Responsabilidades de los Municipios sobre el Control de las Aguas
Pluviales
Sergio Bosques, USEPA
División de Protección Ambiental del Caribe
¿Cómo es reglamentada las aguas pluviales bajo el Programa NPDES?
• La reglamentación se hizo en Fases
(40CFR§122.26)
– Fase I: Reglamenta descargas Grandes y
Medianos Sistemas Municipales de
Alcantarillado Pluvial Separado (MS4s, por sus
siglas en inglés) y actividades industriales,
incluyendo construcción (≥ 5 acres)
¿Cómo es reglamentada las aguas pluviales bajo el Programa NPDES?
• La reglamentación se hizo en Fases
(40CFR§122.26)
– Fase II: Reglamenta descargas Pequeño
MS4s y actividades de construcción pequeña
(1 a 5 acres)
Contaminantes en Lluvia
• Sedimentos
• Nutrientes
• Bacteria
• Exigente de Oxígeno
• Traza de Metales
• Químicos Tóxicos
• Cloruros
• Impactos Termal
¿Qué es un MS4?
Un sistema municipal de alcantarillado pluvial separado (MS4, por sus siglas en inglés) es:
El acarreo o sistemas de acarreo (incluyendo calles con sistema de drenaje, calles municipales, embalses, aceras, cunetas, zanjas, canales o drenajes pluviales)…propiedad del estado, ciudad, pueblo, municipio, u otra entidad pública que descarga a cuerpos de agua de los EEUU y es:• Diseñado o usado para recoger o dirigir escorrentía
pluvial
• No es un sistema combinado
• No es parte de una planta de tratamiento de aguas usadas
MS4 Sujeto a Fase II
Un MS4 pequeño (Small MS4) es:
�Cualquier MS4 que no fue designado y reglamentado como un MS4 mediano o grande bajo Fase I. La divisiones gubernamentales en PR no fueron elegibles de aplicabilidad en Fase I.
�Fase II incluye cobertura a municipios, Estado, ACT, UPR, Correcciones, instalaciones federales/militares, y instituciones similares públicas.
MS4 Sujeto a Fase II
Un MS4 pequeño reglamentado es todo aquel:
�Localizado en un “área urbanizada”
(designación nacional) y no exento por la
agencia reguladora; o
�Designado por la agencia reguladora
Mapa de Área Urbanizada
Área Urbanizada
• El patrón de crecimiento dentro de un área urbanizada puede ser tan rápido que puede no dejar tiempo para planificación y crecimiento sustentable.
• Por ejemplo, podemos ver un crecimiento substancial en la periferia del Bosque Pluvial El Yunque alargo de los años.
Fuen
te: USD
A ForestSe
rvice, Urbanización de
los terrenos en la periferia de El Yunque,
diciem
bre 20
04 (Gen
. Tec
h. Rep
ortWO-66)
Fuen
te: USD
A ForestSe
rvice, Urbanización de
los terrenos en la periferia de El Yunque,
diciem
bre 20
04 (Gen
. Tec
h. Rep
ortWO-66)
Fuen
te: USD
A ForestSe
rvice, Urbanización de
los terrenos en la periferia de El Yunque,
diciem
bre 20
04 (Gen
. Tec
h. Rep
ortWO-66)
Fuen
te: USD
A ForestSe
rvice, Urbanización de
los terrenos en la periferia de El Yunque,
diciem
bre 20
04 (Gen
. Tec
h. Rep
ortWO-66)
Programa NPDES
Descargas de Escorrentía Pluviales Asociada a Sistemas Municipales de Alcantarillado Pluvial Separado (MS4,
por sus siglas en inglés) en áreas urbanizadas
Requisitos del Programa de Fase II (Recurso: 64 FR 68722 – December 8, 1999)
� Mapa del sistema de alcantarillado pluvial
� Mecanismo Reglamentario (ej.
ordenanza) para
prevenir descargas ilícitas
� Planificar detectar & atender descargas
no-pluviales
� Educación
� Metas que se puedan medir los logro
Permiso General NPDES para Descargas de Escorrentía de los MS4
• El 6 de noviembre de 2006, EPA finaliza el permiso general que regula las descargas de los sistemas municipales de alcantarillado pluviales separados (71 FR 64952)
• Aviso publico el 29 de diciembre de 2006
Requisito de Permiso
• Requiere el desarrollo, implementación y cumplimiento de un programa de manejo de escorrentía pluvial para:– Reducir la descarga de contaminantes al
máximo práctico alcanzable (MEP, por sus siglas en inglés)
– Proteger calidad de agua
– Satisfacer los requisitos apropiados de calidad de agua de la Ley de Agua Limpia
Requisito de Permiso
• El programa de manejo de escorrentía pluvial debe de incluir:
– Seis medidas mínimas de control
– Evaluación/Cuantificar esfuerzos
– Retención de archivos/informes
Seis Medidas Mínimas de Control
1. Educación y hacer alcance al publico
2. Participación/envolvimiento del publico
3. Detección de descargas ilícitas y eliminarlas
4. Control de escorrentías de construcción
5. Manejo de escorrentías posterior a la construcción en nuevos desarrollos y en los re-desarrollos
6. Prevención de contaminación/buenas prácticas caseras para operaciones municipales
Outreach Material
Boletín Informativo de la EPA
Seis Medidas Mínimas de Control
1. Educación y hacer alcance al publico
2. Participación/envolvimiento del publico
3. Detección de descargas ilícitas y eliminarlas
4. Control de escorrentías de construcción
5. Manejo de escorrentías posterior a la construcción en nuevos desarrollos y en los re-desarrollos
6. Prevención de contaminación/buenas prácticas caseras para operaciones municipales
Seis Medidas Mínimas de Control
1. Educación y hacer alcance al publico
2. Participación/envolvimiento de publico
3. Detección de descargas ilícitas y eliminarlas
4. Control de escorrentías de construcción
5. Manejo de escorrentías posterior a la construcción en nuevos desarrollos y en los re-desarrollos
6. Prevención de contaminación/buenas prácticas caseras para operaciones municipales
Técnicas de Localizar Descargas
Seis Medidas Mínimas de Control
1. Educación y hacer alcance al publico
2. Participación/envolvimiento del publico
3. Detección de descargas ilícitas y eliminarlas
4. Control de escorrentías de construcción
5. Manejo de escorrentías posterior a la construcción en nuevos desarrollos y en los re-desarrollos
6. Prevención de contaminación/buenas prácticas caseras para operaciones municipales
Seis Medidas Mínimas de Control
1. Educación y hacer alcance al publico
2. Participación/envolvimiento del publico
3. Detección de descargas ilícitas y eliminarlas
4. Control de escorrentías de construcción
5. Manejo de escorrentías posterior a la construcción en nuevos desarrollos y en los re-desarrollos
6. Prevención de contaminación/buenas prácticas caseras para operaciones municipales
Seis Medidas Mínimas de Control
1. Educación y hacer alcance al publico
2. Participación/envolvimiento del publico
3. Detección de descargas ilícitas y eliminarlas
4. Control de escorrentías de construcción
5. Manejo de escorrentías posterior a la construcción en nuevos desarrollos y en los re-desarrollos
6. Prevención de contaminación/buenas prácticas caseras para operaciones municipales
Beneficios Esperados
• Mejorar pesca comercial, recreativa y de subsistencia
• Realzar oportunidades para natación, navegación y recreación de no-contacto directo
• Reducir daños por inundación
• Beneficios de agua potable
• Beneficios de navegación
• Reducir enfermedades por consumo de mariscos contaminado y natación en agua contaminada
• Realzar valor estético
Páginas de Internet Útiles
• Página Primordial de Escorrentía
www.epa.gov/npdes/stormwater
• Página de Sistemas Municipales de
Alcantarillado Pluvial Separado de PR
www.epa.gov/region02/cepd/stormwater.html
Contacto:
Sergio Bosques
Regional Stormwater Coordinator
Tel. 787-977-5838
Fax: 787-289-7102/7982
email: [email protected]
La EPA en PR está en:
US EPA-Region 2
Caribbean Environmental ProtectionDivision
Edificio Centro Europa, Suite 417
1492 Avenida Ponce de León
San Juan, Puerto Rico 00907
Questions & Answers
Top Related