8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
1/11
CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR YERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER "CONVENCIÓN DE BELÉM
DO PARÁ”
CAPÍTULO I
DEFINICIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
Artíc! #
Para los efectos de esta
Convención debe
entenderse por violencia
contra la mujer cualquier
acción o conducta, basada
en su género, que cause
muerte, daño o sufrimientofísico, sexual o psicológico a
la mujer, tanto en el ámbito
público como en el privado
O$!%&'c%() *+! Et'*-'rt+.
! "decuar el sistemainterno a dic#adefinición
! "daptación de lalegislación interna deacuerdo a los
parámetrosestablecidos en laconvención
P'!'$r' c!'/+.
! $iolencia contrala mujer
! $iolencia! %énero & mujer ! 'mbito público (
ámbito privado! )año físico
psicológico,
sexual
Artíc! 0
*e entenderá que violencia
contra la mujer inclu(e la
violencia física, sexual (
psicológica+
a que tenga lugar dentro de
la familia o unidad
doméstica o en cualquier
otra relación interpersonal,
(a sea que el agresor
comparta o #a(a compartido
el mismo domicilio que la
mujer, ( que comprende,entre otros, violación,
maltrato ( abuso sexual
b que tenga lugar en la
comunidad ( sea perpetrada
por cualquier persona ( que
O$!%&'c%() *+! Et'*-'rt+.
! "daptación de lalegislación interna
! -andato de tipificaciónen el derec#o penal
! .ener en cuenta elcontexto nacional
P'!'$r' c!'/+.
! /amilia & unidaddoméstica
! $iolación
! "buso sexual! Comunidad! .rata de
personas! *ecuestro! 0stado! "gentes del
0stado! 1nstituciones! .olerancia! 2elación
intrerpersonal! $iolencia física,
sexual,psicológica
8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
2/11
comprende, entre otros,
violación, abuso sexual,
tortura, trata de personas,
prostitución for3ada,
secuestro ( acoso sexual en
el lugar de trabajo, así como
en instituciones educativas,
establecimientos de salud o
cualquier otro lugar, (
c que sea perpetrada o
tolerada por el 0stado o sus
agentes, donde quiera que
ocurra
CAPÍTULO II
DEREC1OS PROTE2IDOS
Artíc! 3
.oda mujer tiene derec#o a
una vida libre de violencia,
tanto en el ámbito público
como en el privado
O$!%&'c%() *+! Et'*-'rt+.
! %aranti3ar elcumplimiento delderec#o
! Promoción dederec#os! Prevención conductas1nvestigación, sanción, (reparación
P'!'$r' c!'/+.
! )erec#o! $ida libre de
violencias! $ida libre
Artíc! 4
.oda mujer tiene derec#o al
reconocimiento, goce,
ejercicio ( protección de
todos los derec#os #umanos
( a las libertades
consagradas por los
instrumentos regionales e
internacionales sobre
O$!%&'c%() *+! Et'*-'rt+.
! 2econocimiento (
garantía de derec#os! "daptación de lalegislación interna
! 0xiste unreconocimientoespecial de algunosderec#os
P'!'$r' c!'/+.
! 4ibertades! )erec#os
fundamentalesprotección
! )erec#o a lavida
! 1ntegridad física! 4ibertad! *eguridad
8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
3/11
derec#os #umanos 0stos
derec#os comprenden, entre
otros+
a el derec#o a que se
respete su vida
b el derec#o a que se
respete su integridad física,
psíquica ( moral
c el derec#o a la libertad (
a la seguridad personales
d el derec#o a no ser
sometida a torturase el derec#o a que se
respete la dignidad
in#erente a su persona (
que se proteja a su familia
f el derec#o a igualdad de
protección ante la le( ( de la
le(
g el derec#o a un recursosencillo ( rápido ante los
tribunales competentes, que
la ampare contra actos que
violen sus derec#os
# el derec#o a libertad de
asociación
i el derec#o a la libertad de
profesar la religión ( lascreencias propias dentro de
la le(, (
j el derec#o a tener
igualdad de acceso a las
funciones públicas de su
! .orturas! )ignidad
#umana! Persona! /amilia
8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
4/11
país ( a participar en los
asuntos públicos,
inclu(endo la toma de
decisiones
Artíc! 5
.oda mujer podrá ejercer
libre ( plenamente sus
derec#os civiles, políticos,
económicos, sociales (
culturales ( contará con la
total protección de esos
derec#os consagrados en
los instrumentos regionales
e internacionales sobre
derec#os #umanos 4os
0stados Partes reconocen
que la violencia contra la
mujer impide ( anula el
ejercicio de esos derec#os
O$!%&'c%() *+! Et'*-'rt+.
! 1nterpretaciónsistémica de normasde derec#os de lasmujeres
P'!'$r' c!'/+.
! )erec#os civiles( políticos&)0*C
Artíc! 6
0l derec#o de toda mujer a
una vida libre de violencia
inclu(e, entre otros+
a el derec#o de la mujer a
ser libre de toda forma de
discriminación, (
b el derec#o de la mujer a
ser valorada ( educada librede patrones estereotipados
de comportamiento (
prácticas sociales (
culturales basadas en
conceptos de inferioridad o
O$!%&'c%() *+! Et'*
-'rt+.! 1mplementación de
políticas públicas oprogramas deeducación sobre eltema
! "daptación de lalegislación entendiendoviolencia comodiscriminación
P'!'$r' c!'/+.
! $ida libre deviolencias &nodiscriminación
! Prácticassociales (culturales
! 0stereotipos! 0ducación! Patrones! 1nferioridad (
subordinación! $aloración de lamujer
8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
5/11
subordinación
CAPÍTULO III
DEBERES DE LOS ESTADOS
Artíc! 7
4os 0stados Partes
condenan todas las formas
de violencia contra la mujer
( convienen en adoptar, por
todos los medios
apropiados ( sin dilaciones,
políticas orientadas a
prevenir, sancionar (erradicar dic#a violencia (
en llevar a cabo lo siguiente+
a abstenerse de cualquier
acción o práctica de
violencia contra la mujer (
velar por que las
autoridades, sus
funcionarios, personal (agentes e instituciones se
comporten de conformidad
con esta obligación
b actuar con la debida
diligencia para prevenir,
investigar ( sancionar la
violencia contra la mujer
c incluir en su legislacióninterna normas penales,
civiles ( administrativas, así
como las de otra naturale3a
que sean necesarias para
prevenir, sancionar (
O$!%&'c%() *+! +t'*.
! "plicación de medidasinmediatas (permanentes
! *ancionar! Prevenir! 56bligación de
resultados7! 56bligación de medios7
P'!'$r' c!'/+.
! Prevenir&investigar&sancionar&proteger
! -edidasapropiadas (sin dilaciones
8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
6/11
erradicar la violencia contra
la mujer ( adoptar las
medidas administrativas
apropiadas que sean del
caso
d adoptar medidas jurídicas
para conminar al agresor a
abstenerse de #ostigar,
intimidar, amena3ar, dañar o
poner en peligro la vida de
la mujer de cualquier forma
que atente contra su
integridad o perjudique supropiedad
e tomar todas las medidas
apropiadas, inclu(endo
medidas de tipo legislativo,
para modificar o abolir le(es
( reglamentos vigentes, o
para modificar prácticas
jurídicas o consuetudinariasque respalden la
persistencia o la tolerancia
de la violencia contra la
mujer
f establecer procedimientos
legales justos ( eficaces
para la mujer que #a(a sido
sometida a violencia, queinclu(an, entre otros,
medidas de protección, un
juicio oportuno ( el acceso
efectivo a tales
procedimientos
8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
7/11
g establecer los
mecanismos judiciales (
administrativos necesarios
para asegurar que la mujer
objeto de violencia tenga
acceso efectivo a
resarcimiento, reparación
del daño u otros medios de
compensación justos (
eficaces, (
# adoptar las disposiciones
legislativas o de otra índole
que sean necesarias para#acer efectiva esta
Convención
Artíc! 8
4os 0stados Partes
convienen en adoptar, en
forma progresiva, medidas
específicas, inclusive
programas para+
a fomentar el conocimiento
( la observancia del
derec#o de la mujer a una
vida libre de violencia, ( el
derec#o de la mujer a que
se respeten ( protejan sus
derec#os #umanos
b modificar los patronessocioculturales de conducta
de #ombres ( mujeres,
inclu(endo el diseño de
programas de educación
formales ( no formales
O$!%&'c%() *+! Et'*-'rt+.
! "plicación progresiva demedidas 5obligación demedios7
P'!'$r' c!'/+.
! )erec#os de lamujer
! 0ducación! 1nstituciones
! Patronessocioculturales! -edidas
progresivas
8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
8/11
apropiados a todo nivel del
proceso educativo, para
contrarrestar prejuicios (
costumbres ( todo otro tipo
de prácticas que se basen
en la premisa de la
inferioridad o superioridad
de cualquiera de los
géneros o en los papeles
estereotipados para el
#ombre ( la mujer que
legitimi3an o exacerban la
violencia contra la mujerc fomentar la educación (
capacitación del personal en
la administración de justicia,
policial ( demás
funcionarios encargados de
la aplicación de la le(, así
como del personal a cu(o
cargo esté la aplicación de
las políticas de prevención,
sanción ( eliminación de la
violencia contra la mujer
d suministrar los servicios
especiali3ados apropiados
para la atención necesaria a
la mujer objeto de violencia,
por medio de entidades de
los sectores público (
privado, inclusive refugios,
servicios de orientación
para toda la familia, cuando
sea del caso, ( cuidado (
custodia de los menores
8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
9/11
afectados
e fomentar ( apo(ar
programas de educación
gubernamentales ( del
sector privado destinados a
concienti3ar al público sobre
los problemas relacionados
con la violencia contra la
mujer, los recursos legales (
la reparación que
corresponda
f ofrecer a la mujer objeto
de violencia acceso a
programas eficaces de
re#abilitación ( capacitación
que le permitan participar
plenamente en la vida
pública, privada ( social
g alentar a los medios de
comunicación a elaborar
directrices adecuadas dedifusión que contribu(an a
erradicar la violencia contra
la mujer en todas sus
formas ( a real3ar el respeto
a la dignidad de la mujer
# garanti3ar la investigación
( recopilación de
estadísticas ( demásinformación pertinente sobre
las causas, consecuencias (
frecuencia de la violencia
contra la mujer, con el fin de
evaluar la eficacia de las
8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
10/11
medidas para prevenir,
sancionar ( eliminar la
violencia contra la mujer (
de formular ( aplicar los
cambios que sean
necesarios, (
i promover la cooperación
internacional para el
intercambio de ideas (
experiencias ( la ejecución
de programas encaminados
a proteger a la mujer objeto
de violencia
Artíc! 9
Para la adopción de las
medidas a que se refiere
este capítulo, los 0stados
Partes tendrán
especialmente en cuenta la
situación de vulnerabilidad a
la violencia que pueda sufrir la mujer en ra3ón, entre
otras, de su ra3a o de su
condición étnica, de
migrante, refugiada o
despla3ada 0n igual
sentido se considerará a la
mujer que es objeto de
violencia cuando estáembara3ada, es
discapacitada, menor de
edad, anciana, o está en
situación socioeconómica
desfavorable o afectada por
O$!%&'c%() *+! Et'*-'rt+.
6bligación del estado deincluir el enfoque diferencial( contextual
P'!'$r' c!'/+.
! *ituación devulnerabilidad
! )iscriminación! 2a3a! 0tnia! )iscapacidad! 0dad! Conflicto
armado! Privación de la
libertad! Contexto
8/17/2019 Proyecto MESECVI_cuadro de Síntesis_sesión Julio 2015
11/11
situaciones de conflictos
armados o de privación de
su libertad
Top Related