUTA CIEZA ISLÁMICA
Cueva-Sima de “La Serreta”
Museo Siyâsa
Información y reservas:
RUTA ACCESIBLE
MAR.14
Productos artesanos y de la tierra.
MERCADILLO ARTESANAL
DANZAS EN LA FLORACIÓNActuación de la Escuela Municipal de Folklore de Cieza
A las 12:00h.Plaza de España
Plaza de España
MAR.01
MAR.01
Organiza:Asc. Tocaos del AlaColaboran:Ayuntamiento de Cieza
Experiencias Turísticas
Distintos puntos de interés de Cieza pondrán en valor su patrimonio cultural e histórico, gracias a la conservación de los tesoros más valiosos. La Cueva Sima de la Serreta, Patrimonio de la UNESCO, o el Despoblado de Siyasa, uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la Península Ibérica, son solo algunos de los enclaves más representativos de esta ciudad con Historia.
Tfno: 658 641 [email protected]
Información y reservas:
Tfno: 658 641 [email protected]
P AT R IM ON I O
20
P A S A J E S F L O R A C I Ó N
El Ayuntamiento de Cieza con la colaboración de la Asociación Fotográfica CAF Cieza celebra el VIII Concurso de Fotografía “La floración en Cieza. Las fotografías versarán sobre cualquier aspecto que refleje este singular fenómeno multicolor: paisajes, actividades, o cualquier otro aspecto que el fotógrafo considere que guarda estrecha relación con la temática del concursoBases y más información: cafcieza.com
Primer concurso para la integración paisajista de Floración en Cieza con la participación de los barrios de Santa Clara, San Joaquín, San José Obrero y San Juan Bosco. Del 22 febrero al 22 de marzo.
Eventos socioculturales en lo que el lugar es protagonista. En esta ocasión los Pasajes Floración se celebran en el interior de puntos históricos de patrimonio de Cieza, en los que vecinos de nuestra ciudad son los encargados de ofrecer un espectáculo único alternativo.
Como cada año, el Museo Siyasa albergará la Exposición del Concurso Fotográfico “La Floración en Cieza”; que este año alcanza su octava edición.Durante la muestra se exhibirán las de las 20 obras finalistas, de donde saldrán los 4 premios de esta edición.
Fecha: del 21 de febrero al 22 de marzo de 2020.Inauguración: Viernes 21 de febrero a las 19:30 horas .Lugar: Museo de Siyasa de Cieza Organiza y coordina: Asc. Cieza de Fotográfica (CAF) Patrocina: Ayuntamiento de Cieza.Fallo del jurado: 16 de MarzoMás información: cafcieza.com
Fecha: del 22 de febrero al 22 de marzo de 2020.Inauguración: Sábado 22 de febrero a las 12:00 horas .Lugar: Museo de Siyasa de Cieza Organiza y coordina: Ayuntamiento de Cieza
CONCURSO DEFOTOGRAFÍA
CONCURSO BARRIOS EN FLOR
Concurso escolar de ambientación de centros educativos. Exposición en los centros participantes.Del 10 al 30 de marzo.
I I CONCURSO ESCOLAR
EXPO. DE FOTOGRAFÍAS
EXP. ALVARO PEÑA“LAS FLORES DEL BIEN”FEB.
22
FEB.21
Fecha: del 23 de febrero al 22 de marzo de 2020.Inauguración: Sábado 23 de febrero a las 12:00 horas .Lugar: Molino de Teodoro Organiza y coordina: Ayuntamiento de Cieza
EXP. COLECTIVA“FLORA-ACCIÓN”FEB.
23
En la segunda edición de la noche de las compras, los comercios y la Concejalía de Comercio se visten de fiesta para llenar Cieza de bolsas rosas y ofrecer muchas sorpresas a los clientes.
Más info en : Concejalía de Comercio. Ayuntamiento de Cieza y Asociación de Comerciantes de Cieza
Curso de música donde se trabajará la voz y percusión corporal con dos profesores italianos.Exhibición y participación abierta el día 01 de marzo a partir de las 11:00h. en la Esquina del Covento.
Se trata de una iniciativa conjunta de varias firmas de Avomur, promovida por cinco concesionarios
De 18:30h a 23:30h.A 00:00h. se realizarán los sorteos.
NOCHE EN ROSA
MAR.20
CIRCLELAND Floración
FEB.28
MAR.01
Vehículos nuevos, Seminuevos y de Ocasión.
VI FERIA DEL AUTOMÓVIL
Plaza de España
MAR.20,21 Y 22
CONCIERTO CORAL
CORAL ARS NOVA
FEB.28
DESFILE DE MODA
HIGINIO MOROTE
MAR.14
21
Organiza y coordina: Asociación Cultural EntrenotasColabora: Yoruba Percusión y Ayuntamiento de Cieza
22
D EP O RT E S
Cieza cuenta con una gran afición por el deporte. Sus condiciones territoriales, naturales e instalaciones deportivas permiten que deportistas tengan a Cieza como un lugar idóneo para practicar numerosos deportes. Floración tiene entre sus actividades pruebas deportivas de carácter nacional en carrera, piragüismo y bicicleta.
“Premio Floración”
X I S U B I D A A LP O R T A Z G O
MAR.01
O R G A N I Z A .
C O L A B O R A .
Salida y Meta:Campo de Fútbol de la Era
C A M I N A T AS O L I D A R I AM E M O R I A L
“ A L B E R T O L U C A S A L A R C Ó N ”
FEB.22O R G A N I Z A .
C O L A B O R A D O R E S G E N E R A L E D E L A S P R U E B A D E P O R T I V A S
I R U T AM O T O T U R Í S T I C AY A L M U E R Z O M O T E R O
FEB.23 #kmXlainclusión
O R G A N I Z A . C O L A B O R A . A B E N E F I C I O .
Cofradía de la Oración huertoy Santo Sepulcro
“Los Dormis”
O R G A N I Z A . C O L A B O R A .
I I I C O L O R R U N F L O R A C I Ó N 3 . 0
3,5 kmscolor partypremios
Salida:Meta:
Molino de TeodoroCentro Dep. “La Era”
12:30hHora Salida:FEB.29
Carrera de montaña que se ha convertido en referente entre las de su clase, con un circuito exigente y en la que se descubren bellezas paisajisticas que de otro modo resultaría complicado contemplar.
La carrera consta a su vez de dos pruebas, la primera de ellas de Categoría Senior (Absoluta), con un recorrido circular y distancia de 25 km. Discurrirá por los parajes de la Atalaya de Cieza y Sierra del Oro, acumulando un desnivel acumulado positivo de 1.500 metros. En esta prueba podrán inscribirse los corredores mayores de 21 años.En las categorías Cadete y Junior la prueba tendrá un recorrido circular con una distancia de 14 km. y 658 m. de desnivel acumulado positivo, que transcurrirá por los alrededores del monte de la Atalaya de Cieza.
Color, música, deporte y sobre todo diversión, es la propuesta de Floración para la mañana del sábado 29, con la celebración de la III edición de la Color Run, que se desarrollará entre el Molino de Teodoro y el Complejo Deportivo de La Era y que discurre a lo largo y ancho del Paseo Ribereño de la ciudad donde contemplar el maravilloso espectáculo de la floración de los melocotoneros.
Más de 3 km de recorrido llenos de color y con un fin de fiesta repletos de diversión y música.
23
24 25
#cieza10k
10K5K Mini-K
MAR.21
O R G A N I Z A .
O R G A N I Z A .
P U N T U A B L E . C O L A B O R A .
Salida Y Meta:Esquina del Convento
17:00hHora Salida:
MAR.08
M A R A T Ó NM O U N T A I N B I K E
Z I G Z A GM Z Z 2 0“Premio Floración”
Floración Cieza
O R G A N I Z A . C O L A B O R A .
Salida Y Meta:Parque del Toro
9:00hHora Salida:
O R G A N I Z A .
Salida Y Meta:Esquina del Convento
15:30hHora Salida:
C A R R E R AC I C L I S T A
J U N I O RC A T . N A C I O N A L .
“GRAN PREMIO FLORACIÓN”MEMORIAL MARIANO ROJAS.
MAR.14
Lugar:Balcón del muro
9:00hHora:MAR.
14
I I O P E N T P V E NE S P E L E O L O G Í AD E L A R E G I Ó N D E M U R C I A .F L O R A C I Ó N D E C I E Z A
O R G A N I Z A .
C O L A B O R A N .
I I T R O F E OF L O R A C I Ó N
MAR.21
1 ª C O N C E N T R A C I Ó ND E P I R A G Ü I S M O
MAR.15
O R G A N I Z A .
R U T A S E N D E R I S T AY B E N E F I C I O D E
MAR.22
Sin duda una fecha marcada en el calendario para los amantes de la bicicleta de montaña, la MARATÓN MOUNTAIN BIKE ZIG ZAG “PREMIO FLORACIÓN MZZ 20” es sin duda ninguna el referente regional de los apasionados de la bici, la aventura y la montaña, con un desnivel que llega a los 1500 metros y una distancia a recorrer de 60 km y que discurren todos ellos dentro de los limites geográficos del municipio. Con un nuevo aliciente para este año, la celebración también del CAMPEONATO REGIONAL XCM.
Este año la organización ha concentrado el ciclismo en una
apasionante carrera en la categoría Junior que hará vibrar de emoción a
los aficionados al ciclismos en ruta.
La gran prueba popular que cierra el pétalo deportivo de Floración, con un circuito totalmente urbano que discurre por el casco antiguo de la ciudad, calles estrechas, rincones de gran belleza que forman el recorrido de una prueba cuya categoría absoluta nos lleva a recorrer 10 km.
Lugar:Embarcadero Municipal
12:30hHora Salida:
www.teatrocapitol.es www.giglon.com
TAQUILLA :
Miércoles y Viernes (excepto festivos) de 11.00 a 13.00 horas. Martes y Jueves (excepto festivos) de 18.00 a 20.00 horas.
Horario:
Online:
La música tomará las calles de Cieza durante la floración de los frutales. Conciertos y otras actividades musicales le pondrán notas al festival de la Floración con una oferta musical que contará con grupos referentes del panorama musical nacional.
26
A RT E SE SC ÉN IC A
FEB.29
+ KUVE
RULO Y LA CONTRABANDA
Escenario:Hora:
Entrada: 15€ Anticipada18€ Taquilla
18:00hPlaza de España
Uno de los artistas referente del pop-rock de nuestro país será el encargado de la inauguración de este ciclo de conciertos, Rulo y La Contrabanda, que llegará al Flor Cieza Festival en plena gira de presentación de su nuevo trabajo. Un disco que ha sido grabado en Los Angeles (EE.UU.) bajo la producción de Thom Russo, ganador de 16 Grammy Awards. Junto a la banda de indie-rock, de guitarras poderosas, bases contundentes y la voz soul-rock de la cantante y compositora Maryan Frutos, que no dejará indiferente a los asistentes con la puesta en escena de KUVE.
(La Casa Azul)
MAR.07GUILLE MILKYWAY DJ
Escenario:Hora:
SaborArteEntrada: Saborarte
16:30h
Teatro Capitol
MAR.13 KETAMA
Escenario:Hora:
Entrada: 20€ Anticipada25€ Día del Concierto
21:00h
Esquina del Convento
MAR.20CIA UPARTE
Escenario:Hora:
Entrada: Gratuito
20:00h
ÁUREO. Circo
MAR.14 SRA. TARDE DJ
Escenario:Hora:
Abrevadero de Patos17:30h
FEB.29 RUBÉN SUZUKID DJ
Escenario: Pub Nagos00:00hHora:
Escenario:Hora:
Sirocco 3.018:00hMAR.
07 THE HIJOLE DJ
Escenario:Hora:
Cafetín La Sala y Café San Sebastián
17:30hMAR.21 ANGEL POP
SESIONES DJ´S
FLORACIÓNCLUB
Guille Milkyway ( La Casa Azul ) será el protagonista de la sesión DJ’s del concurrido escenario SaborArte en el tardeo de su día grande. Poco se puede decir que no se sepa de este autor e intérprete de algunas de las mejores canciones de nuestro pop, ha producido y compuesto para grupos como Fangoria, remezclado canciones de autores como Camilo Sesto y Nino Bravo o dado clases en Operación Triunfo de cultura musical. Una de las propuestas más divertidas de esta cita vespertina llega el próximo sábado 7 de marzo.
Rubén Guirao, alias SUZUKID DJ, lleva pinchando más de 20 años por todo el Levante. Ha sido residente de numerosas salas de Murcia y otras ciudades.Sus sesiones se caracterizan por su versatilidad, pueden abarcar desde un repertorio retro y lleno de clásicos (Indie, Rock’n’Roll, Sixty, Disco...) a uno más electrónico, potente, divertido e innovador.
Jorge y Nico llevan jugando con las mezclas desde que tienen memoria.The Hijole DJ, el ying y el yang, la locura y la clase, feeling e intuición para ganarse al público desde la primera denotación. Alternan con frescura desde lo más actual hasta los himnos de todas las décadas, adulteran las canciones con pura actitud para dinamitar cualquier sala, disparando con descaro los sonidos más atrevidos, eléctricos y bailables.
Sra. Tarde DJ nació en Murcia para revolucionar la tarde de los sábados. Sra Tarde es indie, rock, hits y todo aderezado con un toque de petardeo. La diversión y el buen rollo están asegurados en sus sesiones.
Su capacidad para entender y combinar diferentes estilos musicales ha hecho de él un creador nato y polifacético a la hora de conjugar sus sesiones en diversos clubes y festivales nacionales. Su largo recorrido, como músico y DJ, hace que sus sesiones giren en base a claves que descifran pasado, presente y futuro de la música en nuestro país.
El flamenco-fusión de la vuelta a los escenarios de Ketama será otra de las citas inexcusables de esta programación, repasarán los temas de su mítico «De akí a Ketama» acompañados de una banda de músicos realmente espectacular que volverán a transmitir ese mítico sonido que tan grabado permanece en la mente musical de nuestro país recordando esa época de apertura y cambio, en el que el rock y el pop se ponían al día para recuperar el tiempo perdido, donde Antonio, Juan y Josemi Carmona insuflaron aire nuevo a la tradición y la abrieron al gran público. Una noche para el recuerdo en el mítico Teatro Capitol – viernes 13 de marzo – 21.00 h.
28 29
30
SaborArte, la Feria Gastronómica de Cieza celebra su 4º edición convirtiéndose en la de mayor número de restaurantes de toda la región, apostado por el producto regional y la promoción del producto local. Cocineros de referencia y marcas del sector forman parte de estas jornadas gastronómicas en la que se podrán degustar tapas, aprender a cocinarlas y saborear productos de primera calidad.
/saborarteciezasaborartecieza.es
Horario feria: 12:00 - 18:00 / 20:00 - 01:00h
Acceso a la feria gastronómica: 1,00€
G A ST R ON OM Í A
Plaza de España / Cieza / Murcia /
FERIA GASTRONÓMICAdel 05 al 08 mar. 2020
SaborArte Fresco
PONENCIAS / TALLERES / CONCIERTOS
Los visitantes podrán mejorar su experienciadegustando tapas cocinadas en directo.Varios restaurantes componen este espacio.
SaborArte ExclusivoLa experiencia más exclusiva de la feria. Solamente 22 comensales podrán comer un menú degustación cocinado en directo en un espacio novedoso muy especial, Cicola, para probar platos de dos chefs que se unen para cocinar un menú elaborado.
SaborArte Terraza
Si algo tiene la Región de Murcia es un clima que hace de esta tierra un lugar del que no querer marcharse. La zona de terraza es muy importante para pasar momentos divertidos tomando una copa.
Ponencias Saborarte
Las máster class en SaborArte son uno de los ingredientes más importantes de esta Feria Gastronómica. Numerosos chef de la región de prestigio nacional visitan Cieza para realizar ponencias sobre su cocina. Este año como novedad los cocineros y cocineras ofrecerán la degustación de las tapas que preparen en directo en las cocinas profesionales del espacio Cicola.
31
Apertura de feria.Acceso feria20:00h.
Lugar:Hora:
Inauguración oficial 4º edición.Carpa Principal12:00h.
Lugar:Hora:
Cena inclusica
Recinto ferial20:00h.
Ruralmur
Cocinero: Jose Antonio Bernal y Julio Velandrino.
Lugar:Hora:
Actuación musical. RETROPOPRecinto ferial23:00h.
Lugar:Hora:
MAR.05
Pablo González-Conejero. Restaurante La Cabaña. (El Palmar. Murcia) 2 Estrellas Michelin .
“LA MERIENDA DE TRIKI”
Jaima exterior Plaza de España18:30h.
Lugar:Hora:
PONENCIA
Cocina Carpa Principal21:30h.
Lugar:Hora:
Mario Gallart.“Cócteles de serie” Brand Ambassador Cocacola
PONENCIA CON DEGUSTACIÓN
Stand CocaCola16:30h.
Lugar:Hora:
David López.Jefe Cocina “Local del Ensayo” (P.Tocinos. Murcia)
PONENCIA CON DEGUSTACIÓN
CICOLA. Mercado de Abastos 12:00h.
Lugar:Hora:
Samuel Sanchéz.Jefe Cocina “La Palera” (C.de Palos. Murcia)
PONENCIA CON DEGUSTACIÓN
CICOLA. Mercado de Abastos12:40h.
Lugar:Hora:
“MEJOR TARTAR DE ATÚN DE LA R.MURCIA”Jefe Cocina “Local del Ensayo” (P.Tocinos. Murcia)
CONCURSO
Nicolás y Valero con Ricardo Fuentes.Cocina Carpa Principal12:00h.
ColaboraLugar:Hora: “MEJOR STEAK TARTAR DE LA R.MURCIA”
Jefe Cocina “Local del Ensayo” (P.Tocinos. Murcia)
CONCURSO
Nicolás y Valero con Ricardo Fuentes.Cocina Carpa Principal12:00h.
ColaboraLugar:Hora:
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJERHomenaje imprescindible al papel de la mujeren la gastronomía. Diez prestigiosas chefs cocinan un menú degustación especial compuesto por 10 platos.
ESPECIAL CHEFS MUJERES 8 Mar.
Cocina Carpa Principal20:00h.
Lugar:Hora:
Salvador Fernandez.El Borrego (Bullas. Murcia)
PONENCIA CON DEGUSTACIÓN
CICOLA. Mercado de Abastos18:30h.
Lugar:Hora:
Javier Costa Sánchez.Maestro pastelero I.S. de FP Vesta
PONENCIA CON DEGUSTACIÓN
CICOLA. Mercado de Abastos19:30h.
Lugar:Hora:
MAR.06
MAR.06
MAR.07
María Gómez.Restaurante “Magoga” (Cartagena. Murcia)1 Estrella Michelin
PONENCIA
Cocina Carpa Principal11:00h.
Lugar:Hora:
“MUJERES EN LA GASTRONOMÍA”DESAYUNO
Cocina Carpa Principal10:30h.
Lugar:Hora:
MAR.08
MAR.06
menú desgustación 5 tapas + postre + maridaje: 30 euros / persona
Maximo 22 comensales por turno
Información para reservas:968 764 800www.saborartecieza.eswww.compralaentrada.com
5 euros / niño/a
Precio. 45€
Maximo 25 plazas
Instituto Superior de FP de Hostelería yTurismo Vesta.
CICOLA. Mercado de abastosTurnos de 20:45h.-22:15h. y 22:30h.-00:00h.
Lugar:Hora:
MAR.07
CICOLA. Mercado de AbastosTurnos de 13:30h.-14:45h. y 15:00h.-16:15h.
Lugar:Hora:
CICOLA Mercado de AbastosTurnos de 20:45h.-22:15h. y 22:30h.-00:00h.
Lugar:Hora:
Rodi Fernández de La Cava de RoyánSamuel Sánchez de La Palera
Rodi Fernández de La Cava de RoyánJuan Paez de Los Habaneros
MAR.08
CICOLA. Mercado de abastosTurnos de 13:30h.-14:45h. y 15:00h.-16:15h.
Lugar:Hora:
Rodi Fernández de La Cava de RoyánJuan Antonio García Gil de El Churra
SaborArte Exclusivo Talleres
Infantiles
PROGRAMACIÓN
Colabora:
Pablo Martínez.Jefe Cocina “Eszencia” (Cartagena. Murcia)
PONENCIA CON DEGUSTACIÓN
CICOLA. Mercado de Abastos19:30h.
Lugar:Hora:
DJ GUILLE MILKYWEY. (de la Casa Azul)Premio Goya a la mejor canción
MÚSICA EN DIRECTO.
Carpa Principal16:30h.
Lugar:Hora:
Mireia (MasterChef 3)
“LA CENA DE LAS TORTUGAS NINJA”
Jaima exterior Plaza de España12:00h.
Lugar:Hora:
MAR.07
Mireia (MasterChef 3)
“EL DESAYUNO DE LA ABUELITA”
Jaima exterior Plaza de España12:00h.
Lugar:Hora:
MAR.08
Mireia (MasterChef 3)
32 33
Inscripción Obligatoria gratuita: www.saborartecieza.es
Inscripción Obligatoria gratuita: www.saborartecieza.es
Inscripción Obligatoria gratuita: www.saborartecieza.es
Juan Pablo Ortiz.de Barriga Verde.
PONENCIA CON DEGUSTACIÓN
CICOLA. Mercado de Abastos13:00h.
Lugar:Hora:Inscripción Obligatoria gratuita: www.saborartecieza.es
Inscripción Obligatoria gratuita: www.saborartecieza.es
Inscripción Obligatoria gratuita: www.saborartecieza.es
Inscripción Obligatoria gratuita: www.saborartecieza.es
Información para reservas:968 764 800www.saborartecieza.eswww.compralaentrada.com
Información para reservas:968 764 800 www.saborartecieza.es
www.compralaentrada.com
Patrocinadores Oficiales
Patrocinadores
Colaboradores